Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú

Cortisol as a reliable indicator of stress in alpacas and llamas

Se revisan investigaciones sobre medición de cortisol y sus metabolitos en alpacas y llamas. Las concentraciones de cortisol en muestras de plasma, suero y saliva, así como de metabolitos de cortisol en muestras de heces, se elevan luego de situaciones de estrés. La interpretación de estos resultados debe complementarse con otros signos fisiológicos y observaciones del comportamiento.

Research papers on the measurement of cortisol and its metabolites in alpacas and llamas were reviewed. Plasma, serum, saliva cortisol and fecal cortisol metabolites concentrations increase after stress events. The interpretation of these results should be complemented with additional physiological signs and behavioral observations.

Performance of hydroponics of peas with barley and wheat in the production of germinates

El estudio tuvo por objetivo determinar el efecto de las asociaciones arveja-cebada y arveja-trigo en seis proporciones (0/100, 20/80, 40/60, 60/40, 80/20, 100/0) de cultivos hidropónicos sobre el porcentaje de materia seca, materia orgánica y proteína cruda, y altura de planta, así como en la producción de forraje verde, materia seca, materia orgánica y proteína cruda. Se utilizó un arreglo factorial al azar de 2 x 6 (asociación x proporción) con 5 repeticiones por tratamiento. El porcentaje de materia seca y rendimiento de forraje verde fue estadísticamente similar en las asociaciones arveja-cebada y arveja-trigo. Los porcentajes de materia orgánica y proteína cruda fueron afectados por la asociación y por el nivel de proporción leguminosa/gramínea. El porcentaje promedio de proteína cruda de ambas asociaciones fue de 22.37%. La proporción de leguminosa/gramínea no afectó la altura de planta del cultivo hidropónico

The aim of this study was to determine the effects of the associations pea-barley and pea-wheat in six ratios (0/100, 20/80, 40/60, 60/40, 80/20, 100/0) of hydroponics on the percentage of dry matter, organic matter and crude protein, height of the plant, and on the yield of green fodder, dry matter, organic matter and crude protein. A randomized factorial 2 x 6 (ratio x association) with 5 replicates per treatment was used. The percentage of dry matter and yield of green fodder were statistically similar in pea-barley and peawheat associations. The percentages of organic matter and crude protein were affected by the association and the level of legume/grass ratio. The average percentage of crude protein in both associations was 22.37%. The proportion of legume/grass did not affect plant height

Perception of the benefits of the ownership of companion animals in people with homoerotic sexual orientation and transsexuals

El objetivo del estudio fue conocer la percepción de personas de ambos sexos con orientación sexual homoerótica (OSH) (n= 40) y de transexuales (n=20) con respecto a la tenencia de animales de compañía y su relación con la satisfacción personal y los beneficios sobre la salud psicoemocional. Se realizó una encuesta con base a un cuestionario autoadministrado. Se constató que el 83% de las personas con OSH y el 85% de los transexuales estaban muy satisfechos por convivir con animales de compañía. Para las personas con OSH, el 98% cuidaba más de su salud y al 93% le proporcionaba compañía, mientras que para los transexuales, al 95% le proporcionaba bienestar y el 90% cuidaba más de su salud. En relación a los beneficios sobre la salud psicoemocional, el 83% de las personas con OSH y el 90% de los transexuales aludieron que les resultaba muy beneficioso. Se concluye que los grupos estudiados percibían que la tenencia de animales de compañía les ejerció efectos beneficiosos para su satisfacción personal y salud emocional.

The aim of this study was to become acquainted of the perception of persons with homoerotic sexual preference (HSP) (n=40) and of transsexuals (n=20) regarding pet ownership and its relationship with personal satisfaction and benefits on psicoemotional health. A survey using a questionnaire was conducted. The results showed that 83% of the persons with HSP and 85% of transsexuals were very satisfied with owning pets. Also, 98% SHO persons took more care of themselves and 93% of the transsexuals felt accompanied. In relation to the psicoemotional health 83% of HSP persons and 90% of transsexuals considered highly benefitial. It is concluded that the studied groups perceived personal satisfaction and better emotional health due to pet ownership.

