Revista Estomatológica Herediana

Fuerza innovadora

Edentulismo y necesidad de tratamiento protésico en adultos de ámbito urbano marginal

Objetivos: Determinar la frecuencia de edentulismo y la necesidad de tratamiento protésico en pobladores adultos de 18 a 64 años de edad del ámbito urbano marginal del Asentamiento Humano El Golfo de Ventanilla, distrito de Ventanilla, Callao - Lima, 2014. Material y métodos: Estudio transversal, descriptivo, observacional. La población estuvo formada por 1350 personas y la muestra calculada fue de168 adultos, quienes fueron evaluados mediante una ficha de recolección de datos, estructurada a partir de un cuestionario de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para personas edéntulas. Resultados: Se determinó que existió una frecuencia de edentulismo en la población de 121 (72%) y la necesidad de tratamiento protésico de forma parcial y total presente para el maxilar superior fue de 100 (59,6%) y en el maxilar inferior de 113(67,3%). Conclusiones: La mayoría de la población tenía edentulismo y necesidad de tratamiento protésico.

Objectives: To determine the prevalence of edentulism and the need for prosthetic treatment in adults aged from 18 to 64 years in marginal urban human settlement areas from "El golfo de Ventanilla, distrito de Ventanilla, Callao - Lima, 2014." Methods: A descriptive, cross-sectional observational study. The population consisted of 1350 people and the sample was calculated at 168 adults which evaluated by collecting datasheet, structured by a questionnaire from the World Health Organization (WHO)for edentulous people. Results: We found that there is a frequent edentulism in the population of 121 (72%) and the need for prosthetic treatment of partial and total present for the upper maxilla with 100 (59.6%) and in the lower maxilla with 113 (67.3%). Conclusions: We found the vast majority of the population had edentulism and an urgent need for a prosthetic treatment.

Prevalencia y experiencia de caries dental en estudiantes según facultades de una universidad particular peruana

Objetivos: Describir la prevalencia y experiencia de caries dental en estudiantes según facultades de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH), Lima-Perú, en el año2012. Material y métodos: Estudio descriptivo, observacional y retrospectivo, se trabajó con datos 2 bases de datos (Base 1: 3454 registros y Base 2: 3417 registros) provenientes de estudiantes de la UPCH proporcionados por el área administrativa de la Clínica Dental Docente de la misma institución. Las variables de estudio fueron la prevalencia y experiencia de caries dental (Índices CPOD y CPOS) según facultades, las pruebas estadísticas utilizadas fueron Chi-cuadrado y Kruskall Wallis, contando con un nivel de confianza de 95%y p<0,05, se usó el programa estadístico SPSS v. 20.0. Resultados: Se encontró asociación de la prevalencia de caries dental(p<0,01) y diferencia de promedios de Índices CPOD y CPOS (p<0.01)según facultades en la UPCH. Conclusiones: Se evidenciaron diferencias estadísticamente significativas entre la prevalencia y experiencia de caries dental en estudiantes según facultades de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima-Perú, en el año 2012.

Objectives: Describe the prevalence and experience of dental caries in students on faculty at the Universidad Peruana Cayetano Heredia(UPCH),Lima, Peru, in 2012. Materials and Methods: A descriptive, observational and retrospective study, worked with records of 2 data bases (Base 1: Base 2 3454 records: 3417 records) students from UPCH provided by the administrative area of the Teaching Dental Clinic ofthe same institution. The variables were the prevalence and experience of dental caries (DMFT and DMF S indices) as faculties, statistical tests used were Chi-square and Kruskall Wallis, with a confidence level of 95% and p<0.05, the program was used SPSS statistical v. 20.0. Results: Association of the prevalence of dental caries (p <0.01) and mean difference of DMFT and DMFS indices (p <0.01) was found as faculties in UPCH. Conclusions: Statistically significant differences between the prevalence and experience of dental caries in students is evidencedby faculties of the Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima - Peru, in 2012.

