Revista Estomatológica Herediana

Prioridades nacionales de salud e investigación en salud bucal en el Perú: un marco articulado para el desarrollo científico y sanitario

Nivel de conocimiento sobre radioprotección, riesgos y beneficios de las radiaciones ionizantes en estudiantes de Estomatología

RESUMEN Objetivo: Determinar el nivel de conocimiento sobre protección radiológica, riesgos y beneficios del uso de radiaciones ionizantes en estudiantes de pregrado de Estomatología de una universidad peruana. Materiales y métodos: Estudio transversal, donde los participantes completaron una encuesta validada en una escala de 0 a 20. Los resultados fueron analizados estadísticamente mediante la prueba exacta de Fisher y la prueba chi-cuadrado. Resultados: Se obtuvo que el nivel de conocimientos del 90,67 % (n = 68) de los estudiantes es intermedio. En cuanto a la protección radiológica, el 77,33 % (n = 58) tiene un nivel intermedio de conocimiento; respecto a los riesgos, el 53,33 % (n = 40) tiene un nivel bajo; y, con relación a los beneficios de las radiaciones, el 50,67 % (n = 38) tiene un nivel intermedio. Conclusiones: Los estudiantes de pregrado poseen un nivel de conocimiento intermedio en protección radiológica, riesgos y beneficios de las radiaciones. No hubo evidencia significativa de asociación estadística entre el nivel de conocimiento y las variables sexo y continuidad del programa académico.

ABSTRACT Objective: To determine the level of knowledge about radiological protection, risks and benefits of the use of ionizing radiation in undergraduate students of Dentistry at a Peruvian university. Materials and methods: Cross-sectional study, where participants completed a validated survey on a scale from 0 to 20. The results were statistically analyzed using Fisher's exact test and the chi-square test. Results: The level of knowledge of 90.67% (n = 68) of the students was intermediate. Regarding radiation protection, 77.33% (n = 58) have an intermediate level of knowledge; regarding risks, 53.33% (n = 40) have a low level; and, regarding radiation benefits, 50.67% (n = 38) have an intermediate level. Conclusions: Undergraduate students have an intermediate level of knowledge in radiological protection, risks, and benefits of radiation. There was no significant evidence of statistical association between the level of knowledge and the variables sex and continuity of the academic program.

RESUMO Objetivo: Determinar o nível de conhecimento sobre proteção radiológica, riscos e benefícios do uso de radiação ionizante em estudantes de graduação em Estomatologia de uma universidade peruana. Materiais e métodos: Estudo transversal, no qual os participantes responderam a uma pesquisa validada em uma escala de 0 a 20. Os resultados foram analisados estatisticamente usando o teste exato de Fisher e o teste do qui-quadrado. Resultados: O nível de conhecimento de 90,67 % (n = 68) dos alunos foi considerado intermediário. Com relação à proteção contra radiação, 77,33 % (n = 58) têm um nível intermediário de conhecimento; com relação aos riscos, 53,33 % (n = 40) têm um nível baixo; e, com relação aos benefícios da radiação, 50,67 % (n = 38) têm um nível intermediário. Conclusões: Os alunos de graduação têm um nível intermediário de conhecimento sobre proteção radiológica, riscos e benefícios da radiação. Não há evidências significativas de associação estatística entre o nível de conhecimento e as variáveis sexo e continuidade do programa acadêmico.