Direct and maternal genetic effects on the growth of Junín sheep breed

Con el objetivo de estimar los efectos genéticos - directo y materno - vinculados a la expresión de características de crecimiento en corderos de la raza Junín, se aplicaron cuatro modelos mixtos en el estudio de sus pesos de nacimiento (PN), destete (PD), primera esquila (PE) y ganancia diaria del nacimiento al destete (GPND), a través de análisis univariado y bivariado. Los modelos usados en análisis univariado incluyeron como efectos fijos el año de nacimiento y sexo, y como covariables el peso de la madre al empadre (para PN y PD), la edad del cordero al destete (para PD y GPND) y la edad a la primera esquila (para PE). El Modelo 1 incluyó los efectos fijos y el efecto genético aditivo directo (a); el Modelo 2, similar al 1, adicionó el efecto genético aditivo materno (m), considerando la Cov am= 0; en el Modelo 3, igual al 2, se asumió la Cov = Aσ ; y el Modelo 4, igual al 3, se adicionó el efecto del ambiente permanente materno (c). Los modelos para el análisis bivariado fueron extensiones del univariado, empleándose en todos los análisis el método de máxima verosimilitud restringida (REML), instrumentado en el programa ASReml. En el análisis univariado, el Modelo 2, y en el bivariado el Modelo 3, estimaron mejor los parámetros genéticos, incluidas las correlaciones entre los efectos aditivos directos y maternos para las características. Los valores estimados de heredabilidad variaron entre bajos y moderados, indicando la posibilidad de ser aplicados en planes de mejora genética del ovino Junín, los mismos que incrementarían su eficiencia al adicionarse a ellos los valores, entre moderados y altos, de las correlaciones genéticas y fenotípicas estimadas.

In order to estimate the genetic effects - direct and maternal - linked to the expression of growth traits in lambs of Junín breed, four mixed models were applied in the study of the birth weight (PN), weaning weight (PD), first shearing weight (PE) and daily body weight gain from birth to weaning (GPND), through univariate and bivariate analysis. The models used in univariate analysis included as fixed effects year of birth and sex, and as covariates the mothers weight at mating (for PN and PD), age of lamb at weaning (for PD and GPND), and age at first shearing (for PE). Model 1 included the fixed effects and the direct additive genetic effect (a); Model 2, similar to 1, added additive maternal genetic effect (m), considering Cov am=0; Model 3, similar to 2, assumed Cov=Aσ ; and Model 4, equal to 3, added the maternal permanent environmental effect (c). All bivariate models were extensions of the univariate ones. In all the analyses, the restricted maximum likelihood (REML) method, implemented in the ASReml program was applied. Univariate Model 2 and bivariate Model 3 estimated the best genetic parameters, including correlations between direct and maternal additive effects for the traits. The estimated heritability values ranged from low to moderate, indicating the possibility of its application in genetic improvement plans for Junín sheep, which would increase its efficiency when the estimated, moderate to high genetic and phenotypic correlations are also included.

Perception of the benefits of the ownership of companion animals in people with fertility disorders

El estudio tuvo como objetivo conocer la percepción que tienen las personas que padecen de infertilidad, con respecto a la tenencia de animales de compañía y su relación con la satisfacción personal y los beneficios sobre la salud psicoemocional. Se realizó una encuesta con base a un cuestionario autoadministrado. El 50 y 20% de las personas poseían perros y gatos, respectivamente. El 88% de los encuestados se sentían muy satisfechos por convivir con animales de compañía. El 92% de los encuestados indicó que sus animales les proporcionaban compañía y bienestar, el 87% señaló que los liberaban de las tensiones y el 85% sentía que los estimulaban a cuidar más de su salud. Se concluye que el sector evaluado percibía que la tenencia de animales de compañía les ejerció efectos beneficiosos para su satisfacción personal y salud emocional.

The aim of this study was to evaluate the perception of persons with fertility disorders regarding pet ownership and its relationship with personal satisfaction and benefits on psicoemotional health. A survey using a questionnaire was conducted. The results showed that 50 and 20% of the persons had dogs and cats as pets respectively. The 88% of persons were very satisfied living with pets. Also, 92% pointed out that their pets provided company and well-being, 87% indicated that felt free of tensions, and 85% mentioned that pets constituted a motive to take better care of themselves. It is concluded that the studied sector perceived personal satisfaction and better emotional health due to pet ownership.

**Biochemical characteristics of fresh and freeze/thawed seminal plasma of alpaca (Vicugna pacos)**

El objetivo del estudio fue determinar y comparar las características bioquímicas del plasma seminal de alpacas en fresco y descongelado. Se recolectó semen, mediante electroeyaculación, de cuatro alpacas adultas, una vez por semana por cuatro semanas. El semen se centrifugó y el plasma seminal fue separado. Una parte se analizó en fresco y la otra parte se almacenó en nitrógeno líquido por un mes. Se le hizo el análisis bioquímico a ambos juegos de muestras. Se determinaron los niveles de glucosa, colesterol total, colesterol-HDL, triglicéridos, proteínas totales, albúmina, calcio, fosfatasa alcalina, ALT y γ-GT. Solo los valores de triglicéridos descendieron significativamente por el proceso de congelación/descongelación (p<0.05), siendo los valores de 44.12 ± 7.38 y 27.31 ± 4.65 mg/dl en fresco y descongelado, respectivamente.

