Scielo RSS <![CDATA[Revista Estomatológica Herediana]]> http://www.scielo.org.pe/rss.php?pid=1019-435520210002&lang=en vol. 31 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.pe/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.pe <![CDATA[Mandibular asymmetry in radiographies from non-syndromic children with and without cleft lip and palate in Bucaramanga, Colombia]]> http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-43552021000200073&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Objetivo: determinar si existen diferencias en el crecimiento y desarrollo mandibular que evidencien una mayor prevalencia de asimetría en radiografías de pacientes con hendidura labio palatina. Material y métodos: se realizó un estudio observacional analítico de corte transversal con una muestra de radiografías panorámicas y cefálicas laterales de 130 pacientes de Bucaramanga que asistieron al servicio de ortodoncia de la Universidad Santo Tomás. Se evaluaron 64 (49,2%) hombres y 66 (50,8%) mujeres en edades comprendidas entre 6 a 16 años con una edad promedio de 10,6 ± 3,1 años. Se definieron puntos anatómicos en las radiografías para realizar las mediciones en los dos grupos. Se aplicó la prueba t de Student y el análisis multivariado de ANOVA con una significancia de p&lt;0,05. Resultados: se encontró una diferencia estadísticamente significativa en la simetría de los pacientes con labio y paladar hendido (p=0,0340), así como una menor altura de la rama izquierda representada por el plano cefalométrico Co-Inc (p=0,0414) y del cuerpo mandibular por Co-Gn (p=0,0094) y Go - Pog (p=0,0015). Conclusiones: el tamaño del cuerpo mandibular representado por las medidas tomadas en radiografías panorámicas y cefálicas laterales (Go-Pog, Co-Gn) de pacientes con labio y paladar hendido es más pequeño que el de los pacientes sin hendidura.<hr/>ABSTRACT Objective: assess any difference in growth and development of mandible in radiographs from cleft lip and/or palate patients. Methods: an analytical cross-sectional study was conducted with a sample of 130 panoramic and cephalic radiographies from patients who attended the orthodontic service at Universidad Santo Tomás. Sixty-four (49.2%) men and 66 (50.8%) women with an average age of 10.6 ± 3.1 years were assessed. Anatomical points were defined on the radiographies and the measurements were performed in the two groups. The Student t-test and the multivariate ANOVA analysis were applied. A p&lt;0.05 was considered as statically significant. Results: a statistically significant difference was found in the symmetry of patients with cleft lip and palate (p=0.0340), as well as a lower height of the left branch represented by the cephalometric plane Co-Inc (p=0.0414) and the mandibular body by Co - Gn (p=0.0094) and Go - Pog (p=0.0015). Conclusions: the size of the mandibular body represented by the measurements taken in panoramic and lateral cephalic radiographs (Go-Pog, Co-Gn) of patients with cleft lip and palate is smaller than that of patients without clefts. <![CDATA[Terminal efficiency according to undergraduate degree of stomatology at the Universidad Peruana Cayetano Heredia, 1975-2018]]> http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-43552021000200081&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La obtención del título profesional es la última etapa de la formación profesional, sin embargo, cada modalidad tiene sus propias características, y por ello, su propia eficiencia terminal. Objetivo: Determinar la eficiencia terminal según modalidad de titulación de los egresados de pregrado de la Facultad de Estomatología de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima-Perú, desde el año 1975 al 2018. Material y Métodos: La investigación fue retrospectiva basada en los registros de los egresados de pregrado según el repositorio institucional de la universidad. Las variables fueron modalidad de titulación, eficiencia terminal y década de egreso. Para el análisis estadístico se usó el programa estadístico STATA 16.1. Resultados: El trabajo de investigación presentó la menor eficiencia terminal con promedio de 1,01 años (DE=0,10) y con frecuencia de 98,97% (n=96) Hasta 1 año, siendo estadísticamente significativos (p&lt;0,05). Conclusiones: El trabajo de investigación presentó mejor eficiencia terminal en los egresados de pregrado de la Facultad de Estomatología de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima-Perú, desde el año 1975 al 2018.