Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú

Histological characterization and lymphoid dynamics of Peyer’s patches in the first 45 days of age of alpacas

El objetivo del estudio fue describir las características histológicas de las placas de Peyer (PP) en yeyuno e íleon en 33 crías de alpaca de 0 a 45 días de edad. Se colectaron las porciones del yeyuno e íleon y las muestras se fijaron en formaldehído al 10% tamponado. Se obtuvieron láminas histológicas coloreadas con Hematoxilina-Eosina y láminas positivadas con poli-L-lisina con muestras de yeyuno e íleon para detección de linfocitos T por inmunohistoquímica, utilizando anticuerpos monoclonales contra CD-8 y el sistema de revelado Histostain. Histológicamente, las crías al nacimiento muestran organizaciones linfoides asociadas a mucosa intestinal bien definidas tanto en yeyuno e íleon. En crías mayores de 14 días se observa un mayor crecimiento conformado por las placas de Peyer yeyunales (PPY), que presentan una región de linfocitos activos y otra de células no diferenciadas. Se encontró gran actividad y positividad al marcador CD8 en los linfocitos agrupados en folículos y PP, tanto yeyunales como del íleon (PPI) a partir de crías de 6-10 días. El número de linfocitos que expresan CD8 se incrementa a medida que aumenta la edad del animal. Se concluye que existe un desarrollo de las PPI y PPY anterior al nacimiento, siendo las PPI las que sufren una involución y las PPY las que persisten durante toda la vida del animal, siendo ambas activas posnacimiento

The study aimed to describe the histological features of Peyers patches in jejunum and ileum of 33 newborn alpacas from 0 to 45 days of age. Sections of jejunum and ileum were collected and fixed in 10% buffered formaldehyde. Standard histological slides stained with hematoxylin-eosin were obtained and poly-L-lysine coated slides were used for detection of T cells by immunohistochemistry using monoclonal antibodies against CD-8 marker aided by Histostain development system. Histologically, newborn alpacas showed organized and well defined intestinal mucosa-associated lymphoid tissue in both, jejunum and ileum. In animals older than 14 days of age, jejunal Peyers patches develop showing regions of active cells and other areas of undifferentiated lymphoid cells. It was also found a veryactive and positive reaction to CD8 marker on lymphocytes grouped in follicles and on Peyers patches of jejunum and ileum of animals from 6 to 10 days of age and onwards. The number of CD8 (+) lymphocytes increases according to the animals age. It is concluded that Peyers patches develop before birth in the ileum and jejunum, both locations being active after birth although ileal Peyers patches decrease in time while jejunal Peyers patches persist through lifespan

**Serum potassium levels and electrcardiographic study in young alpacas (Vicugna pacos)**

El presente estudio tuvo por objetivo determinar los niveles de potasio sérico y los parámetros electrocardiográficos. El trabajo se hizo en 30 alpacas (17 machos y 13 hem- bras) menores de 60 días de edad, provenientes de las comunidades alpaqueras de Maranganí, Canchis, en Cusco. El nivel de potasio sérico fue de 5.91 ± 1.48 mmol/L, sin diferencias estadísticas entre sexos. Los valores electrocardiográficos fueron: Duración onda P, 0.04 ± 0.0 s; amplitud onda P, 0.173 ± 0.058 mV; duración PQ, 0.101 ± 0.020 s; duración QRS, 0.038 ± 0.006 s; complejo QRS, 0.557 ± 0.412 mV; duración QT, 0.237 ± 0.040 s; amplitud onda T, 0.413 ± 0.266 mV. Asimismo, se observó que crías con onda T aumentada presentaban valores de potasio por encima de 5.5 mmol/L. Además, los valores del potasio sérico y de los parámetros electrocardiográficos fueron similares a los valores de otras especies

The aim of this study was to determine the levels of serum potassium and electrocardiographic parameters in young alpacas. Thirty alpacas (17 males and 13 females) from 1 to 60 days of age from various alpaca farms in Maranganí, Cusco were used. The levels of serum potassium was 5.91 ± 1.48 mmol/L and without statistical differences between sexes. The electrocardiographic values were: P wave time, 0.04 ± 0.0s; P wave amplitude, 0.173 ± 0.058 mV; PQ time, 0.101 ± 0.02 s; QRS time, 0.038 ± 0.006 s; QRS complex, 0.557 ± 0.412 mV; QT time, 0.237 ± 0.040 s; T wave amplitude, 0.413 ± 0.266 mV. Moreover, animals with increased T wave had potassium values above 5.5 mmol/L but without signs of heart disease. In addition, values of serum potassium and electrocardiographic paramters showed similarity to the values of other species

