Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú

Technological traits of the Chaku llama fibre before and after dehairing

Se evaluaron cinco características tecnológicas de la fibra de llama: diámetro medio de fibra (MDF), coeficiente de variación de MDF (CVMDF), factor de confort (FC), índice de curvatura (IC) y finura al hilado (FH) antes y después de descerdar. Se tomaron muestras de 10 g de fibra de vellones de 227 llamas Chaku de la región Apurímac, Perú. Las fibras sin descerdar y descerdadas fueron analizadas con el equipo OFDA 2000 (Optical Fibre Diameter Analyser). Se consideraron las variables sexo y edad (1-2, >2 años) en el análisis estadístico a través de un diseño completamente al azar con arreglo factorial. Los resultados indican que la fibra descerdada es de mejor calidad, disminuyendo la MDF (0.70 μm), el CVMDF (1.8%) y la FH (1.06 μm) e incrementando el FC (2.74%) y el IC (4.66°/mm). Asimismo, el sexo no tuvo un efecto significativo en las características tecnológicas de la fibra pero las llamas juveniles presentaron mejor calidad de fibra. Se concluye que el descerdado y la edad de la llama tienen efectos significativos sobre la finura y su variación, el factor de confort, el índice de curvatura y la finura al hilado.

Five technological characteristics of llama fiber were evaluated: average fibre diameter (AFD), the coefficient of fibre diameter (CVD), the comfort factor (CF), the fibre curvature (FC) and the spinning fineness (SF) before and after dehairing. Fibre samples (10 g) were collected from fleece of 227 llamas Chaku from the Apurimac region of Peru. Fiber samples before and after dehairing were analyzed with the OFDA 2000 (Optical Fibre Diameter Analyser). Sex and age (1-2 years and >2 years old) were considered as variables and the data was analyzed in a randomized complete design with a factorial arrangement. The results showed that dehaired llama fibre showed better quality, less AFD (0.70 μm), CVD (1.8%) and SF (1.06 μm) and better CF (2.74%) and FC (4.66°/mm). Sex had no significant effect on the technological characteristics of the fibre but younger animals had better quality fibre. It is concluded that dehairing and age have significant effects on lama fibre in relation to fineness and its variation, comfort factor, fibre curvature and spinning fineness.

Morphometric characteristics of indigenous chicken in rural communities of southern Ecuador

El presente estudio tuvo como objetivo estudiar la variabilidad morfológica de gallinas criollas del sur de Ecuador. Se trabajó con 200 individuos adultos (31 machos y 169 hembras), que fueron caracterizados con la ayuda de 14 descriptores para caracterización morfométrica propuestos por la FAO. Dentro de las mediciones, se seleccionaron el peso corporal y el largo del tarso por tener directa relación con las características productivas de interés para el estudio. Se identificó la presencia de 10 biotipos de gallinas criollas con diferencias físicas visibles entre ellas. Mediante análisis estadístico multivariado se determinó que los 10 biotipos se agrupan en tres bloques en el caso de las hembras y en dos bloques en el caso de los machos.

The present study aimed to study the morphological variability of indigenous chicken in the south of Ecuador. A total of 200 adult individuals (31 males and 169 females) were characterized with the support of 14 descriptors for morphometric characterization established by FAO. On these measurements, body weight and length of the tarsus were selected due to their direct relationship with the productive characteristics of interest to the study. Ten biotypes of indigenous chicken were identified having evident physical differences among them. By using a multivariate statistical analysis, the biotypes were grouped in three clusters for females and in two clusters for males

Perceived benefits of pet ownership by middle-aged people with type 2 Diabetes Mellitus

Se efectuó un estudio con el objetivo de explorar la percepción de personas de la mediana edad con Diabetes Mellitus Tipo 2 (DM2) respecto a la tenencia de animales de compañía y su relación con la satisfacción personal, beneficios sobre la salud psicoemocional, el control metabólico y la motivación para la realización de actividades físicas. El estudio fue de tipo transversal, descriptivo, con 85 personas de 40 a 59 años de edad con DM2 y residentes en La Habana, Cuba. Se confeccionó un cuestionario auto-administrado para la evaluación de estos aspectos y obtención de datos demográficos. El 82% de las personas admitió que se sentían muy satisfechas al compartir sus vidas con estosanimales,el 84% percibióunarelación muybeneficiosaparasusaludpsicoemocional yel 98% admitió que los motivaba a cuidarse más de la DM2. Asimismo, dentro de las 43 personas que tenían perros, el 65% se sentía motivado a realizar actividades físicas junto al animal (caminatas).

The study was conducted to explore the perception of people of middle-age with Type 2 Diabetes Mellitus (DM2) regarding ownership of companion animals and their relationship with personal satisfaction, benefits on mental health and metabolic control, and to the motivation on practicing physical activities. The study was descriptive, crosssectional, with 85 people from 49 to 58 years of age who had DM2, and were residents of Havana, Cuba. A self-administered questionnaire for assessing these aspects and obtaining demographic data was constructed. The results showed that 82% of the people felt very satisfied to share their lives with companion animals, 84% perceived a very beneficial relationship for their mental health, and 98% admitted that they were motivated to take better care of DM2. Also, within the 43 people who have dogs, 65% felt motivated to perform physical activities with their animals (long walks).

