Horizonte Médico (Lima), uma publicação trimestral editada pela Faculdade de Medicina Humana da Universidad de San Martín de Porres, tem como objetivo divulgar trabalhos originais e experiências profissionais desenvolvidas na área biomédica e de saúde pública realizados em nível nacional e internacional e promover pesquisas nos diferentes campos da medicina humana, com ênfase, mas não limitadas às áreas:

• Medicina e profissões da saúde
• Saúde pública e ocupacional
• Cirurgia
• Educação médica e outros aspectos sociais da saúde.

Não é necessário ser professor ou aluno da Universidad de San Martín de Porres para apresentar artigos, mas um profissional ou aluno das ciências bio-psico-médico-sociais de qualquer universidade que desenvolve artigos originais e inéditos.

As contribuições submetidas à revista podem pertencer às seguintes seções:

• Editorial
• Artigo original
• Original curto
• Artigo de revisão
• Caso clínico
• Artigo de opinião
• História
• Resumo biográfico
• Carta para o editor

Divulgar pesquisas, casos clínicos e experiências desenvolvidas na área biomédica e de saúde pública realizadas em nível nacional e internacional e promover a pesquisa nos diferentes campos da medicina humana.

A revista Horizonte Médico (Lima) é editada de acordo com os Requisitos Uniformes para Manuscritos Submetidos a Revistas Médicas e Normas Vancouver da Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos (National Library of Medicine).

NORMAS GERAIS

Os artigos submetidos para publicação devem atender as seguintes normas de apresentação:

• Abordar tópicos relacionados à área bio-psico-medico-social da saúde.
• Ser original e inédito.
• Os autores devem ler as Normas de Publicação em sua totalidade. Os trabalhos devem ser escritos em espanhol, em fonte Arial, tamanho de fonte 10 pontos, espaçamento simples, com margens de 25 mm e em formato Microsoft Word.
• As tabelas e imagens devem ser incluídas no texto ao qual correspondem (Tabela 1, Figura 1).
• O texto deve cumprir os requisitos bibliográficos e de estilo indicados nas Normas para os autores no formato Vancouver.
• As recomendações do Comitê de Ética em Publicações (Committe on Publication Ethics) (www.publicationethics.org) devem ser consideradas.
• Incluir o formato do conflito de interesses do International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE).

ENVIO DE ARTIGOS

Os artigos serão enviados para a revista através do sistema Open Journal System (OJS), para o qual o autor deve seguir estes passos:

• Faça o login, e/ou registre-se no menu principal (http://www.horizontemedico.usmp.edu.pe/).
• Imediatamente após o registro, você receberá um e-mail com a confirmação do registro e os dados para acessar o sistema.
• Você poderá acompanhar o processo de seu artigo através do sistema OJS.

DOCUMENTAÇÃO OBRIGATÓRIA A SER APRESENTADA

O autor é obrigado a anexar os seguintes anexos e informações ao artigo via OJS:

• Carta endereçada ao editor de Horizonte Médico (Lima) (cover letter), solicitando a avaliação de seu artigo.
• Declaração juramentada e autorização para publicar, devidamente preenchida e assinada pelos autores. Nela, o autor reconhece que o artigo submetido é propriedade intelectual e que não foi publicado ou submetido para avaliação em outra revista e cede os direitos autorais a Horizonte Medico (Lima) uma vez que o artigo seja aceito para publicação.
• Formulário de conflitos de interesses (COI) recomendado pelo ICMJE (International Committee of Medical Journal Editors) (https://www.icmje.org/disclosure-of-interest) devidamente preenchido. O autor correspondente deve apresentar o formulário para cada um dos autores.
• Forma de originalidade.
• Cópia do documento que certifica que o artigo é conhecido das autoridades da instituição onde o autor trabalha.
• Afiliação: Cada autor incluirá apenas uma filiação institucional e uma filiação acadêmica (se aplicável) incluindo a cidade e o país, com a seguinte estrutura: Nome da instituição, departamento, subdepartamento, cidade, país. Além disso, cada autor deve indicar sua profissão e o mais alto grau acadêmico obtido (por exemplo, médico especialista em Cardiologia, Doutor em Medicina). Termos como chefe de serviço, candidato, consultor, conferencista ou professor não serão aceitos.
• Contribuições dos autores: A contribuição individual de cada autor na preparação do manuscrito deve ser indicada.
• Fonte de financiamento: Deve incluir a entidade financiadora, nome do projeto financiado e o número do contrato de financiamento.
• Dados para correspondência: Deve incluir o e-mail pessoal ou institucional do autor correspondente, endereço postal, número de telefone ou celular.
• Identificador persistente do pesquisador ou ORCID, que é o endereço eletrônico ORCID iD do autor contendo os dados de treinamento profissional e publicação (como mínimo), e que tem a seguinte estrutura: https://orcid.org/0000-0000-0000-0000. Se o autor não tiver ORCID iD, ela pode ser criada no site: https://orcid.org.
• Se a pesquisa foi apresentada em um evento científico ou faz parte de uma tese ou trabalho técnico, esta informação deve ser incluída no manuscrito e uma citação deve ser colocada abaixo do título.