Dimensiones dentales y clasificación molar de Angle en un grupo de afrodescendientes de un corregimiento de Cali, Colombia

RESUMEN Objetivo: Analizar los dientes permanentes a través de los diámetros dentales mesodistal y vestíbulo-palatino (vestíbulo-lingual) y la clasificación molar de Angle para determinar promedios, dimorfismo sexual, simetría bilateral y similitudes biológicas poblacionales de un grupo de afrodescendientes del corregimiento El Hormiguero, en Cali, Colombia. Materiales y métodos: Estudio descriptivo que analizó los diámetros mesodistal y vestíbulo-palatino (vestíbulo-lingual) de dientes permanentes de 36 modelos de yeso (21 mujeres y 15 hombres) de un grupo de afrodescendientes del corregimiento El Hormiguero, en Cali, Colombia. Se emplearon pruebas paramétricas y no paramétricas para estimar el dimorfismo sexual y la simetría bilateral, además de las correlaciones con la clase molar de Angle. Una p < 0,05 fue considerada significativa. Resultados: Se encontraron mínimas diferencias en los diámetros de los lados derecho e izquierdo. Algunos dientes del arco inferior presentaron dimorfismo sexual. No se observaron diferencias significativas entre la clase molar de Angle y el sexo, mientras que la simetría bilateral mostró una diferencia cercana a la significancia. La sumatoria total de los diámetros mesodistales no mostró relación con la clase molar de Angle. Conclusiones: Existe dimorfismo sexual en los diámetros en el arco inferior. No hubo relación entre los diámetros y la clase molar de Angle, de la misma forma que esta no presentó dimorfismo sexual.

ABSTRACT Objective: To analyze the permanent teeth through mesodistal and vestibulo-palatal (vestibulo-lingual) dental diameters and Angle's molar classification to determine mean, sexual dimorphism, bilateral symmetry and population biological similarities in a group of Afro-descendants from the township of El Hormiguero, in Cali, Colombia. Materials and methods: Descriptive study that analyzed the mesodistal and vestibulo-palatal (vestibulo-lingual) diameters of permanent teeth of 36 plaster models (21 females and 15 males) of a group of Afro-descendants from the township of El Hormiguero, Cali, Colombia. Parametric and nonparametric tests were used to estimate sexual dimorphism and bilateral symmetry, in addition to correlations with Angle's molar class. A p < 0.05 was considered significant. Results: Minimal differences were found in the diameters of the right and left sides. Some lower arch teeth showed sexual dimorphism. No significant differences were observed between Angle molar class and sex, while bilateral symmetry showed a difference close to significance. The total summation of mesodistal diameters showed no relationship with Angle molar class. Conclusions: There is sexual dimorphism in the diameters in the lower arch. There was no relationship between the diameters and Angle's molar class, and there was no sexual dimorphism.

RESUMO Objetivo: Analisar os dentes permanentes por meio dos diâmetros dentários mesodistal e vestíbulo-palatino (vestíbulo-lingual) e da classificação molar de Angle para determinar as médias, o dimorfismo sexual, a simetria bilateral e as semelhanças biológicas da população em um grupo de afrodescendentes do distrito El Hormiguero, em Cali, Colômbia. Materiais e métodos: Estudo descritivo que analisou os diâmetros mesodistal e vestíbulo-palatino (vestíbulo-lingual) dos dentes permanentes de 36 modelos de gesso (21 mulheres e 15 homens) de um grupo de afrodescendentes do distrito de El Hormiguero, Cali, Colômbia. Testes paramétricos e não paramétricos foram usados para estimar o dimorfismo sexual e a simetria bilateral, bem como as correlações com a classe molar de Angle. Um p < 0,05 foi considerado significativo. Resultados: Foram encontradas diferenças mínimas nos diâmetros dos lados direito e esquerdo. Alguns dentes da arcada inferior apresentaram dimorfismo sexual. Não foram observadas diferenças significativas entre a classe molar de Angle e o sexo, enquanto a simetria bilateral mostrou uma diferença próxima da significância. A soma total dos diâmetros mesodistais não apresentou relação com a classe molar de Angle. Conclusões : Há dimorfismo sexual nos diâmetros da arcada inferior. Não houve relação entre os diâmetros e a classe molar de Angle, assim como não houve dimorfismo sexual.

