Revista Estomatológica Herediana

El rol de la mujer dentista peruana en la ciencia

Aspectos socioeconómicos y clínicos relacionados con la experiencia de caries en escolares atendidos en una clínica universitaria colombiana

RESUMEN Objetivo: Evaluar la relación entre la experiencia de caries y los factores socioeconómicos y clínicos de niños de entre 5 y 12 años. Materiales y métodos: Estudio transversal en una muestra de 103 niños de entre 5 y 12 años procedentes de Puerto Colombia (Colombia) entre 2022 y 2023. Los datos clínicos, socioeconómicos y demográficos procedieron de las historias clínicas. Se analizaron modelos lineales generalizados (regresión de Poisson con varianza robusta) para investigar la asociación entre las variables socioeconómicas y la experiencia de caries. Se examinaron las razones de tasas de incidencia (IRR) y sus intervalos de confianza del 95 % en análisis crudo y ajustado. Resultados: La experiencia de caries fue del 94,85 % (n = 98), con una mediana de 8 dientes afectados (RIC = 5-11). Asimismo, fue significativamente mayor en el estrato 2 (IRR = 1,4; IC 95 %: 1,042-1,956), en niños sin servicio de agua y gas (IRR = 2,29; IC 95 %: 1,172-4,472), con defectos de desarrollo del esmalte (IRR = 1,188; IC 95 %: 1,003-1,406), con mala higiene oral (IRR = 1,68; IC 95 %: 1,147-2,459), y en aquellos con cepillado dental menor de tres veces por día (IRR = 1,244; IC 95 %: 1,027-1,507). Conclusión: Los niños con desventajas socioeconómica, problemas de higiene bucal y cepillado irregular tuvieron mayor experiencia de caries. Se amerita abordar no solo aspectos clínicos, sino también sociales y conductuales en la prevención de caries infantil.

ABSTRACT Objective: To evaluate the relationship between caries experience and socioeconomic and clinical factors in children aged 5 to 12. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted with a sample of 103 children aged 5 to 12 from Puerto Colombia (Colombia) between 2022 and 2023. Clinical, socioeconomic, and demographic data were obtained from medical records. Poisson generalized linear models with robust standard errors were fitted to evaluate the relationship between caries experience and both socioeconomic and clinical variables. Incidence rate ratios (IRR) and their 95% confidence intervals were presented for crude and adjusted models. Results: Caries experience was 94.85% (n = 98), with a median of 8 affected teeth (IQR = 5-11). Additionally, it was significantly higher in stratum 2 (IRR = 1.4; 95% CI: 1.042-1.956) in children without access to water and gas services (IRR = 2.29; 95% CI: 1.172-4.472), and in those with developmental defects of enamel (IRR = 1.188; 95% CI: 1.003-1.406), with poor oral hygiene (IRR = 1.68; 95% CI: 1.147-2.459), and in those who toothbrushed less than three times a day (IRR = 1.244; 95% CI: 1,027-1,507). Conclusion: Children with socioeconomic disadvantages, poor oral hygiene, and irregular toothbrushing practices exhibited a higher caries experience. It is necessary to address not only clinical, but also social and behavioral aspects in the prevention of childhood caries.

RESUMO Objetivo: Avaliar a relação entre a experiência de cárie e os fatores socioeconômicos e clínicos de crianças entre 5 e 12 anos. Materiais e métodos: Estudo transversal em uma amostra de 103 crianças entre 5 e 12 anos de Puerto Colombia (Colômbia) entre 2022 e 2023. Os dados clínicos, socioeconômicos e demográficos foram obtidos a partir dos prontuários médicos. Modelos lineares generalizados (regressão de Poisson com variância robusta) foram analisados para investigar a associação entre as variáveis socioeconômicas e a experiência de cárie dentária. As razões das taxas de incidência (IRR) e seus intervalos de confiança de 95% foram examinadas em análises brutas e ajustadas. Resultados: A experiência de cárie foi de 94,85% (n = 98), com uma mediana de 8 dentes afetados (IIQ = 5-11). Além disso, foi significativamente maior no estrato 2 (IRR = 1,4; IC 95%: 1,042-1,956), em crianças sem serviço de água e gás (IRR = 2,29; IC 95%: 1,172-4,472), com defeitos de desenvolvimento do esmalte (IRR = 1,188; IC 95%: 1,003-1,406), com má higiene oral (IRR = 1,68; IC 95%: 1,147-2,459) e naqueles que escovavam os dentes menos de três vezes por dia (IRR = 1,244; IC 95 %: 1,027-1,507). Conclusão: Crianças com desvantagens socioeconômicas, problemas de higiene bucal e escovação irregular tiveram maior incidência de cárie. É necessário abordar não apenas aspectos clínicos, mas também sociais e comportamentais na prevenção da cárie na infância.

