Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú

Effect of exercise on the kinetics of erythrocyte series and serum levels of muscle enzymes in two-year old Thoroughbred Racehorses

Se evaluó el efecto del ejercicio que demanda el entrenamiento de los caballos Pura Sangre de Carrera sobre la cinética de la serie eritrocitaria (conteo de glóbulos rojos, hematocrito y hemoglobina) y las enzimas musculares (CK, AST y LDH). Para este fin, se utilizaron 24 animales de dos años de edad (12 machos y 12 hembras) que fueron seleccionados para participar en competencias hípicas de velocidad. Se obtuvieron muestras de sangre de los animales en reposo (T0) y a los 5 minutos (T1), 1 hora (T2) y 24 horas (T3) después del ejercicio en forma mensual y por 5 meses. Las variables recuento de glóbulos rojos y concentración de hemoglobina y hematocrito se incrementaron en el tiempo T1 (p<0.05) y solo aumentaron en forma significativa hacia el último mes (p<0.05). Por otro lado, solo la LDH aumentó significativamente en los tiempos T1 y T2 (p<0.05), mientras que la CK presentó incrementos significativos en el tiempo T2 (p<0.05). La AST no mostró variaciones significativas en tiempos ni en meses.

The effect of training in Thoroughbred horses on the kinetic of erythrocytic values (red blood cell count, hemoglobin and hematocrit) and serum muscle enzymes (CK, AST and LDH) was evaluated. Twenty four horses of 2 years of age (12 males and 12 females) were used among a group of horses that were selected to participate in race competitions. Blood samples were monthly taken before exercise (T0), and 5 minutes (T1), 1 hour (T2) and 24 hours (T3) after exercise during five months. The RBC count, hemoglobin concentration and hematocrit significantly increased in T1 (p<0.05) and in the fifth month (p<0.05). Also, LDH increased at T1 and T2 (p<0.05), while CK increases in T2 (p<0.05). AST did not show significant variation through collection times or months of training.

Effect of season on proximate composition and fatty acids profile of llama meat in extensive rearing

Se comparó la composición proximal y perfil de ácidos grasos de carne de llamas faenadas en dos estaciones del año. Se utilizaron 20 llamas de 18 a 24 meses de edad criadas sobre pasturas nativas. Diez animales fueron faenados en la estación seca y 10 en la estación lluviosa bajo procedimientos estándar. Las canales fueron refrigeradas durante 24 h a 4-6 ºC. Se tomaron muestras del músculo Longissimus lumborum (LL) para análisis de humedad, proteína bruta, grasas y cenizas. La carne faenada en la estación lluviosa presentó mayor contenido de grasa intramuscular (p<0.10) y mayores niveles de ácidos grasos monoinsaturados y poliinsaturados (p<0.05), pero niveles más bajos de ácidos grasos saturados (p<0.05) en comparación a la carne de llamas faenadas en la estación seca. La relación ácidos grasos poliinsaturados/saturados y el contenido de ácido linoleico conjugado de la carne fue superior en la estación lluviosa. Sin embargo, las carnes de ambas estaciones mostraron la relación de n-6/n-3, dentro de los niveles recomendados (4) y buenos niveles de ácidos grasos deseables (DFA). En conclusión, la carne de llamas jóvenes de ambas estaciones presenta características de grasa favorables para el consumo.

This study compared the proximate composition and fatty acids profile of llamas slaughtered in two seasons. Twenty 18-24 month old llamas reared in native pastures were used, of which 10 were slaughtered in the dry season and 10 in the rainy season under standard procedures. Carcasses were stored for 24 h in a cold room (4 to 6 ºC). Samples of the Longissimus lumborum muscle were collected and moisture, crude protein, lipids and ashes were analysed. Llama meat slaughtered in the rainy season had higher intramuscular fat content (p<0.10) and higher levels of monounsaturated and polyunsaturated fatty acids (p<0.05), but lower levels of saturated fatty acids (p<0.05) as compared to llama meat slaughtered in the dry season. The ratio polyunsaturated/saturated fatty acid ratio and linoleic conjugated content was higher in llama meat of the rainy season. However, meat of both seasons showed an n-6/n-3 ratio within recommended levels (4) and good levels of desirable fatty acids (DFA). In conclusion, the meat of young llamas of both seasons has favorable fat characteristics for consumption.

Effect of diets based on alfalfa, barley meal and mineral block on the productive performance of guinea pigs

Se evaluó el efecto de la suplementación con harina de cebada y bloque mineral sobre la ganancia de peso, consumo, índice de conversión alimenticia, edad de saca, costo de producción y relación beneficio-costo en cuyes en crecimiento alimentados con alfalfa. Se utilizaron 250 cuyes machos destetados, en un diseño de bloques completos al azar con arreglo factorial 2x2 (harina de cebada x bloque mineral), más un quinto tratamiento para fines de contraste (concentrado integral). La suplementación con harina de cebada mejoró significativamente (p<0.05) la ganancia de peso, consumo, índice de conversión, relación beneficio-costo y, consecuentemente, la edad de saca, en tanto que la suplementación con bloque mineral solo tuvo un efecto significativo para la edad de saca (p<0.05). Asimismo, el forraje sin suplemento y el forraje más harina de cebada presentaron el mejor rendimiento económico.