Efecto inhibitorio de la fracción metanólica del propóleo de Oxapampa en diferentes genotipos aislados de Streptococcus mutans en niños con caries^*

RESUMEN Objetivo: Determinar el efecto inhibitorio de la fracción metanólica del propóleo de Oxapampa, Perú, en diferentes genotipos de Streptococcus mutans en niños diagnosticados con caries. Materiales y métodos: Se recolectaron 150 muestras de hisopado oral, las cuales fueron sembradas para el aislamiento de S. mutans y luego identificadas por pruebas bioquímicas de fermentación de carbohidratos, Api 20 Strep (bioMérieux) y PCR convencional. Las 138 cepas aisladas e identificadas de los pacientes y el control de S. mutans ATCC® 25175™ se enfrentaron a la fracción metanólica por el método de difusión en disco, teniendo como control positivo clorhexidina al 0,12 % y control negativo agua Milli-Q y DMSO (1:1). Resultados: Se encontró que el diámetro de inhibición de las cepas extraídas de los niños diagnosticados con caries frente a la fracción metanólica mostró mayor diámetro (14,13 mm) en relación con la cepa de S. mutans ATCC® 25175™ (10,16 mm) con diferencias estadísticamente significativas. En la genotipificación de las 138 cepas con los diferentes primers específicos (c, e, f y k), se encontró que el 63,77 % pertenecía al genotipo c, el 21,73 % a los genotipos c y e, y el 14,50 % a los genotipos c y f. Conclusiones: La fracción metanólica del propóleo de Oxapampa presenta actividad inhibitoria en cepas de S. mutans aisladas y genotipificadas en niños diagnosticados con caries. Además, presenta mayor actividad inhibitoria en las cepas obtenidas de los niños en comparación con el S. mutans ATCC® 25175™.

ABSTRACT Objective: To determine the inhibitory effect of the methanolic fraction of propolis from Oxapampa, Peru, on different genotypes of Streptococcus mutans in children diagnosed with caries. Materials and methods: 150 oral swab samples were collected, seeded for isolation of S. mutans and then identified by biochemical tests of carbohydrate fermentation, Api 20 Strep (bioMérieux) and conventional PCR. The 138 strains isolated and identified from patients and the S. mutans ATCC® 25175™ control were confronted with the methanolic fraction by the disk diffusion method, having as positive control 0.12% chlorhexidine and negative control Milli-Q water and DMSO (1:1). Results: It was found that the inhibition diameter of the strains extracted from children diagnosed with caries against the methanolic fraction showed greater diameter (14.13 mm) in relation to the strain of S. mutans ATCC® 25175™ (10.16 mm) with statistically significant differences. In the genotyping of the 138 strains with the different specific primers (c, e, f, and k), it was found that 63.77% belonged to genotype c, 21.73% to genotypes c and e, and 14.50% to genotypes c and f. Conclusions: The methanolic fraction of Oxapampa propolis presents inhibitory activity on S. mutans strains isolated and genotyped in children diagnosed with caries. In addition, it presents greater inhibitory activity in strains obtained from children compared to S. mutans ATCC® 25175™.

RESUMO Objetivo: Determinar o efeito inibitório da fração metanólica da própolis de Oxapampa, Peru, sobre diferentes genótipos de Streptococcus mutans em crianças com diagnóstico de cárie. Materiais e métodos: 150 amostras de swab oral foram coletadas, semeadas para isolamento de S. mutans e depois identificadas por testes bioquímicos de fermentação de carboidratos, Api 20 Strep (bioMérieux) e PCR convencional. As 138 cepas isoladas e identificadas dos pacientes e o controle S. mutans ATCC® 25175™ foram desafiados com a fração metanólica pelo método de difusão em disco, tendo clorexidina 0,12 % como controle positivo e água Milli-Q e DMSO (1:1) como controle negativo. Resultados: Verificou-se que o diâmetro de inibição das cepas extraídas de crianças diagnosticadas com cárie contra a fração metanólica apresentou maior diâmetro (14,13 mm) em relação à cepa S. mutans ATCC® 25175™ (10,16 mm) com diferenças estatisticamente significativas. Na genotipagem das 138 cepas com os diferentes primers específicos (c, e, f e k), verificou-se que 63,77 % pertenciam ao genótipo c, 21,73 % aos genótipos c e e, e 14,50 % aos genótipos c e f. Conclusões: A fração metanólica da própolis de Oxapampa apresenta atividade inibitória sobre cepas de S. mutans isoladas e genotipadas em crianças diagnosticadas com cárie. Além disso, apresenta maior atividade inibitória em cepas obtidas de crianças em comparação com S. mutans ATCC® 25175™.

