Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú

Uso del ensilado biológico de pescado en la alimentación de cuyes mejorados

Se evaluó el efecto del ensilado de pescado en dietas para cuyes (Cavia porcellus). Se emplearon 80 cuyes de la línea Perú (1/2 sangre) destetados a los 14 ± 3 días de edad, y distribuidos en cuatro tratamientos de 20 animales cada uno. Los tratamientos consistieron en dietas con niveles de 10, 20 y 30% de ensilado de pescado. El estudio duró 10 semanas y se dividió en tres periodos: 0-42, 42-70 y 0-70 días. La ganancia de peso y el consumo fue mayor en D10, D20 y D30 con relación a D0 (p0.05) y no hubo diferencias (p0.05) entre D10, D20 y D30. Para todos los periodos, la conversión alimenticia fue mejor en D-20 y D-30. El rendimiento de canal fue mejor en D-30 y la retribución económica fue mejor en D-20. La prueba degustativa indicó que el olor y sabor de la carne fue afectada en T-30. Se concluye que el uso de ensilado de pescado en las raciones mejoró el rendimiento productivo del cuy, siendo factible, en términos organolépticos y económicos, incorporarlo hasta niveles del 20% de la ración.

The study evaluated the effect of the fish silage on feed rations for the Guinea Pig (Cavia porcellus). 80 Peruvian line (1/2 blood) guinea pigs, weaned at 14 ± 3 days of age, were used. The treatments consisted of different levels of fish silage: 0 (D0), 10 (D10), 20 (D20)and 30% (D30). The study lasted 10 weeks and was divided in three stages: 0-42, 42-70 and 0-70 days. Body weight gain and instake was higher in D10, D20. and D30 as compared to DO, (p<0.05) whereas no differences were found between D10, D20 and D30. For all stages, food conversion was high in D20 and D-30. The carcass performance was better in D-30 and the economic benefit was better in D-20. The organoleptic trial suggested that meat' flavor and smell were affected on D-20. It was concluded that the use of fishsilage in the rations, improved the productive performance of the guinea pig, where 20% content was the most appropiate bse dón organoleptic and economic terms being viable.

Efecto de la sustancia P sobre la presión arterial pulmonar en pollos expuestos a la altura

La hipoxia de la altura produce hipertensión arterial pulmonar como consecuencia de una vasoconstricción arteriolar pulmonar, cuyo mecanismo es aun desconocido. Bajo estas condiciones, en el endotelio vascular se sintetizan sustancias vasoactivas en las que podría incluirse la Sustancia P (SP). A fin de determinar el efecto de la SP sobre la Presión Arterial Pulmonar media (PAPm) se utilizaron 30 pollos de carne, machos, nacidos y criados a nivel del mar. A los 35 días de edad fueron expuestos a 3,320 m de altitud por 3 días, al término de los cuales se determinó la PAPm por cateterismo directo de la arteria pulmonar, tanto antes (Pre-SP) como despues de la administración de Sustancia P (Post-SP), en dosis de 0.30 mcg (0.3ml)/ kg. de peso vivo, El valor promedio de la PAPm para Pre-SP fue de 37.92 ± 4.10 mmHg, mientras que en los tiempos de 01, 05, 10, 15, 30, 45, 60, 75 y 90 segundos de administrada la SP fueron 36.08 ± 3.70, 31.11 ± 7.51, 28.00 ± 10.22, 26.43 ± 11.02, 24.43 ± 11.02, 23.17 ± 11.54, 24.08 ± 10.98, 27.27 ± 10.97 y 30.67 ± 9.40 mmHg, respectivamente. La SP disminuyó significativamente la PAPm desde el primer segundo (P< 0.001), y alcanzó su mínimo valor a los 45 segundos. La rápida disminución de la PAPm debido a la aplicación de la SP permite sugerir la posible influencia a nivel endotelial vascular por su acción vasodilatadora, disminuyendo el efecto presor que, a su vez, podría estar relacionado con la hiperpolarización de la membrana o con el aumento de la actividad del óxido nítrico.