Perception of the benefits of the ownership of companion animals in three population groups in Havana, Cuba

El estudio tuvo como objetivo conocer la percepción de las personas de tres grupos poblacionales de La Habana, Cuba [Criadores de aves ornamentales (CAO), estudiantes de quinto año de la carrera de Medicina Veterinaria (E) y responsables de animales de compañía (RAC)] a través de una encuesta con respecto a la tenencia de animales de compañía y su relación con la satisfacción personal y la salud. El 99% de las personas admitieron que se sentían muy satisfechas o satisfechas al compartir sus vidas con estos animales. En relación a la salud psicoemocional indicaron que les resultaba muy benefi- ciosa (84, 73 y 80% para CAO, E y RAC, respectivamente). Con relación al control metabólico, el 58 y 96% de personas en CAO y RAC que sufren de estos problemas señalaron que los motivaba a cuidarse más. Los resultados demuestran que las personas encuestadas en los tres grupos poblacionales perciben que la tenencia de animales de compañía les aporta beneficios a la salud física y mental

The study aimed to determine the perception of three groups of people in Havana, Cuba [breeders of ornamental birds (CAO), veterinary medicine students (E), and pet owners (RAC)] through a survey on pet ownership in relation to personal satisfaction and health. Results showed that 99% of the persons were satisfied of sharing their lives with companion animals. Theyalso pointed out high mental health benefits (84, 73, and 80% for CAO, E, and RAC respectively). In relation to metabolic control, 58 and 96% of the persons suffering any of these diseases indicated that were motivated to take better care. The results showed that the surveyed persons in the three population groups perceive that pet ownership brings them physical and mental health benefits

Estimated population of stray dogs in the district of Los Olivos, Lima, Peru

El objetivo del estudio fue estimar y caracterizar la población de perros callejeros en el distrito de Los Olivos durante el periodo noviembre y diciembre 2012. Para ello se seleccionaron 8 de las 34 zonas que divide al distrito en el plano municipal. La selección de las zonas fue de forma aleatoria y para el conteo y cálculos de la población de perros se utilizaron los criterios expuestos en la guía «Censando poblaciones de perros callejeros: guía metodológica» de la World Society for the Protection of Animals. Se realizaron tres muestreos consecutivos en horarios diurno y nocturno en cada zona. Se utilizó la media de las tres mediciones para realizar los cálculos estadísticos. El estudio reportó un promedio de 332 perros callejeros en horario diurno y de 217 en horario nocturno. Los animales machos y los de tamaño grande se observaron en mayor número. La mayoría de perros poseía un índice de condición corporal bajo. La estimación del número de perros callejeros en el distrito fue de 1 411 ± 643 en horario diurno y de 922 ± 497 en horario nocturno. Se espera que los resultados aporten información de línea base al programa de control poblacional canino que viene trabajando la Municipalidad Distrital de Los Olivos

The aim of this study was to estimate and characterize the stray dog population in Los Olivos district, Lima, during the period November - December 2012. Eight of the 34 areas that comprise the district according the map of Los Olivos Municipality were selected. The selection of the areas was at random; dog population counting and calculations were based on the criteria outlined in the guide of the World Society for the Protection of Animals entitled «Recensusing roaming dog populations: guidelines on methodology». Three consecutive sampling were performed at daytime and evening hours in each area. The average of the three measurements was used for statistical calculations. There was an average of 332 stray dogs at daytime and 217 stray dogs at evening; males and bigger dogs were observed in higher number. Most of the dogs showed low body condition score. The estimated number of stray dogs in the district was 1411 ± 643 at daytime and 922 ± 497 at night. Results are expected tocontribute with the dog control population programme that is being implemented by the Municipality of Los Olivos

Demographic data of companion animals treated in an ophthalmology clinic and of their caretakers

Se presenta una descripción de datos demográficos de animales de compañía (n=610) que fueron asistidos en una consulta de oftalmología veterinaria en La Habana, Cuba, en 2012, así como de las personas a su cargo (n=529). Los datos fueron obtenidos de las historias clínicas. Los perros constituyeron la especie de mayor frecuencia (68%), seguida del gato (22%), hámster (5%) y tortugas (4%). Los perros fueron mayormente hembras (62%) con edades de 1 a 5 años (35%), donde los grupos raciales más frecuentes fueron los mestizos (37%), el Pequinés (27%) y el Cocker Spaniel (11%). Las personas a cargo de las mascotas fueron mayormente mujeres (68%), de 31 a 50 años de edad (55%), con nivel medio o superior de instrucción (90%), con vínculos laborales (68%), que viven en compañía de otros familiares (92%) y la vivienda se encuentra usualmente en los distritos cercanos al centro asistencial. El principal motivo de la tenencia de mascotas, especialmente de perros y gatos, fue por afecto (85 y 60%, respectivamente)

