Revista Estomatológica Herediana

Precisión en la posición de análogos de pilares cortos en el modelo de trabajo ferulizado con hilo dental versus barras de Bis-acryl en mandíbulas edéntulas totales

RESUMEN Objetivo: Comparar in vitro la precisión en la posición de análogos de pilares cortos ferulizados con hilo dental versus análogos de pilares cortos ferulizados con barras de Bis-acryl como paso previo a la obtención del modelo de trabajo en la elaboración de prótesis implantosoportada en mandíbulas edéntulas totales. Materiales y métodos: Se elaboró un modelo patrón de aluminio que simulaba una mandíbula edéntula con cinco análogos. Utilizando una cubeta personalizada y mediante una técnica de fijación de los transferentes a esta, fueron registradas treinta impresiones, las cuales se dividieron en tres grupos: grupo SF (sin ferulización), grupo FHD (ferulización con hilo dental) y grupo FBA (ferulización con barras de Bis-acryl). Posteriormente, se utilizó un micrómetro digital de interiores para realizar mediciones de distancia y altura entre análogos. Las pruebas estadísticas empleadas fueron Shapiro-Wilk, ANOVA y post hoc de Tukey. Resultados: Para las medidas de distancia, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos (p = 0,674). Para el caso de la altura, se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos (p < 0,001). El Bis-acryl presentó diferencias con los grupos SF y FHD (p < 0,001). Conclusiones: La ferulización de análogos de pilares cortos no presentó diferencias significativas en la medida de distancia; sin embargo, sí presentó diferencias en la medida de altura, específicamente entre los grupos FBA y SF, así como entre FBA y FHD.

ABSTRACT Objective: To compare in vitro the positional accuracy of short abutment analogs splinted with dental floss versus short abutment analogs splinted with Bis-acryl bars as a preliminary step to obtaining the working model in the preparation of implant-supported prostheses in total edentulous mandibles. Materials and methods: An aluminum master model simulating an edentulous mandible with five analogues was prepared. Using a customized tray and by means of a technique for fixing the transfers to it, thirty impressions were recorded, which were divided into three groups: SF group (without splinting), FHD group (splinting with dental floss) and FBA group (splinting with Bis-acryl bars). Subsequently, a digital indoor micrometer was used to perform distance and height measurements between analogs. The statistical tests used were Shapiro-Wilk, ANOVA and Tukey's post hoc. Results: For distance measurements, no statistically significant differences were found between groups (p = 0.674). For height, statistically significant differences were found between groups (p < 0.001). Bis-acryl presented differences with the SF and FHD groups (p < 0.001). Conclusions: Splinting of short abutment analogs did not show significant differences in the distance measurement; however, it did present differences in the height measurement, specifically between the FBA and SF groups, as well as between FBA and FHD groups.

RESUMO Objetivo: Comparar in vitro a precisão de posicionamento de análogos de pilares curtos esplintados com fio dental versus análogos de pilares curtos esplintados com barras de Bis-acryl como uma etapa preliminar para a obtenção do modelo de trabalho na elaboração de próteses implanto-suportadas em mandíbulas totais edêntulas. Materiais e métodos : Um modelo mestre de alumínio simulando uma mandíbula edêntula foi feito com cinco análogos. Usando uma moldeira personalizada e uma técnica para fixar os transferentes na moldeira, trinta impressões foram registradas e divididas em três grupos: grupo SF (sem esplintagem), grupo FHD (esplintagem com fio dental) e grupo FBA (esplintagem com barras de Bis-acryl). Posteriormente, um micrômetro digital interno foi usado para realizar medições de distância e altura entre os análogos. Os testes estatísticos usados foram Shapiro-Wilk, ANOVA e post hoc de Tukey. Resultados: Para as medidas de distância, não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas entre os grupos (p = 0.674). Para a altura, foram encontradas diferenças estatisticamente significativas entre os grupos (p < 0.001). O Bis-acryl mostrou diferenças com os grupos SF e FHD (p < 0.001). Conclusões: A esplintagem de análogos de pilares curtos não apresentou diferenças significativas na medição da distância; no entanto, apresentou diferenças na medição da altura, especificamente entre os grupos FBA e SF, bem como entre os grupos FBA e FHD.