<hr/>SUMMARY Obtaining the professional title is the last stage of professional training, however, each modality has its own characteristics, and therefore, its own terminal efficiency. Objective: Determine the terminal efficiency according to the degree modality of undergraduate graduates of the Faculty of Stomatology of the Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima-Peru, from 1975 to 2018. Material and Methods: The research was retrospective based on records of undergraduate graduates according to the institutional repository of the university. The variables were degree modality, terminal efficiency and graduation decade. For the statistical analysis, the statistical program STATA 16.1 was used. Results: The research work presented the lowest terminal efficiency with an average of 1.01 years (SD = 0.10) and with a frequency of 98.97% (n = 96) Up to 1 year, being statistically significant (p &lt;0.05). Conclusions: The research work presented better terminal efficiency in undergraduate graduates of the Faculty of Stomatology of the Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima-Peru, from 1975 to 2018. <![CDATA[Comparative study in vitro on the different times of conventional acid etching system before bonding with an universal adhesive on bovine dentina]]> http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-43552021000200090&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Los adhesivos universales y su versatilidad con las técnicas adhesivas desatan una controversia entre el uso y no uso de ácido grabador antes de la aplicación del adhesivo universal. Objetivo: Encontrar el tiempo óptimo de grabado ácido previo a la aplicación del Clearfil Universal Bond sobre la dentina de diente de bovino, mediante el análisis de los valores de resistencia a la microtracción. Material y métodos : Estudio experimental, prospectivo y comparativo. Se utilizaron 6 incisivos centrales superiores de bovino, de los que se obtuvieron 80 especímenes separados en 4 grupos de 20 especímenes cada uno. Luego de cumplir con los parámetros de cada grupo, se sometió a los especímenes a la prueba de microtracción. Resultados : El grupo de grabado ácido previo por 10 segundos mostró una mayor resistencia a la microtracción con una resistencia mínima de 10,43 MPa y una resistencia máxima de 31,45 MPa, mostrando una resistencia media de microtracción de 20,78±6,36 MPa. Conclusiones : La resistencia adhesiva a la microtracción en dentina de bovino bajo el modo grabado y enjuague por 10 segundos previo al sistema adhesivo universal Clearfil Universal Bond fue mayor en comparación al grupo tratado solo con el sistema adhesivo universal, además de probar que la exposición por un tiempo reducido de ácido fosfórico en dentina es idóneo para evitar el deterioro de la superficie dentinaria, considerando su morfología.<hr/>SUMMARY Universal adhesives and their versatility with adhesive techniques generate a controversy between the use and non-use of etching acid before the application of the universal adhesive. Objective: To find the optimal acid etching time prior to the application of Clearfil Universal Bond on bovine tooth dentin, by analyzing the values of resistance to microtraction. Material and methods: Experimental, prospective and comparative study. 6 bovine upper central incisors were used, from which 80 specimens were obtained and divided into 4 groups of 20 specimens each. After complying with the parameters of each group, the specimens were subjected to the microtraction test. Results: The group of acid etching for 10 seconds showed a higher resistance to microtraction with a minimum resistance of 10.43 MPa and a maximum resistance of 31.45 MPa, showing an average resistance of microtraction of 20.78±6.36 MPa. Conclusion: The adhesive resistance to microtraction in bovine dentin under the etching and rinsing mode for 10 seconds prior to the Clearfil Universal Bond universal adhesive system was higher compared to the group treated only with the universal adhesive system, in addition to proving that a reduced exposure time of phosphoric acid in dentin is ideal to avoid deterioration of the dentin surface, considering its morphology. <![CDATA[Upper airway volume in different facial skeletal patterns of a peruvian population in cone beam computed tomography.]]> http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-43552021000200103&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Dentro del diagnóstico y plan de tratamiento en pacientes con deformidades dentofaciales la evaluación de la vía aérea superior es importante ya que ésta puede encontrarse alterada por el patrón esquelético facial o verse afectada por el tratamiento quirúrgico a realizar, siendo la Tomografía Computarizada de Haz Cónico (TCHC) el estudio de elección para medirla debido a su precisión y previsibilidad. Objetivo : Evaluar el volumen de la vía aérea superior en diferentes patrones esqueléticos faciales de una población peruana en TCHC. Materials y métodos :Se evaluaron 60 tomografias a través del programa PLANMECA Romexis Viewer , donde se midió el volumen en nasofaringe, orofaringe e hipofaringe según patrón esquelético facial y sexo. Resultados : El 45 % perteneció al sexo masculino y el 55% al femenino .Se observo que el volumen promedio más alto se encontró en los pacientes con Clase III con 7,37 cm³, 19,14 cm³ y 5,65 cm³ en nasofaringe ,orofaringe e hipofaringe respectivamente .En hipofaringe se observó que en clase II y III los valores del volumen promedio son mayores en el sexo masculino significativamente (P&lt;0.05).Además ,se encontró significancia de los patrones esqueléticos faciales en orofaringe e hipofaringe (P&lt;0.05). Conclusiones : El volumen promedio de la vía aérea superior en pacientes con patrón esquelético facial Clase III es mayor que en Clase I y II , siendo significativo en orofaringe.