Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú

Comparative radiological study of cardiac parameters between lined up and rotated dorsoventral view of the thorax

RESUMEN El objetivo de este estudio fue comparar los parámetros cardiacos de radiografías de tórax de vista dorsoventral alineada con los de vista dorsoventral girada de un mismo paciente para determinar el grado de giro aceptable para dicha vista. Se utilizaron 53 placas dorsoventrales giradas de 32 pacientes caninos y se compararon los parámetros de dichas placas con sus respectivas muestras control o placas dorsoventrales alineadas. Para ello, se usaron las pruebas de analogía del reloj y relación cardio-torácica y complementadas con su respectiva vista latero-lateral derecha, permitiendo la obtención del ángulo de giro. Los resultados de las muestras giradas fueron asignadas a un grupo de 0.1º a 6º de giro y a otro de 6º a 12º de giro. Cada cámara cardiaca fue evaluada con su respectiva placa control mediante la prueba de McNemar. El grupo de 0.1º a 6º de giro presenta un valor de probabilidad de 0.1025 al evaluar la aurícula derecha, 0.6547 para la aurícula izquierda, 0.1573 para el ventrículo derecho y 0.3173 para el ventrículo izquierdo, siendo válido para diagnóstico; a diferencia del grupo de 6º a 12º de giro que obtuvo 0.0196 para la aurícula derecha, 0.0578 para la aurícula izquierda, 0.0114 para el ventrículo derecho y 0.0126 para el ventrículo izquierdo, no siendo aceptables para diagnóstico.

ABSTRACT The aim of this study was to compare the cardiac parameters of chest X-rays with aligned dorsoventral view with those of the rotated dorsoventral view of the same patient to determine the acceptable degree of rotation for these views. Fifty-three rotated dorsoventral plates from 32 canine patients were used and the parameters compared of those plates with their respective control samples or aligned dorsoventral plates. To do this, the clockface analogy test and the cardio-thoracic ratio were used and complemented with their respective right side-lateral view, allowing obtaining the angle of rotation. The results of the rotated samples were assigned to a group of 0.1º to 6º of rotation and to another group of 6º to 12º of rotation. Each cardiac chamber was evaluated with its respective control plate by the McNemar test. The group from 0.1º to 6º rotation presented a probability value of 0.1025 when evaluating the right atrium, 0.6547 for the left atrium, 0.1573 for the right ventricle and 0.3173 for the left ventricle, being valid for diagnosis; unlike the group of 6° to 12° rotation that obtained 0.0196 for the right atrium, 0.0578 for the left atrium, 0.0114 for the right ventricle and 0.0126 for the left ventricle, not being acceptable for diagnosis.

Determination of digestibility and digestible energy of dry velvet (Mucuna pruriens) forage in guinea pigs

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo determinar los coeficientes de digestibilidad y la energía digestible del forraje seco de mucuna (Mucuna pruriens). Se empleó el método indirecto, considerando como dieta basal el concentrado utilizado en la Granja de Cuyes de Cieneguilla (Lima, Perú). El experimento tuvo una fase de adaptación (14 días) y otra de colección de heces (5 días). Se utilizaron 10 cuyes machos adultos de tres meses de edad, distribuidos en forma aleatoria en jaulas metabólicas individuales. Cinco animales fueron alimentados con la dieta basal y los otros cinco con la dieta experimental: 80% dieta basal y 20% forraje seco de mucuna. Los coeficientes de digestibilidad aparente obtenidos para la mucuna fueron: 66.29% de materia seca, 66.13% de materia orgánica, 74.02% de proteína cruda, 50.82% de fibra cruda, 60.18% de extracto etéreo, 78.22% de extracto libre de nitrógeno y 73.33% de ceniza. El valor de energía digestible estimado fue de 2.61 kcal/g.

ABSTRACT This study aimed to determine the apparent digestibility coefficients and digestible energy of dry velvet bean fodder (Mucuna pruriens). The indirect method was used, considering as a basal diet the concentrate used in the university guinea pig farm (Lima, Peru). The experiment had an adaptation phase (14 days) and a faecal collection phase (5 days). Ten adult male 3-month old guinea pigs randomly distributed in individual metabolic cages were used. Five animals were fed the basal diet and the other five with the experimental diet: 80% basal diet and 20% dry velvet bean fodder. The apparent digestibility coefficients obtained for the dry velvet bean were: 66.29% dry matter, 66.13% organic matter, 74.02% crude protein, 50.82% crude fibre, 60.18% ether extract, 78.22% nitrogen- free extract and 73.33% ash. The estimated digestible energy value was 2.61 kcal/g.

