ISSN versión electrónica
2708-7212

INSTRUÇÕES PARA AUTORES

• Instruções para autores I
• Instruções para autores II
• Processo de revisão por pares

Instruções para autores I

ENVIO DE ARTIGOS

A submissão de artigos é feita eletronicamente, acessando a página OJS da revista CLIQUE AQUI , depois clique em SUBMIT AN ARTICLE e, em seguida, clique em login ou registro.

São aceitos artigos em espanhol e inglês, cujo tema esteja relacionado a doenças cardiovasculares, cirurgia cardiovascular e cirurgia endovascular.

O registro METADATA deve ser preenchido corretamente, o que inclui:

1. Título do artigo em espanhol e inglês

2. Resumo em inglês e espanhol.

3. Nome de todos os autores, incluindo seus dados (e-mail, afiliação institucional, ORCID, país).

4. Palavras-chave em espanhol e inglês, onde cada termo será separado pela tecla "enter". Deve-se propor um mínimo de três e um máximo de cinco. Para as palavras-chave em espanhol deverão ser utilizados os "descritores em ciências da saúde" - DeCS da BIREME (http://pesquisa.bvsalud.org/portal/decs-locator/?lang=es) e em inglês MeSH da NLM (https://meshb.nlm.nih.gov/search).

DOCUMENTAÇÃO OBRIGATÓRIA

O autor correspondente deve enviar através do sistema OJS:

1. carta dirigida ao Editor-Chefe da Revista assinada pelo autor correspondente, aceitando as condições de publicação e solicitando a avaliação do artigo para publicação.

2. Primeira página, conforme detalhado na seção Aspectos gerais.

3. Manuscrito escrito de acordo com a estrutura indicada nestas instruções, com ou sem tabelas ou figuras, conforme

4. Inclua no manuscrito um parágrafo sobre considerações éticas e anexe a aprovação de um comitê de ética, se houver.

5. Declaração juramentada devidamente preenchida e assinada pelo autor correspondente.

6. Anexar o documento de declaração de conflito de interesses. Faça o download no seguinte link: www.icmje.org/conflicts-of-interest//.

7. No caso de publicação de ensaios clínicos, o autor também deve anexar o comprovante de registro do ensaio clínico no órgão competente (no Peru, o Registro Peruano de Ensaios Clínicos do Instituto Nacional de Saúde) e incluir o número de identificação do ensaio.

ASPECTOS GERAIS

1.PRIMEIRA PÁGINA. Deve incluir:

• Título: em espanhol e inglês (deve ser curto e claro, com um máximo de 15 palavras).

• Título curto: em espanhol (com um máximo de 5 palavras).

• Identificação dos autores: com as seguintes informações para cada autor: nome e sobrenome (como deseja que apareça na revista), afiliação institucional (incluindo cidade e país), profissão e grau acadêmico mais alto. Além disso, os endereços de e-mail e o código ORCID de cada autor.

• Correspondência: indique o endereço, o telefone e o e-mail do autor correspondente, que será o contato durante o processo editorial e após a publicação do artigo. Certifique-se de que o endereço de e-mail esteja marcado com um asterisco em sobrescrito no nome do autor correspondente.

• Fonte de financiamento: indique se o trabalho foi autofinanciado ou financiado por uma instituição.

• Declaração de possíveis conflitos de interesse: Deve-se declarar qualquer relação, condição ou circunstância que possa violar a interpretação do artigo, que pode ser econômica ou institucional (consultorias, subsídios, pagamentos de viagens, diárias etc.).

• Contribuições dos autores, indicando a participação de cada autor no artigo, seguindo as recomendações do CrEDIT (consulte também este link)

• Opcionalmente, agradecimentos, especificando o motivo do agradecimento.

Se a pesquisa tiver sido apresentada em um evento científico (por exemplo, congressos científicos, conferências científicas) ou fizer parte de uma tese, os autores devem incluir a citação correspondente sob o título.

2. MANUSCRITO

Corresponde ao corpo do artigo completo, anônimo (não incluir dados que permitam a identificação dos autores, exceto o título). O formato de submissão deve ser um arquivo Word, tamanho A4, margem de 2,5 cm, fonte Arial 11 pontos, espaçamento duplo. O tamanho máximo de acordo com o tipo de artigo está indicado na seção de estrutura do artigo.