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

A publicação de um artigo em Horizonte Médico (Lima), em suas diferentes seções, não significa que o Conselho Editorial endosse necessariamente as opiniões expressas no manuscrito ou a posição dos autores.

PAGAMENTOS PARA PUBLICAÇÃO DE ARTIGOS

A revista Horizonte Médico (Lima) não cobra contribuições ou taxas (Article Processing Charging - APC) aos autores pelo recebimento, revisão, processamento editorial ou publicação dos artigos submetidos.

DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE

Os nomes e endereços de e-mail dos autores serão utilizados exclusivamente para os fins declarados por Horizonte Médico (Lima) e não serão disponibilizados para nenhum outro propósito ou pessoa.

Para a concepção, condução e apresentação de diferentes tipos de estudos, as recomendações estabelecidas por iniciativas internacionais devem ser seguidas, tais como:

1. ARRIVE (https://arriveguidelines.org/): Pesquisa com animais.
2. CONSORT (http://www.consort-statement.org/): Ensaios clínicos controlados randomizados.
3. MOOSE (https://www.ijo.in/documents/14moose_ss.pdf): Revisões sistemáticas e meta-análises de estudos observacionais.
4. PRISMA (http://www.prismastatement.org/): Revisões sistemáticas e meta-análises.
5. STARD (http:// stard-statement.org) e (http://www.tripod-statement.org): Estudos de testes de diagnóstico e prognóstico.
6. STROBE (strobe-statement.org): Estudos observacionais.
7. SPIRIT (https://www.spirit-statement.org): Ensaios clínicos de intervenção.
8. SRQR (http://links.lww.com/ACADMED/A218) e COREQ (https://www.equator-network.org/reporting-guidelines/coreq/): Para estudos qualitativos.

Editorial: Apresenta-se a pedido do diretor da revista Horizonte Médico (Lima). Seu conteúdo se referirá aos artigos publicados no mesmo número da revista ou abordará um tema de interesse de acordo com a política editorial.

Artigo original: É um artigo de pesquisa inédito sobre um tema relacionado aos campos científico, técnico, humanístico ou ético-deontológico da medicina. O artigo original possui as seguintes seções: resumo estruturado (em espanhol e inglês), palavras-chave, introdução, materiais e métodos (que inclui o seguinte: Desenho e população do estudo, Variáveis e medidas, Análise estatística e Considerações éticas), discussão e resultados. O resumo tem um mínimo de 300 palavras e é organizado em objetivo, materiais e métodos, resultados e conclusões. O artigo original pode ter, no máximo, 3500 palavras, 5 figuras ou tabelas e um mínimo de 30 referências bibliográficas.

Original breve: É um manuscrito de pesquisa original que, devido aos seus objetivos, design e resultados, pode ser publicado de forma abreviada. A estrutura de um original breve é a seguinte: resumo não estruturado (mínimo de 200 palavras), palavras-chave, introdução, o estudo (que inclui "achados" para mostrar os resultados), discussão e no mínimo 20 referências bibliográficas. Pode incluir 4 figuras ou tabelas e um máximo de 2000 palavras.

Artigo de revisão: Este artigo oferece uma revisão detalhada, objetiva, atualizada e sistematizada de um tema específico que inclui, além disso, evidências científicas, e é realizada por um especialista no assunto. Deve ser redigido de acordo com o seguinte esquema: resumo não estruturado em espanhol e inglês (mínimo de 350 palavras); palavras-chave, Introdução, estratégia de pesquisa (bases de dados consultadas, palavras usadas para pesquisa, artigos selecionados), corpo do artigo, conclusões e um mínimo de 70 referências bibliográficas. Tem um máximo de 4000 palavras e 5 figuras ou tabelas.