The aim of this study was to determine and compare the biochemical characteristics of fresh and thawed seminal plasma of alpacas. Semen was collected by electroejaculation from four adult males, once a week per four weeks. Semen was centrifuged and the seminal plasma was separated. One part was analysed fresh and other stored for one month on liquid nitrogen and then thawed and analysed. Levels of glucose, total cholesterol, HDL-cholesterol, triglycerides, total protein, albumin, calcium, alkaline phosphatase, ALT and γ-GT were determined. Only the triglycerides significantly decreased due to the process of freeze/thawed, where the values were 44.12 ± 7.38 and 27.31 ± 4.65 mg/dl in fresh and thawed respectively.

Evaluation of ram sperm quality post-thawing by using two energy sources and two cryoprotectants

El objetivo del presente trabajo fue estudiar el efecto de dos fuentes energéticas (fructosa y glucosa) y dos crioprotectores (glicerol y etilenglicol) sobre la calidad seminal luego del proceso de criopreservación en un arreglo factorial de 2 x 2. Se evaluó la motilidad progresiva, la viabilidad y la integridad acrosomal. La motilidad fue superior con el uso de glicerol (65.5%) en comparación con el uso de etilenglicol (49.0%) (p<0.05); asimismo, la motilidad fue superior con el uso de fructosa (59.3%) que con glucosa (55.1%) (p<0.05). La integridad acrosomal fue superior con el uso de glicerol (58.2%) en comparación con el etilenglicol (42.0%); asimismo, la integridad acrosomal fue superior con el uso de fructosa (53.8%) que con glucosa (46.4%) (p<0.05). La interacción fuente energética x crioprotector no fue significativa. Los resultados demuestran que la utilización de glicerol como agente crioprotector y de fructosa como fuente energética previenen en forma más efectiva la pérdida de calidad seminal durante el proceso de criopreservación, en comparación con el etilenglicol y la glucosa, respectivamente.

The aim of this study was to evaluate the effect of two monosaccharides (fructose and glucose) and two cryoprotectants (glycerol and ethylene glycol) on semen quality after the cryopreservation process under a 2 x 2 factorial arrangement. The variables evaluated were progressive motility, viability, and acrosomal integrity. Motility was greater with the use of glycerol (65.5%) compared to the use of ethylene glycol (49.0%) (p<0.05); also, motility using fructose was higher with the use of fructose (59.3%) than when using glucose (55.1%) (p<0.05). Acrosomal integrity was superior with the use of glycerol (58.2%) compared with ethylene glycol (42.0%); also, acrosomal integrity was superior with the use of fructose (53.8%) than when using glucose (46.4%) (p<0.05). The energy source x cryoprotectant interaction was not statistically significant. The results showed that the use of glycerol as a cryoprotectant and fructose as an energy source more effectively prevent loss of semen quality during cryopreservation in comparison to ethylene glycol and glucose, respectively

Detection of the PrP gene in Junin sheep

El objetivo del presente trabajo fue establecer la frecuencia de genotipos de resistencia y susceptibilidad de padecer la enfermedad de scrapie en ovejas Junín. Se analizaron 56 muestras de sangre de ovinos de una unidad de producción privada de la región central del Perú. Se extrajo el ADN y los productos de PCR fueron analizados mediante digestión enzimática con endonucleasas de restricción que reconocen los polimorfismos del gen PrP. Se pudo identificar 4 de los 5 haplotipos reportados para el gen PrP: ARR (48.2%), ARQ (35.7%), AHQ (10.7%) y VRQ (5.4%). Además, se encontró 7 de los 15 genotipos reportados para el gen Prión: ARR/ARR (17.9%), ARR/AHQ (10.7%), ARR/ ARQ (42.9%),ARQ/AHQ (10.7%),ARQ/ARQ (7.1%),ARR/VRQ (7.1%) yARQ/VRQ (3.6%). El 82.1% de las ovejas presentaron genotipos de resistencia a la enfermedad y el 17.9% presentó genotipos de susceptibilidad.

The aim of this study was to establish the frequency of resistance and susceptible genotypes to scrapie in the Junin sheep breed. For this, 56 blood samples were collected in a sheep farm in the central highlands of Peru. The DNA was extracted and the PCR products were analyzed by enzymatic digestion using restriction endonucleases that recognize the PrP gene polymorphisms. Four of the 5 haplotypes reported for the PrP gene were identified: ARR (48.2%), ARQ (35.7%), AHQ (10.7%) and VRQ (5.4%). In addition, 7 of the 15 reported genotypes for the Prion gene were found: ARR/ARR (17.9%), ARR/AHQ (10.7%), ARR/ARQ (42.9%), ARQ/AHQ (10.7%), ARQ/ARQ (7.1%), ARR/VRQ (7.1%) and ARQ/VRQ (3.6%). Finally, 82.1% of the animals had genotypes resistant to the disease and 17.9% showed genotypes of susceptibility.