Determinantes estructurales relacionados con la tasa de consulta de urgencia odontológica ambulatoria en una zona fronteriza de Chile

RESUMEN Objetivo: Analizar los determinantes estructurales relacionados con la consulta de urgencia odontológica ambulatoria (UOA) en una zona fronteriza de Chile entre los años 2021 y 2024. Materiales y métodos: Estudio ecológico basado en datos secundarios provenientes del Registro Estadístico Mensual (REM) del Ministerio de Salud de Chile. La población de estudio corresponde a beneficiarios del sistema público de salud que recibieron atención por UOA. Se estimó la tasa de consultas por UOA a nivel regional, por sexo y por comuna (por cada 1000 beneficiarios), así como la variación porcentual anual (VPA). Se aplicó un análisis correlacional para explorar la relación entre la tasa de UOA y los determinantes estructurales a nivel geográfico: pobreza por ingresos (PPI), pobreza multidimensional (PMD), ruralidad, escolaridad comunal promedio y proporción de población migrante. Además, se calculó la razón de tasas promedio (RTP) para realizar comparaciones entre las distintas categorías de estos determinantes. Resultados: La tasa de consultas por UOA aumentó significativamente entre 2021 y 2024 (VPA: 17,61 %). Las áreas rurales presentaron una tasa 1,56 veces mayor que las urbanas (p < 0,05). Se identificó una correlación positiva significativa entre la tasa de UOA y la PPI (rho = 0,61), la ruralidad (rho = 0,48) y la comuna (rho = 0,55), y una correlación negativa significativa con los años de escolaridad comunal (rho = -0,45). La PMD no mostró una correlación significativa. La frecuencia de consultas por UOA en población migrante fue mayor en comunas rurales. Conclusiones: La pobreza, la ruralidad, el bajo nivel educativo y la migración se identifican como determinantes estructurales que impactan negativamente en la salud oral, reflejándose en una mayor demanda de atención de urgencia, posiblemente asociada a barreras en el acceso a servicios odontológicos integrales.

ABSTRACT Objective: To analyze the structural determinants associated with outpatient dental emergency (ODE) consultation in a border area of Chile between 2021 and 2024. Materials and methods: An ecological study was conducted using secondary data from the Monthly Statistical Report (REM) of the Chilean Ministry of Health. The study population consisted of beneficiaries of the public health system who were treated by outpatient dental emergency (ODE). ODE consultation rate was estimated was estimated in the region by sex and by municipality (per 1,000 beneficiaries), as well as the annual percentage variation (APV). A correlational analysis was conducted to explore the relationship between the ODE rate and structural determinants at the geographic level: Income poverty (IP), multidimensional poverty (MP), rurality, mean years of schooling at the municipality level, and the proportion of the migrant population. In addition, the rate ratio (RR) was calculated to compare the different categories of these determinants. Results: The outpatient dental emergency (ODE) consultation rate increased significantly between 2021 and 2024 (APV: 17.61%). Rural areas showed a rate 1.56 times higher than urban areas (p < 0.05). A significant positive correlation was identified between the ODE rate and the income poverty (IP) (rho = 0.61), rurality (rho = 0.48), and municipality (rho = 0.55), and a significant negative correlation with the years of municipality schooling (rho = -0.45). Multidimensional poverty (MP) showed no significant correlation. The frequency of ODE consultations among the migrant population was higher in rural municipalities. Conclusions: Poverty, rurality, low educational level, and migration were identified as structural determinants that negatively impact oral health, as reflected in an increased demand for emergency care, possibly associated with barriers to accessing comprehensive dental services.