Calidad de vida relacionada a la salud bucal en escolares de ámbito urbano-marginal

Objetivos: Medir el impacto de las condiciones orales sobre la Calidad de Vida Relacionada a la Salud Bucal(CVRSB) en escolares de 11 y 12 años de edad, de ámbito urbano-marginal, Pachacútec-Ventanilla, Callao, Lima, durante el año 2013. Materiales y Métodos: Estudio transversal, en 132 escolares de la escuela "Mártir José Olaya". Se utilizó la versión en español(Perú) del Índice Child-OIDP para evaluar impactos de 17 Condiciones orales sobre 8 Desempeños diarios. Resultados: El 100% de los escolares entrevistados informaron al menos un desempeño diario afectado. El promedio de condiciones bucales auto-percibidas como problema fue de 4,52±1,96 condiciones. La principal causa de impacto fue Dolor de muela (72,7%).Comer tuvo la mayor prevalencia de impactos(81,1%).La mayoría de impactos fue de "muy poca" o "poca" Intensidad. El mayor promedio de Severidad del impacto fue en el desempeño Comer:1,34 ± 0,94. La Extensión del impacto alcanzó el promedio de 3,92±1,75 Desempeños impactados. El Índice Child-OIDP global fue9,71 ± 7,63. Conclusiones: El estudio mostró que los impactos de las condiciones orales afectan la calidad de vida de todos los escolares estudiados de Pachacútec-Ventanilla, mayormente en el desempeño Comer, principalmente por causa de dolor dentario.

Objectives: To measure the impact of oral conditions on Quality of Life Related to Health (OHRQoL) in schoolchildren aged 11-12 years, at the urban-marginal area, Pachacutec-Ventanilla, Callao, Lima, in 2013. Materials and Methods: A cross sectional study of 132 students of the school "Mártir José Olaya". The Spanish (Peru) Child-OIDP was used to assess the impacts of Oral conditions on daily Performances. Results:100% of the students interviewed reported at least one affected daily performance. The average self-perceived oralc onditions as the cause of the problem was 4.52 ± 1.96 conditions. The main cause of impact was "Toothache" (72.7%). "Eating" had the highest prevalence of impact (81.1%). Most impacts were "low intensity". The highest average severity of the impact was on performance Eating (1.34 ± 0.94). The Extent of the impact reached an average of3.92 ± 1.75 impacted performances. The Child-OIDP overall index was 9.71± 7.63. Conclusions: The study showed that oral conditions are affecting the quality of life for all schoolchildren studied in Pachacutec-Ventanilla, mostly in "Eating", mainly because of "Toothache".

Automedicación odontológica de pacientes que acuden a una institución pública y privada, Lima-Perú.

Objetivo: Determinar la frecuencia de automedicación en pacientes que acuden al servicio de odontología en una institución pública y privada, pertenecientes al distrito de San Martin de Porres de la ciudad de Lima en el período del 2012 - 2013. Material y métodos: Estudio de tipo observacional, transversal y comparativo. La población estuvo conformada por pacientes que se atienden en el servicio de Odontología de una institución pública (Hospital Nacional Cayetano Heredia) y una institución Privada (Clínica Estomatológica Dental de la UPCH) Lima -Perú. Se calculó el tamaño de muestra, se encuestó en el hospital 202 pacientes, y en la clínica a 253 pacientes. Se aplicó la encuesta a los pacientes del servicio de odontología de ambas instituciones, las cuales fueron entregadas en las salas de espera de cada institución, previa firma del consentimiento informado. Resultados: Los resultados muestran que se encontró un total de 202 pacientes que acudieron al "Hospital Nacional Cayetano Heredia", los cuales fueron pacientes mayores de 18 años, en donde el 18.32% de los pacientes dijeron que no se automedicaban y el 81.68 %de los pacientes dijeron que si se automedicaban.En la institución privada se encontró un total de 253 pacientes que acudieron a la "Clínica Dental Cayetano Heredia", los cuales fueron pacientes mayores de 18 años, en donde el 37.55 % dijeron que no se automedicaban y el 62.45 % de los pacientes dijeron que si se automedicaban. Conclusiones: Existe diferencias estadísticamente significativas entre automedicación, persona quien recomienda la medicación, forma farmacéutica y tipo de dolencia en ambas instituciones.

Objectives: To determine the frequency of self-medication in patients attending the dental service at a public or private institution, belonging to the district of San Martin de Porres of Lima in the period of2012-2013. Materials and Methods: It was an observational study type, transversal and comparative. The population consisted of all patients seen in the service of Dentistry of a public institution (Hospital Nacional Cayetano Heredia) and a private institution (Dental Universidad Peruana Cayetano Heredia) Lima, Peru. The sample size was calculated, which surveyed 202patients in hospital, clinic and 253 patients were surveyed. Patients who attended the dental service of both institutions the survey, questionnaires were given to the patients in the waiting rooms of each institution, after signing the informed consent. Results: The results show that a total of 202 patients attending the Hospital Nacional Cayetano Heredia , which were patients older than 18 years , where 18.32 % of patients were to self-medication and81.68 % of found patients said that ifself-medication . In the private institution a total of253 patients who attended the "dental clinic Cayetano Heredia " ,which were patient solder than 18 years , where 37.55 % said they were not self-medication and 62.45 % of patients said it was found that if self-medication. Conclusions:There were statistically significant differences between self-medication, who recommended the medication, dosage form and type of disease among both institutions.