Demographic data related to companion animals (n=610) assisted in the ophthalmologyveterinaryclinic in Havana during 2012 and of their caretakers (n=529) is described. Retrospective data were obtained from clinical records. The dogs were the most frequent species (68%), followed by cats (22%), hamster (5%) and turtles (4%). Dogs were mainlyfemale (62%), between 1 to 5 years old (35%), and the most representative breeds were undefined crossbreds (37%), Pekingese (27%) and Cocker Spaniel (11%). The caretakers were mostly women (68%) between 31 to 50 years old (55%), with high school level of education (90%), workers (68%), living with other family members (92%) and the house was usually in districts close to the clinic. The main reason for keeping pets, especially dogs and cats was affection (85 and 60% respectively)

**Effect of supplementation of organic acids on productive parameters of guinea pigs (Cavia porcellus)**

El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la suplementación de ácidos orgánicos (AO) sobre los parámetros productivos del cuy ( Cavia porcellus). Ochenta cuyes machos fueron distribuidos aleatoriamente en 20 unidades experimentales, las cuales se distribuyeron aleatoriamente en cinco tratamientos: T1: Control (dieta base), T2: Antibiótico Promotor del Crecimiento (APC) (dieta base más 200 ppm de Zinc-Bacitracina), T3, T4 y T5: Ácidos orgánicos (AO) (dieta base más 100, 200 o 300 ppm, respectivamente, de una mezcla de ácido acético, láctico y propiónico en iguales proporciones). La dieta base estuvo compuesta por forraje (Rye grass + trébol) más concentrado (afrechillo de trigo). Los animales estuvieron expuestos a los tratamientos por 10 semanas. Se evaluó la ganancia de peso vivo, el consumo de materia seca y el índice de conversión alimenticia (ICA). El patrón de respuesta a los AO en ganancia de peso e ICA fue cuadrático y significativo (p<0.035 y p<0.005, respectivamente), donde la máxima ganancia de peso estuvo asociada con un nivel de 173 ppm de AO y el nivel de 152 ppm de AO produjo el mejor ICA. El consumo de materia seca no se vio afectado por los tratamientos. Se concluye que la suplementación con ácidos orgánicos mejora la ganancia de peso e ICA en la etapa de crecimiento y engorde de los cuyes

The objective of the study was to evaluate the effect of the supplementation of organic acids (AO) on the productive parameters of guinea pigs ( Cavia porcellus). Eighty male guinea pigs were randomly distributed in 20 experimental units, and these randomly assigned to five treatments: T1: Control (basal diet), T2: Growth Promoter Antibiotic (APC) (basal diet plus 200 ppm Zinc-Bacitracine), T3, T4, and T5: Organic acids (AO) (basal diet plus 100, 200 or 300 ppm respectively, of a mixture of acetic, lactic, and propionic acid in equal proportions). The basal diet was composed of wheat bran and fodder (rye grass plus clover). The animals were exposed to the treatments over 10 weeks. Body weight gain, dry matter intake, and feed conversion ratio (ICA) were evaluated. Significant quadratic response patterns to the AO were observed in body weight gain and ICA (p<0.035 and p<0.005 respectively) where the maximum bodyweight gain and the best ICA were associated with 173 and 152 ppm of AO respectively. No treatment effects were detected on dry matter intake. It is concluded that the supplementation with OA improved body weight gain and ICA of growing and fattening guinea pigs

Comparison of nonlinear models to describe growth curves in the Catalan goat

El presente trabajo tuvo por objetivo estudiar las curvas de crecimiento de machos y hembras de la población «Cabra Catalana». Se evaluó la capacidad de ajuste de tres modelos de crecimiento (Logístico, von Bertalanffy y Gompertz) a los datos de peso de 77 animales (21 machos y 56 hembras de diversas edades). Los modelos presentaron valores diferentes en cuanto a los criterios de bondad de ajuste, donde el modelo logístico tuvo una mejor descripción de las curvas de crecimiento en los machos, y el de von Bertalanffy para las hembras. Aun así, el modelo logístico tiende a sobrestimar el peso inicial de los animales