The effect of feed supplementation with barley meal and mineral block on body weight gain, feed intake, feed conversion index, slaughter age, production cost and profit/cost ratio was evaluated in guinea pigs fed with alfalfa. A total of 250 male weaned animals were used in a completely randomized block design with a 2x2 factorial arrangement (barley meal x mineral block) and one additional treatment for contrast (balanced diet). Barley meal supplementation significantly improved (p<0.05) body weight gain, feed intake, feed conversion index, benefit cost ratio and decreased slaughter age while mineral block supplementation only decreased slaughter age (p<0.05). On the other hand, plain forage without supplements and forage plus barley meal showed the best economic results.

Effect of supplementation of a probiotic strain on the productive performance of the guinea pig (Cavia porcellus)

El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de la suplementación de una cepa probiótica aislada de la microbiota intestinal del cuy sobre sus parámetros productivos. Se utilizaron 80 cuyes machos desde el primer día de edad, distribuidos en 40 unidades experimentales. Se emplearon cinco tratamientos con ocho repeticiones por tratamiento: T1, T2 y T3 recibieron 100, 150 y 200 ml de probiótico, respectivamente, y T4 y T5 fueron los controles positivo y negativo, respectivamente. Se evaluó el consumo de materia seca, ganancia de peso, índice de conversión alimenticia (ICA) y rendimiento de carcasa. T2 presentó el menor consumo de materia seca (2564 g) y el menor ICA (3.90) y T5 el mayor consumo (3293 g) y el mayor ICA (5.04). La ganancia de peso y el peso y rendimiento de carcasa no se vieron afectados por el probiótico. La inclusión en la dieta de cepas probióticas provenientes de la microbiota intestinal del cuy afectó (p<0.05) el índice de conversión alimenticia en la etapa de crecimiento y engorde de cuyes.

The aim of this study was to evaluate the effect of supplementing a probiotic strain isolated from guinea pig intestinal microbiota on its performance during the growing and fattening period. A total of 80 male guinea pigs of one day old were distributed in 40 experimental units. Five treatments with eight replicates per treatment were used: T1, T2, and T3 received 100, 150 and 200 ml of probiotic respectively, and T4 y T5 were the positive and negative controls respectively. Dry matter intake (DMI), body weight gain, feed conversion ratio (FCR) and carcass yield were evaluated. T2 showed the lowest DMI (2564 g) and FCR (3.90) whereas T5 had the highest DMI (3293 g) and FCR (5.04). Body weight gain and weight and carcass yield were not affected by the probiotic. The dietary inclusion of probiotic strains from guinea pig intestinal microbiota significantly affect (p<0.05) feed conversion ratio in growing and fattening guinea pigs.

Productive and economic response of guinea pigs to the use of four types of forage feeders

El estudio evaluó el efecto de varias formas de suministro de forraje verde sobre la eficiencia del uso de forraje y la respuesta productiva y económica en la crianza de cuyes (Cavia porcellus). Se trabajó con 250 cuyes machos destetados de 15 días de edad en el valle del Mantaro, Junín, Perú, utilizando un diseño completamente al azar con cinco tratamientos de suministro de forraje, empleando cinco unidades experimentales por tratamiento y cada unidad con 10 cuyes. Se emplearon cuatro tipos de comederos para forraje: de malla sobre el piso en forma cilíndrica (CMP), malla colgante en forma de U (MCU), parrilla de fierro con patas sobre el piso (PFP) y tolva de malla en forma de V compartida (TMV), además del método tradicional de ofrecer el forraje directamente sobre el piso (DSP). El empleo de los comederos para forraje mejoraron la eficiencia en consumo de forraje, consumo total de alimento y la relación beneficio costo (p<0.05). El MCU resultó el más promisorio en términos de favorecer la eficiencia en consumo, ganancia de peso, consumo total de alimento, costo de producción unitario y relación beneficio costo (p<0.05). Se concluye que el uso de comederos beneficiaría productiva y económicamente a las crianzas comerciales de cuyes, siendo el mejor el comedero de malla colgante en forma de U (MCU).

The study evaluated the effect of various types of forage feeders on the efficiency of forage usage and on the productive and economic response of guinea pig (Cavia porcellus) breeding. A total of 250 weaned male of 15 days of age at the Mantaro valley, Junín, Peru were used in a completely randomized design with five treatments of forage supply and five repetitions per treatment. Each repetition corresponded to a cage with ten guinea pigs. Four forage feeders were evaluated: cylindrical mesh on the floor (CMP), hanging U shaped mesh (MCU), iron grilled with foot on the floor (PFP) and hopper mesh in V shaped (TMV), plus the traditional method with the forage directly on the floor (DSP). The use of feeders improved forage consumption efficiency, total food consumption and benefit cost ratio (p<0.05). MCU was the most promising feeder in terms of forage consumption efficiency, body weight gain, total feed consumption, unit production cost and benefit cost ratio (p<0.05). It is concluded that the use of feeders improves productive and economic parameters, and the best feeder was the hanging U shaped mesh (MCU).