Hypoxia at high altitude produces pulmonary arterial hypertension as a result of pulmonary arteriolar vasoconstriction, which mechanism is still unknown. Under these conditions, vasoactive substances like Substance P (SP), are synthesized in the vascular endothelium. To study the effect of SP on the mean pulmonary arterial pressure (PAPm), 30 male chickens for meat production, born and reared at sea level were used. The birds were exposed at 35 days of age to 3,320 m of altitude for 3 days, and then the PAPm was determined by catheterising the pulmonary artery, both before (Pre-SP) and after (Post-SP) injection of SP in dose of 0.30 mcg (0.3ml)/kg of body weight. The mean value of PAPm for Pre-SP was 37.92 ± 4.10 mm Hg, while for Post-SP at the times of 01, 05, 10, 15, 30, 45, 60, 75 and 90 seconds were 36.08 ± 3.70, 31.11 ± 7.51, 28.00 ± 10.22, 26.4 ± 11.02, 24.43 ± 11.02, 23.17 ± 11.54, 24.08 ± 10.98, 27.27 ± 10.97, 30.67 ± 30-62 + 9.40 mm Hg, respectively. SP significatively diminished the PAPm (P < 0.001) from the 1st second and reached his lowest value at 45 seconds. The quich decrease of PAPm suggest a possible influence of SP at vascular endothelial level through its vasodilator effect, decreasing the press effect that could be related the hyper polarization of the membrane as well to an increase of nitric oxide activity.

Efecto de la GnRH en el proceso del reconocimiento maternal de la preñez sobre la supervivencia embrionaria en alpacas

El efecto de la GnRH sobre el porcentaje de supervivencia embrionaria durante el periodo del reconocimiento maternal de la preñez, fue evaluada en 67 alpacas adultas receptivas al macho y que a la ecografía presentaban un folículo preovulatorio ≥ 7 mm. Los animales se distribuyeron en 3 grupos: Go (n=23) como control; G1 (n=22) que recibió 6 µg GnRH el día 4 post-ovulación; y (G2 n=22) que recibió 4 µg GnRH los días 8 y 9 post-ovulación. La ocurrencia de ovulación fue confirmada por la detección del cuerpo lúteo (CL) en el día 5 post-ovulación. La fertilización y viabilidad de la gestación fue monitoreada por el desarrollo del CL, cambios estructurales de los cuernos uterinos y presencia de la vesícula embrionaria en los días 12, 18, 25 y 30 post-ovulación por ecografía transrectal de los ovarios y útero. Simultáneamente se evaluó la receptividad sexual de la hembra al macho. El número de hembras que ovularon fue 20, 22 y 21 para G0, G1 y G2, respectivamente, considerándose que se encontraban gestantes (día 5); sin embargo, en el día 12 el porcentaje de supervivencia fue de 90.5% en G1, 75% en Go y 76.2% en G2. El porcentaje de supervivencia embrionaria significativamente mayor en el día 25 y 30 (p<0.05) entre G1 (76.2%) y G2 (42.9%). El diámetro folicular en G2 presentó una constante disminución desde el día 0 hacia los días 5 y 12 post-ovulación (7.4, 7.3 y 6.3 mm, respectivamente). El tamaño del CL en hembras que mantuvieron la gestación se incrementó desde el día 5 hacia los días 12 y 18 post-ovulación, mientras que los de hembras con mortalidad embrionaria presentaron una disminución significativa (p<0.01) desde el día 12 post-ovulación. El diámetro del CL y del folículo mostraron una relación inversamente proporcional con respecto a la mortalidad embrionaria. Se concluye que la GnRH disminuyó el tamaño del folículo dominante y la tasa de sobrevivencia embrionaria durante el periodo del reconocimiento maternal de la preñez.

The effect of GnRH administered around the time of maternal recognition of prenancy on the embryonic survival rate was studied. It was used 67 adult female alpacas sexually receptive to the male, and bearing a preovulatory follicle ≥ 7mm, detected by rectal ultrasonography. Animals were distributed in three groups: Go (n=23) as control; G1 (n=22) received 6 µg GnRH on day 4 after ovulation; and G2 (n=22) received 4 µg GnRH on days 8 and 9 after ovulation. The ocurrence of ovulation was confirmed through the detection of a corpus luteum (CL) on day 5 after ovulation. Fertilization and gestation viability were monitored by CL development, structural changes of the uterine horns and presence of the embryonic vesicle on days 12, 18, 25 and 30 after ovulation, using rectal ultrasonography. The female sexual receptivity to the male was simultaneously evaluated. The number of females that ovulate was 20, 22 and 21 in G0, G1, and G2, respectively, and was presumed that conception has occurred. However, on day 12 the embryo survival rate was 90.5% in G1, 75.0% in G0, and 76.2% en G2. These differences were statistically differents (p<0.05) on day 25 and 30 between G1 (76.2%) and G2 (42.9%). The follicle diameter in G2 showed a continuos decrease from day 0 to day 5 and 12 after ovulation (7.4, 7.3 and 6.3 mm, respectively). The CL size of females that mainteined pregnancy showed an increase from day 5 to day 12 and 18 after ovulation, while those of females that had embryonic mortality showed a significant (p<0.01) decrease since day 12 onwards. There was an inverse relationship between the diameter of CL and follicle size with embryonic mortality. It is concluded that GnRH decreased the size of the dominant follicle and embryo survival rate when applied around the time of maternal recognition of pregnancy.