<hr/>SUMMARY Within diagnosis and treatment planning in patients with dentofacial deformities, evaluation of the upper airway is important since it may be altered by facial skeletal pattern or be affected by orthognathic surgery, being the Cone Beam Computed Tomography (CBCT) the best diagnostic tool for evaluation of airway due to its precision and predictability. Objective : To evaluate upper airway volume in different facial skeletal patterns of a peruvian population in CBCT. Material and methods: 60 tomographies were evaluated through the PLANMECA Romexis Viewer program, where volume in nasopharynx, oropharynx and hypopharynx was measured. according to facial skeletal pattern and sex. Results : 45% were males and 55% females. It was observed that the highest average volume was found in patients with Class III with 7.37 cm³, 19.14 cm³ and 5.65 cm³ in nasopharynx, oropharynx and hypopharynx respectively. In hypopharynx it was observed that in class II and III the mean volume values are significantly higher in males (P &lt;0.05). In addition, significance of facial skeletal patterns was found in oropharynx and hypopharynx (P &lt;0.05). Conclusions : The average upper airway volume in patients with Class III facial skeletal pattern is greater than in Class I and II, being significant in oropharynx. <![CDATA[Obtaining hydroxiapatite through biological residues for dental bone graft]]> http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-43552021000200111&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El objetivo de esta revisión de literatura es identificar las diferentes fuentes de obtención de hidroxiapatita (HAP) a partir de residuos naturales con la finalidad de utilizarla como injertos óseos dentales. La hidroxiapatita se puede clasificar según sus fuentes de origen en sintética o biológica; entre las fuentes de orígenes biológicos podemos encontrar de origen animal, origen acuático, origen coralino, origen de cáscara de huevo y de origen vegetal. Se describen los diferentes tipos de síntesis disponibles en la literatura para la obtención de hidroxiapatita a partir de cada fuente natural y su comportamiento como material de relleno óseo. Las fuentes naturales para obtención de hidroxiapatita a partir de residuos orgánicos reducen el impacto ambiental (bio basura) además de tener múltiples propiedades biocompatibles con el tejido óseo humano.<hr/>SUMMARY The objective of this literature review is to identify the different sources for obtaining hydroxyapatite (HAP) from natural residues in order to use it as dental bone grafts. Hydroxyapatite can be classified according to its sources of origin as synthetic or biological; Among the sources of biological origins we can find of animal origin, aquatic origin, coral origin, egg shell origin and plant origin. The different types of synthesis available in the literature are described for obtaining hydroxyapatite from each natural source and its behavior as a bone filling material. The natural sources for obtaining hydroxyapatite from organic waste reduce the environmental impact (bio-waste) in addition to having multiple properties that are biocompatible with human bone tissue. <![CDATA[Tomographical evaluation of the condyle and mandibular fossa in the treatment of Class II and Class III malocclusions. Literature Review.]]> http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-43552021000200117&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El tratamiento de varias maloclusiones esqueléticas en pacientes niños y jóvenes son realizadas aplicándose fuerzas ortopédicas, buscando alterar el crecimiento o abrir suturas en determinadas regiones anatómicas. El cóndilo (CO) y la fosa mandibular (FM) son regiones que han sido sometidas a fuerzas intensas esperando su remodelación ósea como parte del tratamiento. Debido a los clásicos registros bidimensionales utilizados para evaluar las alteraciones morfológicas anatómicas, muchos resultados han sido controversiales. Con el uso de las tomografías y las modernas técnicas de superposiciones tomográficas, es posible identificar dichos cambios morfológicos de manera cuantitativa y cualitativa en las estructuras óseas. Se realizó una revisión de literatura integrada de las alteraciones morfológicas del CO y la FM evaluados por medio de la tomografía computarizada (TC) y la tomografía computarizada de haz cónico (TCHC) en pacientes con maloclusiones esqueléticas Clase II y Clase III que usaron aparatos con fuerzas ortopédicas. El objetivo fue identificar en la literatura los cambios morfológicos que ocurrieron en el CO y la FM después de aplicar los más aceptados protocolos de tratamientos de las respectivas maloclusiones. De esta manera nos permitirá eliminar factores intervinientes como distorsiones, superposiciones no deseadas de estructuras anatómicas y diversos errores de medición que tienen como característica los clásicos registros bidimensionales y que alteran la correcta información.