Genetic Parameters and Selection Indices for Hampshire Lambs and Ewes under an Intensive Breeding in a Flock of the Central Coast of Peru

El presente estudio tuvo por objetivo caracterizar con fines de mejoramiento genético un rebaño ovino de la raza Hampshire ubicado en la costa central del Perú. Se estimaron parámetros genéticos y fenotípicos para las características Tamaño de Camada al Nacimiento (TCN), Peso de la Camada al Destete (PCD), Peso al Destete a los 2 Meses (PD), Peso de Beneficio a los 5 Meses (PB) y Ganancia de Peso del Destete a los 5 Meses (GPD5), y se elaboraron índices de selección para corderos (I e I ) y borregas (I ) utilizando datos acumulados de 2002 a 2004. Se estimaron componentes de variancia y covarianza mediante la metodología de Máxima Verosimilitud Restringida (REML), bajo un modelo mixto que incluyó como factores fijos el sexo, tipo de parto, estación y año de nacimiento, y como efecto aleatorio el padre. Los valores medios fenotípicos para peso corporal en corderos y los productivos y reproductivos en borregas se ubicaron en el estándar racial para sistemas de crianza con nivel tecnológico medio. Los parámetros genéticos correspondieron a los señalados en la literatura, salvo las heredabilidades de TCN (0.26 ± 0.28) y PB (0.36 ± 0.21), que fueron superiores e inferiores, respectivamente, a valores previamente reportados. Las correlaciones genéticas y fenotípicas entre pesos mostraron valores positivos medios a altos. Los índices de selección para corderos tuvieron la expresión: I1 = 4.782*PB + 2.864*GPD5 e I2 = 8.263*PD + 3.182*PB + 4.164*GPD5, con coeficientes de correlación de 0.415 y 0.527, respectivamente; y, para las borregas: I3 = r +[n*0.0153 / 1 + (n 1)*0.0153]*(i r), los cuales podrían ser aplicados con fines de selección pero con un relativo grado de eficiencia.

The study aimed to characterize for genetic improvement purposes an ovine Hampshire flock located in the central coast of Peru. Genetic and phenotypic parameters were estimated for Birth Litter Size (TCN), Litter Weaning Weight (PCD), 2-Month Weaning Weight (PD), 5-Month Slaughter Weight (PB), and Body Weight Gain from Weaning to 5 Months Old (GPD5); and selection indices for lambs (I and I ) and ewes (I ) were developed using data collected between 2002 and 2004. Components of the variance and covariance were estimated using the Restricted Maximum Likelihood method (REML), under a mixed model that included sex, type of birth, season and year of birth as fixed effects, and sire as random effect. Phenotypic mean values estimated for body weight traits in lambs and productive and reproductive traits in ewes were similar to the breed standard reared under medium technology systems. The estimated genetic parameters corresponded to those reported in the literature except the TCN (0.26 ± 0.28) and PB (0.36 ± 0.21) heritabilities which were above and below the values commonly reported elsewhere, respectively. All genetic and phenotypic correlations among body weights showed medium to high positive values. Lamb selection indices had the expressions: I1 = 4.782*PB + 2.864*GPD5 e I2 = 8.263*PD + 3.182*PB + 4.164*GPD5, with correlation coefficients of 0.415 and 0.527, respectively; and for ewes I3 = r + [n*0.0153/ 1 + (n-1)*0.0153]*(i r), which could be applied for selection purposes but with relative efficiency.

Maternal characteristics at birth and weaning in guinea pigs of the central coast of Peru

El estudio fue llevado a cabo en la Granja de Cuyes de Cieneguilla de la Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima. El objetivo del estudio fue evaluar la asociación de factores fijos, como estación (E), número de parto de la madre (NP) y covariables, como peso de la madre al parto (PMP), total de nacidos (TN), número de nacidos vivos (NV) y edad al destete de las crías (EDC), con las variables total de nacidos (TN), número de nacidos vivos (NV), número de destetados (ND), peso de camada al nacimiento (PCN) y peso de camada al destete (PCD), así como estimar las correlaciones fenotípicas entre las características maternales. Se analizaron datos procedentes de 1302 camadas, recolectados entre enero de 2009 y julio de 2010. Se utilizó el procedimiento GLM del programa estadístico SAS (v. 9.1) para el análisis de variancia y la prueba de F. En el análisis para TN y NV ajustados por la covariable PMP se obtuvieron diferencias para E y NP (p<0.01); para ND ajustado por la covariable PMP se obtuvieron diferencias para E (p<0.01); para PCN ajustado por la covariable PMP se hallaron diferencias para E y NP (p<0.01); y para PCD ajustado por las covariables PMP, ND y EDC se obtuvieron diferencias para E, NP y E*NP (p<0.01). Las correlaciones fenotípicas estimadas fueron todas positivas entre moderadas y altas con alta significación estadística (p<0.01).