Efecto del estradiol en el periodo de reconocimiento maternal de la preñez sobre la supervivencia embrionaria en alpacas

El efecto del estradiol (E2) durante el periodo del reconocimiento maternal de la preñez (días 9-11 post-ovulación) fue estudiado en 44 alpacas con descanso postparto 20 días. Los animales fueron sometidos a una monta controlada con macho entero (15 minutos) y se les aplicó 500 UI de gonadotropina corionica humana (hCG) vía im. Los animales fueron divididos en 3 grupos: El grupo G1 (n=14), recibió 0.2 ml de una solución de vitamina A, D y E vía im los días 8 y 9 post-ovulación. El grupo G2 (n=15) recibió 200 mg de E2 vía im + 0.2 ml de la solución de vitaminas aplicada en G1 los días 8 y 9 post-ovulación. El grupo G3 (n=15) recibió 20 mg de progesterona + 0.2 ml de la solución vitamínica el día 9 post-ovulación. Las hembras fueron enfrentadas al macho para evaluar el comportamiento sexual de las hembras y se les realizó una ecografia transrectal los días 2, 8, 13, 19, 27, 30 y 60 post-ovulación. La ecografía se realizó para determinar el tamaño del folículo dominante y del cuerpo lúteo, y cambios en los cuernos uterinos compatibles con gestación. La tasa de supervivencia embrionaria a partir del día 19 fue mayor en G2 (86.7%), con relación a G1 (57.1%) (p<0.08), pero no hubo diferencias con G3 (73.3%). Este mismo comportamiento se observó en el día 30 y 60. El tamaño de folículo dominante fue menor en el grupo G1 (6.0 ± 2.4) que en los grupos G2 (7.5 ± 1.5) y G3 (8.1 ± 3.2) (p<0.1) en el día 8 post-ovulación. La dinámica folicular fue diferente entre alpacas con supervivencia embrionaria de aquellas con mortalidad embrionaria en el día 2 (p<0.1) pero similar en el día 8. No se encontraron diferencias entre grupos con relación al tamaño del cuerpo lúteo pero el tamaño fue menor en aquellos con mortalidad embrionaria en el día 13 (10.7 ± 1.6 vs 13.3 ± 1.5, p<0.05), lo que mostraría el inicio de la luteólisis a partir del día 13 en las hembras con mortalidad embrionaria. Estos resultados indican que las fallas en el reconocimiento maternal de la preñez y subsecuentemente la tasa de mortalidad embrionaria fueron reducidas por el efecto del estradiol, sugiriendo que el estradiol juega un papel importante en el proceso del reconocimiento maternal de la preñez en alpacas.

The effect of oestradiol (E2) during the maternal recognition of pregnancy (9-11 days after ovulation) was studied in 44 alpacas that were 20 days after delivery. The alpacas were mated with an intact male (15 minutes) and received 500 IU of hCG to induce ovulation. The females were divided in 3 groups: The group G1 (n=14) received 0.2 ml. Im of an A, D and E vitaminic complex days 8 and 9 post-ovulation. In the second group G2 (n=15) each alpaca received 200 mg of E2 and 0.2 ml im. of the vitamin complex on (similar to G1) on days 8 and 9 post-ovulation. The group (G3; n=15) received 20 mg of progesterone and 0.2 ml im of the some vitamin complex on day 9 post-ovulation. The females were confronted with a male to evaluate their sexual behavior (accept or denial) after then, transrectal ecography of the ovaries and uterus was conducted on days 2, 8, 13,19, 27, 30 and 60 post-ovulation. Embryonic survival was higher in G2 (86.7%) at day 19 in comparison to G1 (57.1% p<0.08), but without G3 (73.33%). Follicular dinamics in alpacas with embryonic servival was different at day (p<0.01) but not on day 8 relating to those animal with embrionic mortality. In days 30 and 60 post ovulation the differences between G1 (50%) and G2 (80%) were still present (p<0.1) and G3 (73.33)continue without differences to G1. The size of the corpus luteum did not have statistical differences between the three groups but was smaller in those with embryonic mortality at day 13 (10.7 ± 1.6 vs. 13.3 ± 1.5, p<0.05) which would show that the luteolisis process began at day 13 in that group. These results suggest that failure in maternal recognition of pregnancy and subsequent embryo mortality were reduced by the oestradiol, and there fave indicating that o estradiol plays an important rol in the process of maternal recognition of pregnancy in alpacas.

