Apuntes

Initial Teacher Training (ITE) and Intercultural Education: How to Prevent Violence Against Migrant Children?

RESUMEN A propósito del aumento de la matrícula de niñas y niños de origen extranjero en el sistema educativo chileno, es objetivo de este artículo analizar la relación entre las necesidades de formación docente en el ámbito de la interculturalidad y la violencia hacia la niñez migrante con miras hacia una educación antirracista. Se presentan resultados de un estudio realizado en dos regiones del país: Metropolitana y Valparaíso. A través de una metodología cualitativa, se aplicaron entrevistas semiestructuradas a docentes y profesionales que atienden a población escolar migrante. Se concluye que existen discursos que reconocen las problemáticas de racismo y discriminación que sufre esta población, así como otros relatos que lo niegan o minimizan jerarquizando las nacionalidades del estudiantado migrante. También se constata una imperiosa necesidad de Formación Inicial Docente que se desprenda de una política pública promotora de un currículo actualizado en el que la diversidad cultural sea un valor, a la vez que la categoría de infancia se reconozca como un eje de desigualdad prioritario y la acogida sea vista como un punto de partida. En el actual escenario, surgen variados conflictos de convivencia que requieren ser gestionados desde paradigmas amigables con la infancia migrante y metodologías que reconozcan sus derechos y permitan garantizar una verdadera inclusión en nuestro país.

ABSTRACT The goal of this article is to analyze the relationship between teacher training needs in the field of interculturality and violence against migrant children with a view to an anti-racist education. Results of a study carried out in two regions of the country are presented: Metropolitan and Valparaíso. Through a qualitative methodology, semi-structured interviews were applied to teachers and professionals who serve the migrant school population. It is concluded that there are discourses that recognize the problems of racism and discrimination suffered by this population, as well as other accounts that deny or minimize it, hierarchizing the nationalities of origin of the migrant student body. There is also an urgent need for teacher training that emerges from a global public policy that promotes an updated curriculum where cultural diversity is a value, while the category of childhood is recognized as a priority axis of inequality and the recognized reception as a transversal practice. In the current scenario, various coexistence conflicts arise that need to be managed from paradigms that are friendly to migrant children and methodologies that recognize their rights and guarantee true inclusion in our country.

Care and Transnational Families: Perspectives from Older Adults, Mothers, and Fathers of Peruvian Emigrants

RESUMEN El artículo explora la organización de los cuidados transnacionales proporcionados a personas mayores en cuyos casos uno de sus hijos radica en el extranjero. A partir de entrevistas realizadas principalmente con madres mayores, se analizan la articulación entre los cuidados recibidos a nivel local y a distancia, las prácticas que brindan para cuidar a familiares, y sus actividades de autocuidado para mantenerse en una vejez «independiente». Los hallazgos confirman el rol central de las familias, en particular de las mujeres, para asegurar un régimen de bienestar a la población adulta mayor y mitigar los efectos de la desprotección social.

ABSTRACT This article explores the organization of transnational care provided to older people whose one of their children lives abroad. Based on interviews conducted mainly with older mothers, it analyses the articulation between care received locally and at long distance, the practices they provide to care for family members, and their self-care activities to support themselves in an «independent» old age. The findings confirm the central role of families and, particularly of women, in ensuring a welfare regime for the older adult population and mitigate the effects of social unprotection.