Salud bucal familiar y gastos por caries dental en niños atendidos en un centro de salud de Lámud, Perú, durante el año 2023*

RESUMEN Objetivo: Determinar la correlación entre la salud bucal familiar y los gastos por caries dental en niños atendidos en el Centro de Salud de Lámud, Perú, durante el año 2023. Materiales y métodos: Estudio de carácter cuantitativo, enfoque observacional, diseño transversal, y de tipo analítico. La muestra estuvo conformada por 240 niños preescolares, cuyos padres y/o apoderados acudieron a consulta odontológica al Centro de Salud de Lámud. La selección fue de tipo no probabilística y por conveniencia. Resultados: No hay correlación estadísticamente significativa entre salud bucal familiar y gastos por caries dental en niños atendidos en el Centro de Salud de Lámud durante el año 2023 (p > 0,05). Tampoco se encontró correlación significativa entre salud bucal de los niños atendidos y los gastos odontológicos por caries dental en el mismo centro de salud (p > 0,05). Además, no se observó correlación estadísticamente significativa entre salud bucal del padre o madre y los gastos odontológicos por caries dental en el referido nosocomio (p > 0,05). Conclusión: No existe correlación entre salud bucal familiar y gastos por caries dental en niños atendidos en el Centro de Salud de Lámud durante el año 2023.

ABSTRACT Objective: To determine the correlation between family oral health and dental caries costs in children attended at Centro de Salud de Lámud, Peru, during the year 2023. Materials and methods: Quantitative study, observational approach, cross-sectional design and analytical type. The sample consisted of 240 preschool children whose parents and/or guardians attended dental consultations at Centro de Salud Lámud. The selection was non-probabilistic and by convenience. Results: There was no statistically significant correlation between family oral health and dental caries expenditure in children attended at Centro de Salud Lámud during the year 2023 (p > 0.05). There was also no significant correlation between the oral health of the children attended and the dental expenses for dental caries in the same health center (p > 0.05). In addition, there was no statistically significant correlation between the oral health of the parent and the dental expenses for dental caries in the referred health center (p > 0.05). Conclusion: There is no correlation between family oral health and dental caries costs in children attended at Centro de Salud de Lámud during the year 2023.

RESUMO Objetivo: Determinar a correlação entre a saúde bucal da família e os gastos com cárie dentária em crianças atendidas no Centro de Saúde de Lámud, Peru, durante o ano de 2023. Materiais e métodos: Estudo quantitativo, abordagem observacional, desenho transversal e tipo analítico. A amostra consistiu em 240 crianças pré-escolares cujos pais e/ou responsáveis compareceram a consultas odontológicas no Centro de Saúde Lámud. A seleção foi não probabilística e por conveniência. Resultados: Não houve correlação estatisticamente significativa entre a saúde bucal da família e os gastos com cárie dentária em crianças atendidas no Centro de Saúde Lámud durante o ano de 2023 (p > 0,05). Também não houve correlação significativa entre a saúde bucal das crianças atendidas e os gastos com cárie dentária no mesmo centro de saúde (p > 0,05). Além disso, não houve correlação estatisticamente significativa entre a saúde bucal dos pais e os gastos odontológicos com cárie dentária no mesmo centro de saúde (p > 0,05). Conclusão: Não há correlação entre a saúde bucal da família e os gastos com cárie dentária em crianças atendidas no Centro de Saúde Lámud em 2023.