Uso de anticuerpos monoclonales para caracterizar tumores linfoides aviares

Con el objetivo de mejorar los criterios diagnósticos en tumores linfoides aviares, se compararon exámenes macroscópicos, histopatológicos y presencia de marcadores celulares para diferenciar enfermedad de Marek (EM) y leucosis linfoide (LL) en 40 gallinas ponedoras afectadas por tumores, procedentes de granjas comerciales de la costa del Perú (Trujillo, Lima y Chincha). Inicialmente, utilizando criterios macroscópicos (edad y órganos afectados), se determinò que el 60% (n=24) padecían de EM y las 16 restantes de LL. Posteriormente, en estas mismas aves la presencia de linfocitos infiltrantes pleomórficos en exámenes histopatológicos (HP), fueron criterios utilizados para diagnosticar que el 45% (n=18) correspondían a EM y las 22 restantes tenían características histológicas correspondientes a LL (presencia de linfoblastos homogéneos formando nódulos). La prueba de inmunofluorescencia(IF) directa y utilizandoanticuerpos monoclonales (AcMo) desarrollados para identificar marcadores de linfocitos T (CD3+), confirmó que solamente el 50% (9/18) de animales histológicamente diagnosticados como EM, contenían células T transformadas. Similarmente, el AcMo para linfocitos B (Ig M+), detectó que solamente el 54.6% (12/22) tenían células transformadas correspondientes a linfocitos B. Sorprendentemente, en 12/40 (30%) de las aves con tumores linfoides no se lograron identificar marcadores de células T ni de B y en 9/40 se logró identificar marcadores de ambas células T y B en los tumores. Por otro lado, en 3/18 y 2/22 de las muestras diagnosticadas histopatológicamente como EM y LL respectivamente, microscópicamente se encontraron, además, la presencia demielocitos, sugiriendo la presencia del virus de leucosis aviar tipo J. Las pruebas estadísticas de Kappa y Mc Nemar mostraron que para la enfermedad de Marek, la concordancia es pobre entre HP e IF (-0.045); sin embargo, para leucosis linfoide, ambos métodos (HP e IF) presentan un índice regular de concordancia (0.314). Finalmente, se concluye que la inmunofluorescencia mediante la detección de marcadores celulares, usando anticuerpos monoclonales, permite un diagnòstico diferencial más preciso y es más eficiente que el examen histopatológico entumores linfoides aviares; sin embargo, el examen histopatológico y la inmunofluorescencia no son mutuamente reemplazables.

Macroscopic and histological tests were compared with presence of cell marker tests to better differentiate between Marek's Disease (MD) and Lymphoid Leukosis (LL) with the objective of improving the diagnosis criteria on avian lymphoid tumors. These tests were carried out on 40 laying hens affected with tumors from commercial farms on the North coast of Peru (Trujillo, Lima and Chincha). Initially, using macroscopic criteria (age and affected organ) it was determined that 60% (n=24) were affected from MD and the other 40%(n=16) from LL. Subsequently, presence of infiltrated pleomorphyc lymphocytes in histopathological tests (HP), was a criteria used to determine that 45% (n=18) of the tumors were caused by MD and the rest 22 had histological characteristics corresponding to LL (presence of homogeneous lymphoblasts forming nodules). In this way, the direct immunofluorescence test (IF) using monoclonal antibodies (MoAb) that was developed to identify lymphocyte T markers (CD3+), confirmed that only 50% (9/18)of the animals histologicaly diagnosed with MD had transformed T cells. Similarly, the MoAb for lymphocyte B (Ig M+), detected that only 54.6% (12/22) had transformed cells corresponding to lymphocyte B. Surprisingly, in 12/40 hens with nodular lymphoid tumors neither cell T nor cell B markers could be identified and in 9/40 cell markers for both kinds of cell (T and B) were able to be identified in the tumors. Also, in 3/18 and 2/22 of the samples diagnosed histopathological with MD and LL respectively, microscopic the presence for myelocites was found suggesting the presence of avian leukosisvirus subgroup J. Kappa and McNemar statistic tests showed that for Marek's Disease had low concordance between HP and IF (-0.045). However, for lymphoid leukosis in both methods (HP and IF) had a reasonable rate of concordance (0.314). It is concluded that the Immunofluorescence test using the cell markers detection for monoclonal antibodies allows a more exact and efficient differential diagnosis than the histopathological test on avian lymphoid tumors. However, the histopathological and the immunofluorescence test are not mutually replaceable.