Anesthetic effect of tricaine methanesulfonate in juvenile paiches (Arapaima gigas)

El presente estudio tuvo por objetivo evaluar la efectividad anestésica del metasulfonato de tricaína (MS-222) en seis paiches (Arapaima gigas) juveniles (180-243 días). Los peces, procedentes de la ciudad de Iquitos, con peso promedio de 730 g, fueron transportados a la Universidad Peruana Cayetano Heredia, en Lima. Los peces fueron expuestos en cuatro oportunidades a cuatro dosis de MS- 222 (25, 50, 75 y 100 mg/L), para evaluar la duración de la inducción y recuperación, así como la tasa de supervivencia post-anestesia. Se registró la frecuencia de ventilación opercular y la frecuencia cardiaca mediante ecografía, y se tomaron muestras de sangre para un análisis de hemograma pre y post-anestesia. El periodo de inducción fue menor y el periodo de recuperación fue mayor a medida que aumentó la concentración del anestésico. No se observaron diferencias estadísticas en los valores hematológicos y fisiológicos pre y post-anestesia. Se concluye que el MS- 222 (100 ppm) tiene efectos anestésicos eficientes en paiches juveniles en la concentración de 100 mg/L.

The objective of the present study was to evaluate the effectiveness of tricaine methanesulfonate (MS-222) as anesthetic in six juvenile paiches (Arapaima gigas) (180-243 days) with a body weight of 730 g. The specimens were brought from the Iquitos city to the Universidad Peruana Cayetano Heredia in Lima. They were exposed in four opportunities to four doses of MS-222 (25, 50, 75, and 100 mg/L) to evaluate the duration of induction and recovery as well as the survival rate post anesthesia. The opercular ventilation frequency was counted and heart rate was measured by ultrasound. Blood samples were collected and the haemogram values were obtained pre and post anesthesia. The induction period was shorter and the recovery period was higher when the concentration of anesthetic was increased. None statistical differences were found in the haemogram or in physiological values before and after anesthesia. It was concluded that the MS-222 (100 ppm) have efficient anesthetic effects in paiches at the 100 mg/L concentration.

Use of external skeletal fixators in the double pelvic osteotomy technique in dogs

El objetivo del presente estudio fue evaluar el uso de fijadores esqueléticos externos como medio de estabilización, mediante la técnica de doble osteotomía pélvica en pacientes displásicos. Se intervinieron cinco canes mestizos (3 machos y 2 hembras), de 3-4 meses de edad, con peso corporal entre 9.4 y 12.5 kg, clínicamente sanos. El ángulo de Norberg se determinó radiológicamente antes de la intervención y al retiro de los implantes en la semana 6. Se les hizo un seguimiento radiológico postquirúrgico semanal por cinco semanas para determinar la formación del callo óseo. El 80% (4/5) de los canes presentó signos radiológicos de formación de callo óseo a la segunda semana, y el 100% (5/5) presentó un callo óseo muy desarrollado asociado a un adecuado aporte de estabilidad mecánica en la semana 5 postoperatoria. Todos los canes presentaron en promedio 9.4 grados de aumento del ángulo de Norberg (rango: 4 a 14°). Los resultados indican que la fijación esquelética externa ofrece buena estabilidad para el desarrollo de la doble osteotomía pélvica.

The aim of this study was to evaluate the use of external skeletal fixators as a means of stabilization, using the technique of double pelvic osteotomy in patients with hip dysplasia. Five crossbred dogs (3 males and 2 females), 3-4 months old, weighing 9.4 to 12.5 kg, and clinically healthy were used. The Norberg angle was radiological assessed before and after 6 weeks of the surgery when the external fixators were removed. Weekly X-rays for five weeks after the surgery were taken to monitor the development of the bone callus. The 80% (4/5) of dogs showed radiographic evidence of bone callus formation on week 2 and all dogs showed a well-developed bone callus associated with adequate contribution of mechanical stability on week 5. The Norberg angle increased 9.4 degrees on average (Range: 4 to 14 degress). The results showed that external skeletal fixation provides good stability when using the double pelvic osteotomy.

Effect of adding autologous or heterologous prostatic fluid on canine sperm quality

Se evaluó el efecto de la adición de fluido prostático autólogo o heterólogo al semen canino incubado a 38 ºC (termorresistencia) sobre la motilidad y vigor espermático. Se colectaron 15 eyaculados de perros Bulldog inglés adultos, mediante manipulación digital, recuperando por separado la fracción espermática y las fracciones prostáticas. Estas últimas fueron procesadas y conservadas a -18 ºC. Se hizo un espermiograma a cada eyaculado y se fraccionaron en tres partes de 0.5 ml, agregándoseles 1 ml de fluido prostático autólogo, fluido prostático heterólogo o suero fisiológico. Las muestras fueron incubadas a 38 °C por 60 minutos, haciendo mediciones de motilidad progresiva y vigor espermático a los 0, 15, 30, 45 y 60 minutos. Los resultados mostraron una disminución lineal de ambos parámetros con el tiempo de incubación en los tres medios, sin haber diferencia estadística entre medios o entre tiempos de incubación. Se concluye que la motilidad progresiva y el vigor espermático de semen canino diluido con fluido prostático autólogo o heterólogo fueron similares al semen diluido con suero fisiológico.