Caso clínico: Nesta seção, serão considerados casos que contribuam significativamente para o conhecimento médico. É uma discussão de um caso clínico médico ou cirúrgico de interesse diagnóstico, observação pouco frequente ou de evidente interesse para a comunidade científica que mereça ser publicado, por exemplo, a discussão do primeiro caso de dengue em Lima. Deve ser redigido de acordo com o seguinte esquema: resumo não estruturado (mínimo de 250 palavras), breve introdução, caso clínico, discussão e pelo menos 15 referências bibliográficas. A extensão total do artigo, incluindo referências bibliográficas, não deve ser superior a seis páginas escritas em uma só face. Pode ter no máximo 1500 palavras e 4 figuras ou tabelas.

Artigo de opinião: Manuscrito que se caracteriza pela exposição e argumentação do pensamento de uma pessoa reconhecida sobre um tema relacionado à medicina. Por exemplo, a atenção primária à saúde descrita pelo representante da OPS no Peru. Tem uma extensão não superior a seis páginas escritas em uma só face. Pode ter no máximo 2500 palavras e 3 figuras ou tabelas.

História: É a narrativa e exposição de acontecimentos passados importantes no campo da medicina, como a história da primeira cesariana segmentar praticada no Peru. Não deve se estender por mais de oito páginas escritas em uma só face. Pode ter no máximo 2500 palavras e 1 figura ou tabela.

Semblante: É um esboço biográfico de um médico ou personagem contemporâneo, cujo trabalho teve uma influência particular no campo da medicina ou no desenvolvimento do ensino dessa disciplina na USMP, no Peru ou no mundo. Extensão não superior a seis páginas escritas em uma só face. Pode ter no máximo 2500 palavras e 1 figura ou tabela.

Carta ao editor: O objetivo deste manuscrito é enriquecer ou discutir um artigo publicado nos dois últimos números da revista Horizonte Médico (Lima), e excepcionalmente podem ser aceitos comentários sobre artigos publicados em outras revistas nacionais. São bem-vindas cartas que apresentem resultados de pesquisa que incluam até uma tabela ou figura no máximo. São permitidos até cinco autores, uma extensão de duas páginas e até 1000 palavras. O número máximo de referências bibliográficas é de 10.

Todos os manuscritos devem incluir um mínimo de três e um máximo de dez palavras-chave, (Keywords) separadas por ponto-e-vírgula, em inglês e espanhol. Para defini-las, você deve consultar os descritores de saúde BIREME https://pesquisa.bvsalud.org/portal/decs-locator/?lang=es&mode=&tree_id= para palavras-chave em espanhol e MeSH NLM (http://nlm.nih.gov/mesh/) para palavras-chave em inglês.

Os artigos originais têm um resumo estruturado (objetivo, materiais e métodos, resultados e conclusões). Em outros tipos de artigos, o resumo não é estruturado.

CONSIDERAÇÕES PARA FIGURAS E TABELAS

• Figura: As figuras são desenhos, mapas, fotografias, diagramas, gráficos estatísticos, esquemas ou qualquer ilustração que não seja uma tabela. Elas são numeradas consecutivamente de acordo com a primeira menção no texto. Se a figura tiver sido publicada anteriormente, a fonte original deve ser citada e deve ser fornecida permissão por escrito para a reprodução do material. É necessária a autorização do detentor dos direitos autorais, sendo a única exceção os documentos de domínio público. As fotografias devem ser enviadas em formato TIFF ou JPG com uma resolução superior a 600 dpi ou 300 pixels. No caso daquelas fotografias em que o rosto do paciente possa ser identificado, elas devem ser editadas para evitar a identificação da pessoa (Tabela 1).
• Tabela: As tabelas devem conter as informações necessárias, tanto no conteúdo quanto no título, para serem interpretadas sem referência ao manuscrito. Recomenda-se verificar se os dados mostrados não duplicam os resultados descritos no texto. As tabelas devem ser apresentadas em formato Word ou Excel (não como imagens), numeradas consecutivamente e com números arábicos. Devem ter apenas linhas horizontais para separar o cabeçalho do corpo da tabela, em nenhum caso devem ser incluídas linhas verticais. O significado das abreviações e os símbolos usados nelas devem ser explicados no rodapé de cada uma delas. Se uma tabela inclui dados (publicados ou não) de outra fonte, é necessário ter autorização para reproduzi-los, e este fato deve ser mencionado no rodapé da tabela (Tabela 1).