Comparación de la penetración de tres selladores endodónticos en los túbulos dentinarios con microscopía electrónica de barrido

RESUMEN Objetivo: Comparar in vitro, mediante el uso de un microscopio electrónico de barrido, la penetración de tres selladores endodónticos: uno a base de resina epóxica (AH Plus®), otro de polidimetilsiloxano (Roekoseal®) y el último de hidróxido de calcio (Apexit Plus®) en los túbulos dentinarios a 3 mm y 7 mm del ápice radicular, con la técnica de compactación lateral en piezas premolares inferiores unirradiculares. Materiales y métodos: Estudio in vitro. Se prepararon 36 piezas dentarias que fueron divididas en 3 grupos de 12 piezas cada uno. Se prepararon todas las piezas y se obturó cada grupo con tres selladores endodónticos diferentes. Posteriormente, las piezas fueron cortadas transversalmente a 3 mm y a 7 mm del ápice radicular; luego fueron preparadas para ser llevadas al microscopio electrónico de barrido y observar la penetración de los selladores en los túbulos dentinarios. Resultados: Se utilizó la prueba de ANOVA para comparar los tres grupos y la prueba t de Student para evaluar la penetración de cada uno de los selladores a 3 mm y a 7 mm. También se realizó la prueba post hoc de Tukey para evaluar los grupos de selladores. Al comparar los 3 grupos de selladores endodónticos, se encontró mayor penetración con el sellador Roekoseal® a los 3 mm, con diferencia estadísticamente significativa según la prueba de ANOVA (p = 0,04). Al comparar cada uno de los selladores a 3 mm y a 7 mm, solo se encontró diferencias significativas (p = 0,04) en AH Plus®, mostrando mejor penetración a los 7 mm que a los 3 mm; y cuando se compararon los grupos de selladores, tanto a los 3 mm como a los 7 mm, no se encontró diferencias estadísticamente significativas. Conclusiones: Los tres selladores evaluados in vitro penetraron en los túbulos dentinarios. A los 3 mm, el sellador Roekoseal® superó a los otros dos selladores; y a los 7 mm, no hubo diferencia significativa entre ellos.

ABSTRACT Objective: To compare in vitro, using a scanning electron microscope, the penetration of three endodontic sealers: made of epoxy resin (AH Plus®), of polydimethylsiloxane (Roekoseal®), and of calcium hydroxide (Apexit Plus®) into the dentinal tubules at 3 mm and 7 mm from the root apex, with the lateral compaction technique in uniradicular lower premolars. Materials and methods: In vitro study. Thirty-six teeth were prepared and divided into three groups of 12 teeth each. All the teeth were prepared and each group was obturated with three different endodontic sealers. Subsequently, the teeth were cut transversely at 3 mm and 7 mm from the root apex; then they were prepared to be taken to the scanning electron microscope to observe the penetration of the sealers in the dentinal tubules. Results: ANOVA test was used to compare the 3 groups and Student's t-test was used to evaluate the penetration of each of the sealers at 3 mm and 7 mm. Tukey's post hoc test was also performed to evaluate between sealer groups. When comparing the 3 groups of endodontic sealers, greater penetration was found with the Roekoseal® sealer at 3 mm with a statistically significant difference, ANOVA test (p = 0.04). When comparing each of the sealers at 3 mm and 7 mm, significant differences were only found (p = 0.04) in AH Plus®, showing better penetration at 7 mm with respect to 3 mm; and when the sealer groups were compared, both at 3 mm and 7 mm, no statistically significant differences were found. Conclusions: All three sealers evaluated in vitro penetrated in the dentinal tubules. At 3 mm, the Roekoseal® sealer outperformed the other two sealers; and at 7 mm, there was no significant difference between them.