Calcificaciones en tejidos blandos de la región cabeza y cuello en una muestra de adultos brasileños

ABSTRACT Objective: To identify calcifications in the soft tissues of the head and neck region in digital panoramic radiographs of Brazilian adults. Materials and methods: In this cross-sectional study, 384 examinations of individuals of both sexes, aged between 18 and 80 years, were analyzed for carotid artery calcifications, sialoliths, phleboliths, tonsilloliths, anthroliths, calcifications of the trityceous cartilage, calcifications of the styloid ligament and calcified lymph nodes. The association with sex and age was also studied. Data were analyzed using SPSS® version 23.0, with a significance level set at 5%. Results: Calcifications were identified in 53 examinations (13.80%). Styloid ligament calcification was observed in 24 cases (6.20%), followed by anthroliths (2.40%). Sialoliths and tonsilloliths were present in 6 cases each (1.60%). No calcified lymph nodes or phleboliths were identified. Despite the lack of significant association with sex and age (p > 0.05), females, white individuals and those in the fourth decade of life were more frequently affected. Conclusions: The frequency of calcifications in this sample was high, particularly for stylohyoid ligament calcifications and anthroliths, although no associations with sex and age were found.

RESUMEN Objetivo: Identificar calcificaciones en los tejidos blandos de la región de la cabeza y el cuello en radiografías panorámicas digitales de adultos brasileños. Materiales y métodos: En este estudio transversal, se analizaron 384 exámenes de individuos de ambos sexos, con edades entre 18 y 80 años, en busca de calcificaciones de la arteria carótida, sialolitos, flebolitos, tonsilolitos, antrólitos, calcificaciones del cartílago tritíceo, calcificaciones del ligamento estilohioideo y ganglios linfáticos calcificados. También se investigó la asociación con el sexo y la edad. Los datos se analizaron utilizando SPSS® versión 23.0, con un nivel de significancia establecido en un 5 %. Resultados: Se identificaron calcificaciones en 53 exámenes (13,80 %). La calcificación del ligamento estilohioideo se observó en 24 casos (6,20 %), seguida por antrólitos (2,40 %). Los sialolitos y tonsilolitos se presentaron en 6 casos cada uno (1,60 %). No se identificaron ganglios linfáticos calcificados ni flebolitos. A pesar de la falta de asociación significativa con el sexo y la edad (p > 0,05), las mujeres, los individuos blancos y aquellos en la cuarta década de vida fueron más frecuentemente afectados. Conclusiones: La frecuencia de calcificaciones en esta muestra fue alta, particularmente para las calcificaciones del ligamento estilohioideo y antrólitos, aunque no se encontraron asociaciones con el sexo y la edad.

RESUMO Objetivo: Identificar calcificações nos tecidos moles da região da cabeça e pescoço em radiografias panorâmicas digitais de adultos brasileiros. Materiais e métodos: Neste estudo transversal, 384 exames de indivíduos de ambos os sexos, com idades entre 18 e 80 anos, foram analisados quanto a calcificações na artéria carótida, sialólitos, flebólitos, tonsilólitos, antrolitos, calcificações da cartilagem tritícea, calcificações do ligamento estiloide e linfonodos calcificados. A associação com sexo e idade também foi investigada. Os dados foram analisados usando o SPSS® versão 23.0, com um nível de significância de 5 %. Resultados: Foram identificadas calcificações em 53 exames (13,80 %). A calcificação do ligamento estiloide foi observada em 24 casos (6,20 %), seguida por antrolitos (2,40 %). Sialólitos e tonsilólitos ocorreram em 6 casos cada (1,60 %). Não foram identificados linfonodos calcificados ou flebólitos. Apesar da falta de associação significativa com sexo e idade (p > 0,05), as mulheres, os indivíduos brancos e aqueles na quarta década de vida foram mais frequentemente afetados. Conclusões: A frequência de calcificações nessa amostra foi alta, particularmente para calcificações do ligamento estilo-hioideo e antrolitos, embora não tenham sido encontradas associações com sexo e idade.