The study was carried out at the Cieneguilla guinea pig farm of La Molina National Agrarian University, Lima. The objective of the study were to evaluate the association of fixed factors such as season (E), parity (NP), and covariates such as maternal weight at parity (PMP), total born (TN), number of live births (LB) and age at weaning (EDC) with total born (TN), number born alive (NV), number weaned (ND), litter weight at birth (PCN), and litter weight at weaning (PCD), and to estimate phenotypic correlations between the maternal traits. Data was collected from 1302 litters collected from January 2009 to July 2010. Analysis of variance and F tests were performed using the GLM procedure of SAS (v. 9.1). The statistical analysis for TN and NV adjusted for the covariate PMP differences were obtained for E and NP (p<0.01); for ND adjusted for the covariate PMP differences were obtained for E (p<0.01); for PCN adjusted for the covariate PMP differences were found for E and NP (p<0.01); and for PCD adjusted for covariates PMP, ND and EDC differences were obtained for E, NP and E*NP (p<0.01). Estimated phenotypic correlations were all positive, moderate to high, and highly significant (p<0.01).

Interpretation criteria for California Mastitis Test in the diagnosis of subclinical Mastitis in cattle

El estudio se realizó en el distrito de Tamburco (Abancay, Apurímac, Perú), con el objetivo de comparar la interpretación de los resultados de la prueba «California Mastitis Test» (CMT) en el diagnóstico de la mastitis subclínica en bovinos. Se trabajó con 209 vacas de una población de 459 en ordeño manual, pertenecientes a 95 criadores, donde se evaluaron 828 cuartos mamarios funcionales y se estimaron los principales criterios de interpretación de la CMT. La prevalencia de mastitis subclínica fue de 72.3 y 65.6% en las vacas y de 48.7 y 42.3% en el total de cuartos mamarios, considerando y sin considerar trazas como positivos, respectivamente, y sin diferencia significativa. La prevalencia de mastitis subclínica en los cuartos mamarios individuales varió entre 48.3 y 49.3% y de 40.0 y 45.5%, según el cuarto, considerando y sin considerar trazas, respectivamente (p<0.05). Se encontró una mayor intensidad de reacción positiva en los grados de 1, 2 y 3 cruces y menor en el grado trazas. El índice de mastitis subclínica (IMSC) fue 1.30 y el índice de bajo riesgo - alto riesgo (I BR/AR) fue de 2.71. Se concluye que los criterios de interpretación de la CMT para mastitis subclínica tienen similares significados, pero cada uno de ellos proporciona detalles particulares de la enfermedad; asimismo, los indicadores IMSC e I BR/AR proveen información útil sobre la dinámica de la mastitis subclínica.

The study was conducted in the district of Tamburco (Abancay, Apurimac, Peru) with the aim of comparing interpretation criteria of California Mastitis Test (CMT) in the diagnosis of subclinical mastitis in cattle. Two hundred and nine cows from a population of 459 hand-milked cows belonging to 95 breeders were used. A total of 828 functional mammary quarters were evaluated and the main criteria for CMT interpretation were estimated. The prevalence of subclinical mastitis in cows was 72.3 and 65.6%, and in total mammary quarters was 48.7 and 42.3% with and without considering traces as positives respectively, and without statistical difference. The estimated prevalence in individual mammary quarters varied between 48.3 to 49.3% and depending of the mammary quarter between 40.0 to 45.5% with and without considering traces as positives respectively (p<0.05). More intense positive reaction was found in grades 1, 2 and 3 crosses and lower in the trace grade. Subclinical Mastitis Index (IMSC) was 1.30 and the Low Risk - High Risk Index (I BR/AR) was 2.71. It was concluded that the CMT interpretation criteria for subclinical mastitis have similar meanings, but each provides specific details of the disease; besides, the IMSC and I BR/HR indices provide useful information on the dynamics of subclinical mastitis.

**Parasite community of cabinza grunt isacia conceptionis (Cuvier & Valenciennes, 1830) (Perciformes: Haemulidae) in the area of Chorrillos, Lima, Peru**