RESUMO Objetivo: Comparar in vitro, por meio de um microscópio eletrônico de varredura, a penetração de três selantes endodônticos: à base de resina epóxica (AH Plus®), de polidimetilsiloxano (Roekoseal®) e de hidróxido de cálcio (Apexit Plus®) nos túbulos dentinários a 3 mm e 7 mm do ápice radicular, com a técnica de compactação lateral em pré-molares inferiores unirradiculares. Materiais e métodos: Estudo in vitro. Trinta e seis dentes foram preparados e divididos em três grupos de 12 dentes por grupo. Todos os dentes foram preparados e cada grupo foi obturado com três selantes endodônticos diferentes. Posteriormente, os dentes foram cortados transversalmente a 3 mm e 7 mm do ápice da raiz; em seguida, foram preparados para serem analisados pelo microscópio eletrônico de varredura e observar a penetração dos selantes nos túbulos dentinários. Resultados: O teste ANOVA foi usado para comparar os 3 grupos e o teste t de Student foi usado para avaliar a penetração de cada um dos selantes a 3 mm e 7 mm. O teste post hoc de Tukey também foi realizado para avaliar os grupos de selantes. Ao comparar os três grupos de selantes endodônticos, observou-se maior penetração com o selante Roekoseal® a 3 mm, com uma diferença estatisticamente significativa, teste ANOVA (p = 0.04). Ao comparar cada um dos selantes a 3 mm e 7 mm, foram encontradas diferenças significativas (p = 0.04) apenas no AH Plus®, que apresentou melhor penetração a 7 mm em relação a 3 mm; e quando os grupos de selantes foram comparados, tanto a 3 mm quanto a 7 mm, não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas. Conclusões: Todos os três selantes avaliados in vitro penetraram em nos túbulos dentinários. A 3 mm, o selante Roekoseal® superou os outros dois selantes; e a 7 mm, não houve diferença significativa entre eles.

Comparación de ácido hialurónico y miel de abeja en la cicatrización y en el desarrollo de bacterias en la mucosa de cobayos: estudio in vivo

RESUMEN Objetivo: Comparar in vivo la aplicación tópica de ácido hialurónico y miel de abeja en la cicatrización y en el desarrollo de bacterias en la mucosa de cobayos. Materiales y métodos: Estudio de tipo in vivo, aplicado a una muestra de 30 cobayos, clasificados en tres grupos (A, B y C), todos con las mismas condiciones (lugar, alimentación y temperatura). Durante cinco días consecutivos, tanto por la mañana como por la tarde, se aplicaron en forma tópica los siguientes tratamientos: ácido hialurónico en el grupo A (AH); miel de abeja en el grupo B (miel de abeja); en el grupo C (grupo control) no se aplicaron sustancias. Esto se llevó a cabo mediante el uso de una jeringa hipodérmica. Previa sedación, se realizó una incisión circular de 4 mm en la mucosa de cobayos en la región ínferolateral izquierda de los incisivos. Se identificó en el sitio de la herida las siguientes características: sangrado, edema, eritema (4, 6 y 8 días), tejido cicatricial y presencia de supuración (8 días), y cultivo bacteriano (para medir unidades formadoras de colonias [UFC]). Resultados: El grupo al que se aplicó ácido hialurónico en la evolución de la herida presentó una disminución de sangrado, edema y eritema; además, la formación de tejido cicatricial de 4 mm al sexto día fue de 60,00 % (n = 6), existió unión epitelial del 80,00 % (n = 8) al octavo día, y demostró menor cantidad de UFC en los rangos de análisis. Conclusión: La aplicación tópica de ácido hialurónico contribuye a la formación de tejido cicatricial, al cierre de la herida y a la disminución en la formación bacteriana.

ABSTRACT Objective: To compare in vivo the topical application of hyaluronic acid and bee honey on healing and bacterial growth in guinea pig mucosa. Materials and methods: In vivo study, applied to a sample of 30 guinea pigs, classified in three groups (A, B and C), all with the same conditions (place, feeding and temperature). During five consecutive days, both in the morning and in the afternoon, the following treatments were applied topically: Hyaluronic acid in group A, bee honey in group B, and in group C (control group) no substances were applied. This was carried out using a hypodermic syringe. After sedation, a 4-mm circular incision was made in the guinea pig mucosa in the left infero-lateral region of the incisors. The following characteristics were identified at the wound site: bleeding, edema, erythema (4, 6 and 8 days), scar tissue and presence of suppuration (8 days), and bacterial culture (to measure colony forming units [CFU]). Results: The group to which hyaluronic acid was applied in the evolution of the wound showed a decrease in bleeding, edema and erythema; in addition, the formation of scar tissue of 4 mm on the sixth day was 60.00 % (n = 6), there was epithelial union of 80.00 % (n = 8) on the eighth day and showed lower CFU in the analysis ranges. Conclusion: Topical application of hyaluronic acid contributes to scar tissue formation, wound closure and decreased bacterial formation.

