ISSN versión electrónica
 2071-5072

ISSN versión impresa
0378-4878 

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

Los textos presentados a Letras deben adecuarse a las siguientes normas:

1. Tratar temas relacionados con la investigación en los campos de la literatura, filosofía, lingüística, ciencias de la información, ciencias de la comunicación y arte.

2. Ser originales.

3. Ser inéditos.

4. Pueden ser redactados en cualquier lengua.

5. Los textos recibidos serán arbitrados anónimamente por dos expertos de la especialidad o campo de estudio, antes de ser publicados. Nuestro sistema de arbitraje recurre a evaluadores externos a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

6. Deben enviarse dos ejemplares y estar impresos en papel bond blanco A?4, en una sola cara, a doble espacio, con márgenes a los costados de 3 cm.

7. El texto debe ser entregado, también, en soporte digital, en programa Word para Windows 97/2000 o XP. El tipo de letra es Times New Roman, tamaño de fuente 12.

8. Si el texto incluye gráficos o figuras debe ser en MS?Excel, las imágenes y mapas deben estar en formato TIFF a una resolución mayor de 500 dpi. De preferencia se debe adjuntar fotografías convencionales con buena resolución. Se consideran figuras a los dibujos, mapas, fotografías o gráficos ordenados con números arábigos, en el caso de que sean fotografías convencionales o dibujos. En la parte posterior de cada una se debe anotar su número, ubicándolo arriba y a la derecha, así como el autor y el título del artículo.

9. Los textos deben presentar el siguiente orden: 
   
   a) Título del artículo. El título del artículo debe ser corto y claro. Debe estar en castellano e inglés. 
   
   b) Nombre del autor o autores: apellidos, nombres, filiación institucional y correo electrónico.
   
   c) Resúmenes en dos lenguas: español e inglés (incluyendo, a continuación de cada resumen, palabras claves en las respectivas lenguas).
   
   d) Texto del trabajo.
   
   e) Referencias bibliográficas (correspondientes a las citas explícitas en el texto).
    

10. La revista Letras incluye las siguientes secciones:

    Trabajos originales cuya importancia pueda considerarse como un verdadero aporte. Estos pueden ser: a) Estudios de investigación b) Ensayos  c) Investigaciones bibliográficas  d) Estados de la cuestión. Estos trabajos tendrán una extensión no mayor de 20 páginas escritas en una sola cara y contendrán las siguientes partes:  a) Un resumen en español y otro en inglés (con una extensión máxima de 150 palabras en español y 100 en inglés), y de 3 a 5 palabras claves para cada uno.  b) Introducción: Exposición breve de la situación actual del problema y objetivo del trabajo e hipótesis general. c) Materiales y métodos: Describir las características de la materia a ser analizada y la metodología utilizada en el estudio.  d) Resultados: Presentación de los hallazgos, en forma clara, sin opinar.  e) Discusión: Interpretación de los resultados, comparándolos con los hallazgos de otros autores, exponiendo las sugerencias, postulados o conclusiones a las que llegue el autor. f) Referencias bibliográficas. Sólo las citadas en el texto.   Notas y comentarios. Estos deben tener un carácter puntual sobre un aspecto concreto de un tema u obra. De preferencia se recomienda que tengan un carácter polémico. Su extensión no excederá las 6 páginas. Revista de revistas. Esta sección se ocupa de hacer una evaluación de las revistas académicas del país en el área de las humanidades. Reseñas. Estas no deben exceder las tres páginas. El lenguaje debe ser informativo al momento de exponer el contenido de] libro. Se recomienda que las objeciones o críticas al libro se inserten hacia el final.

11. Normas para las referencias bibliográficas:
    El conjunto de referencias bibliográficas aparece al final del texto y debe estar ordenado alfabéticamente. Las referencias bibliográficas serán únicamente
    las que hayan sido citadas en el texto y para su registro deben seguir el modelo de la APA American Psychological Association. El autor se hace responsable de que todas las citas abreviadas tengan la respectiva referencia bibliográfica al final del texto.
    