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

As referências bibliográficas devem ser inseridas no texto em ordem seqüencial de acordo com sua aparência, e são escritas de acordo com as Normas Vancouver, de acordo com os “Requisitos Uniformes para Manuscritos Submetidos a Revistas Biomédicas” do ICMJE (https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html). O autor deve considerar apenas as fontes utilizadas na redação do manuscrito. As referências são numeradas consecutivamente de acordo com a ordem em que são mencionadas pela primeira vez no texto, em números arábicos, em sobrescrito e entre parênteses. Se houver mais de uma citação, elas são separadas por vírgulas, mas se forem correlativas, a primeira e a última são mencionadas separadas por um hífen. Se o texto consultado tiver mais de seis autores, os seis primeiros são mencionados seguidos da abreviação et al (em redondo) (Tabela 1).

Tabela 1. Extensão máxima de palavras, tabelas, figuras e referências de acordo com a seção

^a Seção solicitada pelo Diretor da RHM (Lima).

ÉTICA NA PESQUISA

A revista Horizonte Médico (Lima) segue os padrões éticos em vigor na pesquisa e publicação científica durante ou após o processo de revisão. Na pesquisa realizada sobre seres humanos, é essencial mencionar no artigo se o protocolo de pesquisa foi aprovado por um comitê de ética institucional antes de sua execução, e se está em conformidade com as normas éticas da Declaração de Helsinque (atualizada em 2013).

A aprovação por um comitê de ética institucional é necessária nos seguintes casos: pesquisas envolvendo seres humanos, e pesquisas usando material biológico humano ou dados de pessoas identificáveis (registros médicos).

Pesquisas envolvendo bancos de dados secundários disponíveis publicamente (revisões sistemáticas, meta-análises ou estudos biométricos), em saúde pública (vigilância e avaliação de programas) e estudos de surtos ou emergências de saúde não requerem aprovação do comitê de ética da instituição onde a pesquisa é conduzida.

A má conduta ética mais freqüente nas publicações é o plágio, a autoria honorária ou fictícia, a manipulação de dados e a tentativa de publicação duplicada ou redundante. Para detectar plágio ou similaridade de cópia, a revista utiliza o programa TURNITIN.

No caso de qualquer dúvida e/ou controvérsia a este respeito, estas serão avaliadas e resolvidas pelo Conselho Editorial da revista Horizonte Médico (Lima), de acordo com as seguintes normas e organizações internacionais: Declaração de Helsinki 2013, Organização Mundial da Saúde OMS, The Council for International Organization of Medical Science – CIOMS, American College of Epidemiology Ethics Guidelines, Health Research Ethics Authority – Canada e Committe on Publication Ethics (www.publicationethics.org).

CRITÉRIOS DE AUTORIA

O Conselho Editorial da Revista Horizonte Médico baseia o reconhecimento da autoria nas recomendações do ICJME, que estabelecem que o autor de um artigo preenche os seguintes critérios:

1. Contribuição substancial para a concepção ou desenho do manuscrito, bem como na aquisição, análise ou interpretação dos dados obtidos.
2. Participação na concepção da pesquisa ou na revisão do conteúdo.
3. Aprovação na versão final do artigo.
4. Assume a responsabilidade por todos os aspectos do artigo e garante a exatidão e integridade de qualquer parte do trabalho e que eles sejam adequadamente pesquisados e resolvidos.

Para ser reconhecido como autor, todos os quatro critérios acima devem ser atendidos e isto deve ser refletido na seção Contribuições de Autoria. De acordo com as abordagens do ICMJE, se um participante estiver envolvido apenas na captação de recursos, coleta de dados ou supervisão do grupo de pesquisa, a condição de autor não se justifica e deve ser registrada na seção Agradecimentos.

Recomenda-se o uso das funções de contribuição, conforme estabelecido na taxonomia CRediT (https://credit.niso.org), por exemplo:

1. Conceptualização
2. Metodologia
3. Escrita - rascunho original
4. Redação: revisão e edição

Os artigos serão submetidos e considerados pelo Conselho Editorial, que é composto por uma equipe multidisciplinar de especialistas das principais instituições de pesquisa. O Conselho Editorial decidirá se o artigo corresponde à linha editorial da revista Horizonte Médico (Lima) e se precisa passar por um processo de revisão por pares, caso contrário será devolvido ao autor.