RESUMO Objetivo: Comparar in vivo a aplicação tópica do ácido hialurônico e do mel de abelha sobre a cicatrização e o crescimento bacteriano na mucosa de cobaias. Materiais e métodos: Estudo do tipo in vivo, aplicado em uma amostra de 30 cobaias, classificadas em três grupos (A, B e C), todos com as mesmas condições (local, alimentação e temperatura). Durante cinco dias consecutivos, de manhã e à tarde, os seguintes tratamentos foram aplicados topicamente: ácido hialurônico no grupo A (AH), mel de abelha no grupo B (mel de abelha) e nenhuma substância foi aplicada no grupo C (grupo de controle). Isso foi realizado com uma seringa hipodérmica. Após a sedação, foi feita uma incisão circular de 4 mm na mucosa das cobaias na região ínfero-lateral esquerda dos incisivos. As seguintes características foram identificadas no local da ferida: Sangramento, edema, eritema (4, 6 e 8 dias), tecido cicatricial e presença de supuração (8 dias) e cultivo bacteriano (para medir as unidades formadoras de colônias [UFC]). Resultados: O grupo com ácido hialurônico aplicado à ferida em evolução apresentou diminuição do sangramento, edema e eritema; além disso, a formação de tecido cicatricial de 4 mm no sexto dia foi de 60.0% (n = 6), a fixação epitelial foi de 80.0% (n = 8) no oitavo dia e apresentou um número menor de UFC nas faixas de análise. Conclusão: A aplicação tópica de ácido hialurônico contribui para a formação de tecido cicatricial, fechamento da ferida e diminuição da formação bacteriana.

Factores asociados al impacto de la calidad de vida relacionada a la salud oral en trabajadores de una universidad peruana

RESUMEN Objetivo: Identificar factores asociados al impacto de la calidad de vida relacionada con la salud oral del personal de una universidad peruana durante el 2023. Materiales y métodos: Estudio transversal y analítico con 319 trabajadores. Se aplicó el cuestionario OHIP-14sp para evaluar la calidad de vida relacionada con la salud oral, y se recolectaron datos sobre distintas variables sociodemográficas, hábitos saludables y uso de servicios odontológicos. Se realizó un análisis bivariado y multivariado por medio de la prueba de chi cuadrado y la regresión loglineal de Poisson con varianza robusta, respectivamente. Resultados: El 56,74 % (n = 181) de los trabajadores presentó un menor impacto sobre la calidad de vida relacionada con la salud oral. Además, se encontraron asociaciones significativas (p < 0,05) con el sexo, el nivel de educación y el motivo de consulta al dentista. El análisis multivariado demostró que los participantes con educación universitaria superior presentaron un mayor impacto negativo, en comparación con los que tenían doctorado (aPR=1.16; 95%CI : 1.04-1.28; p = 0,006). Además, aquellos que consultaban por dolor presentaron un mayor impacto negativo, en contraste con los que buscaban atención dental por otras razones (aPR=1.11; 95%CI :1.02-1.22; p = 0,023). Conclusión: El nivel de instrucción y el motivo de consulta al dentista están asociados con el impacto en la calidad de vida relacionada con la salud oral en empleados de una universidad peruana durante el 2023.

ABSTRACT Objective: To identify factors associated with the impact of oral health-related quality of life in the staff of a Peruvian university during 2023. Materials and methods: Cross-sectional and analytical study with 319 employees. The OHIP-14sp questionnaire was applied to evaluate oral health-related quality of life, and data were collected on different sociodemographic variables, healthy habits and use of odontological services. Bivariate and multivariate analysis was performed by means of the chi-square test and Poisson log-linear regression with robust variance, respectively. Results: A total of 56.74 % (n = 181) of the employees presented a lower impact on oral health-related quality of life. In addition, significant associations (p < 0.05) were found with sex, education level and reason for consulting a dentist. Multivariate analysis showed that participants with higher university education had a greater negative impact compared to those with a doctorate (aPR = 1.16; 95 % CI: 1.04-1.28; p = 0.006). In addition, those who consulted for pain had a greater negative impact, in contrast to those who sought dental care for other reasons (aPR = 1.11; 95 % CI: 1.02-1.22; p = 0.023). Conclusion: The level of education and the reason for consulting a dentist are associated with the impact on oral health-related quality of life in employees of a Peruvian university in 2023.