The meaning of an oath. The Chinese and the Pacific War

RESUMEN El objetivo de este artículo es analizar el posicionamiento de los chinos del Perú ante la guerra del Pacífico. Como vía de ingreso al tema, veremos el proceso de incorporación de una unidad china como auxiliar del ejército de Chile y su juramento en la víspera de las batallas por la capital peruana en enero de 1881. Las fuentes son los testigos presenciales de la ceremonia, todos los cuales fueron occidentales: oficiales y periodistas chilenos, así como algunos observadores militares europeos. También usaremos los relatos tempranos de la guerra del Pacífico: Vicuña Mackenna y Paz Soldán, autores chileno y peruano respectivamente. Por último, analizaremos periódicos chinos del siglo XIX que contienen cartas de los culíes sobre su situación en el Perú y la guerra con Chile. Los hallazgos son: (1) que el rito es 100% chino; no guarda relación con identidad patriótica chilena ni peruana, sino con tradiciones chinas ante la inminencia de una batalla; (2) que la cultura guerrera de los culíes estaba basada en la guerra entre clanes que se desenvolvió en Cantón, entre los locales, llamados puntis, y los huéspedes, llamados hakkas; (3) que la guerra del Pacífico fue oportunidad para una rebelión de los culíes en gran escala y que propició enfrentamientos interétnicos muy profundos en el Perú; (4) que los culíes han dejado testimonios, en cartas enviadas a diarios chinos de la época, en los que relatan el gran sufrimiento encontrado en el Perú, relacionan su probable derrota con la falta de moralidad pública, definen su condición de neutrales, y se preguntan por las razones de los peruanos para saquear sus negocios; (5) que la historiografía peruana reconoce que los chinos actuaron en defensa propia, que no se aliaron con Chile salvo un grupo pequeño, mientras que la gran mayoría actuó de la misma manera que el resto de los neutrales envueltos en este conflicto internacional.

ABSTRACT This article aims to analyze the political conduct of the Peruvian Chinese in the Pacific War. We will probe into the process of incorporating a Chinese unit as a Chilean army auxiliary and its oath on the eve of the battles for the Peruvian capital in January 1881. The sources are the eyewitnesses to the ceremony, all of whom were Westerners: Chilean officers, journalists, and some European military observers. Early accounts of the Pacific War from Chilean and Peruvian authors, respectively Vicuña Mackenna and Paz Soldán, will also be used. Finally, we will analyze 19th-century Chinese newspapers with letters from the coolies about their situation in Peru and the war with Chile. The research findings are: 1. The rite was 100% Chinese. It was not related to Chilean or Peruvian patriotic identity but instead to the imminence of a battle. 2. The warrior culture of the coolies was based on the clan war taking place in Canton between the locals called Punti and the guests called Hakka. 3. The Pacific War was an opportunity for a large-scale coolie rebellion, which led to severe inter-ethnic clashes in Peru. 4. In letters sent to Chinese newspapers at the time, the coolies have left testimonies recounting their great suffering in Peru, relating the probable Peruvian defeat to the lack of public morality. While defining their status as neutrals, the coolies wondered about the Peruvians’ motives for looting their businesses. 5. The Peruvian historiography recognizes that the Chinese were in self-defense. Except for a small group, they did not ally themselves with Chile. In contrast, the vast majority acted the same way as the other neutrals involved in this international conflict.

Labor discrimination by gender in the tourism sector: An analysis for the Peruvian case in the context of COVID-19

RESUMEN Este artículo identifica procesos de discriminación laboral de género en el sector turismo peruano, analizando los determinantes de la brecha salarial entre hombres y mujeres en el contexto de la pandemia de COVID-19. Para ello, se utilizan la Encuesta Nacional de Hogares entre 2018 y 2021 y la metodología de descomposición de brechas salariales por cuantiles de Machado y Mata (2005), la cual incluye una corrección por sesgo de selección en la participación laboral de hombres y mujeres en el sector turismo (Buckinsky, 1998; Albrecht et al., 2009). La brecha salarial fue descompuesta en diferencias en las características laborales (educación, experiencia) y diferencias en los retornos de tales características. Los resultados muestran que la brecha salarial es desfavorable a las mujeres y es explicada principalmente por diferencias en los retornos, sobre todo en cuantiles más bajos de la distribución salarial. Los procesos de discriminación laboral contra las mujeres en turismo se habrían incrementado durante la pandemia, en particular el efecto piso pegajoso.

ABSTRACT This article identifies processes of gender-based labor discrimination in the Peruvian tourism sector, we analyze the determinants of the gender wage gap between men and women in the context of the COVID-19 pandemic. We use the National Household Survey between 2018-2021 and the methodology of decomposition of wage gaps by quantiles proposed by Machado and Mata (2005), which includes a correction for selection bias in the labor participation of men and women in the tourism sector (Buckinsky, 1998; Albrech et al., 2009). The wage gap was decomposed into differences in job characteristics (education, experience) and differences in the returns to such characteristics. The results show that the wage gap is unfavorable to women and is mainly explained by differences in returns, mainly in the lower quantiles of the wage distribution. Labor discrimination processes against women in tourism would have increased during the pandemic, in particular the sticky floor effect.