Perceived benefits of pet ownership for the elderly with type 2 Diabetes Mellitus

Se realizó un estudio con el objetivo de explorar la percepción que tenían adultos mayores con diabetes mellitus tipo 2 (DM2) (n=60) respecto a la tenencia de animales de compañía y su relación con la satisfacción personal, beneficios sobre la salud psicoemocional, el control metabólico y la motivación para la realización de actividades físicas. Se utilizó un cuestionario autoadministrado para la evaluación de estos aspectos y obtención de datos demográficos. El 82% de las personas admitió que se sentían muy satisfechas al compartir sus vidas con estos animales, el 88% percibía una relación muy beneficiosa para su salud psicoemocional y el 97% admitió que los motivaba a cuidarse más de la DM2. Asimismo, la mayoría de las personas que realizaban caminatas con sus perros (15/60) expresaron que los ayudaba a promover las caminatas (84%) y el ejercicio físico (68%).

The aim of this study was to explore the perception of senior people with diabetes mellitus type 2 (DM2) (n=60) on having companion animals and the relationship with personal satisfaction, benefits on mental health and metabolic control, and to the motivation on practicing physical activities. A self-administered questionnaire was developed for the evaluation of these aspects and for obtaining demographic data. The results showed that 82% of the persons indicated to be satisfied in sharing their life with companion animals, 88% perceived a high beneficial relationship for their mental health, and 97% indicated that having pets encouraged them to take better care of DM2. Moreover, most of the people doing walks with their dogs (15/60) admitted more eagerness for these walks (84%) and for exercise (68%).

Prevalence of paramyxoviruses in bats in six areas of Madre de Dios and Puno, Peru with two levels of anthropogenic disturbance

Los Andes tropicales que comprende la región de Madre de Dios, Perú, es considerada una zona de conservación para la biodiversidad; sin embargo, el reciente desarrollo de la zona a través de la pavimentación de la carretera interoceánica (CIO) ha ocasionado un impacto antropogénico en la región. Este estudio tuvo como objetivo identificar la prevalencia de paramixovirus, patógenos emergentes de importancia para la salud pública y animal, en murciélagos capturados a lo largo de los tramos de la CIO sujetos a diferentes grados de perturbación ecológica. La captura se hizo entre octubre de 2009 a octubre de 2010 en tres zonas altamente perturbadas y tres zonas con un grado de perturbación moderado a ligero; además, en la Reserva Nacional de Tambopata como grupo control. Se analizaron muestras de bazo mediante la técnica de RT-PCR semianidado que detecta las regiones conservadas del gen de la polimerasa. Se capturaron 436 murciélagos de 24 géneros y 35 especies, encontrándose una prevalencia de paramixovirus de 10.3% (IC 95%: 7.6-13.6%). La prevalencia fue de 15.7% en lugares clasificados con alto grado de perturbación ecológica, siendo significativamente mayor (p=0.009)queen lugarescon moderadogradodeperturbación (5.6%) yen la zonacontrol (8.3%). La especie Artibeus planisrostris mostró la más alta frecuencia de infección (37%). Mediante el análisis de secuencia se identificaron tres muestras positivas a paramixovirus agrupadas dentro del género Morbillivirus (no clasificada) en las especies Carollia brevicuda y C. perspicillata; así como miembros del género Rubulavirus (Mapuera virus) en tres muestras de murciélagos adultos de la especie Sturnira lilium colectados en el distrito de Iberia

The tropical Andes, comprising the Madre de Dios region, are a hotspot for biodiversity conservation. Recent development of the area through paving of the interoceanic highway (IOH) resulted in anthropogenic impacts in the region. This study aimed to identify the prevalence of emerging pathogens of public and animal health importance such as Paramyxoviruses among bats trapped along areas of IOH with different ecological impacts. Samples from six study sites along the IOH were collected from October 2009 to October 2010: three highly disturbed areas and three areas with low disturbance. A site located at the Tambopata National Reserve was selected as an undisturbed environment for control. Bat spleens were tested for Paramyxoviruses by nested PCR targeting the conserved motifs of the polymerase gene. A total of 436 bats from 24 different genera were captured, of which 45 (10.32%; CI 95%: 7.6-13.6%) were positive for Paramyxoviruses. The prevalence was higher in areas with more disturbance than in mildlydisturbed areas(15.7 vs.5.6%,p=0.009).Theprevalencein thecontrolarea was 8.3%. The species Artibeus planirostris showed the highest infection frequency (37%, 17/45). Three positive bats were adults of the Sturnira lilium species collected from one location in Iberia District. Sequence analysis placed these viruses in the Rubulavirus genera (Mapuera virus). The remaining viruses were related to an unclassified Morbillivirus found in bat samples in Brazil during 2013

Molecular sexing from stools in spectacled bear (Tremarctos ornatus)

El oso de anteojos (Tremarctos ornatus) se encuentra vulnerable debido a la caza y destrucción de su medio ambiente y es de difícil observación en vida libre, lo que obstaculiza su manejo e investigación, por lo que el uso de muestras no invasivas como heces se convierte en una gran herramienta. El objetivo del presente estudio fue adaptar una técnica de sexado mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) de ADN extraído de células exfoliadas del colon presentes en muestras de heces. Se utilizaron 17 muestras (10 de hembras y 7 de machos) de osos de sexo conocido y criados en cautiverio en cuatro instituciones de la zona de Lima, Perú. Para la extracción de ADN se utilizó un kit comercial específico para heces. Se logró extraer de 20 a 30 ng de ADN de cada muestra. Mediante PCR se evaluaron dos secuencias de genes: amelogenina con los cebadores SE47-SE48 y la región determinante del sexo en el cromosoma Y (SRY) con los cebadores SRYB3- SRYB5. Con el gen de amelogenina se logró sexar a los 17 osos (100%), mientras que con el gen SRY no se logró el sexado. Se concluye que con el gen amelogenina hay una coincidencia de 100% entre el sexo conocido y el sexo hallado mediante PCR de ADN extraído de heces.