RESUMO Objetivo: Identificar os fatores associados ao impacto da qualidade de vida relacionada à saúde bucal nos trabalhadores de uma universidade peruana durante 2023. Materiais e métodos: Estudo transversal e analítico com 319 trabalhadores. O questionário OHIP-14sp foi aplicado para avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde bucal, e foram coletados dados sobre diferentes variáveis sociodemográficas, hábitos saudáveis e uso de serviços odontológicos. A análise bivariada e multivariada foi realizada usando o teste do qui-quadrado e a regressão log-linear de Poisson com variância robusta, respectivamente. Resultados: Um impacto menor na qualidade de vida relacionada à saúde bucal foi observado em 56.74% (n = 181) dos trabalhadores. Além disso, foram encontradas associações significativas (p < 0.05) com gênero, nível de escolaridade e motivo para consultar um dentista. A análise multivariada mostrou que os participantes com formação universitária superior tiveram um impacto negativo maior em comparação com aqueles com doutorado (RPa = 1.16; IC 95%: 1.04-1.28; p = 0.006). Além disso, aqueles que consultaram por causa de dor tiveram um impacto negativo maior, em contraste com aqueles que procuraram atendimento dentário por outros motivos (RPa = 1.11; IC 95%: 1.02-1.22; p = 0.023). Conclusão: O nível educacional e o motivo da consulta no dentista estão associados ao impacto na qualidade de vida relacionada à saúde bucal em trabalhadores de uma universidade peruana em 2023.

Uso de pastas dentales en niños menores de 12 años en el Perú durante los años 2019-2021: un análisis multivariado

RESUMEN Objetivo: Determinar el uso de la pasta dental en niños peruanos menores de 12 años en el período 2019-2021. Materiales y métodos: Estudio transversal donde se utilizaron los registros de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar-ENDES (de 2019 a 2021) para recopilar información en salud bucal. Los resultados se examinaron según las variables de estudio y se realizaron análisis estadísticos. Resultados: El 98,89 % (n = 81 668) de niños peruanos menores de 12 años usaba pasta dental en el período 2019-2021; sin embargo, su uso disminuyó en el transcurso de los años, encontrándose diferencias estadísticamente significativas. El uso de pasta dental fluorada con un mínimo de 1000 ppm se incrementó con los años, hallándose diferencias estadísticamente significativas. En el análisis multivariado hubo una asociación positiva entre el año 2020 y el uso de pasta dental fluorada con un mínimo de 1000 ppm (RPa = 1,04; IC 95 %: 1,01-1,07; p = 0,004). También se encontró asociación positiva entre el año 2021 y el uso de pasta dental fluorada con un mínimo de 1000 ppm (RPa = 1,12; IC 95 %: 1,10-1,15; p < 0,001). Conclusiones: Existe asociación entre el uso de pasta dental y año, región natural, área de residencia, lugar de residencia, altitud y edad; además de asociación entre el uso de pasta dental fluorada con un mínimo de 1000 ppm y año, región natural, área de residencia, lugar de residencia, índice de riqueza y edad.

ABSTRACT Objective: To determine the use of toothpaste in Peruvian children under 12 years of age in the period 2019-2021. Materials and methods: Cross-sectional study where registers of the Demographic and Family Health Survey - ENDES (from 2019 to 2021) were obtained, collecting information on oral health. The results were examined according to the study variables and statistical analysis was performed. Results: 98,89% (n=81668) of Peruvian children under 12 years used toothpaste in the period 2019-2021, however, its use ceased over the years, finding a statistically significant differences. The use of fluoridated toothpaste with a minimum of 1000 ppm increased over the years, obtaining a statistically significant difference. In the multivariate analysis, there was a positive association between the year 2020 and the use of fluoridated toothpaste with a minimum of 1000 ppm (aPR=1,04; 95% CI=1,01-1,07 and p=0,004). A positive association was also found between the year 2021 and the use of fluoride toothpaste with a minimum of 1000 ppm (aPR=1,12; 95% CI=1,10-1,15 and p<0,001). Conclusions: There is an association between the use of toothpaste and year, natural region, area of residence, place of residence, altitude and age; also, between the use of fluorinated toothpaste with minimum 1000 ppm and year, natural region, area of residence, place of residence, wealth index and age.