The effect of adding autologous or heterologous prostatic fluid in canine sperm and incubated at 38 °C (thermoresistance) on sperm motility and spermatic vigor was evaluated. Fifteen ejaculates were collected from mature English bulldog by digital manipulation. The sperm fraction and the prostatic fractions were kept separated during the collection. Prostatic fluids were processed and stored at -18 °C. An spermiogram was done for each ejaculate and then distributed in three aliquots of 0.5 ml and added 1 ml of autologous prostatic fluid, heterologous prostatic fluid or saline solution. The samples were incubated at 38 °C for 60 minutes measuring the progressive motility and spermatic vigor at 0, 15, 30, 45 and 60 minutes. The results showed a lineal decreased for both parameters during the evaluation period, and without statistical difference between treatments or times of incubation. It is concluded that the progressive motility and spermatic vigor of canine semen diluted with prostatic fluid either analogous or heterologous were similar to those on saline solution.

Gastrointestinal helminthiasis in guinea pig (Cavia porcellus) familycommercial breeding farms in Ancash, Peru

El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia, identificación y cuantificación de helmintos presentes en cuyes (Cavia porcellus) en la fase de acabado de granjas de crianza familiar-comercial, en la zona de Caraz, Ancash. Se recolectó el estómago, intestino delgado e intestino grueso de 100 cuyes y se identificaron y contabilizaron los parásitos presentes. Se encontró una prevalencia de 89% de nemátodos gastrointestinales. Los parásitos identificados fueron Paraspidodera uncinata, Trichuris spp, Capillaria spp y Trichostrongylus colubriformis con prevalencias de 83, 31, 18 y 2%, respectivamente. No se encontró diferencias significativas entre sexos. Asimismo, la frecuencia de monoparasitismo, biparasitismo y triparasitismo fue de 49, 35 y 5%, respectivamente.

The objective of this study was to determine the prevalence, identification and quantification of helminths present in guinea pigs (Cavia porcellus) in the finishing phase from family-commercial breeding farms in the district of Caraz, Ancash, Peru. The stomach, small intestine and large intestine of 100 animals were collected and all parasites were identified and counted. The prevalence of gastrointestinal nematodes was 89%. Identified parasites were Paraspidodera uncinata, Trichuris spp, Capillaria spp and Trichostrongylus colubriformis showing prevalence of 83, 31, 18 and 2% respectively and without differences due to sex. The frequency of monoparasitism, biparasitism and triparasitism was 49, 35 and 5% respectively.

Comparison of the efficacy of three in vitro media culture for Blastocystis spp

Blastocystis es un cromista que puede ser hallado en el tracto intestinal de animales y humanos y que ha pasado a ser considerado un patógeno emergente y de potencial zoonótico. El objetivo del trabajo fue comparar la eficacia de tres medios de cultivo in vitro, considerados como apropiados para el desarrollo del Blastocystis: Jones, Pavlova y Boeck-Drbohlav modificado (MBDM). Se utilizaron 54 muestras de heces de cerdos diagnosticados como positivos a Blastocystis por el método de sedimentación espontánea. El número de microorganismos inoculados fue clasificado como alto, intermedio y bajo. Las muestras fueron cultivadas por duplicado en los tres medios y al cabo de 72 h de incubación se procedió al recuento de microrganismos con la cámara de Neubauer. Los resultados indicaron que el medio Jones fue el más eficiente, seguido de los medios Pavlova y MBDM; asimismo, se obtuvieron mejores resultados en el cultivo cuando el nivel de microrganismos fue bajo. La forma quística fue la más comúnmente observada en las muestras de heces, mientras que en los medios de cultivo fue la vacuolar, seguida de la forma granular.

Blastocystis is a chromist that can be found in the intestinal tract of animals and humans, and is currently considered an emerging pathogen with zoonotic potential. The aim of this study was to compare the efficacy of three in vitro media culture which are considered appropriate for the development of Blastocystis: Jones, Pavlova and Boeck Drbohlav modified (BDM). It was used 54 stool samples from Blastocystis positive pigs diagnosed by the spontaneous sedimentation technique. The number of microorganisms inoculated was divided in three categories: low, intermediate and high. Each sample was cultivated for duplicate in the three media and after 72 hours of incubation the pathogens were counted using the Neubauer chamber. Results showed that the Jones media was the more efficient, followed by Pavlova and BDM; moreover, better results were obtained when the level of microorganisms was low. The cystic form was the most commonly observed in stool samples, whereas in culture media was the vacuolar followed by the granular form.