Attitudes and Behaviors of Upper-Class Limean Women Regarding Domestic Work in the Context of the COVID-19 Pandemic

RESUMEN La pandemia de COVID-19 generó cambios en los comportamientos y las actitudes de 17 empleadoras (casadas, en sus cincuentas y sesentas) de clase alta limeña entrevistadas, cuando se vieron en la necesidad de prescindir de trabajadoras del hogar por miedo al contagio. Argumentamos que las empleadoras se adaptaron a los cambios de modo positivo porque desarrollaron estrategias para liberarse del trabajo repetitivo y duro que realizaban las trabajadoras del hogar antes de la pandemia. Encontramos actitudes diversas sobre el trabajo doméstico como categoría ocupacional, las labores del hogar y quienes las ejecutan: las empleadoras, sus esposos y las trabajadoras del hogar.

ABSTRACT The COVID-19 pandemic prompted changes in the behaviors and attitudes of the 17 upper-class Lima employers (married, in their 50s and 60s) that we interviewed, who opted to dispense with their domestic workers due to fear of infection. We argue that these employers adapted to the changes in a positive way by developing strategies to free themselves from the repetitive and hard work that domestic workers carried out before the pandemic. We found wide-ranging attitudes about domestic work as an occupational category, household chores, and those who perform them: the employers, their husbands, and the domestic workers.

Is it possible to obtain reliable estimates for the prevalence of anemia and childhood stunting among children under 5 in the poorest districts in Peru?

RESUMEN En este artículo, obtenemos predicciones confiables del porcentaje de niños con anemia y el porcentaje de niños con retraso del crecimiento por distrito en el Perú, utilizando los datos de la Endes del año 2019 y del censo nacional realizado el año 2017, en los distritos donde el tamaño de la muestra no es suficiente para implementar una estimación directa, y en los distritos no muestreados. Como el objetivo principal de las encuestas nacionales es describir el estado de la población (por ejemplo, la salud, el estado de empleo y desempleo, gastos familiares, educación, etc.), uno de los problemas más comunes de las encuestas nacionales es que estas son generalmente planeadas de tal forma que tengan una buena representación solamente a nivel nacional, nacional urbano, nacional rural o región natural. Por tal motivo, la inferencia a niveles más desagregados, como a nivel distrital o provincial, no es confiable por tener muestras pequeñas a estos niveles. Es decir, hay muchos distritos que no fueron incluidos en la muestra o no cuentan con suficientes observaciones para realizar estimaciones adecuadas al nivel provincial y distrital utilizando estimadores directos. En este trabajo, presentamos y aplicamos el modelo de Fay-Herriot espacial (Pratesi, M., & Salvati, N. (2008)) para obtener estimaciones robustas de la prevalencia de anemia y de retraso en el crecimiento en la niñez en los distritos del Perú donde no se tiene observaciones o estas son pocas para poder hacer inferencia. Este tipo de modelos usa la información global del censo y la combina con la información local y espacial de la Endes para obtener estimadores fiables de las variables de interés.

ABSTRACT In this article we describe and apply the Fay-Herriot model with spatially correlated random area effects (Pratesi, M., & Salvati, N. (2008)), in order to predict the prevalence of anemia and childhood stunting in Peruvian districts, based on the data from the Demographic and Family Health Survey of the year 2019, which collects data about anemia and childhood stunting for children under the age of 12 years, and the National Census carried out in 2017. Our main objective is to produce reliable predictions for the districts, where sample sizes are too small to provide good direct estimates, and for the districts, which were not included in the sample. The basic Fay-Herriot model (Fay & Herriot, 1979) tackles this problem by incorporating auxiliary information, which is generally available from administrative or census records. The Fay-Herriot model with spatially correlated random area effects, in addition to auxiliary information, incorporates geographic information about the areas, such as latitude and longitude. This permits modeling spatial autocorrelations, which are not unusual in socioeconomic and health surveys. To evaluate the mean square error of the above-mentioned predictors, we use the parametric bootstrap procedure, developed in Molina et al. (2009).

Apuntes: 50 years of social impact and knowledge generation. A bibliometric study