ISSN versión electrónica 
1728-5917

ISSN versión impresa
1018-8800 

Instruções aos autores

 

ATA MÉDICA peruana é a revista científica oficial do Colégio Médico do Peru. Tem por finalidade divulgar o conhecimento médico entre seus membros colegiados e profissionais interessados. Os artigos enviados à revista Ata Médica peruana devem seguir as seguintes normas de apresentação:

• Tratar temas relacionados com a área das ciências biomédicas.
• Ser originais e inéditos.
• Pertencer a uma das seguintes categorias:

o Editorial.
o Trabalhos Originais.
o Tema de Revisão.
o Reporte de Casos.
o Artigos Especiais: Consensos e/ou Controvérsias;
o História da Medicina.
o Galeria Fotográfica.
o Cartas ao Editor.

• Estar acompanhado de uma carta de apresentação assinada pelo pesquisador principal, dirigida ao Diretor da revista Ata Médica Peruana, o Dr. Ciro Maguiña Vargas, ciromaguina@cmp.org.pe pedindo a avaliação do artigo para sua publicação, incluindo o título do trabalho, o nome completo dos autores, o tipo de trabalho, a certificação que o trabalho é original, que não tem sido publicado em outra revista e não se tem apresentado para ser avaliada sua publicação em outra revista.

• Anexar declaração assinada por todos os autores (segundo formato estabelecido), na qual declaram que o artigo apresentado é propriedade dos autores e inédito e que não tem sido publicado nem difundido, nem apresentado para publicação em outra revista, cedendo os direitos autorais à revista Ata Médica Peruana, uma vez que o manuscrito seja aceitado para sua publicação.

• Estar redigido em espanhol e impresso em papel bond ISOA4 (212 x 297 mm), em uma folha, espaço duplo, com margens de três cm, com Times New Roman 12.

• Cada componente do manuscrito começará em página separada, ordenadas e numeradas em forma consecutiva.

• O texto da primeira página deve ser apresentado na seguinte ordem:

o Título do trabalho em espanhol e inglês, com os nomes completos do(s) autor (es) (Sobrenome paterno, materno e nome), sua afiliação institucional, cidade e país. O chamado para a afiliação institucional do autor ou autores deve ser realizado colocando o mesmo, em números árabes e em superíndice, coincidindo com a ordem que deve figurar no rodapé da primeira página, separado do texto por uma linha horizontal.
o Os nomes dos autores devem estar separados entre si por uma vírgula e se deve colocar um ponto ao final do último autor.
o Nome da instituição (ões) na (s) que o trabalho foi feito.
o Nome, direção, telefone, fax e correio eletrônico do autor responsável pela correspondência (ao final do artigo).

• O título do trabalho deve ser claro, preciso e conciso e refletir aspectos importantes ou o objetivo do estudo.

• Resumo em espanhol e inglês (com palavras chave).

• As tabelas e figuras não devem estar inseridas dentro do artigo, devem ser colocadas ao final do texto em página separada com o título correspondente e na ordem segundo as respectivas referências. São consideradas figuras os desenhos, os mapas, e as fotografias ou os gráficos ordenados com números árabes. No caso das fotografias convencionais ou os desenhos, o número deve ser escrito na parte posterior de cada uma localizando-o em cima e à direita, bem como do autor e do título do artigo. As lendas de todas as figuras devem vir na parte inferior e das tabelas, na parte superior. As lendas de microfotografias deverão indicar também o aumento óptico e o método de coloração. Os mapas também devem ter uma escala. O Comitê Editor da revista tem reservado o direito a limitar o número de ilustrações.

• As referências bibliográficas serão unicamente as que têm sido citadas no texto, ordenadas correlativamente segundo apareçam e redigidas seguindo as normas Vancouver http://www.icmje.org/index.html



• Os agradecimentos a pessoas ou instituições que em alguma forma colaboraram na elaboração de seu trabalho, aparecerão antes das referências bibliográficas.

• Serão entregues três originais impressos e a versão do texto em formato eletrônico gravado em um disquete ou CD, no programa Word para Windows e os gráficos em MS-Excel. As imagens e mapas devem ser gravados em formato TIFF numa resolução maior de 500 dpi. Deve-se anexar as fotografias de revelado convencional e originais com a melhor resolução.