El objetivo del presente trabajo fue evaluar la comunidad parasitaria de la cabinza Isacia conceptionis (Cuvier yValenciennes, 1830)(Haemulidae)(n=123),procedentedel Terminal Pesquero de Chorrillos, Lima, Perú, entre diciembrede 2010 ymarzode 2011. Los parásitos se fijaron, preservaron y cuantificaron mediante procedimientos estandarizados. Se colectaron 95 parásitos de siete especies, con una abundancia media total de 0.77. El promedio de la riqueza de especies fue 0.46. Los cuatro parásitos con mayor prevalencia yabundancia media fueron: Choricotyle isaciencis Oliva, González, Rus & Luque, 2009, Corynosoma obtuscens (Lincicome, 1943), Proleptus carvajali Fernández yVillalba, 1985, y Clavella simplex Castro y Baeza, 1985. Los parásitos de I. conceptionis señalan que los tres índices de agregación [Dispersión (ID), Discrepancia de Poulin (D) y Binomial Negativa (k)] mostraron mayormente una distribución agregada. La prevalencia de C. isaciencis estuvo correlacionada con la longitud total del pez hospedero. En rel]ación al k n (factor de condición relativo), no se observó que los peces parasitados con C. obtuscens, C. isaciencis, ectoparásitos y endoparásitos presentasen valores más altos en comparación con los peces no parasitados. El índice gonadosomático (IGS) no se relacionó con ninguno de los índices de ecología parasitaria. Los índices de equidad de la parasitofauna mostraron valores relativamente altos y, en cambio, los índices de dominancia fueron bajos. Los índicesde interactividad (CC50)de ectoparásitosyendoparásitosindican que las comunidades son aisladas.

The aim of this study was to evaluate the parasitic community of Cabinza grunt Isacia conceptionis (Cuvier yValenciennes, 1830) (Haemulidae) (n=123) from theFish Market of Chorrillos, Lima, Peru during December 2010 to March 2011. Parasites were fixed, preserved and quantitated by standard procedures. A total of 95 parasites of seven species were collected with an average abundance of 0.77. The average species richness was 0.46. The four most prevalent parasites and mean abundance were Choricotyle isaciencis Oliva, Gonzalez,RusyLuque, 2009, Corynosoma obtuscens (Lincicome, 1943), Proleptus carvajali Fernández y Villalba, 1985, and Clavella simplex Castro y Baeza, 1985. Parasites of I. conceptionis indicate that the three indices of aggregation [Dispersion (ID),DiscrepancyofPoulin (D)andNegativeBinomial(k)] mostlyshowedan aggregated distribution. The prevalence of C. isaciencis correlated with the total length of the host fish. In relation to k n (relative condition factor), none of the fish parasitized byC. obtuscens, C. isaciencis, ectoparasites and endoparasites presented higher values compared with non-parasitized fish. The gonadosomatic index (GSI) was not associated with any of the indices of parasite ecology. Equity indices of parasitefauna showed relatively high values. Instead, dominance rates were low. Rates of interactivity (CC50) of ectoparasites and endoparasites indicated that communities were isolated.

**Hematologic and molecular identification of anaplasma platys in domestic canine in Lima with clinic signs compatible with anaplasmosis**

El presente estudio tuvo como objetivo determinar la presencia de Anaplasma platys en caninos domésticos de Lima Metropolitana con signos clínicos compatibles con anaplasmosis, mediante la identificación de corpúsculos de inclusión en plaquetas y a través de la técnica Hemi-Nested PCR en muestras de sangre periférica. Se recolectaron 144muestras desangreentreenero ydiciembrede2012. Deestas, el 29.2% (42/144) fue positiva (individuos trombocitopénicos con presencia de corpúsculos de inclusión en plaquetas) y el 12.5% (18/144) resultó sospechoso (individuos no trombocitopénicos y presencia de corpúsculos de inclusión en plaquetas) a la identificación hematológica. Asimismo, 1.4% (2/144) resultó positivo a la prueba de Hemi-Nested PCR. Estos hallazgos confirman la presencia de A. platys en caninos domésticos en el país.

This study aimed to determine the presence of Anaplasma platys in domestic dogs of Metropolitan Lima with clinic signs consistent with anaplasmosis by identifying inclusion bodies in platelets and through the Hemi-Nested PCR technique using peripheral blood samples. For this purpose, 144 samples were collected between January to December 2012.Theresultsshowedthat29.2% (42/144)werepositive(thrombocytopenicindividuals and presence of inclusion bodies in platelets) and 12.5% (18/144) were suspicious (nonthrombocytopenic individuals and presence of inclusion bodies in platelets) by hematologic identification. Moreover, 1.4% (2/144) resulted positive to the Hemi-Nested PCR test. These results confirm the presence of A. platys in domestic dogs in the country.

**Risk factors associated with the seroprevalence of neospora caninum in naturally infected bovine in the tropical highlands of Oxapampa, Peru**

El objetivo del estudio fue determinar los factores de riesgo asociados a la seroprevalencia de Neospora caninum en bovinos naturalmente infectados en la ceja de selva de Oxapampa, Perú. El trabajo se desarrolló en 20 hatos ganaderos de los distritos de Chontabamba y Oxapampa. Se obtuvieron muestras de sangre de 388 bovinos mayores de 6 meses, y mediante una encuesta se levantó información situacional y epidemiológica de las ganaderías para identificar los potenciales factores de riesgo. La presencia de anticuerpos contra N. caninum se determinó mediante la técnica de ELISA de competencia (cELISA), utilizando un kit comercial. La asociación entre la seroprevalencia a N. caninum y las variables evaluadas (grupo etario, procedencia, tamaño del hato, eliminación de restos de animales muertos y número de perros por hato) se analizaron mediante regresión logística. Se encontró una seroprevalencia de 18.8 ± 3.9%. Los factores de riesgo asociados con la seropositividad de N. caninum fueron la presencia de más de tres perros en el hato, la eliminación de restos de animales muertos al aire libre y un tamaño de hato mayor de 100 animales (p<0.05), en tanto que la edad y procedencia no influyeron en el riesgo de presentación de N. caninum.