The spectacled bear (Tremarctos ornatus) is a vulnerable species because of hunting and destruction of its environment. Also, it is difficult to monitor in the wild hampering the management and research efforts and therefore, the use of non-invasive samples such as faeces becomes a useful tool. The aim of this study was to develop a technique for sexing by the Polymerase Chain Reaction (PCR) using DNA extracted from exfoliated colon cells present in faecal samples. Seventeen samples (from 10 females and 7 males) were collected from bears of known sex reared in captivity in four institutions in Lima Peru. DNA extraction was done by using a specific kit for faecal samples. The concentration of extracted DNA varied between 20 to 30 ng. Using PCR, two gene sequences were evaluated: amelogenin with primers SE47-SE48 and sex-determining region in the Y chromosome (SRY) with primers SRYB5-SRYB3. Sex determination by the amelogenin gene was achieved in all bears (100%), whereas failed in all samples when using the SRY gene primers. It is concluded that there is 100% match with the amelogenin gene between the known and detected sex using the PCR of DNA extracted from faeces.

Reasons for elimination in international endurance races, adult rider category, in Chile (2007-2014)

El objetivo del estudio fue determinar la frecuencia de los motivos de eliminación en competencias de enduro internacional (CEI) de 80-90, 120 y 160 km, categoría adulto, realizadas en Chile en el periodo 2007-2014. La información fue tomada de la base de datos de la Federación Ecuestre Internacional, registrándose la distancia y número de equinos participantes, así como aquellos que finalizaron y aquellos que fueron eliminados de la carrera. En estos últimos se consideró los caballos retirados, descalificados y los que fallaron en calificar. Además, se registró la velocidad promedio de los ganadores para cada distancia. Se analizaron 99 carreras (42 de 80-90 km, 41 de 120 km y 16 de 160 km), en las que participaron 919 caballos, donde 564 (61.4%) finalizaron con éxito las carreras. El 3.2% de los caballos fue descalificado, 4.1% retirado y 31.3% falló en calificar. De estos últimos, 25.4% fue eliminado por claudicación, 4% por razones metabólicas y 2% por otras razones. Se encontró asociación entre la distancia y el porcentaje de caballos que fallaron en calificar por claudicación (p<0.05) siendo mayor en carreras de 120 y 160 km. Asimismo, la velocidad promedio del ganador fue menor en carreras de mayor distancia (p<0.001). Se concluye que en Chile, salvo el porcentaje de descalificación, el porcentaje total y de cada uno de los motivos de eliminación en CEI de 80-160 km es bajo.

The aim of this study was to determine the frequency of reasons for elimination in international endurance competitions (IEC) of 80-90, 120 and 160 km in Chile in the period of 2007-2014. Records were obtained from the International Equestrian Federation database. Registered data included the distance and number of participating horses as well as those that successfully completed the race and those eliminated. In the latter case, data considered those that were retired, disqualified and failed to qualify. Also, average speed of winners for each distance was obtained. Ninety nine races were evaluated (42 in the range of 80-90 km, 41 in 120 km, and 16 in 160 km), with 919 participating horses, from whom 564 (61.4%) completed the competition. There were 3.2% disqualified horses 4.1% retired and 31.3% failed to qualify. Within the later, 25.4% failed to qualify due to lameness, 4% for metabolic reasons and 2% for other reasons. Association was found between race distance and percentage of failed to qualify for lameness (p<0.05), with a higher percentage in races of 120 and 160 km. Moreover, the average speed of winners was lower in races of longer distances (p<0.001). It is concluded that in Chile, with the exception of the disqualification percentage, the overall and detailed percentage for elimination in IEC of 80-160 km is low

Body weight and its effect on other morphometric characters in White Leghorn pullets L33

El objetivo del presente estudio fue determinar el efecto del peso corporal sobre otros caracteres morfométricos en pollitas White Leghorn L33. Se trabajó con 300 pollitas por seis semanas a partir de la semana 11 de edad. La mitad (grupo I) tenían el peso esperado para su edad (865.6 ± 13.3 g) y la otra mitad (grupo II) estaban con sobrepeso (920.1 ± 37.3 g). Se registró semanalmente el peso corporal, largo del tarso, y distancias entre pubis y de quilla a pubis. Se utilizó la prueba U de Mann-Whitney (p<0.05) para comparar las medias entre grupos. La uniformidad en el peso corporal de ambos grupos fue considerada como excelente (2.6 y 4.8% para el grupo I y II, respectivamente). Se observódiferencia significativa entregruposen el largodel tarsoyla distancia dequilla a pubis (p<0.0001), pero no en la distancia entre pubis. Asimismo, se observó correlación positiva entre el peso corporal y las otras variables morfométricas, aunque solo el 25.2% del largo del tarso estuvo determinado por el peso corporal. Se concluye que el peso corporal tiene un efecto directo sobre el largo del tarso en pollitas White Leghorn L33 en desarrollo, el que se potencializa en aves con sobrepeso.

The aim of this study was to determine the testicular size and to estimate the daily sperm production (DSP) in entire and unilaterally castrated males of the Chilean Horse breed. Sixty one (31 entire and 30 unilaterally castrated) stallions, with ages between 3 and 20 years of age were studied. A scrotal caliper was used to measure height, width and length of testicles. Testicular volume (TV) was calculated and DSP was estimated using formulae proposed by Sertich (2011). Testicular measures in entire stallions were larger than expected and without statistical difference between testicles. The estimated DSP in entire stallions was 7.67 ± 2.32 x 109 spermatozoa. There were no differences in size related to the remaining testicle in unilaterally castrated stallions, but height, width and TV were larger than in entire stallions (p<0.05). DSP in unilaterally castrated stallions was 5.13 ± 1.84 x 109 spermatozoa, and it was a 33% lower compared to entire males (p<0.0001). Results obtained allow concluding that testicular measures in Chilean Horse stallions are larger than expected for their body size.