Terapia de fotobiomodulación con láser de baja potencia en complicaciones orales inducidas por radioterapia: reporte de caso

RESUMEN El cáncer orofaríngeo es uno de los tumores malignos más comunes en cabeza y cuello, y entre sus complicaciones más frecuentes destaca la mucositis oral, resultado habitual de los tratamientos con radioterapia en esta región. A pesar de su alta incidencia, aún no se ha alcanzado consenso sobre su manejo terapéutico. En este contexto, la fotobiomodulación mediante láser de baja potencia se presenta como una alternativa prometedora, ya que no produce efectos adversos significativos y facilita tanto la cicatrización como la analgesia en las zonas afectadas, mejorando así la calidad de vida del paciente. Durante el examen clínico del presente reporte de caso, se observaron úlceras en la mucosa yugal de ambos lados, así como una lesión con capa fibrinoleucocitaria en el borde lateral derecho posterior, la cual, junto con los antecedentes clínicos del paciente, permitió establecer el diagnóstico de mucositis oral. Para el manejo de esta condición, se aplicó fotobiomodulación con láser de baja potencia en un total de cinco sesiones, orientadas a reducir el dolor, favorecer la cicatrización de las úlceras y tratar la hiposalivación. Al concluir el ciclo terapéutico, el paciente ya no presentaba úlceras en la cavidad oral, manifestó haber recuperado el sentido del gusto y se evidenció una mejora en la producción salival. Estos resultados destacan la eficacia de la fotobiomodulación, pues no solo alivia la sintomatología de manera casi inmediata, sino que, al tratarse de un procedimiento poco invasivo y sin efectos adversos conocidos, se convierte en una herramienta valiosa para el manejo de complicaciones orales en pacientes oncológicos.

ABSTRACT Oropharyngeal cancer is one of the most common malignant tumors in the head and neck, and among its most frequent complications is oral mucositis, a common result of radiotherapy treatments in this region. Despite its high incidence, no consensus has yet been reached on its therapeutic management. In this context, photobiomodulation with low power laser is presented as a promising alternative, since it does not produce significant adverse effects and facilitates both healing and analgesia in the affected areas, thus improving the patient's quality of life. During the clinical examination of this case report, ulcers were observed on the jugal mucosa on both sides, as well as a lesion with fibrinoleukocytic coating on the posterior right lateral border, which, together with the patient's clinical record, allowed establishing the diagnosis of oral mucositis. For the management of this condition, low power laser photobiomodulation was applied in a total of five sessions, aimed at reducing pain, favoring ulcer healing and treating hyposalivation. At the end of the therapeutic cycle, the patient no longer had ulcers in the oral cavity, the patient reported having recovered his/her sense of taste and there was evidence of an improvement in salivary production. These results highlight the efficacy of photobiomodulation, since it not only relieves the symptoms almost immediately, but also, being a minimally invasive procedure with no known adverse effects, it becomes a valuable tool for the management of oral complications in oncologic patients.

RESUMO O câncer de orofaringe é um dos tumores malignos mais comuns na cabeça e no pescoço, e entre suas complicações mais frequentes destaca-se a mucosite oral, resultado habitual dos tratamentos com radioterapia nesta região. Apesar de sua alta incidência, ainda não há consenso sobre seu manejo terapêutico. Nesse contexto, a fotobiomodulação por meio de laser de baixa potência se apresenta como uma alternativa promissora, pois não produz efeitos adversos significativos e facilita tanto a cicatrização quanto a analgesia nas áreas afetadas, melhorando assim a qualidade de vida do paciente. Durante o exame clínico do presente relato de caso, foram observadas úlceras na mucosa jugal de ambos os lados, bem como uma lesão com camada fibrinoleucocitária na borda lateral direita posterior, a qual, juntamente com a história clínica do paciente, permitiu estabelecer o diagnóstico de mucosite oral. Para o tratamento dessa condição, foi aplicada fotobiomodulação com laser de baixa potência em um total de cinco sessões, com o objetivo de reduzir a dor, promover a cicatrização das úlceras e tratar a hipossalivação. Ao final do ciclo de tratamento, o paciente já não apresentava úlceras na cavidade oral, relatou ter recuperado o paladar e foi observada uma melhora na produção salivar. Esses resultados destacam a eficácia da fotobiomodulação, pois não apenas alivia a sintomatologia de forma quase imediata, mas, por se tratar de um procedimento pouco invasivo e sem efeitos adversos conhecidos, torna-se uma ferramenta valiosa no manejo de complicações orais em pacientes oncológicos.

