%PDF-1.7
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-12-05T14:50:17-05:00
2017-12-05T14:50:17-05:00
2017-12-05T14:50:17-05:00
Adobe InDesign CC 2017 (Windows)
uuid:5034f36a-c888-4de9-8975-5a674dd7e70c
xmp.did:5e04fea8-b29b-c643-9d13-a71790cd99a6
xmp.id:8663451c-0ae7-1143-9578-32ed2d78d19d
proof:pdf
xmp.iid:9cc073df-0061-054d-95eb-9533cdcc25cf
xmp.did:424ae438-dfc9-b24c-9da6-1db54fa85d71
xmp.did:5e04fea8-b29b-c643-9d13-a71790cd99a6
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2017 (Windows)
/
2017-12-05T14:50:17-05:00
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 581.102 765.354]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 581.102 765.354]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 581.102 765.354]/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 581.102 765.354]/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 581.102 765.354]/Type/Page>>
endobj
23 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
0.04 Tc -0.04 Tw 9 0 0 9 48.189 32.9076 Tm
(62)Tj
0 Tc 0.193 Tw 8 0 -0.1396 8 48.189 681.5031 Tm
(20.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Miller )55.3 (A, Schmatz C, Schultz B. Lumbar disc degeneration: )]TJ
0.25 Tw -0.02 -1.125 Td
[(correlation )-0.6 (with )-0.6 (age, )-0.6 (sex, )-0.7 (and )-0.6 (spine )-0.7 (level )-0.6 (in )-0.6 (600 )-0.6 (autopsy )]TJ
0 Tw -0.02 -1.125 Td
(specimens. Spine. 1998 ;13\(2\):173\2268.)Tj
0.557 Tw -1.791 -1.125 Td
(21.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Baldwin, N. Lumbar disc disease: the natural history)121.9 (. )]TJ
0 Tw -0.02 -1.125 Td
(Neurosurg. Focus. 2002;13\(2\):E2.)Tj
0.215 Tw -1.791 -1.125 Td
(22.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Fraser D, Sandhu )55 (A, Gogan J)0.5 (. Magnetic resonance imaging )]TJ
0.047 Tw -0.02 -1.125 Td
[(findings )-0.7 (10 )-0.7 (years )-0.7 (after )-0.7 (treatment )-0.7 (for )-0.7 (lumbar )-0.7 (disc )-0.7 (herniation. )]TJ
0 Tw -0.02 -1.125 Td
(Spine.1995;20\(6\):710-4. )Tj
-0.026 Tw -1.791 -1.125 Td
(23.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Masui )18 (T)166.5 (, )18 (Y)73.4 (ukawa )18 (Y)160.9 (, Nakamura S, Kajino G, Matsubara )18.1 (Y)160.8 (, Kato F)180.3 (, )]TJ
-0.003 Tw -0.02 -1.125 Td
[(et al. Natural History of P)47.3 (atients with Lumbar Disc Herniation )]TJ
0.329 Tw -0.02 -1.125 Td
[(Observed by Magnetic R)40.5 (esonance Imaging for Minimum 7 )]TJ
0 Tw -0.02 -1.125 Td
[(Y)104.7 (ears. J Spinal Disord )17.8 (T)124.9 (ech. 2005;18\(2\):121-6. )]TJ
0.347 Tw -1.791 -1.125 Td
(24.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Quiroz R, Lezama G, G\363mez C. )54.7 (Alteraciones )-0.6 (discales )-0.6 (de )]TJ
0.185 Tw -0.02 -1.125 Td
(columna lumbar identificadas por resonancia magn\351tica en )Tj
0.232 Tw -0.02 -1.125 Td
[(trabajadores asintom\341ticos. R)40.5 (ev Med Inst Mex Seguro Soc. )]TJ
0 Tw -0.02 -1.125 Td
(2008;46\(2\):185-90.)Tj
ET