ESQUEMAS DE APRESENTAÇÃO

EDITORIAL
O Editorial será redigido por convite do Comitê Editorial da revista Ata Médica Peruana. O comprimento total do manuscrito não deve superar as duas páginas, face única, espaço duplo. O Editorial constitui uma opinião de um tema específico por um especialista na área e não leva referências bibliográficas.

TRABALHOS ORIGINAIS (cientistas ou primários)
Devem ser redigidos colocando os seguintes itens em ordem e em letras maiusculas a exceção do título:

• Título em espanhol e inglês
• Resumo
• Abstract
• Introdução
• Material e método
• Resultados
• Discussão
• Conclusões
• Referências bibliográficas


O comprimento total do manuscrito, incluindo as referências bibliográficas, não será maior de 12 páginas escritas numa face única, espaço duplo.
O resumo e o abstract serão apresentados em folhas separadas, com um máximo de 250 palavras em um parágrafo e, em seguida, adicionar 3 a 6 palavras-chave que ajudem a classificar o artigo. O resumo deve terminar com as palavras-chave.
O abstract deve finalizar com as palavras chave (key words). As palavras chave devem ser descritores e qualificadores em Ciências da Saúde (DeCS), as quais podem ser consultadas em: http://decs.bvs.br/E/decswebe.htm Se aceitará um máximo de dez (10) figuras ou tabelas por artigo. As tabelas e as figuras não devem ser inseridas dentro do artigo, devem ser colocadas ao final do texto, em folha separada com o título correspondente e na ordem de apresentação dos respectivos chamados.
Os chamados para as referências bibliográficas devem ser colocados entre parênteses na ordem de apresentação na seção. O máximo de Referências Bibliográficas permitidas é de 50.

TEMAS DE REVISÃO
Os Temas de Revisão serão redigidos por convite do Comitê Editorial da revista Ata Médica Peruana. O Comitê Editorial da revista Ata Médica Peruana tem reservado o direito de limitar a extensão do tema de revisão bem como o número de referências bibliográficas, levando em conta sua importância e o número de itens desenvolvidos em seu conteúdo.

RELATÓRIOS DE CASOS
Devem ser redigidos colocando os seguintes itens em ordem e em maiúsculas; salvo o título:


• Título em espanhol e inglês
• Resumo
• Abstract
• Introdução
• Descrição
• Discussão
• Referências bibliográficas


O comprimento total do trabalho, incluindo as referências bibliográficas, não será maior de seis (6) páginas escritas numa face única, espaço duplo. O resumo e o abstract serão apresentados em folhas separadas, com uma extensão máxima de 150 palavras, incluindo o título em inglês e depois do resumo se deve adicionar três palavras chave. As palavras chave devem ser descritores e qualificadores em Ciências da Saúde (DeCS), as quais podem ser consultadas em: http://www.decs.bvs.br/E/decswebe.htm
Serão aceitos até quatro (4) tabelas ou figuras. As tabelas ou figuras não devem ser inseridas no artigo, devem ser colocadas no final do texto em uma folha separada com um título apropriado e na ordem de apresentação das respectivas chamadas.
Os chamados para as referências bibliográficas devem ser colocados entre parênteses na ordem de aparecimento da respectiva seção. O máximo de referências bibliográficas permitidas é de 30.

ARTIGOS ESPECIAIS
Nesta seção serão inclusos temas de consenso e/ou controvérsia. Tópicos especiais serão solicitados a convite do Conselho Editorial da revista Ata Médica Peruana. O Comitê Editorial da revista Ata Médica Peruana tem reservado o direito de limitar a extensão do tema especial bem como o número de referências bibliográficas, levando em conta sua importância e o número de itens desenvolvidos em seu conteúdo.

TEMAS DE HISTÓRIA DA MEDICINA
Esta secção incluirá temas de revisão histórica relevante no campo da medicina. Recomenda-se que não exceda de 12 páginas, incluindo referências bibliográficas. No entanto, o Comitê Editorial da revista Ata Médica Peruana tem reservado o direito de limitar a extensão do tema Revisão Histórica bem como o número de referências bibliográficas, levando em conta sua importância e o número de itens desenvolvidos em seu conteúdo.

GALERIA FOTOGRÁFICA
São fotos de interesse sobre o tema da saúde em particular, acompanhadas de um breve resumo do tema e de uma explicação da origem das ilustrações apresentadas. Além disso, as fotos deverão ser acompanhadas de uma legenda explicativa. O Comitê Editorial da revista Ata Médica Peruana tem reservado o direito de limitar o número de ilustrações ou selecionar as que considerem mais relevantes.