**Prevalencia de Giardia sp. en canes de los distritos del cono sur de Lima Metropolitana**

La giardiasis canina es una parasitosis de importancia en la salud canina de riesgo zoonótico. El objetivo del presente estudio fue determinar la prevalencia de Giardia sp. en caninos domésticos en el cono sur de la ciudad de Lima. Se recolectaron 204 muestras de heces de caninos domésticos procedentes de hogares en los distritos de Surco, Barranco, Chorrillos, San Juan de Miraflores, Villa María del Triunfo y Villa El Salvador. Los hogares se estratificaron de acuerdo al nivel socioeconómico de los propietarios. Las muestras se analizaron mediante las técnicas de examen directo y sedimentación espontánea para la detección de Giardia sp. La prueba de examen directo dio el 8.8 ± 3.9% (18/204) de muestras positivas mientras que la prueba de sedimentación espontánea dio una prevalencia de 15.7 ± 5.0% (32/204). La técnica de sedimentación espontánea demostró ser más sensible que el examen directo hallándose diferencias estadísticas significativas mediante la prueba de McNemar. La prueba de Regresión Logística no mostró relaciones significativas entre la presencia de Giardia con el nivel socioeconómico de procedencia o el sexo de los canes. Los cachorros (<1 año) fueron más susceptibles que los adultos (³1 año). Así mismo, las formas parasitarias del organismo se detectaron con mayor frecuencia en heces sueltas que en heces normales. Se comprueba la existencia de una prevalencia moderada de infección por Giardia sp. en la población canina del Cono Sur de Lima, sugiriendo que la giardiasis canina en Lima constituiría un serio problema de Salud Pública.

The object of this study was to assess the prevalence of Giardia sp. in domestic canines from the South esn part of Lima city, Peru. A total of 204 fecal samples from domestic canines of the districts of Surco, Barranco, Chorrillos, San Juan de Miraflores, Villa María del Triunfo and Villa El Salvador were recolected. The animals were stratified according to the socioeconomic level of the owner. Samples were analized by the direct examination test and Spontaneous sedimentation test for detecting Giardia sp. The direct examination test showed 8.8 ± 3.9% (18/204) of positive samples whereas the spontaneous sedimentation gave a prevalence of 15.7 ± 5.0 (32/204). The spontaneous sedimentation technique showed to be more sensible than the direct examination test when results were compared by the McNemar test. The Logistic Regression test failed the show a significative relationship between presence of Giardia sp. and socioeconomic level of the owner or sex of animal. Puppies ( <1 year old) were more susceptibles than adults (³1 year). Likewise, parasitic forms were more frequently detected in soft than in normal feces the results indicated the existence of a moderate prevalence of Giardia sp. infection in canine population of the Southern part of Lima City, suggesting that canine giardiasis in Lima would be a serious problem of Public Health.

Persistencia de anticuerpos maternales contra cisticercosis porcina y su efecto en la interpretacion de resultados del EITB