Reconstrucción dentoalveolar con implantes dentales mediante la técnica de levantamiento de seno maxilar

La colocación de implantes en el sector postero superior con frecuencia debe enfrentar casos de atrofia de reborde maxilar y neumatización del seno maxilar, para los cuales una de las técnicas hoy en día empleada es la elevación del piso del seno maxilar mediante el aumento vertical del piso antral. Se reporta el caso de un paciente femenino de 60 años con exodoncias previas, diagnóstico de edentulismo parcial bimaxilar y neumatización del seno maxilar derecho. Se realizó como tratamiento el levantamiento del seno maxilar y la colocación de implantes a nivel postero superior izquierdo empleando la técnica mencionada. Se describe y documenta la premedicación quirúrgica, el momento operatorio, postoperatorio y el seguimiento exitoso del caso luego de seis meses del tratamiento.

The placement of implants in the posterior superior area of the mouth often has to face cases of maxillary ridge atrophy and pneumatization of the maxillary sinus, for which one of the techniques actually used is the elevation of the maxillary sinus floor by vertical increase of the antral floor.It is reported the case of a female patient of 60 years old with previous extractions, bimaxillary partial edentulism diagnosis and pneumatization of the right maxillary sinus. Treatment was performed at the left posterior superior area for sinus lift and implant placement using the above technique. It is described and documented surgical preation, surgical approach, postoperative conditions and the successful follow up of the case after six months of the theraphy

Manejo inmediato de intrusión dental y lesión en tejidos blandos: Reporte de caso

Los traumatismos dentales son eventos que suceden frecuentemente. Los datos estadísticos revelan cifras considerables en cuanto a la incidencia y prevalencia de estos accidentes. La intrusión dental es de las más comunes durante la infancia y su tratamiento depende de la severidad del caso. Junto con los traumatismos dentales se presentan lesiones en tejidos blandos, las cuales deben ser tratadas del modo más conservador posible a fin de reducir las posibles secuelas. Presentación del caso: En el reporte se describe a una paciente femenina de 2 años 8 meses de edad que acude al área de urgencias del Hospital del Niño DIF Hidalgo por presentar "caída de las escaleras". Acude en primera instancia a otro hospital de donde fue remitida 24 horas después. A la exploración clínica bucal se observa intrusión de dientes 51 y 61. Clínica y radiográficamente apreciamos fractura de tabla alveolar vestibular. Presenta lesión lacerante en encía a nivel de dichos órganos y en el labio inferior. Se realiza lavado de la herida, se extraen los dientes afectados y se suturan las heridas. Se realizó seguimiento a la paciente durante 3 meses observando correcta cicatrización de las heridas. Conclusiones: La paciente presenta una evolución correcta. El manejo oportuno inmediato en este tipo de lesiones es esencial a fin de disminuir las posibles secuelas.

Dental trauma are events that happen often. Stadistic revels high numbers about incidence and prevalence of these accidents. Dental intrusion is one of the most common injuries among childhood and the treatment depends of the severity of the case. Dental trauma presents also soft tissue injuries, which must be treated in the most conservative way to reduce possible sequels. Case report: In this paper is described a female patient of two years eight month old which is carried by her mother to the urgency room of the Hospital del Niño DIF Pachuca because she suffered a fell from stairs. She went first to other Hospital and is dispatched to specialized care 24 hours later. At clinical examination we see intrusion of teeth 51 y 61 and lacerating injury of gingiva and lower lip. Clinical and radiographic appreciate fracture of the vestibular alveolar table. The wound is washed, affected tooth are extracted and sutured the injury. We conducted follow-up of the patient for 3 months observing proper healing of wounds. Conclusions: The evolution of the patient was satisfactory. The immediate prompt handling these types of injuries is essential in order to reduce the potential consequences

Una visión del reimplante intencional como alternativa a la exodoncia dentaria

La filosofía conservadora es lo más importante en la práctica odontológica contemporánea. No sólo implica la conservación de la estructura dentaria, sino también la preservación de los tejidos circundantes. El reimplante intencional está indicado en casos donde realizar un tratamiento de conductos de manera adecuada es sumamente difícil, o cuando una cirugía apical puede verse comprometida por distintos motivos. La presente revisión bibliográfica abordará las indicaciones, contra indicaciones, principios y técnica de este procedimiento quirúrgico para-endodóntico. Asimismo, se discutirá su conveniencia como opción conservadora antes de la extracción dentaria.