Variabilidad genética del gato doméstico (Felis catus) en Magangué, Bolívar, Colombia

El objetivo de este trabajo fue determinar la variabilidad genética de las poblaciones de gatos domésticos (Felis catus) utilizando genes que codifican la coloración, el diseño y longitud del pelaje en Magangué, Bolívar, Colombia. Un total de 297 gatos fueron fenotipados mediante observaciones directas realizados en recorridos por las zonas urbanas en Magangué, atendiendo a los marcadores fenotípicos: Orange, Agouti, Tabby, Dilution, Long hair, Spotting white y Dominant white. Se calcularon los parámetros genéticos poblacionales: frecuencia alélica, diversidad genética, flujo génico, equilibrio Hardy-Weinberg y distancia genética y se infirieron las relaciones filogenéticas entre las poblaciones de gatos. Se encontró que el marcador Non-agouti fue el de mayor frecuencia, mientras los genes Tabby blotched y Dominant white presentaron los valores más bajos. La mayor parte de la diversidad genética se encontró dentro de poblaciones y poca entre poblaciones, así como un elevado flujo génico. Se observó un exceso de heterocigotos a nivel poblacional y no hubo equilibrio Hardy-Weinberg. Las poblaciones se encuentran muy relacionadas genéticamente; además se evidenció una posible selección natural y artificial de los marcadores Non-agouti y Spotting white.

The aim of this study was to determine the genetic variability of populations of domestic cats (Felis catus) using genes that encode color, design and length of pelage in Magangué, Bolivar, Colombia. A total of 297 cats were phenotyped by direct observations made on tours through urban areas in Magangué, providing the phenotypic markers: Orange, Agouti, Tabby, Dilution, Long hair, Spotting white y Dominant white. Population genetic parameters were calculated: allele frequencies, genetic diversity, gene flow, Hardy-Weinberg equilibrium and genetic distance and phylogenetic relationships among cat populations were inferred. The non-agouti marker was the most frequent, while Tabby blotched and Dominant white gene had the lowest values. Most ofthegeneticdiversitywasfound within populationsand lowamongpopulations as well as high gene flow. An excess of heterozygotes was observed at the population level and there was no Hardy-Weinberg equilibrium. The populations are highly genetically related and was evidenced a possible natural and artificial selection of the Non-agouti and Spotting white markers.

Effect of hypoosmotic environment on canine semen sperm viability

La prueba hipoosmótica ha sido utilizada ampliamente en la valoración de la calidad seminal en varias especies animales. El presente estudio tuvo la finalidad de comparar el efecto de la incubación de espermatozoides caninos en dos soluciones hipoosmóticas (0 mOsm/l - HOST-sy150mOsm/l -HOST)sobre la vitalidad espermática (VE). Se obtuvieron 15 eyaculados (2ª fracción) mediante manipulación digital en 10 perros, cuyos espermiogramas fueron considerados normales. De cada eyaculado se tomaron alícuotas de 5 µl para diluirlas en 45 µl de cada solución hipoosmótica, e incubarlas a 37 ºC por 5 y 45 min, respectivamente. La VE se evaluó mediante tinción eosina-nigrosina. En la prueba hipoosmótica se obtuvo 92.1 y90.1% de espermatozoides dilatados para HOST-s yHOST, respectivamente (p<0.05) yen la prueba de VE se obtuvo 66.5y78.3% de espermatozoides vivos para HOST-s y HOST, respectivamente (p<0.01). Se concluye que la menor osmolaridad genera menor VE pos incubación

The hypoosmotic test is widely used for determining sperm quality in several animal species. The present study aimed to compare the effect of incubation of canine sperm into two hypoosmotic solutions (0 mOsm/l - HOST-s and 150 mOsm/l - HOST) on sperm viability. Fifteen ejaculates (2nd fraction) were obtained by digital manipulation from 10 dogs and the spermiograms were considered as normals. A 5 μl aliquots per ejaculate were diluted in 45 μl of each of the two hypoosmotic solutions and incubated at 37 °C for 5 and 45 min respectively. Sperm viability was assessed using eosin-nigrosin staining. Results of the hypoosmotic test were 92.1 and 90.1% of dilated spermatozoa for HOST-s and HOST respectively (p<0.05) and the sperm viability was 66.5 and 78.3% of live spermatozoa for HOST-s and HOST respectively (p<0.01). It was concluded that the lower osmolality generates lower sperm viability post-incubation.

Addition of antioxidant tempol in cryopreservation of Alpaca (Vicugna pacos) sperm collected by deviation of the vas deferens

El objetivo del presente estudio fue establecer el tamaño testicular y estimar la producción espermática diaria (PED) en sementales de raza Caballo Chileno enteros y castrados unilateralmente. Se estudiaron 61 sementales (31 con ambos testículos y 30 castrados unilateralmente), de 3 a 20 años de edad. Se midió el alto, ancho y largo de los testículos con un vernier escrotal, se calculó el volumen testicular (VT) y se estimó la PED utilizando las fórmulas propuestas por Sertich (2011). Las medidas testiculares en los sementales con ambos testículos fueron mayores a las esperadas y sin diferencia estadística entre testículos contralaterales en sementales enteros. La PED estimada en sementales con ambos testículos fue de 7.67 ± 2.32 x 109 espermatozoides. En los sementales castrados unilateralmente no hubo diferencias de tamaño relacionadas con el testículo que mantenían, pero el alto, ancho y VT fueron mayores que en los sementales enteros (p<0.05). La PED estimada en sementales castrados unilateralmente fue de 5.13 ± 1.84 x 109 espermatozoides, lo cual es 33% menor que en caballos enteros (p<0.0001). Los resultados permiten concluir que las medidas testiculares de los sementales de raza Caballo Chileno son mayores a las esperadas para su tamaño corporal.