The aim of this study was to evaluate the growth curves for males and females in the Catalan goat population using different non lineal models (Logistic, von Bertalanffy and Gompertz). The models were applied to the studyof body weight of 77 animals (21 males and 56 females of various ages). Fitness was different for each model where the logistic model was the best for males and the von Bertalanffy for females. Still, the logistic model tends to overestimate the initial weight of the animals

Frequency of heart diseases in dogs at the small animal clinic of the Faculty of Veterinary Medicine, San Marcos University during the 2007-2009 period

Se revisaron las fichas clínicas del total de pacientes que acudieron a la Clínica de Animales Menores de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos durante el periodo 2007-2009, con el fin de obtener información estadística sobre cardiopatías en caninos. De 13 035 fichas clínicas se encontraron 260 canes con diagnóstico de cardiopatía. La enfermedad crónica de las válvulas auriculoventriculares fue la cardiopatía más frecuente (71.9% de total de cardiopatías). Los machos tuvieron mayor riesgo de tener enfermedad cardiaca que las hembras (OR = 1.3). Los grupos etarios de 9 a 12 y mayores de 12 años de edad tuvieron mayor riesgo que los menores de un año (OR = 27.9 y 75.9, respectivamente), y los canes con peso igual o menor a 10 kg fueron los de mayor riesgo de tener enfermedad cardiaca (OR = 2.7). Asimismo, los Pekineses mostraron mayor predisposición a sufrir de cardiopatías (18.0% del total de pacientes cardiópatas)

Clinical records from all patients attended in the Small Animal Clinic of the Facultyof Veterinary Medicine, San Marcos Universityduring the period 2007-2009 were revised with the aim of obtaining statistical information about heart diseases in canines. Out of 13 035 clinical records, 260 cases were diagnosed with heart diseases. The chronic atrioventricular valve disease was the most frequent anomaly (71.9% of total heart diseases). Male had a higher risk for heart disease than females (OR = 1.3). The age groups of 9 to 12 and more than 12 years old had also higher risk than the ones younger than 1 year old (OR = 27.9 and 75.9 respectively) and dogs with equal or lower body weight of 10 kg had the highest risk for heart disease (OR = 2.7). Moreover, the Pekingese breed showed greater predisposition to suffer from heart diseases (18.0% of total heart diseases)

Description of parasites in faecal samples collected in plazas of downtown Temuco, Chile

El objetivo del estudio fue determinar la contaminación de plazas públicas de la ciudad de Temuco con formas parasitarias a través de las heces de perros. Se recolectaron 102 muestras de materia fecal de ocho plazas del centro de la ciudad. Las muestras fueron procesadas por el método de flotación-sedimentación (método de Teuscher). El 89.2% de las muestras dieron positivo para alguna forma parasitaria, donde los huevos tipo estrongílido (69.6%) dentro del Phylum Nematoda y los ooquistes de Isospora dentro del Phylum Protozoa (6.8%) fueron los más frecuentes. El 50% de las muestras fueron poliparasitarias, destacando el triparasitismo, que alcanzó el 21.5% del total de muestras analizadas. Los hallazgos indican un ambiente contaminado y un mal manejo de residuos en el centro de la ciudad

The aim of this studywas to determine the level of contamination of public plazas in the city of Temuco with parasitic forms through dog faeces. A total of 102 faecal samples were collected in eight plazas of the city centre. Samples were processed by the sedimentation-flotation method (Teuscher method). The 89.2% of the samples resulted positive for a parasitic form, where strongyle-type eggs (69.6%) within the Phylum Nematoda and the oocysts of Isospora within the Phylum Protozoa (6.8%) were the most frequent. Half of the samples were poliparasitic where the triparasitism reached 21.5% of all samples. The findings indicate a polluted environment and poor waste management in the city center

High infection of Nilonema senticosum in mature Arapaima gigas cultivated in the Peruvian Amazon

Se colectaron 10 especímenes de paiche Arapaima gigas de un centro de cultivo piscícola semiintensivo de Maynas, Loreto, Perú, entre junio y octubre de 2011, para investigar la presencia de parásitos. Se identificó una alta infección de nematodos de la especie Nilomena senticosum. Se encontró una prevalencia de 100% y una intensidad media de 80 parásitos por pez

Ten specimens of paiche Arapaima gigas from a semi-intensive fish farm located in the province of Maynas, Loreto, Peru were examined between June and October 2011 to identify the presence of parasitic helminths. This study identified a high infection of the nematode species Nilomena senticosum. The prevalence was 100% and a mean intensity of 80 parasites per fish

In vitro **expression of interleukin-2 and -10 from alpaca (Vicugna pacos) leukocytes in presence of clostridial antigens**