A conservative philosophy is the most important in contemporary dental practice. It involves not only the conservation of tooth structure, but also the preservation of the surrounding tissues. Intentional replantation is indicated in cases where a proper root canal is extremely difficult, or when an apical surgery may be compromised for various reasons. This literature review will address the indications, contraindications, and technical principles of this paraendodontic surgical procedure. Also, will discuss its feasibility as conservative option before tooth extraction.

Resolviendo mitos sobre indicaciones al paciente durante el blanqueamiento dental

El blanqueamiento dental es un tratamiento común en pacientes con alta exigencia estética. Existen diversas indicaciones que los profesionales les brindan a sus pacientes para no alterar los resultados y llegar al color deseado por el paciente. Entre ellas tenemos la disminución del consumo de bebidas oscuras (como el té o el café) y el dejar de fumar. Sin embargo, muchas veces estas recomendaciones no tienen sustento en evidencia científica. Encontramos en la literatura estudios que demuestran que estas indicaciones no son totalmente válidas. Es por eso que el objetivo de este artículo de revisión es resaltar la evidencia científica sobre consumo de estos productos durante el blanqueamiento, si es que afectan la efectividad de este tratamiento y aclarar los puntos en los que el clínico general puede tener dudas. Para ello se discutirá la relación del blanqueamiento dental con la ingesta de bebidas, alimentos y hábitos que pueden pigmentar los dientes.

Dental bleaching is a common treatment in patients with high aesthetics request. Different indications are given by professionals for improving bleaching results as wished by the patient. Among the directions given to the patients, it’s indicated to decrease the consume of dark beverages (like tea or coffee) and avoiding smoke. It’s important to note that many of these indications don’t have scientific evidence. Studies show that these indications are not totally real. The purpose of this article is to show the scientific evidence about the consume of these products during bleaching, and if this impact the effectiveness of the treatment and clear up the doubts that the professional may have. The relation between dental bleaching and the consume of drinks, food and habits that may cause pigmentation of teeth.

Racionalización de la dosis de radiación

En la actualidad existe una gran aceptación por la medicina y la odontología, en que la práctica clínica debe ser "basada en evidencia científica", tanto como sea posible. Es por eso que múltiples trabajos se han publicado orientados a disminuirlas dosis de radiación en los diferentes tipos de modalidades imaginológicas usados en la odontología, ya que el mayor efecto de las radiaciones, sobre todo en niños, nos obliga a tomar medidas necesarias para racionalizar su uso, especialmente con la tomografía computarizada Cone Beam (TCCB), método que aporta las mayores dosis en la odontología. Esta revisión fue escrita utilizando un enfoque de este tipo con el propósito de racionalizar la dosis de radiación en nuestros pacientes. El equipo del proyecto SEDENTEXCT recopiló y analizó relevantes publicaciones en la literatura, pautas que han demostrado su eficacia en el pasado, para llegar a formular recomendaciones que contribuyan a la optimización del uso de las radiaciones ionizantes enla odontología, ayudando de esa manera a ver con otros ojos la dosis recibida por los pacientes, y con la presente se recomienda tener en cuenta dicho documento para poder prescribir de manera más adecuada los exámenes complementarios que usamos diariamente.

There is now wide acceptance in medicine and dentistry that clinical practice should be as "evidence-based" as possible. Which is why many works have been published aimed at reducing radiation doses in different types of imaging modalities in dentistry, and that the major effect of radiation especially in children requires us to take necessary steps to rationalize their use especially the Cone Beam Computed Tomography (CBCT) method that provides the highest doses in dentistry. This review was written using this approach because of the purpose of streamlining the radiation dose in our patients. SEDENTEXCT team collected and analyzed relevant publications in the literature, guidelines that have proven effective in the past to reach recommendations, which can contribute to optimizing the use of ionizing radiation in dentistry, helping to see with others eyes the dose received by our patients. This paper recommend to consider the SEDENTEXCT project to prescribe more appropriately complementary exams we use daily

Evaluación intersubjetiva: objetividad y alcances