RESUMO Objetivo: Analisar os determinantes estruturais associados às consultas odontológicas de urgência ambulatoriais (UOA) em uma região fronteiriça do Chile entre os anos de 2021 e 2024. Materiais e métodos: Estudo ecológico baseado em dados secundários provenientes do Registro Estatístico Mensal (REM) do Ministério da Saúde do Chile. A população do estudo corresponde aos beneficiários do sistema público de saúde que receberam atendimento por UOA. Estima-se a taxa de consultas por UOA em nível regional, por sexo e por município (por cada 1000 beneficiários), bem como a variação percentual anual (VPA). Foi aplicada uma análise correlacional para explorar a relação entre a taxa de UOA e determinantes estruturais em nível geográfico: pobreza por renda (PPI), pobreza multidimensional (PMD), ruralidade, escolaridade média na comuna e proporção da população migrante. Além disso, foi calculada a razão das taxas médias (RTP) para realizar comparações entre as diferentes categorias desses determinantes. Resultados: A taxa de consultas por UOA aumentou significativamente entre 2021 e 2024 (VPA: 17,61%). As áreas rurais apresentaram uma taxa 1,56 vezes maior do que as urbanas (p < 0,05). Foi identificada uma correlação positiva significativa entre a taxa de UOA e a PPI (rho = 0,61), a ruralidade (rho = 0,48) e o município (rho = 0,55), e uma correlação negativa significativa com os anos de escolaridade municipal (rho = -0,45). A PMD não apresentou correlação significativa. A frequência de consultas por UOA na população migrante foi maior nas comunas rurais. Conclusões: A pobreza, a ruralidade, o baixo nível educacional e a migração são identificadas como determinantes estruturais que afetam negativamente a saúde bucal, refletindo-se em uma maior demanda por atendimento de urgência, possivelmente associada a barreiras no acesso a serviços odontológicos integrais.

Retos, obstáculos y estrategias en la producción científica odontológica en Guerrero, México: un análisis cualitativo exploratorio

RESUMEN Objetivo: Explorar las experiencias de investigadores y profesionales de la odontología en el Estado de Guerrero, México, con el fin de identificar los principales retos, obstáculos y estrategias en la producción científica. Materiales y métodos: Análisis cualitativo exploratorio que empleó una codificación temática de los testimonios recogidos a través de un formulario en línea. La muestra fue seleccionada de forma intencional e incluyó 14 odontólogos profesionales con o sin trayectoria en investigación de diversas instituciones educativas y de salud. La codificación inicial se realizó con el software Atlas Ti V.23.2.1®. Resultados: Las principales barreras identificadas fueron la falta de recursos económicos, el limitado apoyo institucional y las dificultades para publicar, mientras que las medidas propuestas incluyeron un mayor acceso a financiamiento, capacitación en investigación y consolidación de redes académicas. Además, las experiencias resaltaron la persistencia, la mentoría y la colaboración como elementos clave en el desarrollo de la investigación. Conclusiones: El análisis destaca la necesidad de fortalecer el apoyo a la investigación odontológica mediante políticas institucionales y gubernamentales que fomenten la producción científica y su integración en la comunidad académica.

ABSTRACT Objective: To explore the experiences of researchers and dental professionals in the State of Guerrero, Mexico, with the aim of identifying the main challenges, barriers, and strategies in scientific production. Materials and methods: An exploratory qualitative study was conducted using thematic coding of narratives collected through an online form. Using purposive sampling, 14 dental professionals-with and without research experience-were recruited from educational and healthcare institutions in Guerrero, Mexico. The initial coding was performed using Atlas.ti V23.2.1®. Results: The main barriers identified were lack of financial resources, limited institutional support, and difficulties in publishing, while the proposed measures included greater access to funding, research training, and the consolidation of academic networks. In addition, the experiences highlighted persistence, mentorship, and collaboration as key elements in research development. Conclusions: The analysis highlights the need to strengthen support for dental research through institutional and governmental policies that promote scientific production and its integration into the academic community.