0 1 0.65 0.47 k
/GS1 gs
325.984 518.025 170.079 44.001 re
f
BT
0 0 0 0 k
0.505 Tw 9 0 0 9 339.0236 547.7078 Tm
[(R)40.5 (ecibido:)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.039 0 Td
[(02 )-0.8 (de mayo de 2017)]TJ
-5.039 -1.222 Td
(Evaluado:)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.039 0 Td
[(02 )-0.8 (de mayo de 2017)]TJ
-5.039 -1.222 Td
(Aprobado:)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.039 0 Td
[(31 )-0.8 (de mayo de 2017)]TJ
0 0 0 1 k
/GS0 gs
0.179 Tw 7 0 0 7 297.6378 490.187 Tm
[(\251 La )-0.9 (revista. )-1.1 (Publicado por Universidad)-1.4 ( de )-0.8 (San )-0.9 (Mart\355n )-1.8 (de )-0.7 (P)47.3 (orres, P)47.3 (er\372. )479.3 ( )480 ( )480 ( )480 ( )480 ( )]TJ
0 0 0 0 k
/GS1 gs
0 Tw 0 -1.286 TD
(L)Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
0.234 Tw /Span<>> BDC
0.469 0 Td
( )Tj
EMC
4.674 0 Td
[( Licencia )-2.3 (de )-0.8 (Creative )-1.6 (Commons )55.2 (Art\355culo en )-1.1 (acceso )-0.6 (abierto )]TJ
-0.014 Tw -5.143 -1.286 Td
[(bajo t\351rminos de Lic)-0.6 (encia )-1.3 (Creative )-1.3 (Commons )55.5 (Atribuci\363n )-0.8 (4.0 )-0.9 (Internacional. )]TJ
0 Tw T*
(\(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\))Tj
ET
337.112 480.15 -31.432 6.199 re
f
q
0 0 581.102 765.354 re
W n
0 0 0 0 k
/GS1 gs
q 1 0 0 1 315.4077 482.779 cm
0 0 m
0 -0.084 -0.011 -0.16 -0.032 -0.227 c
-0.053 -0.295 -0.083 -0.355 -0.12 -0.407 c
-0.158 -0.46 -0.202 -0.505 -0.255 -0.542 c
-0.306 -0.58 -0.364 -0.611 -0.427 -0.635 c
-0.489 -0.659 -0.556 -0.677 -0.627 -0.689 c
-0.698 -0.7 -0.778 -0.706 -0.865 -0.706 c
-1.443 -0.706 l
-1.48 -0.706 -1.511 -0.694 -1.536 -0.67 c
-1.561 -0.647 -1.574 -0.608 -1.574 -0.555 c
-1.574 1.497 l
-1.574 1.55 -1.561 1.589 -1.536 1.613 c
-1.511 1.636 -1.48 1.648 -1.443 1.648 c
-0.897 1.648 l
-0.764 1.648 -0.651 1.636 -0.559 1.612 c
-0.466 1.588 -0.388 1.551 -0.325 1.502 c
-0.262 1.453 -0.213 1.39 -0.18 1.315 c
-0.146 1.24 -0.129 1.151 -0.129 1.05 c
-0.129 0.992 -0.136 0.939 -0.15 0.889 c
-0.163 0.838 -0.183 0.792 -0.208 0.751 c
-0.234 0.71 -0.266 0.674 -0.303 0.642 c
-0.341 0.611 -0.384 0.585 -0.432 0.566 c
-0.37 0.553 -0.313 0.532 -0.261 0.502 c
-0.209 0.472 -0.164 0.433 -0.125 0.385 c
-0.086 0.337 -0.056 0.281 -0.034 0.216 c
-0.011 0.152 0 0.08 0 0 c
-0.571 0.991 m
-0.571 1.039 -0.578 1.081 -0.591 1.119 c
-0.605 1.156 -0.625 1.188 -0.652 1.213 c
-0.679 1.237 -0.712 1.256 -0.753 1.27 c
-0.794 1.283 -0.849 1.29 -0.917 1.29 c
-1.141 1.29 l
-1.141 0.678 l
-0.894 0.678 l
-0.83 0.678 -0.779 0.687 -0.741 0.703 c
-0.703 0.72 -0.671 0.742 -0.646 0.77 c
-0.621 0.799 -0.602 0.832 -0.59 0.87 c
-0.577 0.909 -0.571 0.949 -0.571 0.991 c
-0.459 -0.016 m
-0.459 0.038 -0.467 0.087 -0.484 0.13 c
-0.501 0.173 -0.525 0.209 -0.558 0.238 c
-0.59 0.267 -0.632 0.29 -0.682 0.306 c
-0.732 0.321 -0.798 0.329 -0.879 0.329 c
-1.141 0.329 l
-1.141 -0.34 l
-0.821 -0.34 l
-0.76 -0.34 -0.708 -0.333 -0.666 -0.319 c