Effect of the faique (Acacia macracantha) on the nutritional value of guinea grass (Panicum maximum Jacq.) in a silvopastoral system

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la tasa de crecimiento y calidad nutricional del pasto Guinea (Panicum maximum Jacq) bajo un sistema silvopastoril con el árbol faique (Acacia macracantha). Se evaluaron dos épocas (lluviosa y seca) y tres tratamientos: (1) bajo la copa del árbol joven, (2) bajo la copa del árbol mediano y (3) fuera de la copa del árbol. Los árboles se clasificaron según el diámetro a la altura al pecho. El crecimiento y calidad del pasto se midió por el método de corte y separación y posterior análisis de laboratorio. La tasa de crecimiento osciló de 71.09 a 51.15 kg MS/ha/d, fuera y dentro de la copa de los árboles, respectivamente, en la época lluviosa. La proteína cruda varió de 10.58, 12.79 y 13.88% (época lluviosa) y 8.93, 10.26 y 11.99% (época seca) fuera de la copa del árbol, bajo la copa del árbol joven y bajo la copa del árbol mediano, respectivamente (p<0.05). El contenido de calcio en el pasto fue estadísticamente (p<0.05) superior bajo la copa del árbol mediano (0.23%) que fuera de la copa del árbol (0.20%) en la época lluviosa. El fósforo en el pasto varió significativamente (p<0.05) entre 0.72, 0.83 y 0.91% (época lluviosa) y 0.73, 0.87 y 1.06% (época seca), fuera de la copa de los árboles, bajo la copa del árbol joven y bajo la copa del árbol mediano, respectivamente. El estudio reveló que la presencia de árboles leguminosos (Acacia macracantha) dentro de los potreros mejora la calidad nutricional de la pastura Panicum maximum Jacq.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the growth rate and nutritional quality of Guinea grass (Panicum maximum Jacq) under a silvopastoral system with the faique tree (Acacia macracantha). The evaluation included two seasons (rainy and dry) and three treatments: (1) under the canopy of the young tree, (2) under the canopy of the mediumsize tree, and (3) outside the canopy of the tree. The trees were classified according to the diameter at chest height. The growth and quality of the grass were measured by the method of cutting and separation and subsequent laboratory analysis. The growth rate ranged from 71.09 to 51.15 kg DM/ha/d, outside and inside the tree canopy, respectively, in the rainy season. Crude protein varied from 10.58, 12.79 and 13.88% (rainy season) and 8.93, 10.26 and 11.99% (dry season) outside the tree canopy, under the young tree canopy and under the middle tree canopy respectively (p<0.05). The calcium content in the grass was statistically (p<0.05) higher under the middle tree canopy (0.23%) than outside the tree canopy (0.20%) in the rainy season. The phosphorus in the grass varied significantly (p<0.05) between 0.72, 0.83 and 0.91% (rainy season) and 0.73, 0.87 and 1.06% (dry season), outside the tree canopy, under the canopy of the young tree and under the canopy of the medium tree, respectively. The study revealed that the presence of leguminous trees (Acacia macracantha) within the paddocks improves the nutritional quality of the Panicum maximum Jacq pasture.

Nutritious characteristics of a liquid silage from baby banana (Musa acuminata AA) with taro tubers (Colocasia esculenta (L) Schott) and its effect on post-weaning pigs

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el uso del ensilaje líquido de banano orito con tubérculos de taro en la dieta de cerdos en posdestete. En el experimento 1 se preparó un total de 30 microsilos de 1 kg de capacidad y se determinaron indicadores físicos, microbiológicos, organolépticos y químicos a los 1, 4, 8, 15, 30 y 60 días de fermentación (cinco en cada día). En el experimento 2 se emplearon 60 lechones castrados Landrace x Duroc x Pietrain de 8.53 ± 0.28 kg, distribuidos en tres grupos con 20 animales cada uno y alimentados con 0, 2 y 4% de inclusión de ensilaje en la dieta. El ensilado en el día 1 presentó la mayor temperatura (22.56 ºC) y pH (4.82). No hubo presencia de Escherichia coli, Clostridium spp o Salmonella spp. El olor (dulce fermentado), color (verdoso claro) y consistencia (pastosa) del ensilado fue adecuado. Además, presentó un buen tenor de materia seca, materia orgánica, proteína, extractos libres de nitrógeno, energía bruta, energía digestible, energía metabolizable y bajos niveles de cenizas, grasa y fibra. La inclusión de ensilaje líquido de banano orito con tubérculos de taro en la dieta de cerdos en posdestete al 2 y 4% mejoró el consumo de alimento, ganancia de peso, conversión alimentaria, peso final y redujo la incidencia de diarreas en los animales.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the use of liquid silage of baby banana with taro tubers in the diet of post-weaning pigs. In experiment 1, 30 microsilos of 1 kg capacity were prepared and physical, microbiological, organoleptic and chemical characteristics were determined at 1, 4, 8, 15, 30 and 60 days of fermentation (five per day). In experiment 2, 60 Landrace x Duroc x Pietrain castrated piglets of 8.53 ± 0.28 kg were used, distributed in three groups with 20 animals each and fed with 0, 2 and 4% silage inclusion in the diet. The silage on day 1 had the highest temperature (22.56 °C) and pH (4.82). There was no presence of Escherichia coli, Clostridium spp or Salmonella spp. The odour (fermented sweet), colour (light greenish) and consistency (pasty) of the silage was adequate. In addition, it presented a good content of dry matter, organic matter, protein, nitrogen-free extracts, gross energy, digestible energy, metabolizable energy and low levels of ashes, fat and fibre. The inclusion of 2 and 4% liquid silage of banana orito with taro tubers in the diet of post-weaning pigs improved feed consumption, bodyweight gain, feed conversion, final body weight and reduced the incidence of diarrhoea in animals.