El presente estudio evaluó el efecto de la persistencia de anticuerpos maternales contra cisticercosis porcina en la interpretación de los resultados de la prueba de EITB. Se utilizó una base de datos pre-existente con resultados de 4 años de estudios epidemiológicos (1995-1998) en el distrito de Quilcas, Huancayo. Se analizaron los resultados de 299 crías, clasificadas según sexo y estado inmunológico de las crías y sus madres. EI tiempo promedio de persistencia de anticuerpos maternales que fue de 148.8 días de edad (117- 242) sin diferencias estadísticas entre sexos. EI tiempo promedio en que los lechones positivos a EITB se infectaron fue de 170 días de edad, sin diferencias estadísticas entre sexos, en tanto que los lechones negativos se infectaron a los 193.2 días de edad (98-558), con diferencias estadísticas entre sexos (p<0.05). No hubo diferencias estadísticas significativas entre el tiempo de infección según el estado inmunológico de las crías o de las madres (positivas o negativas). La Regresión de Cox mostró que sólo la variable sexo representó un factor de riesgo en el tiempo de infección con cisticercos. El estudio determinó que los anticuerpos maternales contra cisticercosis pueden interferir en la interpretación de los resultados de investigaciones epidemiológicas de campo, cuando las muestras provienen de lechones de menos de 8 meses de edad, debido a que la prueba de EITB no discrimina anticuerpos maternales de los formados por una infección natural.

The study evaluate the effect of maternal antibodies against porcine cysticercosis on the interpretation of EITB test results. This data was obtained from epidemiologic studies developed at Quilcas district-Huancayo during a period of 4 years (1995-1998). It was analyzed samples from 299 piglets and their respective dams. Piglets were stratified by sex and immune status. The average time of maternal antibodies in the blood current was when piglets were 148.8 days old (117-242), and without significant differences between sexes. The average age in which positive piglets to EITB got infected was 170 days, and without significant differences between sexes, whereas negative piglets got infected at 193.1 days of age (98-558), with significant differences between sexes (p<0.05). The immune status of piglets and dams did not interfere with age of infection. The Cox Regression showed that sex constituted a risk factor for the age of infection with cysticercus. This study demonstrated that the maternal antibodies against porcine cysticercosis can interfere in the interpretation of results of epidemiologic studies when piglets younger than 8 month of age are sampled, probably due to the fact that the EITB test does not discriminate between material antibodies than those self-acquired as result of a natural infection

**Frecuencia de Neospora Caninum en perros de establos lecheros del valle de Lima**

La neosporosis es una enfermedad parasitaria ocasionada por el Neospora caninum, que cursa con problemas reproductivos en el ganado lechero; y, signos nerviosos en el perro, el cual es un hospedero definitivo. El objetivo del estudio fue determinar la frecuencia de N. caninum en perros de establos lecheros del valle de Lima. Se evaluaron 104 muestras de suero de caninos mayores a 3 meses de edad, provenientes de 23 establos lecheros, mediante la detección de anticuerpos contra N. caninum a través de la prueba de inmunofluorescencia indirecta. El 32.7 ± 9.0% (34/104) de las muestras fueron positivas a N. caninum en una dilución de 1:50, siendo las provincias del Huaura y Huaral las que tuvieron los mayores niveles de seropositividad (58.8%, 10/17). No se hallaron diferencias estadísticas significativas en las variables edad y sexo.

Neosporosis is a parasitic disease caused by Neospora caninum that produces nervous signs in dogs the definite host, and may affect reproduction in dairy cattle. The objective of the study was to determine the frequency of N. caninum in dogs of dairy farms in the Lima valley. Samples from a total of 104 dogs older than 3 months of age from 23 dairy farms were collected and analyzed by the indirect immunofluorescense test to detect antibodies against N. caninum. The results indicated that 32.7 ± 9.0% (34/104) were positive to N. caninum in a dilution of 1:50. The Huaura and Huaral provinces had the highest proportion of sero positives (58.8%, 10/17). No significant differences were found due to sex and age.

**Seroprevalencia de Neospora caninum en caninos en dos distritos de la provincia de Chachapoyas**

El Neospora caninum, parásito del canino, es ampliamente conocido como causante de abortos y mortalidad neonatal en bovinos a nivel mundial. El objetivo del presente estudio fue determinar la seroprevalencia de N. caninum en caninos de los distritos de Molinopampa y Leymebamba de la provincia de Chachapoyas, Amazonas. Se evaluaron 142 sueros de caninos (63 de Molinopampa y 79 de Leymebamba) para la detección de anticuerpos mediante la prueba de Inmufluorescencia Indirecta (IFI). El 28.9 ± 7.5% de los caninos presentaron anticuerpos contra N. caninum. Seroprevalencias de 34.9 ± 11.8% y 24.1 ± 9.4% fueron halladas en caninos de los distritos de Molinopampa y Leymebamaba, respectivamente. Estos resultados demuestran la existencia de una seroprevalencia moderadamente alta de caninos infectados con N. caninum en la región estudiada.