RESUMO Objetivo: Explorar as experiências de pesquisadores e profissionais da odontologia no estado de Guerrero, México, com o objetivo de identificar os principais desafios, obstáculos e estratégias na produção científica. Materiais e métodos: Análise qualitativa exploratória que utilizou uma codificação temática dos relatos coletados por meio de um formulário online. A amostra foi selecionada intencionalmente e incluiu 14 odontologistas profissionais com ou sem experiência em pesquisa de diversas instituições educacionais e de saúde. A codificação inicial foi realizada com o software Atlas Ti V.23.2.1®. Resultados: As principais barreiras identificadas foram a falta de recursos econômicos, o apoio institucional limitado e as dificuldades para publicar, enquanto as medidas propostas incluíram maior acesso a financiamento, capacitação em pesquisa e consolidação de redes acadêmicas. Além disso, as experiências destacaram a persistência, a orientação e a colaboração como elementos-chave no desenvolvimento da pesquisa. Conclusões: A análise destaca a necessidade de fortalecer o apoio à pesquisa odontológica por meio de políticas institucionais e governamentais que promovam a produção científica e sua integração na comunidade acadêmica.

Sistema de vigilancia epidemiológica para la COVID-19 en un centro dental docente entre los años 2021 y 2023

RESUMEN Objetivo: Describir el seguimiento de la vigilancia epidemiológica de casos positivos de COVID-19 en un centro dental docente en Perú, entre los años 2021 y 2023. Materiales y métodos: Estudio transversal que consistió en un plan de vigilancia de COVID-19 en un centro dental docente de una universidad peruana. Este fue llevado a cabo entre junio de 2021 y abril de 2023, alcanzando un total de 1623 registros, en los que participaron estudiantes y docentes. Resultados: Se reportaron 120 casos positivos de COVID-19 durante el período de evaluación, identificándose el pico más alto en la tercera ola. Los resultados mostraron que el año con mayor número de casos fue 2022, representando el 92,5 % (n = 111), y el grupo más afectado fue el de los estudiantes de posgrado con un 57,5 % (n = 69). Conclusiones: Este estudio resalta la importancia de implementar sistemas efectivos de vigilancia epidemiológica en entornos clínico-educativos, especialmente durante emergencias sanitarias como la pandemia de COVID-19. Los datos recogidos revelaron que la mayoría de los casos positivos se concentraron durante la tercera ola, particularmente entre los estudiantes de posgrado, lo que subraya la necesidad urgente de fortalecer las medidas preventivas en estos grupos de alto riesgo. La ausencia de casos reportados en los primeros cuatro meses de 2023 sugiere una contención exitosa, atribuida principalmente a la implementación de estrictos protocolos de bioseguridad y al avance de la vacunación. Es crucial que los sistemas de vigilancia epidemiológica se mantengan actualizados para garantizar un entorno seguro para todos los involucrados.

ABSTRACT Objective: To describe the follow-up of epidemiological surveillance of COVID-19 positive cases in a dental teaching center in Peru between 2021 and 2023. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted as part of a COVID-19 surveillance plan in a dental teaching center of a Peruvian university. The study was conducted between June 2021 and April 2023, reaching a total of 1,623 records, in which students and faculty members participated. Results: A total of 120 COVID-19 positive cases were reported during the surveillance period, with the highest peak observed during the third wave. The results showed that the year with the highest number of cases was 2022, accounting for 92.5% (n = 111), and the most affected group was that of postgraduate students, representing 57.5% (n = 69). Conclusions: This study highlights the importance of implementing effective epidemiological surveillance systems in clinical-educational settings, particularly during public health emergencies such as the COVID-19 pandemic. The collected data revealed that most positive cases were concentrated during the third wave, particularly among postgraduate students, highlighting the urgent need to strengthen preventive measures in these high-risk groups. The absence of reported cases in the first four months of 2023 suggests successful containment, mainly attributed to the implementation of strict biosafety protocols and the progress of vaccination. Epidemiological surveillance systems must remain up to date to ensure a safe environment for all those involved.