Growth of the native cladocero Ceriodaphnia sp with chlorophytes (Scenedesmus sp and Chlorella sp) under laboratory conditions

RESUMEN Se presentan los resultados del efecto de las clorofitas Scenedesmus sp y Chlorella sp utilizadas como alimento sobre el desarrollo del cladócero nativo Ceriodaphnia sp. Se emplearon tres tratamientos con tres repeticiones para cada clorifita, T1= 5 ml.L-1 (25 x 106cel), T2= 10ml.L-1 (50x106cel)yT3=15ml.L-1 (75x106cel).Las características físicas y químicas del agua de los recipientes variaron entre 28.4 y 28.6 °C, pH entre 6.57 y 7.36 y el oxígeno disuelto entre 6.34 y 6.66 mg/l entre tratamientos. Los resultados mostraron que Ceriodaphnia sp tiene preferencia por la microalga Chlorella sp, donde las dietas con la concentración de 10 ml.l-1 (50 x 106 cel) fueron superiores a las otras dietas.

ABSTRACT The effect of the chlorophytes Scenedesmus sp and Chlorella sp used as feed on the growth of the native cladoceran Ceriodaphnia sp were studied. Three treatments with three repetitions for each chlorophyte were used: T1 = 5 ml.L-1 (25 x 106 cells), T2 = 10 ml.L-1 (50 x 106 cells) and T3 = 15 ml.L-1 (75 x 106 cel). The physical and chemical characteristics of the water in the containers varied between 28.4 and 28.6 °C, pH between 6.57 and 7.36 and the dissolved oxygen between 6.34 and 6.66 mg/l between treatments. The results showed that Ceriodaphnia sp prefers the Chlorella sp microalgae, where diets with a concentration of 10 ml.l-1 (50 x 106 cells) were better than the other diets.

Phenotypic correlation and estimation of bodyweight in creole cattle

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar las correlaciones fenotípicas entre el peso vivo (PV) y las medidas biométricas de 90 bovinos criollos, de ambos sexos y edades diversas, procedentes de la Comunidad de Conayca en Huancavelica, Perú, para definir ecuaciones de predicción del PV. Se hicieron mediciones de ancho de cabeza (AC), longitud de cabeza (LC), ancho de tórax (ATO), altura de tórax (ALT), longitud de cuerpo (LCU), perímetro torácico (PT), altura de cruz (ACR), ancho de grupa (AGR), longitud de grupa (LGR), perímetro de caña anterior (PCA), distancia dorso lumbar (DDL), altura de grupa (ALG), longitud de tórax (LTO), largo de cuerpo (LAC) y perímetro abdominal (PAB). Las observaciones fueron analizadas utilizando modelos lineales, incluyendo el efecto del sexo y la edad dentaria de los animales. Las medidas biométricas fueron ajustadas en una regresión lineal múltiple de primer grado para obtener las ecuaciones de predicción de PV de los animales. La edad dentaria fue la fuente de variación más importante en cada una de las características, excepto para ALT. El sexo solamente afectó significativamente al PCA y ALG. Se detectaron correlaciones fenotípicas altas y significativas (p<0.001) entre el PV y las medidas de PT (0.91), LC (0.79),ACR (0.77), ALG (0.78) y LAC (0.89). El PT + ACR + LAC presentó la ecuación de predicción más precisa (R2 = 1.0000), seguido por la participación del PT + LAC (R2 = 0.9775) y del PT (R2 = 0.9274). Se concluye que el PV de los bovinos criollos estudiados se puede predecir satisfactoriamente a partir del PT, o PT + LAC o PT + ACR + LAC, donde la edad dentaria es el factor que influye en mayor grado en las predicciones.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the phenotypic correlations between bodyweight (PV) and the biometric measurements of 90 Creole cattle, of both sexes and diverse ages, from the Conayca Community in Huancavelica, Peru, to define prediction equations of PV. Head width (AC), head length (LC), chest width (ATO), chest height (ALT), body length (LCU), chest perimeter (PT), height at the withers (ACR), rump width (AGR), rump length (LGR), anterior fetlock perimeter (PCA), lumbar back distance (DDL), rump height (ALG), chest length (LTO), body length (LAC) and abdominal perimeter (PAB) were measured. The observations were analysed using linear models, including the effect of sex and age based on teeth growth. The biometric measurements were adjusted in a first order multiple linear regression to obtain the prediction equations of PV of the animals. Dental age was the most important source of variation in each of the characteristics, except for ALT. Sex only significantly affected PCA and ALG. High and significant phenotypic correlations (p<0.001) were detected between the PV and the measurements of PT (0.91), LC (0.79), ACR (0.77), ALG (0.78) and LAC (0.89). The PT + ACR + LAC presented the most accurate prediction equation (R2 = 1.0000), followed by the PT + LAC (R2 = 0.9775) and the PT (R2 = 0.9274). It is concluded that the PV of the Creole cattle studied can be satisfactorily predicted from the PT, or PT + LAC or PT + ACR + LAC, where dental age is the factor that most influences predictions.