Testicular measures in entire and unilaterally castrated chilean horse breed stallions

Ovariectomy in dogs: Comparison between medial and lateral approach

Se evaluó la técnica de ovariectomía mediante abordaje medial o lateral como método para la esterilización en perras. Las variables de medición fueron el tiempo total empleado en la cirugía, la cuantificación de hemorragia durante la intervención y el grado de dolor evaluado a las 2, 4, 6, 18 y 24 horas poscirugía siguiendo el baremo de la escala reducida de Glasgow. Se trabajó con 70 hembras aparentemente sanas, distribuidas de forma aleatoria en dos grupos de 35. El grupo 1 fue esterilizado mediante ovariectomía con abordaje lateral (flancotomía) y el grupo 2 con abordaje medial (celiotomía). En el análisis estadístico se utilizó un modelo de ajuste aditivo, considerando los efectos: forma de abordaje, y peso, edad, raza y número de partos del animal. Las estimas de las diferencias entre técnicas quirúrgicas se obtuvieron mediante mínimos cuadrados generalizados. El registro de datos quirúrgicos y de las observaciones posteriores fue tomado por la misma persona. Los resultados indicaron diferencias significativas para técnica de abordaje y peso y edad del animal. Para la variable tiempo, la flacotomía fue significativamente más rápida. No se observaron diferencias significativas para las variables cuantificación de la hemorragia o grado de dolor entre las dos técnicas. Los resultados demuestran que la ovariectomía mediante flancotomía es un método que requiere de menos tiempo quirúrgico

The aim of this study was to evaluate the ovariectomy technique by lateral or medial approach as a sterilization method in bitches. The variables were surgical time, quantification of bleeding during surgery and degree of pain assessed at 2, 4, 6, 18 and 24 hours after surgery, following the short form of the Glasgow composite pain scale. A total of 70 apparently healthy females were selected and randomly distributed in two groups. Group 1 was sterilized by lateral approach ovariectomy (paracostal) and Group 2 by medial approach ovariectomy (celiotomy). In the statistical analysis, the additive effects in the model were: approach technique and weight, age, breed and parity of the animal. Estimates of the differences between surgical methods were obtained by generalized least square. Data recording of the surgical procedure and observations after surgery were carried out by the same person. The results showed statistical differences for the approach technique and animal weight and age. For the variable surgical time, the lateral approach ovariectomy was significantly quicker. None statistical differences between techniques were found due to quantification of bleeding and degree of pain. These results indicated that ovariectomy by lateral approach is a procedure that requires less surgical time

Microbial growth and post-thaw quality of stallion semen cryopreserved in presence of antibiotics

Los antibióticos son utilizados en la criopreservación de semen equino con el fin de controlar la proliferación de microorganismos; sin embargo, estos pueden tener efectos negativos sobre los espermatozoides. La presente investigación tuvo como objetivo evaluar el efecto de dos preparaciones antibióticas sobre el desarrollo microbiano y la calidad de semen equino criopreservado. El semen de 10 caballos criollos colombianos fue criopreservado por congelación convencional, con dos preparaciones antibióticas: P1 (penicilina 10000 UI/ml y estreptomicina 10 mg/ml) y P2 (penicilina 10000 UI/ml, estreptomicina 10 mg/ml y anfotericina B 25 µg/ml) y un grupo control sin antibióticos. Posterior a la descongelación, se realizó la evaluación computarizada de la movilidad espermática, la prueba hipoosmótica (HOS) y el conteo de bacterias y hongos en el semen. El análisis estadístico se realizó mediante modelos lineales generalizados (GLM) y la comparación de medias por Tukey. Se encontró diferencia significativa (p<0.05) para movilidad total (MT%) entre P1 (32.2 ± 17.6) y P2 (34.4 ± 19.1) con el grupo control (39.7± 16.5) y para movilidad progresiva (MP%) entre P1 (15.5 ± 14.8) con P2 (17.9 ± 16.5) y el control (19.6 ± 14.1). Para la proliferación microbiana se encontró diferencia significativa (p<0.05) para bacterias (UFC/ml) entre P1 (167.7 ± 237.1) y P2 (240.1 ± 321.0) con el grupo control (464.4 ± 448.5). El uso de preparaciones antibióticas con penicilina, estreptomicina y anfotericina B en la criopreservación de semen equino reduce la proliferación de bacterias, pero produce una disminución en la movilidad espermática posdescongelación

Antibiotics are used in cryopreservation of stallion semen in order to control the growth of microorganisms; however they can have negative effects on the spermatozoa. This study aimed to evaluate the effect of two antibiotic preparations on microbial growth and quality of cryopreserved stallion semen. Semen from 10 Colombian Creole horses was cryopreserved by conventional freezing with two antibiotic preparations: P1 (penicillin10000 UI/ml and streptomycin 10 mg/ml) and P2 (penicillin 10000 UI/ml, streptomycin 10 mg/ml, and amphotericin B 25 µg/ml) and a control group without antibiotics. After thawing, computerized sperm motility evaluation, hypoosmotic test (HOS) and counting of bacteria and fungi in semen were performed. Statistical analysis was done using generalized linear models (GLM) and comparison of means by Tukey. Significant difference (p<0.05) for total motility (MT%) between P1 (32.2 ± 17.6) and P2 (34.4 ± 19.1) with the control group (39.7 ± 16.5) was found, as well as for progressive motility (MP%) between P1 (15.5 ± 14.8) with P2 (17.9 ± 16.5) and control group (19.6 ± 14.1). For microbial growth, significant difference (p<0.05) for bacteria (CFU/ml) between P1 (167.7 ± 237.1) and P2 (240.1 ± 321.0) with the control group (464.4 ± 448.5) was found. Antibiotic preparations with penicillin, streptomycin and amphotericin B on stallion semen cryopreservation reduce bacterial growth but affect post-thaw sperm motility