CARTAS AO EDITOR
Devem ser redigidas segundo o seguinte esquema:

• Texto
• Referências bibliográficas


As Cartas ao Editor não são um artigo e sua extensão não deve exceder de duas páginas.

DESENHO DE TABELAS, FIGURAS, GRÁFICOS OU FOTOGRAFIAS
As Tabelas servem para apresentar uma série de dados relacionados e mostrar resultados que não podem expressar-se claramente através do texto. Devem ter um título breve e claro, escritas em Arial e serão numeradas segundo a ordem do primeiro chamado que aparece no texto, exemplo: Tabela 1. No corpo das Tabelas não se deve utilizar linhas verticais e só existirá três horizontais: uma posterior ao título, outra depois dos encabeçamentos das colunas e a última ao final. Os gráficos e fotos devem ser apresentados de forma individual fora do texto em Word e devem estar em formato TIFF em alta resolução ou em caso contrário, se deve anexar as fotos ou diapositivas originais.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Referem-se exclusivamente às consultas no texto do trabalho. Deve citar as referências por ordem de apresentação consecutiva no texto e adicioná-las na lista numerada correspondente com informação bibliográfica completa ao final do documento, redigidas de acordo com as normas de Vancouver, que podem ser consultadas em linha em http://www.icmje.org/index.html. Usar sobreescritos, exemplo: (1) ou (2, 5). Estas chamadas de consulta precedidas de um espaço são colocadas antes do ponto, coma ou outro sinal de pontuação. Deverá ser evitada a menção de comunicações pessoais e documentos inéditos.

ARTIGOS EM REVISTAS
Primeiro deve aparecer o nome do autor ou autor corporativo, colocando o sobrenome de todos os autores seguido da inicial do nome, podem se citar até seis autores, separados por vírgula; se forem mais de seis os três primeiros serão anotados e logo adicionar "et al". Deve-se colocar um ponto ao final da inicial do nome do último autor e a seguir se citará o título do artigo no idioma de origem terminando em ponto seguido. A seguir o nome da Revista (em abreviatura reconhecida internacionalmente) e do ano de publicação seguido de um ponto e vírgula, logo o número do volume seguido do número da publicação entre parênteses e cólon, finalizando com as páginas em que aparece o artigo e um ponto final.

LIVROS
Autor e/ou co-autores (apresentados em forma igual que para os artigos originais), título do livro, edição, nome da cidade onde se publicou o livro, cólon, nome do Editorial, ponto e vírgula, ano de publicação, cólon e o número das páginas consultadas.

CAPÍTULOS DE LIVROS, FOLHETOS OU SIMILARES.
Primeiro, deve aparecer o nome do autor ou autor corporativo, colocando o sobrenome de todos os autores seguido da inicial do nome, podem se citar até seis autores, separados por vírgula; se forem mais de seis os três primeiros serão anotados e adicionar "et al". Deve-se colocar um ponto ao final da inicial do nome do último autor e a seguir se citará o título do artigo no idioma de origem terminando em ponto seguido e depois a preposição Em:, seguida do nome do autor e/ou co-autores (apresentados na mesma forma que os artigos originais), título do livro, cidade onde se publicou o livro, cólon, nome do Editorial, ponto e vírgula, ano de publicação, cólon e o número das páginas consultadas.

TESE
Nome do autor na mesma forma que para os artigos. Título do trabalho, ponto seguido, especificar o grau obtido, ponto seguido. Cidade e país onde foi sustentado, separadas por uma vírgula, cólon e a universidade de procedência, uma vírgula, o ano, ponto seguido, depois o número de páginas, seguido da abreviatura pp.

PÁGINAS Web
As páginas eletrônicas nomeadas nas referências bibliográficas devem estar acompanhadas da data na qual foram consultaram. Family Health International. Los hombres y la salud de la reproducción. En: Network en Español 1998 Volumen 18.
http://www.fhi.org/sp/networks/sv183/index.html (Data de acceso: 17 de novembro de 2003).

As normas Vancouver têm exemplos que você pode usar para citar as referências. http://www.icmje.org/index.html

 

 

 

[Home] [Sobre nós] [Corpo editorial] [Subscrição]


© 2007-2008 Colegio Médico del Perú

Malecón Armendariz 791, Miraflores,
Lima 18, Perú
Teléfono : (511) 241 - 7572 
Fax : (511) 241 - 3917


fosores@cmp.org.pe