Body weight gain and carcass yield of llamas (Lama glama) subjected to fattening under four feeding types

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar la ganancia de peso y rendimiento de carcasa de llamas machos diente de leche sometidas a engorde con cuatro tipos de alimentación (T1: Pastura natural; T2: T1 + dosificación vitamínica; T3: T1 + heno de alfalfa; T4: T2 + heno de alfalfa). Se utilizó un diseño completamente al azar con arreglo factorial de 2x2 con un análisis de covarianza (peso vivo inicial como covariable). Se emplearon 32 llamas asignadas al azar a uno de los cuatro tratamientos por 84 días. La carga animal empleada fue de 1.3 unidades llama/ha. La ganancia diaria de peso (GDP) se evaluó en los periodos de engorde a 14, 28, 42, 56, 70 y 84 días. La GDP por periodo de engorde fue significativamente diferente entre periodos, donde los primeros tres periodos (14, 28 y 42 días) mostraron mejor GDP (337, 237 y 160 g/d, respectivamente). La GDP por tipo de alimentación fue mayor en T3 (157 g/d) durante el periodo de 84 días (p<0.01) y el mejor rendimiento de carcasa se obtuvo en T4 (53.60%) seguido por el T3 (53.20%) (p<0.01). Se concluye que la mayor GDP se logra hasta los 42 días y el mejor rendimiento de carcasa se logra en la pastura natural + suplementación con heno de alfalfa (T3).

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the bodyweight gain and carcass yield of young male llamas (milk tooth) subjected to fattening with four types of feeding (T1: Natural pasture; T2: T1 + vitamin injection; T3: T1 + alfalfa hay; T4: T2 + hay alfalfa). A completely randomized design with a 2x2 factorial arrangement with a covariance analysis (initial live weight as covariate) was used. Thirty-two llamas were randomized assigned to one of the four treatments for 84 days. The stocking rate was 1.3 animal units/ha. Daily weight gain (DWG) was evaluated in the fattening periods at 14, 28, 42, 56, 70 and 84 days. The DWG per fattening period was significantly different between periods, in the first three periods (14, 28 and 42 days) showing the best DWG (337, 237 and 160 g/d, respectively). The DWG per feed type was higher in T3 (157 g/d) during the 84-day period (p<0.01) and the best carcass yield was obtained in T4 (53.60%) followed by T3 (53.20%) (p<0.01). It is concluded that the highest DWG is achieved at day 42 and the best carcass yield is obtained with natural pasture + alfalfa hay supplementation (T3).

Effect of selenium supplementation on productive performance in pigs: meta-analysis

RESUMEN El objetivo del estudio fue cuantificar el impacto de la suplementación de selenio en la dieta sobre la ganancia diaria de peso, consumo promedio de alimento y eficiencia alimenticia en cerdos. Se ejecutaron 27 metaanálisis a partir de 13 artículos científicos que incluyó un total de 9608 animales. Bajo el modelo de efectos aleatorios se determinó tamaño de efecto y heterogeneidad. Se encontró que la suplementación de selenio mejo- ra la ganancia diaria de peso (+5.1 g/día) y eficiencia alimenticia (+1.5 g/kg de alimento). En lechones, la ganancia diaria de peso aumentó en 12.5 g/día (p=0.003) y 14.8 g/día (p=0.007) en el análisis general y cuando la fuente fue orgánica, respectivamente. La eficiencia alimenticia en lechones se vio mejorada en 11.7 (p=0.00004), 8.3 (p=0.045) y 14.9 g/kg (p=0.0002) en el análisis general, fuente inorgánica y orgánica, respectivamente. Se concluye que la suplementación dietaria de selenio mejora el rendimiento productivo de cerdos, con mayor impacto en lechones y cuando la fuente empleada fue orgánica.