The aim of the present study was to determine the risk factors associated with the seroprevalence of Neospora caninum in naturally infected bovine in the tropical highlands ofOxapampa, Peru. Thestudywas carried outin 20 herds in Chontabambaand Oxapampa districts. Blood samples were collected from 388 animals older than 6 months of age, and a survey was conducted to identify potential risk factors in the herds. The presence of antibodies against N. caninum was done by the c-ELISA test using a commercial kit. The association between seroprevalence of N. caninum and the variables evaluated (age group, origin, herd size, disposal of animal remains, number of dogs per herd) were analyzed by the logistic regression. The seroprevalence of N. caninum was 18.8 ± 3.9%. The risk factors associated with seroprevalence of N. caninum in bovine were the presence of more than three dogs in the herd, the disposal of animal remains in the environment and a herd size larger than 10 animals (p<0.05), whereas age and origin did not influence the presence of N. caninum

Gastrointestinal parasites in captive reptiles in metropolitan Lima

El presente trabajo tuvo como objetivo identificar parásitos gastrointestinales en reptiles mantenidos en cautiverio en Lima Metropolitana. Se trabajó con reptiles de los parques zonales Huáscar (Villa El Salvador) y Sinchi Roca (Comas), del zoológico del Colegio El Buen Pastor y del serpentario del Instituto Nacional de Salud. Se recolectaron 133 muestras de heces de Chelonoidis denticulata (89),Boa constrictor (11), Iguana iguana (6), Trachemys scripta (3), Bothrops atrox (5), Bothrops barnetti (3), Epicrates cenchria (3), Crotalus durissus terrificus (2) y de otras nueve especies. Las muestras fueron procesadas mediante los métodos de diagnóstico parasitológico directo, de Ritchie, de Faust y frotis fecal con tinción Ziehl Neelsen. Se encontró Nyctotherus sp (72/89), Balantidium sp (56/89) y Sauricola sp (21/89) enC. denticulata; Alaeuris sp (4/6) y Ozolaimus sp (3/6) en I. iguana; ooquistes de Cryptosporidium sp (35/89) en C. denticulata; larvas de Rhabdias sp (2/5) en B. atrox y huevos del pentastómido Porocephalus sp (1/3) en E. cenchria. Los resultados demuestran que los reptiles son portadores de varias especies de parásitos, incluyendo especies con potencial zoonótico.

The aim of the study was to identify gastrointestinal parasites in reptiles kept in captivity in Metropolitan Lima.Reptilesin the Huascar Park(Villa El Salvador)and Sinchi Roca Park (Comas), in the zoo of El Buen Pastor School and in the serpentarium of the Instituto Nacional de Salud were sampled. Stoll samples (n=133) were collected from Chelonoidis denticulata (89), Boa constrictor (11),Iguana iguana (6), Trachemys scripta (3), Bothrops atrox (5), Bothrops barnetti (3), Epicrates cenchria (3), Crotalus durissus terrificus (2) and other nine species. The samples were processed by parasitological diagnostic methods: direct, flotation with zinc sulfate, Ritchie and Ziehl Neelsen staining. Results shown Nyctotherus sp (72/89), Balantidium sp (56/89), Sauricola sp (21/89) in C. denticulate; Alaeuris sp (4/6) and Ozolaimus sp (3/6) in I. iguana; oocysts of Cryptosporidium sp (35/89) inC. denticulate, Rhabdias sp larvae (2/5) in B. atrox and eggs of Porocephalus sp (1/3) in E. cenchria. The results showed that reptiles are carriers of several species of parasites, including some of zoonotic potential.

Presence of listeria monocytogenes in pig carcasses in Lima, Peru

El objetivo del estudio fue determinar la presencia de Listeria monocytogenes en muestras de canales porcinas en Lima, Perú. Se muestrearon 88 superficies de canales procedentes de un centro de beneficio. Las muestras se sometieron a un preenriquecimiento en medio BLEB y enriquecimiento microbiológico en caldo PALCAM, y el patógeno se identificó con la técnica molecular de detección rápida de hibridación in situ. El 13.9 ± 6.1% de las canales resultaron positivas a L. monocytogenes, posiblemente debido a deficiencias en la aplicación y control de las buenas prácticas de manufactura y operaciones sanitarias estándares en el centro de beneficio.