REVISÃO PRELIMINAR

Todos os manuscritos submetidos à revista estão sujeitos a uma análise de originalidade por meio de um programa antiplágio que detecta o nível de autenticidade de até um máximo de 15% de similaridade. Nesta fase de revisão preliminar, o Coordenador Editorial pode entrar em contato com o autor correspondente para que este apresente novamente o artigo com as observações corrigidas em um prazo não superior a 15 dias.

Posteriormente, são encaminhados ao editor ou a um membro do comitê editorial, que determinarão a pertinência do manuscrito com um ou mais eixos temáticos da revista; caso contrário, é devolvido ao autor.

REVISÃO POR PARES

Os artigos são inicialmente avaliados de acordo com os critérios da revista Horizonte Médico (Lima), que procura garantir a qualidade e a integridade da revisão dos artigos a serem publicados. Os artigos passam por uma revisão por pares (da instituição e externos), que são especialistas na mesma área que os autores. A participação dos revisores em todos os casos é anônima e ad honorem.

A revisão por pares é realizada utilizando o método de revisão por pares duplamente cega (double blind peer review), ou seja, os avaliadores não conhecem a identidade dos autores dos artigos e os autores não conhecem a identidade dos avaliadores.

Os manuscritos submetidos para as seções de artigos originais, o original curto, a revisão, o caso clínico e o artigo de opinião são avaliados por pares revisores. O editorial, a história, o resumo bibliográfico e a carta para o editor são avaliados apenas pelo Conselho Editorial, exceto nos casos que requerem uma avaliação por um revisor externo.

A qualificação dos pares revisores pode ser: a) recomendar a publicação sem modificações; b) deve ser publicada após algumas correções e melhorias; c) deve ser rejeitada por enquanto, mas com recomendações para sua revisão e apresentação de uma nova versão; d) é rejeitada com observações de invalidade.

Com base nas observações feitas pelos revisores, o Conselho Editorial decidirá se o artigo deve ser publicado, rejeitado ou se sugestões devem ser enviadas ao autor.

RESPOSTA ÀS OBSERVAÇÕES

O autor deve enviar a versão corrigida do artigo, indicar as alterações feitas e responder aos comentários dos revisores no prazo de trinta dias.

Cabe ao Conselho Editorial submeter novamente o artigo corrigido ao par revisor antes de ser considerado para publicação. Se as sugestões feitas tiverem sido resolvidas favoravelmente, o artigo será publicado.

O tempo médio do processo editorial, desde o recebimento do artigo até a publicação, varia entre dois e quatro meses.

PROCESSO FINAL

Os artigos que forem aprovados passarão pelo processo final de edição. As provas de impressão serão submetidas aos autores para sua revisão. Os autores só podem fazer mudanças no estilo e na tradução, mas não no conteúdo, e devem retornar as revisões dentro de sete dias, caso contrário, a versão final será considerada aceita.

A revista em seu afã de alinhar-se às práticas de comunicação científica da Ciência Aberta e de acordo com as políticas de avaliação da revista SciELO Perú (2020) informa que, a partir de outubro de 2021, e progressivamente, aceitará envios de manuscritos previamente depositados em servidores de preprints certificados ou recomendados pela revista.

Os autores serão solicitados a incluir a citação e referência dos dados, códigos de programas e outros conteúdos subjacentes aos textos dos artigos. Opcionalmente, recomenda-se que o conteúdo citado seja disponibilizado em acesso aberto antes ou em paralelo com a publicação do artigo.

Permitirá mecanismos para abrir o processo de revisão por pares, inicialmente como modalidade mono-cego, onde o revisor conhece os detalhes do autor, e posteriormente como revisão por pares aberta (open peer review). Assim, quando os manuscritos submetidos à avaliação de especialistas tiverem versões preliminares (preprints), o tipo de revisão será diferenciado.

Para manuscritos com versões preliminares (prepints) publicados, o autor correspondente deve informar a revista sobre o alinhamento da pesquisa e o cumprimento das práticas de ciência aberta e deve usar o Formulário de Conformidade com a Ciência Aberta (.docx). O formulário deve ser submetido como um arquivo adicional e complementar ao manuscrito do texto e outros documentos solicitados pela revista, através do sistema de submissão on-line.

A revista recomenda o uso preferencial de um dos seguintes repositórios de preprints, de acordo com o foco temático do manuscrito e por decisão de todos os autores:

• Scielo Preprints (https://preprints.scielo.org)
• medRxiv (https://www.medrxiv.org)
• bioRxiv (https://www.biorxiv.org)
• arXiv (https://arxiv.org)