<hr/>SUMMARY The treatment of various skeletal malocclusions in children and young’ patients are performed applying orthopedic forces, seeking to alter growth or open sutures in certain anatomical regions. The condyle (CO) and mandibular fossa (MF) are regions that have been subjected to intense forces awaiting bone remodeling as part of the treatment. Due to the classic two-dimensional records used to assess anatomical morphological changes, many results have been controversial. With the use of tomography and modern tomographic superposition techniques, it is possible to identify these morphological changes quantitatively and qualitatively in bone structures. An integrated literature review of the morphological alterations of the CO and the MF was performed using Computed Tomography (CT) and Cone Beam Computed Tomography (CBCT) in patients with Class II and Class III skeletal malocclusions who used appliances with orthopedic forces. In the literature review, the objective was to identify morphological changes that occurred in the CO and the MF after applying the most accepted treatment protocols for the respective malocclusions. In this way, it will allow us to eliminate intervening factors such as distortions, unwanted overlaps of anatomical structures and various measurement errors that have the characteristic of two-dimensional classic records altering the correct information. <![CDATA[A rare presentation of central granular cell odontogenic tumor]]> http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-43552021000200125&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY The central granular cell odontogenic tumor (CGCOT) is a rarely seen neoplasm of odontogenic origin with a predilection for mandible of middle aged women. The lesion shows slow growing and radiographic feature of a radiolucent unilocular lesion with a radiopaque border. The present study aims to report a new case of CGCOT with an atypical involvement of anterior maxilla. Clinical exam showed swelling of the hard palate and the vestibular area of left canine and pre-molar of maxilla. Cone beam computed tomography showed a hypodense unilocular well delimited lesion extending from central left incisive to left pre-molar region. Histopathological analysis showed granular eosinophilic cells and islands of odontogenic epithelium and positive immunostaining for CK14, vimentin, CD68, Ki67 and S-100, which established the diagnosis of CGCOT. The patient is under follow-up without recurrence for sixteen months.<hr/>RESÚMEN El tumor odontogénico de células granulares central (TOCGC) es una neoplasia odontogénica rara con predilección por la mandíbula de las mujeres de edad mediana. La lesión muestra un crecimiento lento y una característica radiográfica de una lesión radiolúcida unilocuclar con bordes escleróticos. El objetivo del presente estudio es reportar un nuevo caso de TOCGC con envolvimiento atípico del maxilar anterior. El examen clínico mostró aumento de volumen del paladar duro y el área vestibular del canino izquierdo y premolar del maxilar superior. La tomografía computarizada de haz cónico mostró una lesión unilocular hipodensa bien delimitada que se extendía del incisivo central izquierdo a la región premolar izquierda. El análisis histopatológico mostró células eosinofílicas granulares e islas de epitelio odontogénico e inmunotinción positiva para CK14, vimentina, CD68, Ki67 y S-100, lo que estableció el diagnóstico de TOCGC. El paciente está en seguimiento sin recidiva durante dieciséis meses. <![CDATA[Cementoblastoma of maxilla: Case report of a rare odontogenic tumor and short review of the literature.]]> http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-43552021000200131&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN El cementoblastoma es un tumor benigno de origen odontogénico ectomesenquimal que ocurre muy raramente en la maxila. Se presenta el caso de una paciente femenina de 22 años de edad, con asimetría facial producida por un tumor duro levemente doloroso que expandía las corticales óseas vestibular y palatina a nivel de la segunda premolar superior derecha. Se discute las dificultades del diagnóstico y el aporte de los estudios imagenológicos con TC de haz cónico (TCHC). El tumor fue removido en bloque con la premolar involucrada y los dos dientes contiguos. Se presentan las características histopatológicas del cementoblastoma demostrando que se produce reabsorción por reemplazo en la raíz del diente comprometido.