ABSTRACT The aim of this study was to quantify the impact of selenium supplementation in the diet on daily bodyweight gain and feed intake and feed efficiency in pigs. Twenty-seven meta-analyzes were carried out from 13 scientific articles that included a total of 9608 animals. Effect size and heterogeneity were determined under the random effects model.Selenium supplementation was found to improve daily weight gain (+5.1 g/day) and feed efficiency (+1.5 g/kg of feed). In piglets, the daily weight gain increased by 12.5 g/day (p=0.003) and 14.8 g/day (p=0.007) in the general analysis and when the source was organic, respectively. Piglet feed efficiency was improved by 11.7 (p=0.00004), 8.3 (p=0.045) and 14.9 g/kg (p=0.0002) in the general analysis, inorganic and organic source, respectively. It is concluded that dietary selenium supplementation improves the productive performance of pigs, with greater impact on piglets and when the source used was organic.

Improvement of anchovy surimi gel (Engraulis ringens) by adding giant squid arm surimi (Dosidicus gigas)

RESUMEN El objetivo de este trabajo fue mejorar las propiedades funcionales del surimi de anchoveta mediante la adición de surimi de brazo de calamar gigante. Se evaluaron las características de textura y color de seis proporciones de surimi de brazo de calamar gigante / surimi de anchoveta (0/100, 20/80, 40/60, 50/50, 70/30, 100/0). Los resultados mostraron que las características de textura del gel y de color mejoraron considerablemente para la mezcla de surimi con 70/30, obteniéndose 522.2 g de dureza, 8.2 mm de elasticidad, 429.5 g*cm de fuerza de gel, y los valores de L* y a* fueron de 74.30 y -0.85, respectivamente. Este resultado indica que la mezcla de surimi con 70/30 es la proporción indicada para mejorar las propiedades de la textura y el color del gel del surimi de anchoveta. La proporción óptima fue corroborada mediante programación lineal, donde se obtuvo una mejora del precio del surimi de anchoveta por la adición del surimi de calamar gigante.

ABSTRACT The aim of this study was to improve the functional properties of anchovy surimi by adding giant squid arm surimi. Texture and colour characteristics of six proportions of giant squid arm surimi / anchovy surimi (0/100, 20/80, 40/60, 50/50, 70/30, 100/0) were evaluated. The results showed that the texture characteristics of the gel and colour improved considerably for the mixture of surimi with 70/30, obtaining 522.2 g of hardness, 8.2 mm of elasticity, 429.5 g * cm of gel strength, and the values of L* and a* were 74.30 and -0.85, respectively. This result indicates that the 70/30 mixture of surimi with 70/30 is the best proportion to improve the texture and colour properties of the anchovy surimi gel. The optimal ratio was corroborated by linear programming, where an improvement in the price of anchovy surimi was obtained by the addition of giant squid surimi.

Evaluation of dimethylacetamide and dimethylformamide as cryoprotectants for epididymal alpaca sperm (Vicugna pacos)

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar el efecto de dos tipos (dimetilacetamida [DMA] y dimetilformamida [DMF]) y tres concentraciones (1, 3.5, 7%) de agentes crioprotectores sobre parámetros espermáticos durante el proceso de criopreservación de espermatozoides epididimarios de alpaca. Se empleó un diseño factorial 2 x 3 formado por los dos crioprotectores y las tres concentraciones. Se evaluaron los parámetros de viabilidad espermática (SYBR-14/PI) y potencial de membrana mitocondrial (MitoTracker Deep Red FM) mediante citometría de flujo y motilidad pos-descongelación por microscopía de muestras de material espermático de 40 epidídimos. Se encontró un ma- yor porcentaje de motilidad pos-descongelamiento con DMA (14%) que con DMF (10%) (p=0.001). Además, hubo efecto significativo de la concentración del crioprotector en todos los parámetros evaluados (p<0.001), siendo mejor en las concentraciones de 1 y 3.5% que con 7%. No se halló efecto significativo de la interacción crioprotector-con- centración.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the effect of the type (dimethylacetamide [DMA] and dimethylformamide [DMF]) and concentrations (1, 3.5, 7%) of cryoprotective agents on three sperm parameters during the cryopreservation process of epididymal alpaca sperm. A 2x3 factorial design consisting of the two cryoprotectants and the three concentrations was used. The parameters of sperm viability (SYBR-14/PI) and mitochondrial membrane potential (MitoTracker Deep Red FM) of sperm of 40 epididymis were evaluated by flow cytometry and motility by microscopy after thawing. A higher percentage of motility after thawing was found with AMD (14%) than with DMF (10%) (p=0.001). In addition, there was a significant effect of the cryoprotectant concentration in all the parameters evaluated (p<0.001), being better at concentrations of 1 and 3.5% than with 7%. No significant effect of the cryoprotectant-concentration interaction was found.