Prevalence of intestinal parasites in fighting cocks of Coro city, Falcon state, Venezuela

En Venezuela, las peleas de gallos (Gallus gallus domesticus) representan una actividad recreacional importante y una fuente de empleo; sin embargo, su desempeño combativo puede ser afectado por los parásitos gastrointestinales. Se realizó un estudio epidemiológico en el último trimestre de 2012 y primero de 2013 para determinar la prevalencia de parásitos gastrointestinales en gallos de pelea de la ciudad de Coro, estado Falcón, Venezuela. Las muestras (n=102) se analizaron mediante cuatro métodos coprológicos: directo, flotación de Willis-Molloy y Faust y sedimentación en tubo. Se detectó una o más especies de helmintos o protozoarios en 38 aves (37.3%), habiendo monoparasitismo en el 8.8% de los casos e infecciones múltiples hasta con parásitos de seis especies. Strongyloides spp (20.%), Capillaria spp (16.7%), Choanotaenia spp (12.8%) y Heterakis spp (6.9%) fueron los enteroparásitos más frecuentes. La frecuencia de limpieza de las jaulas (p=0.009), el tipo de comederos y bebederos (p=0.01), el desinfectante empleado para su lavado (p=0.03), la geofagia (p=0.007), la frecuencia del tratamiento (p=0.009) y quien lo prescribe (Médico Veterinario o criador) (p=0.0000) fueron potenciales factores de riesgo en la dinámica de transmisión y mantenimiento endémico del parasitismo intestinal en los gallos de pelea.

Cockfighting is an important and popular pastime that generates employment opportunities in Venezuela; however, fighting performance can be affected by gastrointestinal parasites. An epidemiological study was carried out during the last trimester of 2012 and first trimester of 2013 to determine the prevalence of gastrointestinal parasites in fighting cocks (Gallus gallus domesticus ) (n=102) in the city of Coro, Falcon State, Venezuela. Faecal samples were analysed by direct test, Willis-Molloy (NaCl) and Faust (zinc sulphate) flotation methods and spontaneous sedimentation in tube technique. One or more intestinal protozoa or helminths were observed in 38 roosters (37.3%). Monoparasitism was observed in 8.8% cases and multiparasitism, including up to six parasite species occurred in some individuals. Strongyloides spp (20.6%), Capillaria spp (16.7%), Choanotaenia spp (12.8%), and Heterakis spp (6.9%) were the most prevalent enteric parasites. The cage cleaning frequency (p=0.009), type of feeder and drinker (p=0.01), disinfectant used (p=0.03), geophagy (p=0.007), frequency of treatment (p=0.009) and who prescribe it (veterinarian or bird owner) (p=0.0000) were potential risk factors related to the transmission and endemic maintenance of intestinal parasitism in fighting cocks.

Evaluation of animal health systems: demand for services in the Autonomous City of Buenos Aires

Se plantea analizar la visión de la comunidad en correspondencia a sus necesidades socio-culturales, evaluando como influye en las decisiones de tenencia de animales domésticos de compañía y en la demanda de los servicios de salud para sus animales. El objetivo de este estudio fue analizar la demanda actual de servicios de salud animal en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se realizó un estudio bajo el modelo de encuesta social en un grupo de habitantes que concurrieron a los servicios del Instituto de Zoonosis Dr. Luis Pasteur (IZLP) y en un grupo de comparación en plazas y calles de la ciudad que realizaban actividades no relacionadas con la atención de animales de compañía. No se observaron diferencias en las características demográficas de los grupos en estudio. La atención veterinaria solicitada en el último año fue similar en ambos grupos, aunque variando en los servicios requeridos. Ambos grupos consideraron como satisfactoria las prestaciones de salud pero indicaron la necesidad de incorporar o intensificar acciones de salud, las cuales, en muchos casos, ya estaban en ejecución.

The analysis of the vision of the community in line with the socio-cultural needs is proposed in order to assess how influence decisions on the tenure of pets and on the demand for animal health services. The aim of this study was to analyze the current demand for animal health services in the Autonomous City of Buenos Aires. The study used the model of social survey in a group of people who attended the services of the Institute of Zoonosis Dr. Louis Pasteur (IZLP) and a comparison group who performed activities in the city that were unrelated to animal health. There was no difference in the demographic characteristics of the studied groups. Requested veterinary care in the past year was similar in both groups, but differing on the type of services required. Both groups considered as satisfactory the health services but felt the need to incorporate or enhance health actions, which in many cases, were already running.