RESUMO Objetivo: Descrever da vigilância epidemiológica de casos positivos de COVID-19 em um centro odontológico universitário no Peru, entre os anos de 2021 e 2023. Materiais e métodos: Estudo transversal que consistiu em um plano de vigilância da COVID-19 em um centro odontológico universitário peruano. O estudo foi realizado entre junho de 2021 e abril de 2023, alcançando um total de 1.623 registros, nos quais participaram estudantes e professores. Resultados: Foram relatados 120 casos positivos de COVID-19 durante o período de avaliação, identificando-se o pico mais alto na terceira onda. Os resultados mostraram que o ano com o maior número de casos foi 2022, representando 92,5% (n = 111), e o grupo mais afetado foi o de estudantes de pós-graduação, com 57,5% (n = 69). Conclusões: Este estudo destaca a importância de implementar sistemas eficazes de vigilância epidemiológica em ambientes clínico-educacionais, especialmente durante emergências sanitárias como a pandemia da COVID-19. Os dados coletados revelaram que a maioria dos casos positivos se concentrou durante a terceira onda, particularmente entre estudantes de pós-graduação, o que ressalta a necessidade urgente de fortalecer as medidas preventivas nesses grupos de alto risco. A ausência de casos relatados nos primeiros quatro meses de 2023 sugere uma contenção bem-sucedida, atribuída principalmente à implementação de protocolos rigorosos de biossegurança e ao avanço da vacinação. É fundamental que os sistemas de vigilância epidemiológica sejam mantidos atualizados para garantir um ambiente seguro para todos os envolvidos.

Asociación entre la posición de terceros molares impactados y la reabsorción radicular externa de segundos molares adyacentes observadas mediante tomografía computarizada de haz cónico

RESUMEN Objetivo: Establecer la asociación entre la posición de terceros molares impactados y la reabsorción radicular de segundos molares adyacentes observadas mediante tomografía computarizada de haz cónico de pacientes que asistieron a un centro dental docente de Lima, Perú. Materiales y métodos: Se realizó un estudio transversal, retrospectivo y observacional en 84 tomografías computarizadas de haz cónico que cumplieron los criterios de selección, evaluándose 153 terceros molares impactados según la clasificación de Winter y sus respectivos segundos molares adyacentes. Resultados: Los terceros molares impactados se presentaron principalmente en mujeres (57,1 %; n = 48) y en pacientes de 16 a 25 años (59,5 %; n = 50), con predominio de la posición mesioangular (77,8 %; n = 119) y de la ubicación en el maxilar inferior (81,0 %; n = 124). La reabsorción radicular externa del segundo molar se observó en el 13,1 % (n = 20) del total, mayormente en mujeres (70,0 %, n = 14) y pacientes de 16 a 25 años (60,0 %; n = 12); asimismo, su localización más frecuente fue el tercio cervical (60,0 %; n = 12) y el grado de reabsorción fue en su mayoría leve (80,0 %; n = 16). Se observó una asociación estadísticamente significativa entre los terceros molares impactados y la reabsorción radicular externa del segundo molar adyacente (p < 0,001), así como entre esta última y la posición del tercer molar impactado (p = 0,002). Conclusiones: Existe asociación entre la posición del tercer molar impactado y la reabsorción radicular de segundos molares adyacentes, siendo la posición mesioangular la de mayor riesgo.