The time interval between ovarian stimulation with FSH/LH and ovum-pick up affects the quantity, quality and developmental competence of oocytes retrieved from Ecuadorian creole heifers

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar los efectos del tratamiento con gonadotropina y el intervalo entre la estimulación ovárica con FSH/LH y la sesión de aspiración folicular, sobre la cantidad y calidad de los complejos cúmulus ovocitos (COCs) obtenidos por ovum pick up (OPU) en vaquillas criollas ecuatorianas. Cuatro novillas fueron asignadas aleatoriamente a cuatro grupos (FHS/LH 40h; FSH/LH 48h; control 40h; control 48h). En dos grupos se aplicó una dosis (0.011 mg, IM) de GnRH el día 0, seguida de 500 UI, IM, de FSH/LH el día 2, y la sesión de OPU a los 40 (FSH/LH 40 h) o 48 horas (FSH/LH 48h) después de la aplicación de la gonadotropina. En los otros dos grupos, la FSH/LH se reemplazó por una solución fisiológica. No hubo diferencia estadística en la tasa de recuperación de los COCs entre FSH/LH 40h y FSH/LH 48h, pero se obtuvo aproximadamente el doble de COCs (p<0.05) que en aquellos que no recibieron estimulación ovárica. Se consiguió 2.4 veces más COCs de calidad A en el tratamiento de FSH/LH 48h que en el de FSH/LH40h.El 100% de estas estructuras reaccionaron positivamente al Azul Brillante de Cresilo (BCB+), lo que significa que terminaron el crecimiento y fueron competentes para iniciar la maduración in vitro. Se concluye que el tratamiento con FSH/LH 48h permitió obtener un mayor número de COCs competentes para la maduración in vitro.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effects of gonadotropin treatment and the interval between ovarian stimulation with FSH/LH and the follicular aspiration session, on the quantity and quality of the cumulus oocyte complexes (COCs) obtained by ovum pick up (OPU)) in Ecuadorian Creole heifers. Four heifers were randomly assigned to four groups (FHS/LH 40h; FSH/LH 48h; control 40h; control 48h). In two groups a dose (0.011 mg, IM) of GnRH was applied on day 0, followed by 500 IU, IM, of FSH/LH on day 2, and the OPU session at 40 (FSH/LH 40 h) or 48 hours (FSH/LH 48h) after the application of gonadotropin. In the other two groups, FSH/LH was replaced by a physiological solution. There was no statistical difference in the recovery rate of COCs between FSH/LH 40h and FSH/LH 48h, but approximately twice as many COCs (p<0.05) were obtained than in those who did not receive ovarian stimulation. In addition, 2.4 times more COCs of qualityAwere achieved in the treatment ofFSH/LH 48hthan in that ofFSH/LH 40h.All (100%) of these structures reacted positively to Brilliant Cresyl Blue (BCB+), which means that they finished the growth and were competent to initiate in vitro maturation. It is concluded that the treatment with FSH/LH 48h allowed to obtain a greater number of COCs competent for in vitro maturation.

Monogenean ectoparasites in juveniles of Cichla monoculus from the Tarapoto lake, Nanay river, Peru

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo identificar los ectoparásitos monogeneos y los índi- ces parasitarios de juveniles de Cichla monoculus de la cocha Tarapoto, río Nanay, Perú, colectados entre julio y setiembre de 2011. Se examinaron 30 juveniles (35.9 ± 14.0 g y 14.46 ± 1.97 cm). Las aletas, fosas nasales y los arcos branquiales fueron removidos y colocados en placa petri con agua destilada, para la búsqueda de monogeneos. Los parásitos fueron fijados en glicerina amonio-picrato (GAP) para observar las estructuras esclerotizadas. Se registraron 2343 monogeneos en las branquias, colectándose 240 indi- viduos e identificándose tres especies: Gussevia longihaptor (prevalencia= 80% inten- sidad media = 5.21 parásito/pez, abundancia media = 4.17 parásito/pez), Gussevia undulata (prevalencia = 70%, intensidad media = 4.95 parásito/pez, abundancia media = 3.47 pará- sito/pez) y Sciadicleithrum ergensi (prevalencia = 23.3%, intensidad media = 1.57 pará- sito/pez, abundancia media = 0.23 parásito/pez). Las dos primeras especies son consideradas especies centrales, mientras que la tercera es considerada especie satélite. Así mismo, S. ergensi es reportado por primera vez en el Perú y en Cichla monoculus.