Evaluation in vitro of the leukocyte response of alpacas (Vicugna pacos) in presence of clostridial antigens

El objetivo del presente estudio fue evaluar la expresión de citoquinas proinflamatorias de leucocitos circulantes de alpaca al enfrentarlos a extracto total de Clostidium perfringens (componentes estructurales y toxinas). Se colectó sangre entera de la vena yugular de 5 alpacas hembras y 5 alpacas machos adultos. Los leucocitos fueron separados utilizando cloruro de amonio para lisar los eritrocitos, seguido de centrifugación y luego cultivados a una concentración de 500 000 leucocitos/ml de medio MEM (Medio Mínimo Esencial) en placas de cultivo de 12 pocillos. Simultáneamente, fueron enfrentados a extracto total de C. perfringens cultivados en caldo tioglicolato a concentraciones de 400, 80, 16, 0.8 y 0.2 μg/ml, para luego cuantificar, mediante la RTPCR, la expresiσn de las citoquinas TNFα, IL-1α, IL-1β e IL-6 a 1, 12 y 24 h de exposiciσn. Los resultados demostraron que dosis bajas de extractos clostridiales (0.2 a 0.8 μg/ml) son capaces de inducir expresiones de TNFα, IL-1α, e IL-1β a 1, 12 y 24 h de incubaciσn, a diferencia de dosis altas donde no sobrepasan la expresiσn de las citoquinas en leucocitos no estimulados (control). No se evidencia producción considerable de IL-6 hasta las 24 h post exposición a extracto completo de C. perfringens. Los resultados indican que el C. perfringens y sus toxinas a dosis bajas inducen la activación de los leucocitos circulantes de alpacas produciendo la secreción de citoquinas proinflamatorias.

The aim of this study was to evaluate the expression of proinflammatory cytokines of alpaca circulating leukocytes when confronting total extract of Clostridum perfringens (structural components and toxins). Whole blood was collected from the jugular vein of 5 female and 5 male adult alpacas. The leukocytes were separated using ammonium chloride to lyse erythrocytes followed by centrifugation and then cultured at a concentration of 500 000 cells/ml of MEM (Minimal Essential Medium) in culture plates of 12 wells. Simultaneously were challenged with total extract of C. perfringens grown in thioglycolate broth at concentrations of 400, 80, 16, 0.8 and 0.2 μg/ml and then quantifying by RT-PCR the expression of cytokines TNFα, IL-1α, IL-6 and IL-1β at 1, 12 and 24 h of exposure. The results showed that low doses of clostridial extracts (0.2 to 0.8 mg/ml) are capable of inducing expression of TNF, IL-1α and IL-1β at 1, 12 and 24 h of incubation, whereas higher doses do not exceed the expression of cytokines in unstimulated (control) leukocytes. There was no significant production of IL-6 up to 24 h after exposure to whole extract of C. perfringens. These results indicate that C. perfringens and its toxins at low doses induce activation of circulatory leukocyte in alpacas producing proinflammatory cytokine secretion.

Association of bacterial and viral agents in acute pneumonia in young alpacas

Se describen lesiones macroscópicas, histopatológicas y análisis microbiológicos de muestras de 27 alpacas recién destetadas en la sierra del sur del Perú que murieron por neumonía aguda. En 15/27 muestras patológicas se buscó la presencia in situ de antígenos virales, mediante inmunofluorescencia directa, para los virus Parainfluenza 3 (PI3), respiratorio sincitial bovino (RSB) y adenovirus bovino tipo 3 (BAdV-3) y en las 27 muestras se realizaron cultivos bacterianos. Las alteraciones macroscópicas correspondieron mayoritariamente a neumonía extensiva multilobar (11/27) asociadas con pleuritis fibrinosa (8/27), y cuadros de congestión y edema pulmonar (8/27). Con excepción de la presencia de agregado linfocítico peribronquial observado en un solo caso, los cambios histopatológicos fueron muy similares a los descritos en la literatura para neumonías agudas de alpacas neonatas. En 9 de las 15 muestras se detectaron 14 presencias virales (5 como infecciones únicas, 3 dobles y 1 triple). El virus RSB fue detectado 5 veces, PI3 5 veces y BAdV3 4 veces, y mayoritariamente coexistiendo con infecciones bacteriales, principalmente Pasteurella multocida (n=15) y Mannheimia haemolytica (n=10). Estos resultados evidencian que los procesos neumónicos agudos en alpacas tuis, de manera similar a los neonatos y otros rumiantes, son productos de interacciones virus y bacteria.

Gross lesions, histopathology and microbiological analysis of samples from 27 weaned alpaca tuis from southern Peru that died from acute pneumonia are described. In situ viral antigens [Parainfluenza 3 (PI3), bovine respiratory syncytial (BRSB) and bovine adenovirus type 3 (BAdV-3)] were searched in 15 of the 27 samples by direct immunofluorescent test and bacteriology cultures were performed on all 27 samples. The gross alterations corresponded mostly to extensive multilobar pneumonia (11/27) associated with fibrinous pleuritis (8/27), and congestion and pulmonary edema (8/27). With the exception of peribronquial lymphocitic aggregates observed in one case, the histopathological changes were similar to those described in the literature for acute pneumonia in neonatal cases. In 9 out of 15 pneumonic tissues, 14 viral antigens were detected (5 as single, 3 dual and 1 triple infections). BRSV was detected 5 times, PI3 5 times, and BAdV3 4 times, coexisting most frequently with Pasteurella multocida (n=15) and Mannheimia haemolytica (n=10). These results show that the acute pneumonia process in alpaca tuis is produced by viral and bacterial interactions, as has previously been documented for alpaca neonates and in other ruminants.