Neospora caninum is an parasite of dogs that causes high rates abortion and neonatal mortality in cattle throughout the world. The objective of the study was to determine the prevalence of Neospora caninum in dogs from districts of Molinopampa and Leymebamba, provincia of Chachapoyas, Amazonas a total of 142 serum samples were evaluated, (63 from Molinopampa and 79 from Leymebamba) for the detection of Antibodies using the indirect inmunofluorescence test (IFAT) The 28.9 ± 7.5% of the animals were positive to cainnum. A seroprevalence of the 34.9 ± 11.8% and 24.1 ± 9.4% were found in dogs of Molinopampa and Leymebamba districts respectively. This results demonstrate the existence of high seroprevalence of dogs infected with Neospora caninum in the region.

**Seroprevalencia de Neospora caninum en llamas de la provincia de Melgar, Puno**

La neoporosis, causada por el protozoo Neospora caninum, ha sido asociada con problemas reproductivos en la ganadería bovina a nivel mundial, comprobándose que este parásito puede infectar a diversas especies, entre ellos los camellos. El objetivo del presente trabajo fue determinar la seroprevalencia de Neospora caninum en dos centros de crianza de llamas de la provincia de Melgar, Puno. Se evaluaron 275 sueros de llamas hembras en los distritos de Santa Rosa (n = 86) y de Nuñoa (n = 189), mediante la prueba de inmunofluorescencia indirecta. El 16.7 + 4.4 % (46/275) presentó anticuerpos contra el parásito a una dilución de 1:50, considerándose como una seroprevalencia moderada. El fundo, de Santa Rosa presentó una seroprevalencia baja (4.7 + 4.5 % 4/86), mientras que en el de Nuñoa fue moderada (22.2 + 5.9 %, 42/189), existiendo diferencias estadísticas significativas entre ambos fundos. No se encontraron diferencias significativas entre grupos etéreos (p <0.05). Este estudio confirma la presencia de Neospora caninum en llamas hembras de la provincia de Melgar, Puno.

Neosporosis, caused by the protozoan Neospora caninum, has been associated with reproductive problems in cattle worldwide, and has been found in a variety of animal species, including camels. The aim of this work was to determine the seroprevalence of Neospora caninum in two llama herds of Melgar province, Puno. Two hundred seventy five serum samples of female llamas from the districts of Santa Rosa and Nuñoa were tested using the indirect inmunofluorescense test (IFAT) to detect antibodies against N. caninum. The 16.7 + 4.4%, (46/275) of the serum samples had antibodies at 1:50 dilution, indicating a moderate seroprevalence in the herds. The seroprevalence in Santa Rosa was lower. (4.6 ± 4.4%, 4/86) Than in Nuñoa (22.2 + 5.9%, 42/189), and with statistical differences between herds (p<0.05). No differences due to age were found (p0.05). This study confirms the presence of Neospora caninum in female llamas from Melgar province, Puno.

**Prevalencia de Trypanosoma vivax en bovinos de cuatro distritos de la provincia de Coronel Portillo, Ucayali**

El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de Trypanosoma sp. en bovinos aparentemente sanos de cuatro distritos (Callería, Campoverde, Masisea y Yarina) de la provincia de Coronel Portillo, Ucayali, a través de las técnicas de Woo y el frotís delgado de "buffy coat" coloreado con Giemsa; este último se usó además para determinar la especie de tripanosoma involucrado. Se examinó muestras de sangre colectada entre mayo a julio del 2000 de 289 bovinos de cruces cebuinos, con edades entre 8 meses y 16 años, criados en forma extensiva. La identificación morfométrica determinó que la especie prevalente era Trypanosoma vivax . Se obtuvo una prevalencia de T. Vivax mediante la técnica de Woo 22.2 ± 4.8 % y mediante la técnica de frotís coloreado de 5.9 ± 2.7%. El distrito de Campoverde presentó la mayor frecuencia de animales positivos (97%, 62/64). Ningún animal mostró signos de la enfermedad y solo 8 tuvieron hematocrito bajo. No se encontró relación estadística entre la presencia del parásito y el hematocrito bajo (p 0.05). Se concluyó que la prevalencia hallada fue medianamente alta, siendo la infección aparentemente subclínica o benigna.