The aim of this study was to determine the presence of Listeria monocytogenes in pig carcasses in Lima, Peru. Samples were collected from the the surface of 88 carcasses in a slaughterhouse. Samples were enriched with BLEB medium and PALCAM broth. The pathogen was identified using the in situ hybridization molecular technique. The 13.9 ± 6.1% of carcasses were positive to L. monocytogenes, possibly due to deficiencies in the application and control of good manufacturing practices and standard sanitary operations in the slaughterhouse.

Presence of piscirickettsia salmonis in farmed trout (oncorhynchus mykiss) in Junin, Peru

El objetivo de este estudio fue determinar la posible presencia de Piscirickettsia salmonis en truchas de cultivo (Oncorhynchus mykiss) en la cuenca del río Mantaro, Junín, Perú, mediante la prueba de inmunofluorescencia indirecta (IFI). Se obtuvieron 180 truchas en forma aleatoria de tres piscigranjas, se beneficiaron, se les realizó la necropsia y se recolectaron muestras de riñón y bazo. Los tejidos fueron sometidos a la prueba de inmunofluorescencia indirecta (IFI). Todas las muestras resultaron negativas a P. salmonis; sin embargo, se encontraron peces con signos clínicos de enfermedad como úlceras en la piel, melanosis, abultamiento del abdomen y exoftalmia; asimismo, en órganos internos se encontraron hemorragias petequiales en hígado, ciegos pilóricos y grasa abdominal, esplenomegalia y palidez hepática.

This study aimed to determine the possible presence of Piscirickettsia salmonis in farmed rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) in the Mantaro river basin, Junin, Peru, by the indirect inmunofluorescence test (IFAT). Kidney and spleen samples were collected from 180 trout from three fish farms. All samples resulted negative to P. salmonis; however, some individuals showed clinical sings of disease as skin ulcer, melanosis, abdominal swelling and exophthalmoses. Also, in the internal organs was found petechial hemorrhage in liver, pyloric caeca and spleen, splenomegaly and pale liver.

Hematometra and cystic endometrial hyperplasia in a bitch: a case description

Se describe el caso de una perra Bullmastiff de 4.5 años que fue presentada a consulta por secreción vaginal hemorrágica prolongada. No se observó compromiso sistémico en el examen ginecológico, se estableció el estado de anestro por citología vaginal y medición de progesterona plasmática (<1 ng/ml), y se confirmó la presencia de contenido yaumento de tamaño uterino mediante ecografía. Además, se determinó una leve anemia regenerativa. Dado el historial de ciclos estrales irregulares de la hembra, se optó por la ovariohisterectomía como tratamiento. En la evaluación del útero se observó la presencia de sangre en el lumen uterino y de quistes en la mucosa, dándose como diagnóstico una hematometra concomitante con hiperplasia endometrial quística.

The case of a 4.5 years old Bullmastiff bitch presented to the clinic with prolonged haemorragic vaginal discharge is described. A systemic involvement was not observed in the gynecological examination, the anestrus status was determined by vaginal cytology and measurement of the progesterone level in plasma (<1 ng/ml), and the presence of uterinecontent and increased uterinesizewas confirmed byultrasonography. Besides, a mild regenerative anemia was determined. Based on a history of irregular estrous cycles an ovariohysterectomy was performed as treatment. In the evaluation of the uterus was observed the presence of blood in the uterine lumen and cysts in the mucosa, what led to the diagnosis of hematometra concomitant with cystic endometrial hyperplasia.

Determination of the seroprevalence of bovine leukemia virus in a dairy farm of Lima, Peru

El objetivo del presente estudio fue determinar la seroprevalencia del virus de la leucemia bovina en un establo lechero de una universidad pública de Lima, Perú, a través de la determinación de anticuerpos circulantes contra el virus. El establo se encontraba infectado, tal y como muchos otros establos lecheros de la zona. Se encontró una prevalencia de 92.7% (51/55), donde el 100, 97 y 60% de los animales mayores de 5 años, de 2 a 5 años y menores de 2 años fueron seropositivos, respectivamente. Se reconoce la importancia deiniciar un plan decontrol yerradicación quesirva comomodelo para los establos comerciales del departamento de Lima.

The aim of this study was to determine the seroprevalence of the bovine leukemia virusin adairyfarmofapublicuniversityofLima,Peruthrough thecirculatingantibodies againstthevirus. Thediseaseisprevalent in thefarm asin manyother dairyfarmsin the area. The results showed a prevalence of 92.7% (51/55), where 100, 97, and 60% of animals older than 5 years old, from 2 to 5 years old, and less than 2 years old were seropositive respectively. It is recognized the importance of initiating a control and eradication programme that can be used as a model for other commercial dairy farms in the Lima region.