    Casuística

    Cuando se refiere una cita indirecta en el cuerpo del texto se sigue el siguiente orden: el apellido principal, la fecha de la publicación y la página. Por ejemplo (Dolezel 1999: 169). En caso de que la referencia señale una nueva edición de un texto antiguo, se debe incluir también la fecha original entre corchetes después de la indicación de la nueva edición: CERVANTES, Miguel de (2004)[1605-1615]:Don Quijote de la Mancha. Madrid: Real Academia de la Lengua Española.   En caso de libros y monografías de un solo autor, las referencias deben realizarse del siguiente modo: CUESTA ABAD, José Manuel (1991): Teoría hermenéutica y literatura. Madrid: Visor distribuciones S.A. Si son dos o más autores, se debe indicar el orden en que aparecen en la publicación. Si el autor tiene dos o más referencias del mismo año, estas se distinguirán alfanuméricamente: (2006a), (2006b), etc.   Si se hace referencia a una tesis doctoral, debe indicarse, luego del título, su condición de tesis. Seguimos el siguiente modelo: ROMERO, José (2000): El marxismo en la obra de José Carlos Mariátegui.Tesis doctoral, UNMSM.   En caso de una compilación o edición, debe indicarse de la siguiente forma: GARRIDO DOMÍNGUEZ, Antonio (ed.)(1997): Teorías de la ficción literaria. Madrid: Arco/ Libros S.L.   Si se hace referencia a un capítulo de libro incluido dentro de una edición o compilación, se procede de la siguiente manera: HARSHAW, Benjamín (1997): “Ficcionalidad y campos de referencia. Reflexiones sobre un marco teórico”. En: Antonio Garrido (ed.) Teorías de la ficción literaria. Madrid, Arco/Libros S.L. pp.123-157.   En caso de artículos de revista, las referencias deben adecuarse al siguiente modelo: GINGERICH, Owen (1982): “El caso Galileo” en Investigación y ciencia, 73, pp. 86-96. Si son más de dos autores, enumere los primeros seis y añada la expresión latina (en cursiva) et alii ( y otros).   Cuando se trate de un artículo de prensa deberá procederse de la siguiente manera: GARCÍA GÓMEZ, Alberto (2007): “La enseñanza de la ética en la Universidad” en El Comercio, 18 de octubre, p.5.   Cuando se trate de una cita proveniente de un sitio en la red, se deberá indicar la ruta de acceso pertinente según el siguiente modelo: Con autor: FORTUNY, Ismael (2003): Los orígenes de la novela en el Perú, 24 de septiembre de 2004, 22.00 h. http:// www.revistadelinstituto.perucultural.org.pe/index1.htm. Sin autor: Constituciones del Perú, (2001). Archivo Digital de la Legislación en el Perú, Congreso de la República de Perú, 27 de noviembre de 2001, 13.30 h. http://www.bolivar.ula.ve   En caso de que la referencia tenga que ver con un artículo o libro aún no publicado, ello deberá indicarse con la frase “en preparación”. Asimismo, no se debe citar una “comunicación personal” a menos que aporte información esencial que no pueda obtenerse de una fuente impresa. Entrega de trabajos: Los artículos de los miembros de los Institutos de Investigación y de los docentes de la Facultad de Letras deben ser entregados en original impreso (adjuntando copia del contenido del trabajo en CD) en las oficinas de la secretaría del decanato de la Facultad. Los artículos elaborados por investigadores externos, sean éstos nacionales o internacionales, se enviarán directamente a nombre del editor de la revista al siguiente correo electrónico: decanolet@unmsm.edu.pe. Verificación para la presentación de artículos originales Antes de presentar el texto debe verificar el cumplimiento de cada uno de los requisitos señalados. Coloque un “visto bueno” en cada uno de los recuadros.

    Requisitos generales:

    El manuscrito se ajusta a las instrucciones para la publicación de artículos en la revista Letras. Se envían dos juegos completos en versión impresa del artículo propuesto y el archivo electrónico del texto en word y las figuras en Excel o imágenes en formato TIFF grabados en CD. Se adjunta la solicitud de publicación firmada por el autor o los autores y la cesión de derechos de autoría. Está redactado a doble espacio, con márgenes de 3 cm, escrito en Times New Roman 12 y las páginas están numeradas consecutivamente. En el caso de un artículo original consta de los siguientes componentes: título en español, título inglés, nombre del autor o autores (primer nombre seguido del apellido paterno y la inicial del apellido materno). Resumen en español, palabras clave, abstract en inglés, key words, introducción, material y métodos, resultados, discusión, agradecimientos (opcional) y referencias bibliográficas. La extensión del artículo original no debe ser mayor de 20 páginas incluyendo las tablas y figuras.