-0.624 -0.305 -0.588 -0.285 -0.557 -0.257 c
-0.526 -0.23 -0.502 -0.196 -0.485 -0.156 c
-0.467 -0.115 -0.459 -0.069 -0.459 -0.016 c
f
Q
Q
q
300.559 480.15 36.553 6.198 re
W n
0 0 0 0 k
/GS1 gs
q 1 0 0 1 317.4185 482.9664 cm
0 0 m
0 -0.828 l
0 -0.84 -0.004 -0.851 -0.011 -0.861 c
-0.018 -0.87 -0.03 -0.878 -0.047 -0.884 c
-0.064 -0.89 -0.086 -0.895 -0.115 -0.899 c
-0.144 -0.902 -0.179 -0.904 -0.222 -0.904 c
-0.265 -0.904 -0.301 -0.902 -0.329 -0.899 c
-0.357 -0.895 -0.38 -0.89 -0.397 -0.884 c
-0.415 -0.878 -0.427 -0.87 -0.433 -0.861 c
-0.44 -0.851 -0.443 -0.84 -0.443 -0.828 c
-0.443 0 l
-1.038 1.283 l
-1.06 1.327 -1.073 1.362 -1.079 1.387 c
-1.085 1.412 -1.082 1.431 -1.069 1.443 c
-1.056 1.456 -1.033 1.464 -0.998 1.467 c
-0.963 1.47 -0.915 1.472 -0.853 1.472 c
-0.802 1.472 -0.761 1.47 -0.73 1.468 c
-0.699 1.465 -0.675 1.461 -0.657 1.454 c
-0.639 1.448 -0.626 1.439 -0.617 1.428 c
-0.609 1.417 -0.601 1.403 -0.593 1.386 c
-0.351 0.808 l
-0.328 0.752 -0.304 0.693 -0.281 0.631 c
-0.258 0.569 -0.235 0.505 -0.212 0.437 c
-0.208 0.437 l
-0.187 0.502 -0.165 0.566 -0.143 0.627 c
-0.12 0.689 -0.099 0.748 -0.077 0.804 c
0.161 1.379 l
0.167 1.398 0.174 1.414 0.182 1.425 c
0.191 1.437 0.203 1.446 0.22 1.453 c
0.237 1.461 0.26 1.465 0.289 1.468 c
0.318 1.47 0.357 1.472 0.405 1.472 c
0.469 1.472 0.518 1.47 0.554 1.467 c
0.589 1.464 0.613 1.456 0.626 1.443 c
0.639 1.431 0.642 1.412 0.635 1.386 c
0.628 1.361 0.615 1.326 0.595 1.283 c
h
f
Q
0 0 0 0.3 k
q 1 0 0 1 309.7229 480.0152 cm
0 0 m
-9.5 0 l
-9.5 6.3 l
0 6.3 l
2.055 5.761 2.055 3.099 v
2.055 0.438 0 0 y
f
Q
0 0 0 1 k
/GS0 gs
q 1 0 0 1 306.1654 479.6484 cm
0 0 m
-0.815 0.009 -1.582 0.276 -2.249 0.815 c
-2.901 1.341 -3.348 2.007 -3.546 2.824 c
-3.799 3.874 -3.605 4.849 -3.001 5.74 c
-2.668 6.232 -2.246 6.633 -1.726 6.926 c
-1.327 7.15 -0.898 7.284 -0.444 7.336 c
0.066 7.395 0.57 7.369 1.066 7.232 c
1.725 7.048 2.277 6.69 2.743 6.195 c
3.198 5.712 3.496 5.145 3.641 4.498 c
3.726 4.118 3.746 3.733 3.716 3.345 c
3.684 2.924 3.589 2.519 3.414 2.135 c
3.205 1.674 2.901 1.284 2.522 0.952 c
2.18 0.652 1.799 0.417 1.375 0.252 c
1.079 0.137 0.774 0.06 0.458 0.025 c
0.319 0.01 0.181 0.002 0 0 c
f
Q
0 0 0 0 k
/GS1 gs
q 1 0 0 1 306.1722 480.3133 cm
0 0 m
-0.668 0.008 -1.296 0.226 -1.843 0.667 c
-2.377 1.099 -2.744 1.645 -2.906 2.314 c
-3.113 3.174 -2.954 3.973 -2.46 4.704 c
-2.187 5.107 -1.84 5.435 -1.414 5.675 c
-1.087 5.859 -0.736 5.969 -0.364 6.012 c
0.054 6.06 0.467 6.039 0.874 5.926 c
1.414 5.776 1.866 5.482 2.248 5.076 c
2.62 4.681 2.865 4.216 2.984 3.686 c
3.053 3.375 3.07 3.059 3.045 2.741 c
3.019 2.396 2.941 2.065 2.798 1.749 c
2.626 1.372 2.377 1.053 2.067 0.78 c
1.786 0.535 1.474 0.342 1.126 0.207 c
0.884 0.112 0.634 0.049 0.375 0.02 c
0.262 0.008 0.148 0.001 0 0 c
f
Q
Q
q
0 0 581.102 765.354 re
W n
q 1 0 0 1 304.1017 483.3187 cm
0 0 m
0.002 0.236 0.04 0.458 0.163 0.656 c
0.332 0.929 0.576 1.092 0.894 1.138 c