3. FIGURAS E TABELAS

As tabelas podem ser enviadas no final do manuscrito (com sua respectiva numeração). As figuras utilizadas devem ser enviadas em arquivos individuais e no formato editável que foi criado para edição posterior para fins de layout. Em ambos os casos, as chamadas para tabelas e figuras devem ser colocadas dentro do conteúdo do manuscrito.

Figuras: incluem gráficos estatísticos, diagramas, mapas, fotografias ou gráficos. São aceitos os formatos TIFF ou JPG com resolução superior a 600 dpi ou 300 pixels, numerados consecutivamente. Os gráficos estatísticos e fluxogramas podem ser enviados em formato Excel ou no formato dos pacotes estatísticos utilizados. As legendas das microfotografias devem indicar a ampliação e o método de coloração. Os mapas devem ter uma escala. Nas figuras em que o rosto do paciente é mostrado, uma faixa escura deve ser colocada para cobrir os olhos, de modo a não permitir a identificação do paciente, e os autores devem anexar uma autorização por escrito do paciente ou de seu representante legal dando seu consentimento para a publicação das fotos. Se uma figura publicada anteriormente for incluída, a fonte de origem deverá ser indicada e deverá ser apresentada uma permissão por escrito do detentor dos direitos autorais.

Tabelas: devem conter as informações necessárias, tanto no conteúdo quanto no título, para que possam ser interpretadas sem a necessidade de recorrer ao texto. Devem ser organizadas em algarismos arábicos e em formato Word ou Excel. Será aceita apenas uma linha horizontal, que será usada para separar o título do corpo da tabela; em nenhum caso devem ser incluídas linhas verticais. As notas de rodapé das tabelas devem conter o significado de todas as abreviações e símbolos utilizados.

No cabeçalho de cada linha:

• Se houver dados numéricos, indique as unidades de medida.

No corpo da tabela:

• Nenhuma célula deve ser deixada em branco.

• Se os dados não forem nada, eles serão indicados com 0.

• Se não houver dados, use traços ou abreviações (ND: não disponível ou NA: não aplicável).

• Verifique se os dados da tabela correspondem internamente.

• Verifique se os dados da tabela estão de acordo com o texto.

Notas de rodapé da tabela:

• Abreviações

• Avaliações estatísticas.

• Fontes de informação.

• Use letras ou sinais como chamadas

4. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Devem ser referenciadas no texto da seguinte forma: se for uma citação: (1) ou se for mais de uma: (5-8), em sobrescrito, entre parênteses e ordenadas correlativamente de acordo com o local de aparecimento. O formato Vancouver será usado de acordo com as normas doICMJE (http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html). Se houver mais de seis autores, os seis primeiros devem ser colocados seguidos de et al. O DOI também deve ser fornecido no final da referência.

CONSIDERAÇÕES SOBRE ESTILO

A revista usa o Sistema Internacional de Unidades. Para separar decimais, devem ser usadas vírgulas na versão em espanhol e pontos finais na versão em inglês. Os nomes científicos das espécies devem ser colocados em itálico. Quando forem usadas abreviações, o significado deve ser colocado entre parênteses na primeira menção. As porcentagens devem incluir uma casa decimal (30,1%); para medidas de associação, como OR e seus intervalos de confiança, recomenda-se duas casas decimais (OR: 2,15; 95% CI: 1,10-3,41); para valores de p, recomenda-se três casas decimais (p=0,009). Quando se referir a vários autores no corpo do artigo, indique o sobrenome do primeiro autor seguido de et al.

CONSIDERAÇÕES ÉTICAS

Analise as políticas de ética da publicação aquí

Instruções para autores II

INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DA SEÇÃO

TIPOS DE ARTIGOS POR SEÇÃO

EDITORIAL

A escolha do conteúdo fica a cargo do Editor-chefe ou de quem ele designar. Ensaio curto contendo informações sobre questões importantes e atuais relacionadas a artigos ou tópicos publicados na comunidade científica, dentro do interesse da política editorial.

ARTIGOS ORIGINAIS

Contêm resultados de pesquisas científicas dentro da linha editorial da revista. Os autores podem decidir como submeter suas pesquisas (artigos originais ou artigos originais curtos); entretanto, a revista pode sugerir mudanças de formato no processo de revisão do manuscrito, levando em consideração os objetivos, o desenho e os resultados da pesquisa realizada.