Eficacia de dos escáneres intraorales: percepción de estudiantes de posgrado de una universidad privada de Lima

RESUMEN Objetivo: Determinar la percepción de estudiantes de posgrado de una universidad privada de Lima sobre la eficacia de los escáneres intraorales (IOS) Primescan Dentsply Sirona® y Virtuo Vivo Straumann®. Materiales y métodos: Estudio transversal en el que participaron 10 estudiantes de Rehabilitación Oral, quienes, luego de ser capacitados, escanearon un modelo utilizando ambos IOS; posteriormente, se recogió sus percepciones a través de un cuestionario. Resultados: El IOS Primescan Denstply Sirona® fue considerado por el 80 % (n = 8) y 100 % (n = 10) de los estudiantes como el que posee mejores características en la velocidad y flujo de escaneo, respectivamente; y el IOS Virtuo Vivo Straumann® fue considerado como el más ergonómico por el 100 % (n = 10). Conclusiones: El IOS Primescan Denstply Sirona® fue percibido como el escáner más rápido, nítido y con mejor flujo de escaneo; y el IOS Virtuo Vivo Straumann® fue considerado como el más ergonómico y preferido.

ABSTRACT Objective: To determine the perception of postgraduate students of a private university in Lima on the efficacy of the intraoral scanners (IOS) Primescan Dentsply Sirona® and Virtuo Vivo Straumann®. Materials and methods: Cross-sectional study in which 10 students of Oral Rehabilitation participated, who, after being trained, scanned a model using both IOS; subsequently, their perceptions were collected through a questionnaire. Results: The Primescan Denstply Sirona® IOS was considered by 80% (n = 8) and 100% (n = 10) of the students as having the best characteristics in scanning speed and flow, respectively; and the Straumann® Virtuo Vivo IOS was considered the most ergonomic by 100% (n = 10). Conclusions: The IOS Primescan Denstply Sirona® IOS was perceived as the fastest, sharpest and with the best scanning flow; and the Straumann® Virtuo Vivo IOS was considered the most ergonomic and preferred.

RESUMO Objetivo: Determinar a percepção de estudantes de pós-graduação de uma universidade privada de Lima sobre a eficácia dos scanners intraorais (IOS) Primescan Dentsply Sirona® e Virtuo Vivo Straumann®. Materiais e métodos: Estudo transversal no qual participaram 10 estudantes de Reabilitação Oral, que, após treinamento, escanearam um modelo utilizando ambos IOS; posteriormente, foram coletadas suas percepções por meio de um questionário. Resultados: O IOS Primescan Dentsply Sirona® foi considerado por 80 % (n = 8) e 100 % (n = 10) dos estudantes como o que possui melhores características em velocidade e fluxo de escaneamento, respectivamente; e o IOS Virtuo Vivo Straumann® foi considerado o mais ergonômico por 100 % (n = 10). Conclusões: O IOS Primescan Dentsply Sirona® foi percebido como o scanner mais rápido, nítido e com melhor fluxo de escaneamento; e o IOS Virtuo Vivo Straumann® foi considerado o mais ergonômico e preferido.

Neuralgia trigeminal: una alteración neurosensorial

Réplica a la carta al editor «Impacto del estrés percibido en estudiantes de Odontología: un desafío universitario», de Huarcaya-Hurtado et al. (2023)