Proventricular morphopathology in wild ducks(Anas discors) infested with Tetrameres americana

El estudio tuvo como objetivo describir los cambios morfopatológicos en proventrículo de patos silvestres (Anas discors) infestados con Tetrameres americana. Se realizó la necropsia a 89 cadáveres de patos adultos procedentes de Pinar del Río, Cuba, y se tomó un fragmento de 1 cm2 de 22 proventrículos con diagnóstico clínico de proventriculitis parasitaria para el estudio histopatológico. Los órganos se colectaron para su análisis parasitológico, clasificando las proventriculitis en leve y severa, según la cantidad de glándulas comprometidas con el nematodo y la magnitud del exudado catarral. El 25% (22/89) de las aves presentó proventriculitis catarral con presencia de T. americana, donde el 73% de los casos fue considerado como leve. Se observó erosión de la mucosa, degeneración con necrosis y formación de nódulos de 1 cm de diámetro en la yema glandular. Se concluye que la infestación con T. americana causa daños morfopatológicos en el proventrículo de A. discors

The aim of this study was to describe the morphopathological changes in proventriculus of wild ducks (Anas discors) infested with Tetrameres americana. Necropsy to 89 cadavers of adult ducks from Pinar del Río, Cuba, was performed. Samples of 1 cm2 from 22 proventriculi diagnosed with parasitic proventriculitis were taken for the histopathological study. All proventriculi ducts were collected for parasitological analysis and the lesions were classified as mild and severe according to the amount of glands affected with the nematode and the magnitude of catarrhal exudate. The results showed that 25% (22/89) of the ducks had proventriculitis caused by T. americana where 73% of the cases was considered as mild. Mucosal erosion, degeneration with necrosis and formation of nodules of 1 cm of diameter in the glandular yolk were observed. It is concluded that infestation with T. americana causes morphopathological lesions in proventriculus of A. discors

In vitro effect of the protein extract of Sarcocystis aucheniae macrocysts on the viability and degranulation of rabbit (Oryctologus cuniculus) leukocytes

En el presente trabajo se buscó determinar el efecto tóxico in vitro del extracto proteico de macroquistes de Sarcocystis aucheniae sobre leucocitos circulantes de conejo (citotoxicidad). Se trabajó con cinco concentraciones de extracto proteico (0.5, 1, 50, 500, 1000 ng/100 μl) en una población de 500 000 leucocitos/ml incubados por 1 y 12 horas en un medio de cultivo a 37 ºC. Se determinó la viabilidad celular por exclusión con azul de tripán y la degranulación de enzimas leucocitarias (mieloperoxidasa y glucosaminidasa) mediante electroforesis en geles de poliacrilamida y transferencia a membranas de nitrocelulosa (Western blotting). El recuento de células a 1 h de incubación demostró una alta mortalidad (57.7 a 58.1%), siendo a las 12 h entre 65.2 y 99.4%, y sin diferencia estadística entre las medias del número de leucocitos que sobreviven a cada tratamiento. La mortalidad en el grupo control de suero fisiológico alcanzó 5 y 57% a 1 y 12 h de incubación, respectivamente. En la degranulación de leucocitos se observó la secreción de proteínas diferentes a aquellas en el grupo control inoculado con suero fisiológico, evidenciado por la tinción de bandas en las membranas de transferencia. Se concluye que el extracto proteico de macroquistes de S. aucheniae es altamente citotóxico para los leucocitos de conejo y se observa la secreción de proteínas

The aim of this study was to determine the in vitro toxic effect of the protein extract of macrocysts of Sarcocystis aucheniae on circulating rabbit leukocytes (cytotoxicity). Five concentrations of the protein extract (0.5, 1, 50, 500, 1000 ng/100 μl) were exposed to a population of 500 000 leukocystes/ml for 1 and 12 h in a culture medium at 37 °C. The cell viability was evaluated by trypan blue exclusion and the enzyme degranulation of leukocytes (myeloperoxidase and glucosaminidase ) by polyacrylamide gel electrophoresis and transfered to nitrocellulose membranes (Western blotting). The cell count at 1 h of incubation showed high mortality (57.7 to 58.1%), whereas at 12 h varied from 65.2 to 99.4%, and without statistical differences between the mean of leukocytes that survive in each treatment. Mortality in the control group (saline) was 5 and 57% at 1 and 12 h of incubation respectively. On leukocyte degranulation the inoculated groups secreted different proteins than the control group inoculated with saline as evidenced by staining bands in controlling protein transfer membranes. It was concluded that the protein extract of S. aucheniae macrocysts is highly cytotoxic to rabbit leukocytes and protein secretion is observed

Prevalence of gastrointestinal nematodes in sheep and goat production systems under confinement, semi-confinement and grazing in Municipalities of Antioquia, Colombia