Os artigos devem obedecer à seguinte estrutura: resumo, palavras-chave, introdução, materiais e métodos, resultados, discussão e referências bibliográficas.

• Resumo (Abstract). Escrito em espanhol e inglês. Para artigos originais, deve ser estruturado em: objetivos, materiais e métodos, resultados e conclusões. No final de cada resumo, devem ser incluídas as palavras-chave. Deve-se propor um mínimo de três e um máximo de cinco, em espanhol e inglês. Deverão ser utilizados os "descritores em ciências da saúde" - DeCS da BIREME (http://pesquisa.bvsalud.org/portal/decs-locator/?lang=es) e em inglês MeSH da NLM (https://meshb.nlm.nih.gov/search).
• Introdução. Deve ser breve (menos de 20% da extensão total do artigo) e incluir informações sobre o estado atual do problema de saúde, antecedentes, justificativa e objetivos do estudo. 
• Materiais e métodos. Descreva a metodologia usada para permitir a reprodução do estudo e a avaliação da qualidade das informações. Recomenda-se revisar o consenso internacional para a apresentação de artigos de acordo com os desenhos de estudo, por exemplo, STROBE para estudos observacionais, STARD para testes diagnósticos, CONSORT para ensaios clínicos, PRISMA para revisões sistemáticas, SRQR para estudos qualitativos, CHEERS para avaliações econômicas, que podem ser encontrados em equator-network.org. 

• Os seguintes subtítulos devem ser usados:

• Desenho do estudo, incluindo o tipo de estudo, a data e o local do estudo.
• População do estudo, incluindo suas características relevantes, critérios de seleção, tamanho da amostra ou cálculo do poder, conforme apropriado, desenho da amostra e inscrição.
• Variáveis, descreva as principais variáveis do estudo (dependentes e independentes) e especifique sua definição e forma de medição, indicando a validade do método usado com as citações correspondentes.
• Procedimentos ou intervenções, descreva os detalhes das intervenções realizadas
• Aspectos éticos, descreva a aprovação pelos comitês de ética, as permissões obtidas, o consentimento informado (assentimento), a confidencialidade dos dados, a devolução dos resultados, se aplicável.
• Análise de dados: descreva o tratamento dos dados, desde o controle de qualidade do banco de dados, o programa estatístico, o valor de p usado como significativo, os testes usados para a verificação cruzada de quais variáveis, informações sobre o cumprimento das pressuposições e como os modelos multivariados foram desenvolvidos, se usados.

• Resultados. Apresentados de forma clara, sem incluir opiniões ou interpretações, exceto as de natureza estatística. As tabelas e os textos devem ser destacados no texto, sem repetir informações. Eles podem incluir legendas para facilitar sua apresentação.
• Discussão. Interpretação e análise dos principais resultados, que respondem aos objetivos do estudo, comparam-nos com outros estudos, apresentam diferenças ou semelhanças e explicam as razões para elas. Apresenta as limitações (vieses), explicando por que elas não invalidam os achados. Detalha as implicações clínicas de seus achados, finalizando com conclusões (em resposta aos objetivos) e recomendações.
• Referências bibliográficas que foram citadas no artigo

 ARTIGOS ORIGINAIS CURTOS  

São produtos de pesquisa que, devido a seus objetivos, desenho e resultados, podem ser publicados de forma abreviada. São principalmente séries de casos, estudos descritivos, estudos não profissionais e estudos que não são publicados de forma abreviada.

ORIGINAIS CURTOS

São produtos de pesquisa que, devido a seus objetivos, projeto e resultados, podem ser publicados de forma abreviada, principalmente séries de casos, estudos descritivos não probabilísticos ou pequenos estudos retrospectivos. Eles seguem a mesma estrutura de apresentação de um artigo original, com a diferença de que o resumo não deve ser estruturado.