The objective of the study was to determine the prevalence of Trypanosoma sp. in healthy cattle that are reared in four districts (Callería, Campo Verde, Masisea and Yarina) of the Coronel Portillo Province, Ucayali, using the Woo and the buffy coat stained with Giemsa techniques. The latter was also used to determine the species of trypanosome involved. A total of 289 blood samples were collected in May-July, 2000 from crossbred Zebu cattle. Animals were 8 months till 16 years of age, and managed under an extensive rearing system. The morphometric identification showed that the prevalent species was Trypanosoma vivax. The prevalence of T. vivax was 22.2 ± 4.8% when the Woo technique was used and 5.9 ± 2.7 when the stained smear was used. The Campo Verde district had the higher frequency of positive animals (97%, 62/64). None of the animals showed clinical signs of the disease and only 8 animals had a low hematocrit value. No significant relationship between the presence of the parasite and the low hematocrit was found (p0.05). It was concluded that the observed prevalence was relatively high, whereas animals have a subclinic or benign infection.

Epidemiología de la cisticercosis porcina en tres caseríos de la provincia de Zarumilla, Tumbes

Se evalúa la prevalencia de cisticercosis porcina en los caseríos de Isla Noblecilla, Tutumo y Nuevo Progreso del distrito de Matapalo, provincia de Zarumilla, Tumbes. Los animales fueron curados e identificados. Además se tomaron muestras de sangre a todos los cerdos exceptuando marranas preñadas y lechones menores de dos meses. A nivel de laboratorio, se identificó a los cerdos que tenían anticuerpos contra T. solium empleando la prueba de Enzime-linked Inmuno Electro Transfer Blot (EITB), Además, se estimaron algunos factores de riesgo asociados a la presencia de anticuerpos específicos de la forma larvaria de la T. solium. La tasa total de seroprevalencia fue de 26% (139/534). Las tasas de prevalencia por serología fueron de 85/236 (36%), 45/276 (16%) y 9/22 (41%) para Nuevo Progreso, Tutumo e Isla Noblecilla, respectivamente. Las variables en las que se observaron diferencias significativas fueron caserío (P = 0.005) y edad (P <0.001). Adicionalmente, la información del EITB (número de bandas) se empleó para predecir el número real de cerdos infectados utilizando una simulación estocástica beta-binomial empleando el paquete de simulación @Risk 4.0. De acuerdo a la simulación, el 90% de las prevalencias esperadas se encontraban en el intervalo entre el 9 al 15%. Se concluyó que la zona en estudio es endémica y que la transmisión de T. solium está ocurriendo en las poblaciones humana y porcina.

The study assessed the prevalence of porcine cysticercosis in three villages (Isla Noblecilla, Tutumo and Nuevo Progreso) All pigs excepting pregnant sows and piglets younger than two-months old. were censused and ear-tagged, and a blood sample was collected. Antibodies against T. solium were determined in serum samples. through the Enzime linked Immuno Electro Transfer Blot Assay (EITB). were estimated Some risk factors associated with the presence of antibodies against Cysticercus cellulosae.The total prevalence was 26% (139/534). Prevalence rates were 85/236 (36%), 45/276 (16%) and 9/22 (41%) for Nuevo Progreso, Tutumo and Isla Noblecilla respectively. The variables associated with presence of antibodies were village (P = 0.005) and age (P < 0.001). Information on the number of reaction bands in the EITB assay was used to predict the actual prevalence of T. solium infection in pigs using the beta-binomial stochastic simulation (@Risk 4.0 software. According to the simulation, 90% of the expected prevalences were contained in the 9-15% interval. It was concluded that T. solium transmission is occurring in both human and porcine populations.

**Seroprevalencia de Brucella sp. en bovinos criollos de crianza extensiva de la provincia de Parinacochas, Ayacucho**

The objetive of the present study was to determine the seroprevalence of Brucella sp. in creole cattle of the province of Parinacochas, Ayacucho. Serum samples were collected from cows and heifers of 24 herds (n=385) distribuited in 4 districts (Chumpi, Coracora, Puyusca and Pullo), to detect of antibodies against Brucella sp. By the Rose Bengal agglutination test. Seroreactor animals were not found indicating that the area is free of Brucella sp. infection or would have a prevalence less than 4.87%. The results may be due to the effective surveillance programme conducted by the sanitary authorities on internal movement of animals, as well as climatic conditions and breeding system, which may be adverse to Brucella sp.

Homologación de planes de estudio de Medicina Veterinaria en Latinoamérica