ABSTRACT Objective: To determine the association between the position of impacted third molars and root resorption of adjacent second molars observed through cone-beam computed tomography in patients who attended a dental teaching center in Lima, Peru. Materials and methods: A cross-sectional, retrospective, and observational study was conducted on 84 cone-beam computed tomography (CBCT) scans that met the selection criteria, evaluating 153 impacted third molars according to Winter’s classification and their respective adjacent second molars. Results: Impacted third molars were found predominantly among women (57.1%; n = 48) and in patients aged 16 to 25 (59.5%; n = 50), with a predominance of the mesioangular position (77.8%; n = 119) and mandibular location (81.0%; n = 124). External root resorption of the second molar was observed in 13.1% (n = 20) of the total cases, mostly in women (70.0%; n = 14) and in patients aged 16 to 25 (60.0%; n = 12). The most frequent location was the cervical third (60.0%; n = 12), and the degree of resorption was mostly mild (80.0%; n = 16). A statistically significant association was observed between impacted third molars and external root resorption of the adjacent second molar (p < 0.001), as well as between the latter and the position of the impacted third molar (p = 0.002). Conclusions: There is an association between the position of the impacted third molar and root resorption of adjacent second molars, with the mesioangular position presenting the highest risk.

RESUMO Objetivo: Estabelecer a associação entre a posição dos terceiros molares impactados e a reabsorção radicular dos segundos molares adjacentes observada por tomografia computadorizada de feixe cônico em pacientes atendidos em um centro odontológico universitário em Lima, Peru. Materiais e métodos: Foi realizado um estudo transversal, retrospectivo e observacional em 84 tomografias computadorizadas de feixe cônico que atendiam aos critérios de seleção, avaliando-se 153 terceiros molares impactados de acordo com a classificação de Winter e seus respectivos segundos molares adjacentes. Resultados: Os terceiros molares impactados ocorreram principalmente em mulheres (57,1%; n = 48) e em pacientes de 16 a 25 anos (59,5%; n = 50), com predominância da posição mesioangular (77,8%; n = 119) e da localização no maxilar inferior (81,0%; n = 124). A reabsorção radicular externa do segundo molar foi observada em 13,1% (n = 20) do total, principalmente em mulheres (70,0%, n = 14) e em pacientes de 16 a 25 anos (60,0%; n = 12); além disso, sua localização mais frequente foi o terço cervical (60,0%; n = 12) e o grau de reabsorção foi, em sua maioria, leve (80,0%; n = 16). Observou-se uma associação estatisticamente significativa entre os terceiros molares impactados e a reabsorção radicular externa do segundo molar adjacente (p < 0,001), bem como entre esta última e a posição do terceiro molar impactado (p = 0,002). Conclusões: Existe uma associação entre a posição do terceiro molar impactado e a reabsorção radicular dos segundos molares adjacentes, sendo a posição mesioangular a de maior risco.

Efectos del ácido hialurónico sobre las células madre mesenquimales y su posible uso como criopreservante: revisión sistemática

RESUMEN El ácido hialurónico (AH) es una sustancia común en el organismo humano que interviene en diversos procesos biológicos. En 2021 y 2022, investigadores asiáticos y europeos lo emplearon como criopreservante de células progenitoras del paquete pulpar, reportando altos porcentajes de viabilidad. En este contexto, el objetivo de la presente revisión es destacar el potencial del AH como agente preservante. Se revisó la literatura científica disponible en PubMed, Scientific Electronic Library Online (SciELO) y Medical Subject Headings (MeSH) desde el año 2000, identificándose 28 publicaciones de estudios experimentales que respaldan el uso de AH como agente criopreservante.

ABSTRACT Hyaluronic acid (HA) is a substance commonly found in the human body that is involved in various biological processes. In 2021 and 2022, Asian and European researchers employed it as a cryopreservative for dental pulp progenitor cells progenitor cells, reporting high viability rates. This review aims to highlight the potential of HA as a preservative agent. Scientific literature available in PubMed, Scientific Electronic Library Online, and Medical Subject Headings was reviewed since 2000, identifying 28 publications of experimental studies that support the use of HA as a cryopreservative agent.