<hr/>SUMMARY Cementoblastoma is a benign tumor derived from the ectomesenchymal odontogenic tissues. Their occurrence in the maxilla is extremely rare. A case of a 22-year-old female patient is presented. Main complain was facial asymmetry produced by a hard tumor that affected the first upper right premolar tooth which expanded vestibular and palatine cortical bone. Mild pain, particularly when touching was manifested by patient. Difficulties to establishes the correct diagnosis and the contribution of cone beam CT (CBCT) are discussed. Surgical block resection that included the premolar together with contiguous teeth was the treatment. The microscopic features of cementoblastoma are shown demonstrating substitution resorption of affected tooth root. <![CDATA[Oral lesions diagnosis associated with HIV. Report of 3 clinical cases]]> http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-43552021000200140&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is an advanced clinical manifestation resulting from infection with the human immunodeficiency virus (HIV). Some oral lesions may represent the first clinical signs of HIV infection or be the markers of the progression of immunodepression caused by the virus. The aim of this study was to present three clinical cases of patients in whom the suspicion of HIV infection was based on the presentation of intraoral manifestations. The three cases included were as follows: a woman with extensive red and pseudomembranous areas in the oral cavity, compatible with pseudomembranous candidiasis; a man presenting painless, erythematous gingival lesion, located in the lower molar area, compatible with necrotizing ulcerative periodontitis (PUN); and a man with vesiculoucerative lesions in hard palate, compatible with atypical presentation of recurrent intraoral herpes. It is important to emphasize the role of the dental surgeon in the recognition of such oral lesions, which may be the first manifestations in HIV-infected persons.<hr/>RESUMEN El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) es una manifestación clínica avanzada resultante de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Algunas lesiones orales pueden representar los primeros signos clínicos de infección por VIH o ser los marcadores de la progresión de la inmunodepresión causada por el virus. El objetivo de este estudio es presentar tres casos clínicos de pacientes en los que la sospecha de infección por VIH se basó en la presentación de manifestaciones intraorales. Los tres casos incluidos fueron los siguientes: mujer con placas semiadheridas de color blanco amarillentas que se desprendían al raspado y áreas eritematosas compatibles con candidiasis pseudomembranosa; hombre con lesión gingival eritematosa indolora, localizada en la zona del molar inferior, compatible con periodontitis ulceronecrotizante (PUN); y un hombre con lesiones vesiculo-ucerativas en paladar duro, compatible con presentación atípica de herpes simple intraoral recurrente. Es importante destacar el papel del cirujano dentista en el reconocimiento de tales lesiones bucales, que pueden ser las primeras manifestaciones en personas infectadas por el VIH. <![CDATA[Tooth erosion from various natural fruit juices]]> http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-43552021000200146&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is an advanced clinical manifestation resulting from infection with the human immunodeficiency virus (HIV). Some oral lesions may represent the first clinical signs of HIV infection or be the markers of the progression of immunodepression caused by the virus. The aim of this study was to present three clinical cases of patients in whom the suspicion of HIV infection was based on the presentation of intraoral manifestations. The three cases included were as follows: a woman with extensive red and pseudomembranous areas in the oral cavity, compatible with pseudomembranous candidiasis; a man presenting painless, erythematous gingival lesion, located in the lower molar area, compatible with necrotizing ulcerative periodontitis (PUN); and a man with vesiculoucerative lesions in hard palate, compatible with atypical presentation of recurrent intraoral herpes. It is important to emphasize the role of the dental surgeon in the recognition of such oral lesions, which may be the first manifestations in HIV-infected persons.<hr/>RESUMEN El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) es una manifestación clínica avanzada resultante de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Algunas lesiones orales pueden representar los primeros signos clínicos de infección por VIH o ser los marcadores de la progresión de la inmunodepresión causada por el virus. El objetivo de este estudio es presentar tres casos clínicos de pacientes en los que la sospecha de infección por VIH se basó en la presentación de manifestaciones intraorales. Los tres casos incluidos fueron los siguientes: mujer con placas semiadheridas de color blanco amarillentas que se desprendían al raspado y áreas eritematosas compatibles con candidiasis pseudomembranosa; hombre con lesión gingival eritematosa indolora, localizada en la zona del molar inferior, compatible con periodontitis ulceronecrotizante (PUN); y un hombre con lesiones vesiculo-ucerativas en paladar duro, compatible con presentación