1.138 1.173 1.376 1.151 1.603 1.052 c
1.799 0.966 1.943 0.823 2.051 0.641 c
2.06 0.625 2.06 0.617 2.043 0.608 c
1.891 0.531 1.74 0.453 1.59 0.373 c
1.566 0.36 1.563 0.374 1.555 0.389 c
1.494 0.509 1.404 0.595 1.275 0.638 c
1.054 0.712 0.81 0.604 0.729 0.384 c
0.64 0.142 0.638 -0.105 0.728 -0.348 c
0.784 -0.501 0.89 -0.608 1.058 -0.636 c
1.294 -0.676 1.493 -0.592 1.599 -0.363 c
1.612 -0.334 1.621 -0.331 1.65 -0.346 c
1.781 -0.415 1.914 -0.481 2.046 -0.548 c
2.064 -0.557 2.069 -0.563 2.058 -0.582 c
1.883 -0.881 1.628 -1.067 1.285 -1.124 c
1.045 -1.164 0.81 -1.14 0.589 -1.036 c
0.287 -0.894 0.108 -0.653 0.035 -0.33 c
0.01 -0.22 0.002 -0.107 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 306.2376 483.2816 cm
0 0 m
-0 0.279 0.041 0.509 0.174 0.713 c
0.356 0.992 0.616 1.149 0.948 1.182 c
1.173 1.205 1.394 1.181 1.603 1.088 c
1.797 1.001 1.94 0.859 2.045 0.675 c
2.054 0.66 2.051 0.654 2.036 0.646 c
1.887 0.568 1.737 0.489 1.588 0.41 c
1.571 0.401 1.564 0.404 1.556 0.421 c
1.537 0.459 1.514 0.496 1.487 0.529 c
1.317 0.739 0.979 0.754 0.803 0.558 c
0.73 0.477 0.695 0.378 0.677 0.272 c
0.648 0.091 0.647 -0.089 0.702 -0.266 c
0.732 -0.361 0.78 -0.446 0.858 -0.512 c
1.075 -0.694 1.434 -0.618 1.575 -0.36 c
1.586 -0.339 1.589 -0.303 1.611 -0.299 c
1.631 -0.295 1.656 -0.317 1.678 -0.328 c
1.799 -0.389 1.919 -0.45 2.041 -0.509 c
2.066 -0.521 2.065 -0.53 2.052 -0.55 c
1.802 -0.946 1.445 -1.133 0.976 -1.098 c
0.788 -1.083 0.611 -1.032 0.453 -0.926 c
0.211 -0.764 0.077 -0.533 0.025 -0.25 c
0.007 -0.154 -0 -0.057 0 0 c
f
Q
Q
0 0 0 0 k
/GS1 gs
337.381 479.88 -37.091 6.738 re
300.829 480.419 36.013 5.66 re
f
0 0 0 1 k
/GS0 gs
337.55 479.746 -37.361 6.957 re
300.391 479.948 36.957 6.552 re
f
BT
0 1 0.65 0.47 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
8 0 0 8 297.6378 681.5032 Tm
(Fuentes de financiamiento:)Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
0 -1.2 TD
(Este art\355culo ha sido financiado por los autores.)Tj
0 1 0.65 0.47 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
0 -2.45 TD
(Conflictos de inter\351s:)Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
0 -1.2 TD
(Los autores declaran no tener ning\372n conflicto de inter\351s.)Tj
0 1 0.65 0.47 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
0 -2.45 TD
(Correspondencia: )Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
0 -1.2 TD
[(Delia Gil Huayanay)117.5 (. )]TJ
T*
[(Direcci\363n: Jr)132.7 (. Pumacahua 1616-2016 Jes\372s Mar\355a \(Lima P)37.6 (er\372\). )]TJ
T*
[(T)124.9 (el\351fono: +51 992193833 )]TJ
T*
(Correo electr\363nico: delia.gil.h@gmail.com)Tj
8.82 0 0 9 213.2211 727.5375 Tm
(No toda hernia lumbar causa lumbalgia)Tj
9 0 0 9 73.7008 32.9075 Tm
(Horiz Med 2017; 17\(4\): 58-62)Tj
ET
endstream
endobj
15 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>stream
H\݊0s^m
ۂvlCdJ6ѓ$eu\7A{ 5,oSNY|۾*!e'+H>hqC3\q`
_e &H(>RGHlU5M4G|-fkv7T&Q9(z:(qsRQfsLE&2\8'בKO=Vx˼16ڽ.G,L1Z|j3Y