ABSTRACT The aim of this study was to identify the monogenean ectoparasites and the parasitic indices of juveniles of Cichla monoculus from the Tarapoto lake, Nanay river, Peru, between July and September 2011. Thirty juveniles were examined (35.9 ± 14.0 g and 14.46 ± 1.97 cm). The fins, nostrils and branchial arches were removed and placed in a petri dish with distilled water for the search of monogeneans. The parasites were fixed in glycerin ammonium-picrate (GAP) to observe the sclerotized structures. There were 2343 monogeneans in the gills and 240 individuals were collected for identification. Three species were identified: Gussevia longihaptor (prevalence = 80%, mean intensity = 5.21 parasite/fish, mean abundance = 4.17 parasite/fish), Gussevia undulata (prevalence = 70%, mean intensity = 4.95 parasite/fish, mean abundance = 3.47 parasite/fish) and Sciadicleithrum ergensi (prevalence = 23.3%, mean intensity = 1.57 parasite/fish, mean abundance = 0.23 parasite/fish). The first two species are considered central species, while the third is considered a satellite species. Likewise, S. ergensi is reported for the first time in Peru and in Cichla monoculus.

Repellent effect of neem oil (Azadirachta indica A. Juss) against mosquitoes (Anophelex spp) in piglets

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar la eficacia repelente para zancudos (Anophelex spp) de tres dosis de aceite de neem (Azadirachta indica A. Juss) en cerdos bajo condiciones de campo. La investigación se realizó en una época del año de abundancia de zancudos en Tumbes, Perú. Se trabajó con 40 lechones recién destetados, 10 por tratamiento, mantenidos en jaulas bajo techo protegidas contra zancudos. Para la prueba de campo se expusieron, en forma aleatoria, cuatro lechones por día en jaulas externas sin protección al zancudo (un animal diferente por cada tratamiento por día) durante 14 días en un periodo de dos meses. El aceite de neem se extrajo con el equipo soxhlet y la fórmula incluyó 30% de glicerina, 1, 2 o 3% de aceite de neem (T1, T2, T3, respectivamente), y llevado al 100% con alcohol farmacéutico. Se aplicó 50 ml/lechón distribuido en todo el cuerpo. Las picaduras y el número de zancudos fueron evaluados en cuatro ocasiones de 15 minutos durante tres horas por día (06:15, 07:00, 07:45, 08:30) con intervalos de 30 minutos de protección a los lechones. Los zancudos que picaban a los lechones (abdomen rojo) fueron colectados mediante aspiradoras manuales. El rendimiento de aceite de neem fue de 43.25 ± 1.28%. El porcentaje de repelencia fue de 88.74 ± 6.15, 75.66 ± 11.8 y 52.27 ± 12.8% para T1, T2 yT3, respectivamente(p<0.05). El porcentaje de protección (eficiencia del repelente) fue de 93.92 ± 11.19, 85.71 ± 7.54 y 67.78 ± 3.66% para T1, T2 y T3, respectivamente (p<0.05). El número promedio de picaduras de zancudo en el grupo testigo T0 (sin dosis de repelente) fue de 365.54 ± 646.82 picaduras/día, siendo diferente (p<0.05) a los grupos tratados T1, T2 yT3 (49.98 ± 89.11; 113.82 ± 200.95; 19.52 ± 34.41 picaduras/día, respectivamente, y sin diferencia significativa entre los grupos tratados. El Índice de Repelencia (IR) para T1, T2 y T3 fue de 0.47; 0.24 y 0.10, respectivamente, lo cual demuestra que el repelente utilizado en T3 mostró mayor nivel de repelencia y eficacia contra los zancudos.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the repellent efficacy for mosquitoes (Anophelex spp) of three doses of neem oil (Azadirachta indica A. Juss) in pigs under field conditions. The research was carried out at a time of year of abundance of mosquitoes in Tumbes, Peru. Forty recently weaned piglets were used, 10 per treatment, kept in indoor cages protected against mosquitoes. For the field test, four piglets per day were exposed randomly in external cages without protection to the mosquito (a different animal for each treatment per day) for 14 days over a period of two months. Neem oil was extracted with the soxhlet apparatus and the formula included 30% glycerin, 1, 2 or 3% neem oil (T1, T2, T3, respectively), and takento 100% withpharmaceutical alcohol.Adoseof 50 ml/piglet distributed throughout the body was applied. The bites and the number of mosquitoes were evaluated on four occasions of 15 minutes for three hours per day (06:15, 07:00, 07:45, 08:30) with intervals of 30 minutes of protection to the piglets. The mosquitoes biting the piglets (red abdomen) were collected using manual vacuum cleaners. The neem oil yield was 43.25 ± 1.28%. The percentage of repellency was 88.74 ± 6.15, 75.66 ± 11.08 and 52.27 ± 12.83% for T1, T2 and T3, respectively (p<0.05). The percentage of protection (repellent efficiency) was 93.92 ± 11.19, 85.71 ± 7.54 and 67.78 ± 3.66% for T1, T2 and T3, respectively (p<0.05). The average number of mosquitos in the control group, T0 (without repellent dose) was 365.54 ± 646.82 bites/day, being different (p<0.05) to the treated groups T1, T2 and T3 (49.98 ± 89.11; 113.82 ± 299.95; 19.52 ± 34.41 bites/day, respectively, and without significant difference between the treated groups. The Repellency Index (IR) for T1, T2 and T3 was 0.47, 0.24 and 0.10, respectively, which shows that the dose used in T3 showed a higher level of repellency and efficacy against mosquitoes.