RESUMO O ácido hialurônico (AH) é uma substância comum no organismo humano que intervém em diversos processos biológicos. Em 2021 e 2022, pesquisadores asiáticos e europeus o utilizaram como criopreservação de células progenitoras da polpa dental, relatando altos índices de viabilidade. Nesse contexto, o objetivo da presente revisão é destacar o potencial do AH como agente de conservação. Foi revisada a literatura científica disponível no PubMed, Scientific Electronic Library Online e Medical Subject Headings desde o ano 2000, identificando-se 28 publicações de estudos experimentais que apoiam o uso do AH como agente criopreservação.

Dispositivos de avance mandibular como tratamiento para la apnea obstructiva del sueño: una revisión de la literatura

RESUMEN La apnea obstructiva del sueño (AOS) es un trastorno del sueño resultante del estrechamiento y el colapso del tracto respiratorio superior. Se la ha vinculado con un mayor riesgo de accidentes vehiculares, desarrollo de diabetes y enfermedades cardiovasculares, lo que la convierte en un problema relevante de salud pública. En los últimos años, se han popularizado los dispositivos intraorales de avance mandibular como una opción para el tratamiento del ronquido y de la AOS. Estos dispositivos son bien tolerados por la mayoría de los pacientes, y su eficacia terapéutica ha sido ampliamente comprobada. En este escenario, es importante conocer cuáles son las ventajas de su uso, el protocolo de tratamiento y sus posibles efectos secundarios.

ABSTRACT Obstructive sleep apnea (OSA) is a sleep disorder resulting from the narrowing and collapse of the upper airway. It has been associated with an increased risk of motor vehicle accidents, diabetes, and cardiovascular diseases, making it a major public health issue. In recent years, intraoral mandibular advancement devices have gained popularity as an option for the treatment of snoring and OSA. These devices are well tolerated by most patients, and their therapeutic efficacy has been widely demonstrated. Against this background, it is important to know the advantages of their use, the treatment protocol, and their possible side effects.

RESUMO A apneia obstrutiva do sono (AOS) é um distúrbio do sono resultante do estreitamento e colapso das vias aéreas superiores. Ela tem sido associada a um maior risco de acidentes de trânsito, desenvolvimento de diabetes e doenças cardiovasculares, o que a torna um problema importante para a saúde pública. Nos últimos anos, os dispositivos intraorais de avanço mandibular tornaram-se populares como uma opção para o tratamento do ronco e da AOS. Esses dispositivos são bem tolerados pela maioria dos pacientes, e sua eficácia terapêutica foi amplamente comprovada. Nesse cenário, é importante conhecer as vantagens de seu uso, o protocolo de tratamento e seus possíveis efeitos adversos.

Fibroma cemento-osificante en un paciente de 8 años: reporte de caso

RESUMEN El fibroma cemento-osificante es una neoplasia verdadera que pertenece al grupo de lesiones fibro-óseas benignas. Se caracteriza por el reemplazo del tejido óseo por tejido conectivo fibroso que llega a mineralizarse, y su diagnóstico puede resultar difícil debido a su semejanza con otras patologías. Se ha teorizado que su origen es odontogénico o del ligamento periodontal, ya que tiene la capacidad de producir material parecido al cemento entre el trabeculado óseo. Se presenta el caso de una paciente femenina de 8 años con diagnóstico de fibroma cemento-osificante en mandíbula, de 50 x 32 mm, a quien se le realizó la escisión de la lesión junto con los órganos dentales, sin evidenciarse recidiva durante el seguimiento. Esta neoplasia es relativamente rara en pacientes de la tercera y cuarta décadas de la vida y menos frecuente en pacientes pediátricos, por lo que su diagnóstico debe llevarse a cabo de manera integral.