El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de nematodos gastrointestinales en sistemas de producción de ganado ovino y caprino en el trópico de Antioquia, Colombia, mediante un estudio descriptivo transversal. Se incluyeron 17 apriscos de 9 municipios y 302 animales (ovejas y cabras). Se evaluó la frecuencia de parasitismo gastrointestinal y carga parasitaria de especies y géneros determinados a través de la caracterización taxonómica por identificación de las larvas (L3), considerando variables clínico-epidemiológicas. El 76% de los animales se encontraba infectado, donde el 69.5% presentó cargas parasitarias bajas (menos de 200 hpg de heces). Se concluyó que los apriscos de Antioquia presentan alta prevalencia de infección por Tricostrongilidos, siendo Haemonchus contortus (61.3%), Teladorsagia (Ostertagia) circumcincta (25.5%) y Trichostrongylus sp (21.5%) los parásitos más frecuentes

The aim of this study was to determine the prevalence of gastrointestinal nematodes in sheep and goat production systems in the tropics of Antioquia, Colombia through a cross-sectional study. Faecal samples were collected from 302 sheep and goats from 17 farms in 9 municipalities. The prevalence of nematode infection and the parasite burden based on species and genus identified through taxonomic characterization of infective third-stage larvae (L3) and considering clinical and epidemiological variables were evaluated. The prevalence of infected ruminants was 76%, where 69.5% showed low parasite burden (less than 200 epg of faeces). It is concluded that ovine and caprine farms in Antioquia had high prevalence of Trichostrongylids infection, where Haemonchus contortus (61.3%), Teladorsagia (Ostertagia) circumcincta (25.5%) and Trichostrongylus sp (21.5%) were the most common parasites

**Seroprevalence of Neospora caninum in a dairy herd in BOYACÁ, COLOMBIA**

El presente estudio tuvo como objetivo determinar la presencia de anticuerpos contra Neospora caninum en un hato lechero del municipio de Toca, Colombia. Se tomaron 100 muestras de sangre de bovinos de 1 a 9 años de edad, seleccionados mediante un método aleatorio simple de corte transversal prospectivo. Las muestras de suero fueron procesadas mediante un kit comercial de ELISA indirecta. La seroprevalencia de anticuerpos anti-N. caninum fue de 64%. La asociación entre animales positivos con historia de abortos y número de partos fue estadísticamente significativa (p<0.05), en tanto que la asociación con la edad, estado reproductivo y repetición de celos no fue significativa

The aim of the present study was to determine the presence of antibodies against Neospora caninum in a dairy herd in the municipality of Toca, Colombia. Blood samples (n=100) were collected from females between 1 and 9 years of age. The animals were selected through simple random method of prospective cross-cut. The serum samples were processed using a commercial indirect ELISA kit. The prevalence of antibodies antiN. caninum was 64%. The association between positive animals with history of abortion and parity was statistically significant (p<0.05), while the association with age, reproductive status and repeat breeding was not significant

**Seroprevalence of Toxoplasma gondii in Gallus domesticus in Havana, Cuba**

El estudio tuvo como objetivo determinar la seroprevalencia de T. gondii en Gallus domesticus en La Habana, Cuba. Se colectaron 300 muestras de suero de pollitas White Leghorn L33 en fase de desarrollo en 2015, distribuidas a razón de 100 aves por cada lote incorporado a la unidad avícola desde procedencias diferentes. Las muestras fueron analizadas mediante un ELISA de inhibición y se utilizaron las pruebas Chi-cuadrado y Dócima de Duncan para comparar las proporciones de aves positivas entre los lotes estudiados. Se encontró una relativa baja seroprevalencia de T. gondii (9.6%), similar a otros hallazgos reportados a nivel internacional. Se evidenciaron diferencias significativas (p=0.0001) en la prevalencia de T. gondii entre los tres lotes de aves. Se concluye que la seroprevalencia de T. gondii en Gallus domesticus en La Habana es baja, aunque esta constituye un riesgo de infección para las poblaciones humanas y animales susceptibles

The aim of this study was to determine the seroprevalence of T. gondii in Gallus domesticus in Havana, Cuba. Three hundred serum samples were collected from White Leghorn pullets L33 in growing stage in 2015. Samples represented 100 birds per batch incorporated into the poultry unit from different origins. Samples were evaluated by an ELISA inhibition test and data was analyzed by the Chi-square and Duncan tests to compare proportions of positive birds among batches. A relatively low seroprevalence of T. gondii was found (9.6%), similar to other findings reported internationally. Significant differences (p=0.0001) in the prevalence of T. gondii among the three bird batches were found. It is concluded that the seroprevalence of T. gondii in Gallus domesticus in Havana is low, though this constitutes a risk of infection for susceptible human and animal populations

**Seroprevalence of antibodies against Brucella canis in dogs of the Pucusana District, Lima, Perú**

El presente estudio tuvo como objetivo determinar la seroprevalencia de anticuerpos contra Brucella canis en perros del distrito de Pucusana, Lima, Perú. Se colectaron 202 muestras de sangre de perros mayores a 6 meses de edad de diversos grupos raciales, sexo e historial reproductivo. El análisis de los sueros se realizó mediante la técnica de inmunodifusión en gel de agar (IDGA). El 21.3 ± 2.9% (43/202) de los perros resultó seropositivo a anticuerpos contra B. canis. Se evaluaron las variables sexo, raza, ocurrencia de abortos y presencia en las calles, encontrándose asociación significativa entre la seropositividad a B. canis y el sexo (p<0.05)

This study aimed to determine the seroprevalence of antibodies against Brucella canis in dogs of the district of Pucusana, Lima, Peru. Blood samples from 202 dogs older than 6 months of age were collected, regardless of breed, sex or reproductive history. The sera was analysed by the technique of agar gel immunodiffusion (AGID). The results showed 21.3 ± 2.9% (43/202) of dogs seropositive for antibodies against B. canis. The variables sex, breed, occurrence of abortion and street presence were evaluated resulting significant association between seropositivity to B. canis and sex (p<0.05)