Dens invaginatus: diagnóstico y manejo clínico. Revisión de literatura

RESUMEN El dens invaginatus (DI) es una alteración dentaria que se produce antes de la mineralización y es consecuencia del plegamiento del órgano del esmalte dentro de la papila dental. Sus características permiten el inicio y avance rápido de la lesión cariosa y, en consecuencia, de la enfermedad pulpar y periapical. En el presente artículo se compendia datos pertenecientes a artículos originales y revisiones de literatura a partir de las bases de datos Scopus y PubMed. En ese sentido, el objetivo de la presente revisión de literatura es exponer las pautas para el manejo clínico del DI según su etiología, clasificación y diagnóstico, a fin de mejorar la efectividad del tratamiento y pronóstico de esta alteración muy compleja.

ABSTRACT Dens invaginatus (DI) is a dental alteration that occurs before mineralization and is a consequence of the folding of the enamel organ within the dental papilla. Its characteristics allow the rapid onset and progression of carious lesions and, consequently, pulp and periapical disease. This article summarizes data from original articles and literature reviews from the Scopus and PubMed databases. In this sense, the aim of this literature review is to present guidelines for the clinical management of DI according to its etiology, classification and diagnosis, in order to improve the effectiveness of the treatment and prognosis of this very complex alteration.

RESUMO O dens invaginatus (DI) é uma alteração dentária que ocorre antes da mineralização e é consequência do dobramento do órgão do esmalte dentro da papila dentária. Suas características permitem o rápido início e a progressão de lesões cariosas e, consequentemente, de doenças pulpares e periapicais. Este artigo resume dados de artigos originais e revisões de literatura dos bancos de dados Scopus e PubMed. Nesse sentido, o objetivo desta revisão de literatura é apresentar diretrizes para o manejo clínico do DI de acordo com sua etiologia, classificação e diagnóstico, a fim de melhorar a eficácia do tratamento e o prognóstico desta alteração tão complexa.

Manejo del sector anterior alterado por impactación de incisivo central y erupción ectópica de canino: reporte de caso

RESUMEN Las pérdidas dentales son comunes durante la infancia, posteriores a traumatismos bucodentales. El manejo de los espacios es un tema importante que debe planificarse desde edades tempranas. No intervenir oportunamente puede desencadenar impactación de dientes permanentes, apiñamientos, alteraciones en la erupción dentaria de dientes vecinos o maloclusiones. El presente reporte de caso describe el manejo odontológico realizado por un equipo multidisciplinario que comprendió odontopediatría, ortodoncia, cirugía maxilofacial y periodoncia después de una avulsión dentaria y la posterior impactación dental y erupción ectópica. El tratamiento aplicado consistió en exodoncia de canino primario, distalización de la unidad dentaria 23 para una correcta ubicación y posterior tracción de la unidad dentaria 21, mediante aparatología fija. Si hay una pérdida prematura de dientes primarios en el sector anterior, el paciente debe ser referido a un especialista para evitar posibles consecuencias. La terapéutica indicada dependerá de cada caso en particular, individualizando necesidades, costos y beneficios. La intervención de estos casos debe ser oportuna por el equipo tratante, sobre todo cuando el niño está en una etapa de desarrollo importante, tanto física como psicológicamente. La resolución de complicaciones en el sector anterior debe ser manejada por un grupo multidisciplinario.

ABSTRACT Tooth loss is common during childhood following bucco-dental trauma. Space management is an important issue that should be planned from an early age. Failure to intervene in a timely manner can lead to impacted permanent teeth, crowding, alterations in the eruption of neighboring teeth or malocclusions. This case report describes the dental management performed by a multidisciplinary team that included pediatric dentistry, orthodontics, maxillofacial surgery and periodontics after dental avulsion and subsequent dental impaction and ectopic eruption. The treatment applied consisted of exodontia of the primary canine, distalization of tooth number 23 for correct placement and subsequent traction of tooth number 21, using fixed appliances. If there is premature loss of primary teeth in the anterior sector, the patient should be referred to a specialist to avoid possible consequences. The indicated therapy will depend on each particular case, individualizing needs, costs and benefits. The intervention in these cases should be timely by the treating team, especially when the child is in an important stage of development, both physically and psychologically. The resolution of complications in the anterior sector should be managed by a multidisciplinary group.