ABSTRACT Cemento-ossifying fibroma is a true neoplasm that belongs to the group of benign fibro-osseous lesions. It is characterized by the replacement of bone tissue with fibrous connective tissue that undergoes mineralization, and its diagnosis can be challenging due to its similarity to other lesions. Its origin has been theorized to be odontogenic or from the periodontal ligament, as it can produce cementum-like material within the bone trabeculae. We present the case of an 8-year-old female patient diagnosed with a cemento-ossifying fibroma in the mandible, measuring 50 × 32 mm, who underwent lesion excision along with the dental organs, without recurrence during follow-up. This neoplasm is relatively rare in patients in the third and fourth decades of life and even less common in pediatric patients; therefore, its diagnosis must be carried out comprehensively.

RESUMO O fibroma cemento-ossificante é uma neoplasia verdadeira que pertence ao grupo das lesões fibro-ósseas benignas. É caracterizado pela substituição do tecido ósseo por tecido conjuntivo fibroso que chega a mineralizar-se, e seu diagnóstico pode ser difícil devido à sua semelhança com outras patologias. Teorizou-se que sua origem é odontogênica ou do ligamento periodontal, uma vez que tem a capacidade de produzir material semelhante ao cemento entre a nas trabéculas ósseas. Apresenta-se o caso de uma paciente de 8 anos com diagnóstico de fibroma cemento-ossificante na mandíbula, de 50 x 32 mm, que foi submetida à excisão da lesão juntamente com os elementos dentários, sem evidência de recidiva durante o acompanhamento. Essa neoplasia é relativamente rara em pacientes na terceira e quartas décadas de vida e menos frequente em pacientes pediátricos, portanto, seu diagnóstico deve ser realizado de forma integral.

Comprehensive oral rehabilitation in a patient with diabetes mellitus: a surgical, periodontal, and prosthetic approach for the recovery of masticatory function and the prevention of malnutrition

ABSTRACT This case report highlights the dental rehabilitation of a patient with controlled diabetes mellitus, emphasizing the importance of oral health in overall well-being. The treatment involved periodontal therapy, fixed and removable prostheses, and precision attachments to restore aesthetics and masticatory function. Significant improvements in oral health, function, and quality of life were achieved, along with stabilization of periodontal health after five months of follow-up. The case underscores the role of proper masticatory function in preventing malnutrition, especially in diabetic patients, where poorly controlled oral health can exacerbate systemic conditions. An interdisciplinary approach is critical in addressing both functional and aesthetic needs, improving both oral and systemic health outcomes for diabetic patients.

RESUMEN El presente reporte de caso resalta la rehabilitación dental de un paciente con diabetes mellitus controlada, enfatizando la importancia de la salud bucal para su bienestar general. El tratamiento incluyó terapia periodontal, prótesis fijas y removibles, y aditamentos de precisión para restaurar la estética y la función masticatoria. Se lograron mejoras significativas en la salud bucal, la función y la calidad de vida, junto con la estabilización de la salud periodontal después de cinco meses de seguimiento. Se destaca el papel de una función masticatoria adecuada en la prevención de la desnutrición, especialmente en pacientes diabéticos, donde una salud bucal mal controlada puede agravar las condiciones sistémicas. Un enfoque interdisciplinario es fundamental para abordar tanto las necesidades funcionales como estéticas, mejorando los resultados de salud bucal y sistémica en pacientes diabéticos.

RESUMO O presente relato de caso destaca a reabilitação dentária de um paciente com diabetes mellitus controlada, enfatizando a importância da saúde bucal para seu bem-estar geral. O tratamento incluiu terapia periodontal, próteses fixas e removíveis e aditamentos de precisão para restaurar a estética e a função mastigatória. Evidenciou-se melhora na saúde bucal, função e qualidade de vida, juntamente com a estabilização da saúde periodontal após cinco meses de acompanhamento. Destaca-se o papel de uma função mastigatória adequada na prevenção da desnutrição, especialmente em pacientes diabéticos, nos quais uma saúde bucal mal controlada pode agravar as condições sistêmicas. Uma abordagem interdisciplinar é fundamental para atender às necessidades funcionais e estéticas, melhorando os resultados de saúde bucal e sistêmica em pacientes diabéticos.

La otredad y la seguridad en la práctica odontológica

Impresión 4D en odontología: horizontes y desafíos emergentes