Seroprevalence of canine brucellosis in the district od Los Olivos, Lima, Perú

El estudio evaluó la seroprevalencia de brucelosis canina en el distrito de Los Olivos, Lima, Perú, mediante el método diagnóstico de Inmunodifusión en Gel de Agar (IDGA). Se recolectaron 288 muestras de sangre de canes mayores de dos meses de edad. Los sueros resultantes se analizaron para la determinación de seropositividad a Brucella canis. La seroprevalencia de brucelosis canina fue de 4.9 ± 1.8% (IC 95%) y una seroprevalencia corregida de 5.3 ± 2.6% (IC 95%), sin encontrar un efecto significativo para las variables edad, sexo, condición fisiológica, hábitos de paseo e historia reproductiva

The study evaluated the seroprevalence of canine brucelosis in the district of Los Olivos, Lima, Peru by the Agar Gel Immunodifussion test (AGID). Blood samples (n=288) were collected from dogs older than 2 months of age. The sera were tested for Brucella canis. The seroprevalence of canine brucelosis was 4.9 ± 1.8% (95% CI) and the corrected seroprevalence was 5.3 ± 2.6% (95% CI), without significant association for age, sex, physical condition, indoor/outdoor habits and reproductive history

**Antibiotic susceptibility of Escherichia coli strains in neonatal alpacas with and without diarrhoea**

El estudio tuvo como objetivo determinar la susceptibilidad antibiótica de aislados de Escherichia coli en crías de alpaca con y sin diarrea de las comunidades campesinas de la localidad de Lachocc, departamento de Huancavelica, Perú. Se analizaron hisopados rectales de 95 animales con diarrea y de 60 aparentemente sanos de 1 a 2 meses de edad. El 48.4% (46/95) y el 60% (36/60) de las muestras de animales con y sin diarrea fueron positivas al cultivo de E. coli. Estos aislados fueron sensibles a la mayoría de los antibacterianos, especialmente trimetoprim (98%), gentamicina (95%) y fosfomicina (88%). La excepción fue la nitrofurantoína, cuyas cepas mostraron una baja susceptibilidad (8.3%)

The present study aimed to determine the antimicrobial susceptibility of Escherichia coli isolates in neonatal alpacas with and without diarrhea in peasant communities in Lachocc, Huancavelica, Peru. Rectal swabs from alpacas with diarrhoea (n=95) and from apparently normal alpacas (n=60) of 1 to 2 months of age were analysed. The results showed that 48.4% (46/95) and 60% (36/60) of samples from animals with and without diarrhea were positive to E. coli. The isolates were sensitive to most of the antibiotics, especially trimethoprim (98%), gentamicin (95%) and fosfomycin (88%). The exception was nitrofurantoin, whose strains showed low susceptibility (8.3%)

Analysis of the Law 30407 «Law on Animal Protection and Welfare» in Peru

El presente artículo de revisión tiene por objeto analizar la nueva Ley 30407 «Ley de Protección y Bienestar Animal» en el Perú, fundamentada en la necesidad del país de establecer una ley que promueva la defensa y garantice la protección y bienestar de los animales sin distinción de especie, así como la conservación de la biodiversidad. Asimismo, se brindan alcances de leyes similares promulgadas en otros países del continente americano y sugerencias necesarias de ser implementadas a futuro en un corto o mediano plazo

The aim of this paper is to analyze the new Law of Animal Protection and Welfare in Peru which is based on the need to establish a law that promotes the defense and ensures the protection and welfare of animals regardless of species as well as the biodiversity conservation. Furthermore, some scopes of legislations enacted in other American countries and suggestions needed to be implemented in the short to medium term are given

Use of precipitated sulphur in pretrolatum for the topical treatment of knemidocoptic mange (Knemidocoptes sp) in two roosters

Se presentan los resultados de un ensayo clínico para evaluar la aplicación tópica del azufre precipitado en petrolato (10%) en el tratamiento de lesiones cutáneas podales crónicas de sarna knemidocóptica en dos gallos (Gallus gallus domesticus) en la ciudad de Coro, estado Falcón, Venezuela. El diagnóstico se realizó mediante examen clínico y de laboratorio, tomándose muestras de las lesiones dérmicas por raspado, procesadas con KOH (10%) y observadas al microscopio. El tratamiento topical fue realizado cada 3 días durante 1 mes. La evaluación del tratamiento se hizo mediante observación de la evolución y raspado de las lesiones. La valoración de los efectos adversos se hizo mediante observación clínica. Los dos gallos se recuperaron de las lesiones sin observarse efectos secundarios. La mezcla de azufre precipitado en petrolato aparece como una alternativa simple y de bajo costo para el tratamiento tópico de la sarna knemidocóptica en Gallus gallus domesticus.

The short communication shows the results of a clinical trial to evaluate the topical application of precipitated sulphur in petrolatum (10%) in the treatment of chronic feet skin lesions of knemidocoptic mange in two roosters in Coro city, Falcon state, Venezuela. The diagnosis was made by clinical and laboratory examination of scrapings of cutaneous lesions processed with KOH 10% and microscopically observed. The topical treatment was performed every 3 days for 1 month. The evaluation of the treatment was done by observing the evolution of the lesions and scraping of the knemidocoptic lesions and the assessment of the side-effects was done by clinical observation. Both birds recovered from the injuries without side effects. The mixture of precipitated sulfur in petrolatum appears as a simple and inexpensive alternative for the topical treatment of knemidocoptic mange in Gallus gallus domesticus.