El objetivo del presente estudio fue determinar, mediante la técnica de RT-PCR Tiempo Real y cuantificación relativa según el método 2-rrCt, los niveles relativos de expresión in vitro de ARN mensajero de IL-2 e IL-10 en leucocitos circulantes de alpacas en presencia de antígenos clostridiales, empleándose como control endógeno a GAPDH. Se colectó sangre entera de 10 alpacas adultas. Las muestras fueron centrifugadas para obtener la fracción leucocitaria en gradiente de Ficoll, colectándose la capa flogística. Se hizo un pool de leucocitos que fueron purificados con cloruro de amonio. Se centrifugó yla concentración se ajustó a 500 000 células vivas/ml de medio mínimo esencial (MEM). Fueron cultivados en placas para cultivo celular de 24 pocillos y enfrentados a suspensiones de extracto clostridial a las concentraciones de 400, 16, 0.8 y 0.2 µg/ml por 1, 12 y 24 h. Posteriormente, se realizó la RT-qPCR. La cinética de la expresión de IL-2 mostró una tendencia no significativa inversamente proporcional a la dosis de antígeno clostridial en los tres tiempos de incubación, a diferencia de IL-10 cuya expresión fue variable, alcanzando el máximo a las 12 h de incubación (p<0.05) y mostrandoun patrón similar al de IL-2 en la dosis de 16 µg/ml de antígeno clostridial. La expresión de IL-10 superó hasta en 40 veces lo expresado por el calibrador respecto a IL-2, evidenciándose una marcada respuesta hacia la polarización del subtipo Th2

The aim of the study was to determine the relative in vitro ARNm expression levels of IL-2 and IL-10 in peripheral blood leukocytes by real time RT-PCR and relative quantification using the 2-rrCt method in presence of clostridial antigens and GAPDH as an endogenous control. Whole blood was collected from 10 adult alpacas. Samples were centrifuged to obtain leukocytes using the Ficoll reagent, purified with ammonium chloride and cultured in 24-well plates at a concentration of 500 000 live cells/ml minimal essential medium (MEM) with clostridial extract suspensions at concentrations of 400, 16, 0.8 and 0.2 µg/ml. Subsequently, the RT-qPCR test was performed. IL-2 kinetic expression patterns were inversely proportional to the clostridial antigen dose in the three incubation times (p>0.05), unlike IL-10 which its kinetic expression patterns were variable, reaching its maximum at 12 h (p<0.05) while showing a similar trend like IL-2 in the 16 µg/ml clostridial antigen dose. IL-10 expression exceeded 40-fold the control expression respect to IL-2. A strong polarization towards the Th2 subtype was shown

Teaching strategies for improving cognitive and emotional skills of the students at the Veterinary Medicine and Animal Husbandry Faculty, UPCH, Peru

Feline aortic thromboembolism: case report

Se presenta el caso de un felino Siamés de 13 años con tromboembolismo aórtico. Esta es una complicación asociada a una cardiomiopatía hipertrófica (CMH), enfermedad cardiaca más común del gato y que se caracteriza por la hipertrofia concéntrica ventricular izquierda

A case of a 13 year old Siamese cat whit feline aortic thromboembolism is presented. This is a devastating complication associated to hypertrophic cardiomyopathy(HCM), one of the most common heart disease in cats characterized by a significant left concentric ventricular hypertrophy

**Searching for Trichinella spiralis in non technified pig farms in periurban areas of Lima, Peru**

El objetivo del presente estudio fue evidenciar la posible presencia de infecciones por Trichinella spiralis en cerdos procedentes de granjas de crianza no tecnificada en Lima y beneficiados en dos mataderos autorizados. Se tomaron muestras de sangre y del diafragma de 185 cerdos. Las muestras de músculo se analizaron con el triquinoscopio y las muestras de sangre con un kit comercial de ELISA indirecto para detectar la presencia de anticuerpos contra T. spiralis. Todas las muestras fueron negativas a las dos pruebas. Mediante la simulación Montecarlo (@Risk) se determinó que la probabilidad de encontrar T. spiralis en Lima sería de 0.53%

The aim of this study was to analyze the possible presence of Trichinella spiralis in non-technified pig farms of Lima, Peru. Samples of blood and diaphragm muscle from 185 pigs were collected from two slaughterhouses. Muscles samples were evaluated using the trichinoscopy and blood samples by the use of an indirect ELISA commercial kit to detect the presence of antibodies against T. spiralis. All samples were negative to both tests. The Monte Carlo simulation (@ Risk) showed that the probability of finding T. spiralis in Lima was 0.53%