Sanitation and detoxification of alpaca (Vicugna pacos) meat with sarcocystiosis through smoked and cured

Se evaluó la capacidad de sanear y eliminar la toxicidad de la carne de alpaca (Vicugna pacos) naturalmente infectada con macroquistes de Sarcocystis aucheniae a través de ahumado en caliente, ahumado en frío, curado húmedo, curado seco, curado húmedo y ahumado, y curado seco y ahumado. Se utilizaron 18 perros de 4-6 meses de edad que consumieron carne (100 macroquistes por animal) previamente tratada con uno de los métodos bajo evaluación. Se prepararon lisados a partir de macroquistes provenientes de carnes tratadas y se inocularon en 18 conejos (100 ìg/kg de peso vivo en forma subcutánea). Asimismo, lisados de macroquistes se sometieron a tratamiento térmico de ebullición (100º C por 10 min) y se inocularon en 8 conejos. Solamente los perros del grupo control y del tratamiento de curado húmedo eliminaron esporoquistes el día 15 post-ingestión. Ninguno de los métodos evaluados logró eliminar la toxicidad de los macroquistes, causando la muerte de los conejos entre las 12 y 27 h post inoculación de los lisados. El tratamiento térmico adicional a los lisados desnaturalizó la proteína de los macroquistes y ninguno de los conejos murió a consecuencia de la inoculación.

Hot and cold smoked, dry and wet cured, wet-cured and smoked, and dry-cure and smoked techniques for sanitation and detoxification of alpaca meat naturally infected with macrocysts of Sarcocystis aucheniae were evaluated. Eighteen puppies of 4-6 months of age were fed with the infected and treated alpaca meat (100 macrocysts per puppy). Lysates of macrocysts from treated meats were prepared and inoculated into 18 rabbits (100 μ/kg of body weight, subcutaneously). Furthermore, lysates were boiled (100Ί C for 10 min) and inoculated into 8 rabbits. Only dogs of the positive control group and the wet cured group eliminated sporocysts after 15 days of ingestion. None of the treatments were able to detoxify alpaca meat infected and rabbits died within 12-27 h post-inoculation of lysates. The heat treatment denatured macrocysts lysates protein and none of the rabbits die after inoculation.

Orbivirus infection in white-lipped peccaries (Tayassu pecari) from Madre de Dios region, Peru

El Perú posee el 13% de los bosques tropicales amazónicos con más de 460 especies de mamíferos, incluyendo el pecarí labiado o huangana (Tayassu pecari). Esta especie es de gran importancia ecológica y comercial, así como una importante fuente de proteína para la población amazónica; sin embargo, las informaciones sobre su estado sanitario son escasas. El objetivo del estudio fue determinar anticuerpos contra el virus de lengua azul (VLA) y otros Orbivirus en huanganas de vida libre de apariencia normal de tres localidades del departamento de Madre de Dios. Se evaluaron 106 muestras de suero para determinar los anticuerpos contra el VLA mediante un kit de ELISA de competición y contra otros Orbivirus mediante la prueba de inmunodifusión en gel de agar. El 7.5% (8/106) presentaron anticuerpos específicos contra el VLA y el 29.2% (31/106) contra VLA/otro Orbivirus. Anticuerpos contra el VLA y VLA/otro Orbivirus se hallaron en las tres localidades.

Peru has 13% of the Amazonian tropical forest which contains over 460 species of mammals, including the white lipped peccary or huangana (Tayassu peccari). This species is of great ecological and commercial importance and a major source of protein for the local inhabitants; however, information about the sanitary situation of this species is scarce. The aim of this study was to determine antibodies against bluetongue virus (BTV) and other Orbivirus in free-living and healthy white lipped peccaries from the Madre de Dios region, Peru. One hundred and six serum samples were evaluated to determine antibodies against BTV by competitive ELISA and other Orbivirus by immunodiffusion agar gel test. Results showed that 7.5% (8/106) of the samples had antibodies against BTV and 29.2% (31/106) against BTV/other Orbivirus. Antibodies against BTV and other Orbivirus were detected in all three localities.

Canine pseudohermaphroditism: a case description

Se describe el caso de un perro mestizo de ocho meses con evidencias de alteraciones en la diferenciación sexual. Se observó desarrollo incompleto del prepucio, micropene sin presencia de abertura uretral, escroto bífido y pseudovagina con presencia de abertura uretral. Se discuten los hallazgos y se postula un posible síndrome de feminización testicular con resultado de pseudohermafroditismo masculino.

The case of an 8 month-old crossbred dog with evidences of impaired sexual differentiation is described. There was an incomplete foreskin development, micropenis without urethral opening, bifid scrotum, and pseudovagina with urethral opening. The findings are discussed and a possible testicular feminization syndrome is assumed that resulted in a male pseudohermaphroditism.