atípica de herpes simple intraoral recurrente. Es importante destacar el papel del cirujano dentista en el reconocimiento de tales lesiones bucales, que pueden ser las primeras manifestaciones en personas infectadas por el VIH. <![CDATA[Impact of the COVID-19 pandemic on dental health]]> http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-43552021000200148&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is an advanced clinical manifestation resulting from infection with the human immunodeficiency virus (HIV). Some oral lesions may represent the first clinical signs of HIV infection or be the markers of the progression of immunodepression caused by the virus. The aim of this study was to present three clinical cases of patients in whom the suspicion of HIV infection was based on the presentation of intraoral manifestations. The three cases included were as follows: a woman with extensive red and pseudomembranous areas in the oral cavity, compatible with pseudomembranous candidiasis; a man presenting painless, erythematous gingival lesion, located in the lower molar area, compatible with necrotizing ulcerative periodontitis (PUN); and a man with vesiculoucerative lesions in hard palate, compatible with atypical presentation of recurrent intraoral herpes. It is important to emphasize the role of the dental surgeon in the recognition of such oral lesions, which may be the first manifestations in HIV-infected persons.<hr/>RESUMEN El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) es una manifestación clínica avanzada resultante de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Algunas lesiones orales pueden representar los primeros signos clínicos de infección por VIH o ser los marcadores de la progresión de la inmunodepresión causada por el virus. El objetivo de este estudio es presentar tres casos clínicos de pacientes en los que la sospecha de infección por VIH se basó en la presentación de manifestaciones intraorales. Los tres casos incluidos fueron los siguientes: mujer con placas semiadheridas de color blanco amarillentas que se desprendían al raspado y áreas eritematosas compatibles con candidiasis pseudomembranosa; hombre con lesión gingival eritematosa indolora, localizada en la zona del molar inferior, compatible con periodontitis ulceronecrotizante (PUN); y un hombre con lesiones vesiculo-ucerativas en paladar duro, compatible con presentación atípica de herpes simple intraoral recurrente. Es importante destacar el papel del cirujano dentista en el reconocimiento de tales lesiones bucales, que pueden ser las primeras manifestaciones en personas infectadas por el VIH. <![CDATA[Saliva as a diagnostic test for COVID-19?]]> http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1019-43552021000200152&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is an advanced clinical manifestation resulting from infection with the human immunodeficiency virus (HIV). Some oral lesions may represent the first clinical signs of HIV infection or be the markers of the progression of immunodepression caused by the virus. The aim of this study was to present three clinical cases of patients in whom the suspicion of HIV infection was based on the presentation of intraoral manifestations. The three cases included were as follows: a woman with extensive red and pseudomembranous areas in the oral cavity, compatible with pseudomembranous candidiasis; a man presenting painless, erythematous gingival lesion, located in the lower molar area, compatible with necrotizing ulcerative periodontitis (PUN); and a man with vesiculoucerative lesions in hard palate, compatible with atypical presentation of recurrent intraoral herpes. It is important to emphasize the role of the dental surgeon in the recognition of such oral lesions, which may be the first manifestations in HIV-infected persons.<hr/>RESUMEN El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) es una manifestación clínica avanzada resultante de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Algunas lesiones orales pueden representar los primeros signos clínicos de infección por VIH o ser los marcadores de la progresión de la inmunodepresión causada por el virus. El objetivo de este estudio es presentar tres casos clínicos de pacientes en los que la sospecha de infección por VIH se basó en la presentación de manifestaciones intraorales. Los tres casos incluidos fueron los siguientes: mujer con placas semiadheridas de color blanco amarillentas que se desprendían al raspado y áreas eritematosas compatibles con candidiasis pseudomembranosa; hombre con lesión gingival eritematosa indolora, localizada en la zona del molar inferior, compatible con periodontitis ulceronecrotizante (PUN); y un hombre con lesiones vesiculo-ucerativas en paladar duro, compatible con presentación atípica de herpes simple intraoral recurrente. Es importante destacar el papel del cirujano dentista en el reconocimiento de tales lesiones bucales, que pueden ser las primeras manifestaciones en personas infectadas por el VIH.