RELATÓRIOS DE CASOS

Contêm informações sobre um ou mais casos que atendem a um dos seguintes critérios: doença rara, apresentação incomum de uma doença comum, eventos adversos desconhecidos, associações de doenças raras, primeiros casos relatados na casuística da área, novas intervenções ou novos usos de medicamentos. Eles devem ter uma mensagem ou lição clara para a comunidade científica. Para sua redação, recomenda-se seguir as diretrizes da CARE (https://www.care-statement.org/). Eles têm a seguinte estrutura: resumo não estruturado (versão em inglês e espanhol), palavras-chave (inglês e espanhol), introdução, relato de caso, discussão e referências bibliográficas. Nenhuma informação que possa identificar o paciente deve ser incluída; se forem incluídas fotografias em que seja necessário incluir o rosto do paciente, a autorização explícita do paciente deve ser obtida. As figuras e fotografias devem ser de alta qualidade e apresentadas em arquivos jpg ou tiff, não incluídas no arquivo Word.

Também são considerados relatórios que contenham imagens cardiovasculares, para as quais devem estar disponíveis imagens de alta qualidade. Nesse caso, sua estrutura é: resumo não estruturado (versão em espanhol e inglês, máximo de 100 palavras), palavras-chave (espanhol e inglês, máximo de três), descrição das imagens (máximo de 1.000 palavras) e referências bibliográficas (máximo de 5).

ARTIGOS DE REVISÃO

São ensaios, opiniões, sistematizações ou experiências baseadas em evidências que sejam de interesse para a prática profissional da medicina cardiovascular ou para a educação médica. Eles seguem a seguinte estrutura: resumo não estruturado de até 250 palavras, palavras-chave, introdução, conteúdo (estruturado como os autores acharem adequado) e referências bibliográficas.

ARTIGOS ESPECIAIS

Incluirá artigos de experiências, ensaios, sistematizações, diretrizes de prática clínica e outros que estejam dentro do escopo da revista. Seguem a seguinte estrutura: resumo não estruturado de até 150 palavras, palavras-chave, conteúdo (estruturado conforme os autores considerarem adequado) e referências bibliográficas.

CARTAS AO EDITOR

Podem ser de dois tipos: cartas científicas, que são contribuições sobre pesquisas científicas específicas que contribuem para a comunidade científica; e cartas de comentários, que têm como objetivo contribuir ou discutir diferentes aspectos dos artigos publicados nos dois últimos números da nossa revista.

Se o conteúdo da carta estiver relacionado à má conduta ética na publicação de um artigo publicado na revista, os autores têm o direito de responder no mesmo número ou em um número posterior da revista; em casos excepcionais, a publicação do que foi expresso poderá ser duplicada. A estrutura editorial inclui: título, texto da carta, referências bibliográficas.

Processo de revisão por pares

A revisão por pares visa a garantir a qualidade dos artigos publicados. Os artigos de pesquisa são avaliados por dois ou mais revisores em modo duplo-cego, que são selecionados de acordo com sua experiência no assunto, comprovada por meio de suas publicações e títulos acadêmicos; eles também são apoiados por revisores com experiência em bioestatística e epidemiologia que se concentrarão nos aspectos metodológicos dos estudos. Em todos os casos, a participação dos revisores é ad honorem. Os editoriais e as cartas ao editor são avaliados apenas pelo Conselho Editorial, exceto nos casos em que, por acordo, seja necessária a participação de um revisor externo.

A classificação dos revisores pode ser: a) a publicação é recomendada sem modificações; b) publicável com observações menores, que são recomendações para a melhoria do artigo; c) publicável com observações maiores, cuja resposta é essencial antes de aceitar a publicação do artigo; d) com observações invalidantes, recomendando a não publicação do artigo. Para artigos de pesquisa, os revisores podem sugerir que o artigo seja publicado como um original curto ou uma carta ao editor.

Dependendo dos comentários dos revisores, o Conselho Editorial decidirá se publicará o artigo, se o rejeitará ou se enviará comentários ao autor.

Os membros do Conselho Editorial da revista que são autores de manuscritos devem cumprir os mesmos requisitos especificados nas instruções para autores. Esses manuscritos seguirão o processo editorial sem qualquer participação do membro envolvido, abstendo-se de participar das discussões das sessões do Comitê Editorial em que o artigo é revisado ou decidido. Esse membro não terá acesso a nenhuma informação sobre o processo editorial do artigo, nem conhecerá os revisores designados. Além disso, os membros da Equipe Editorial declararão seus possíveis conflitos de interesse com relação a esses artigos para que o restante do comitê possa avaliar se o artigo deve ou não ser considerado para publicação.