Fecal impaction in a python (Boa constrictor): case report

Se reporta el caso de una boa (Boa constrictor) adulta llevada a consulta por presentar un cuadro de anorexia, letargo y ausencia de deposiciones por dos meses. Según la historia, el ejemplar se alimentaba de pequeños anfibios, ratas y carne molida. En el examen físico se palpó una distensión firme de la cavidad celómica. Mediante radiografía simple se detectaron 13 estructuras radiopacas ocupando el tercio final de la cavidad celómica del animal. Se diagnosticó obstrucción intestinal por fecalomas. Se le trató inicialmente con aceite mineral oral y transrectal sin éxito. El animal fue sometido a una enterotomía y se logró retirar 365 g de contenido fecal. Después de la cirugía, se administró un tratamiento con antibioticoterapia a base de enrofloxacina (10 mg/kg, i.m) y ketoprofeno (2 mg/kg, i.m.) como antiinflamatorio; además, se administró aceite mineral (1 mg/kg) por vía oral para favorecer el tránsito intestinal.

It is reported the case of an adult python (Boa constrictor) with signs of anorexia, lethargy and no bowel movements for about two months. According to the clinical history, the animal was fed with small amphibians, rats and ground beef. On the clinical evaluation was palpated a firm distention of the coeloic cavity. Through simple radiography was detected 13 radiopaque structures in the final third of the coelomic cavity. The diagnosis was intestinal obstructions due to fecalomas. The initial treatment consisted in oral and transrectal mineral oil; however, without success. Then, an enterotomy was performed and 365 g of fecal content was removed. After surgery, antibiotic therapy using enrofloxacin (10 mg/kg, im) and ketoprofen (2 mg/kg, im) as anti-inflammatory were administered. Also, mineral oil was orally administered (1 mg/kg) to promote intestinal transit.

Septicemic cutaneous ulcerative disease in a multi-species collection of semi-aquatic turtles

La enfermedad ulcerativa cutánea septicémica (SCUD) es un problema común en quelonios inmunocomprometidos, usualmente asociada a pobre calidad del ambiente y heridas en la piel. Se presenta el caso de un grupo mixto de tortugas semiacuáticas conformado por dos tortugas taricaya (Podocnemis unifilis) y cinco tortugas de orejas rojas (Trachemys scripta) que cohabitaban un ambiente en condiciones insalubres. Las dos tortugas P. unifilis presentaron signos clínicos severos compatible con SCUD (eritema, erosiones, letargia y anorexia) mientras que solo dos T. scripta presentaron signos leves de enfermedad (eritema). Las dos taricayas recibieron tratamiento a base de enrofloxacina (10 mg/kg, vía subcutánea, cada 24 h) y se mejoró el alojamiento de las otras tortugas. Una taricaya falleció al segundo día de tratamiento pero la otra se recuperó en 14 días.

Septicemic cutaneous ulcerative disease (SCUD) is a common problem in immunocompromised chelonians, which is usually associated to poor environmental quality and skin lesions. It is reported the case of a mixed group of semi-aquatic turtles conformed by two yellow-spotted river turtle (Podocnemis unifilis) and five red-eared slider turtles (Trachemys scripta ) reared in a poor quality enclosure. The two P. unifilis showed severe clinical signs compatible with SCUD (erythema, skin erosions, lethargy and anorexia) whereas only two T. scripta showed mild signs of disease (erythema). The two P. unifilis were treated with enrofloxacin (10 mg/kg, subcutaneous, every 24 h) and the enclosure for the other animals was improved. One P. unifilis died at the second day of the treatment but the second turtle fully recovered in 14 days.

Malassezia spp associated dermatitis in a pet rabbit (Oryctolagus cuniculus)

La enfermedad micótica más común en conejos es la dermatofitosis, la cual está asociada principalmente a Trichophyton menthagrophytes y Microsporum canis, mientras que la dermatitis por Malassezia spp ha sido raramente reportada en lagomorfos. El presente trabajo reporta el caso de un conejo Lop macho, de seis meses de edad que fue presentado a la consulta por un problema de dermatitis. El animal presentaba focos de alopecia, descamación de piel y fácil desprendimiento de pelo contiguo en tres áreas definidas. En el cultivo micológico en agar Saburaud glucosado a 25 ºC se llegó a aislar Malassezia spp. Se le hizo una terapia antifúngica con griseofulvina con resultados favorables, aunque llegó a hacer recidiva y fue tratado seguidamente con ketoconazol llegando a recuperarse de las lesiones de piel.

Dermatophytosis is the most common mycotic disease in rabbits which is mainly associated to Trichophyton menthagrophytes and Microsporum canis. On the other hand, dermatitis associated to Malassezia spp is rarely reported in lagomorphs. This paper describes a case of dermatitis in a Lop male rabbit of 6 months of age. The animal showed foci of alopecia, skin peeling and hair shedding in three defined areas. A skin sample was cultured in Sabouraud dextrose agar at 25 °C and Malassezia spp was isolated. The animal received an antifungal therapy with griseofulvine obtaining favourable results; however, there was a recurrence and was treated with ketoconazole to fully recover from skin lesions.