RESUMO A perda de dentes é comum durante a infância após um trauma bucodental. O gerenciamento do espaço é uma questão importante que deve ser planejada desde tenra idade. A falta de intervenção oportuna pode levar a dentes permanentes impactados, apinhamento, alterações na erupção dos dentes vizinhos ou maloclusões. Este relato de caso descreve o tratamento odontológico realizado por uma equipe multidisciplinar composta por odontopediatria, ortodontia, cirurgia maxilofacial e periodontia após avulsão dentária e subsequente impactação dentária e erupção ectópica. O tratamento aplicado consistiu na exodontia do canino primário, distalização da unidade dentária 23 para o posicionamento correto e posterior tração da unidade dentária 21, usando aparelhos fixos. Se houver perda prematura de dentes primários no setor anterior, o paciente deve ser encaminhado a um especialista para evitar possíveis consequências. A terapia indicada dependerá de cada caso em particular, individualizando necessidades, custos e benefícios. A intervenção nesses casos deve ser oportuna por parte da equipe de tratamento, especialmente quando a criança está em um estágio importante de desenvolvimento, tanto físico quanto psicológico. A resolução de complicações no setor anterior deve ser administrada por uma equipe multidisciplinar.

Práctica previa odontológica de un caso clínico en simulación háptica antes del tratamiento en el paciente

RESUMEN Este estudio descriptivo y transversal abordó las percepciones de los estudiantes sobre una práctica previa de preparación dentaria para una corona libre de metal, realizada en un caso clínico mediante simulación háptica antes del tratamiento en el paciente. La muestra estuvo conformada por seis estudiantes del último año de Odontología, quienes, haciendo uso de simulación háptica con imágenes escaneadas de la boca del paciente, tallaron coronas libres de metal previo al tratamiento. El recojo de la información fue a través de dos encuestas. Se obtuvo que el 66,7 % (n = 4) de los estudiantes consideran que esta experiencia es de mucha utilidad; y el 83,3 % (n = 5) mencionó que la experiencia les brindó seguridad para realizar la intervención en el paciente. Los resultados sugieren que la práctica recurrente en simulación háptica de un caso clínico, previo al tratamiento, es favorable para el desempeño de los estudiantes y les brinda mayor seguridad para realizarlo.

ABSTRACT This descriptive, cross-sectional study addressed students' perceptions of a previous practice of dental preparation for a metal-free crown, performed in a clinical case using haptic simulation prior to patient treatment. The sample consisted of six final year Odontology students who, using haptic simulation with scanned images of the patient's mouth, milled metal-free crowns prior to treatment. The information was collected by means of two surveys. It was obtained that 66.7% (n = 4) of the students considered this experience to be very useful; and 83.3% (n = 5) mentioned that the experience gave them the confidence to perform the intervention on the patient. The results suggest that recurrent practice in haptic simulation of a clinical case, prior to treatment, is favorable for performance and provides greater security to perform it.

RESUMO Este estudo descritivo e transversal abordou as percepções dos estudantes sobre uma prática prévia para a preparação odontológica para uma coroa livre de metal em um caso clínico usando simulação háptica antes do tratamento no paciente. A amostra consistiu em seis estudantes do último ano de Odontologia que, usando simulação háptica com imagens digitalizadas da boca do paciente, fresaram coroas sem metal antes do tratamento. Os dados foram coletados por meio de duas pesquisas. Verificou-se que 66.7% (n = 4) dos alunos consideraram essa experiência muito útil; e 83.3% (n = 5) mencionaram que a experiência lhes deu confiança para realizar a intervenção no paciente. Os resultados sugerem que a prática recorrente na simulação háptica de um caso clínico, antes do tratamento, é favorável ao desempenho e proporciona maior confiança para realizá-lo.

Defecto óseo de Stafne: hallazgo importante en imagenología maxilofacial

Impacto del estrés percibido en estudiantes de Odontología: un desafío universitario