Prevalence of Fasciola hepatica and gastrointestinal parasites in bovine of the Amazonas Region, Peru

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar la prevalencia de Fasciola hepatica y parásitos gastrointestinales en bovinos de cinco distritos de la Región Amazonas, Perú. Se colectaron 803 muestras fecales de bovinos entre octubre y diciembre de 2015 y se analizaron mediante la técnica coprológica de sedimentación espontánea. Los resultados indicaron una prevalencia de F. hepatica global de 59.5%, y con mayor prevalencia en los distritos de Yambrasbamba y Florida, mientras que la prevalencia de parásitos gastrointestinales fue de 29.1%, predominando en los distritos de Molinopampa y Huambo. Las variables procedencia, categoría y raza fueron factores que influyeron en el grado de infestación por F. hepatica y parásitos gastrointestinales (p<0.05), mien- tras que la variable sexo no fue significativa.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the prevalence of Fasciola hepatica and gastrointestinal parasites in bovines from five districts of the Amazon Region, Peru. A total of 803 bovine faecal samples were collected between October and December 2015 and were analyzed by the coprological spontaneous sedimentation technique. The results indicated a global prevalence of F. hepatica of 59.5%, with a higher prevalence in the districts of Yambrasbamba and Florida, while the prevalence of gastrointestinal parasites was 29.1%, predominating in the districts of Molinopampa and Huambo. The variables origin, category and breed were factors that influenced the degree of infestation by F. hepatica and gastrointestinal parasites (p<0.05), while sex was not significant.

Sanitary characterization and identification of microbial contamination points in the fishing marketing chain in the port of Pucallpa, Ucayali, Peru

RESUMEN El objetivo del estudio fue caracterizar sanitariamente la cadena de comercialización pesquera e identificar los puntos de contaminación microbiológica desde el desembarque hasta la venta, en el puerto de Pucallpa, Ucayali, Perú. La pesca artesanal finaliza con el desembarque de botes de madera con motor. Los pescados son lavados en el agua del río, así como el material plástico y tinas dentro de los 150 m de la ribera. Los pescados son trasladados cubiertos con hielo picado, capas de plástico y cascarilla de arroz. Las instalaciones para la venta son de madera. No hay programas de desinfección ni sanitización del área y los residuos sólidos son eliminados en un sector aledaño. La indumentaria de trabajo no es utilizada por los manipuladores del pescado, pero lo usan algunos comercializadores primarios. Los parámetros fisicoquímicos de las muestras de agua estaban dentro de los rangos normales, pero se detectó la presencia de coliformes, E. coli y Pseudomona sp en niveles elevados. En los pescados, los mesófilos estuvieron por encima al Límite Máximo permisible (LMP) en carne de bagre (Siluriforme spp); E. coli estuvo en bajos niveles en la carne de las tres especies evaluadas (boquichico [Prochilodus nigricans], palometa [Mylossoma duriventre] y bagre); Staphylococcus aureus estuvo presente en niveles bajos, pero por encima del LMP en bagres; Salmonella sp, Vibrio cholerae y V. parahemolyticus estuvieron ausentes. En instalaciones, mobiliarios y manos de los manipuladores se encontró E. coli y recuentos elevados de coliformes. Los resultados muestran un manejo artesanal con una bioseguridad deficiente en la cadena de comercialización pesquera y una contaminación microbiológica moderada, tanto en instalaciones y manipuladores como en los pescados.

ABSTRACT The aim of this study was to conduct the sanitary characterization of the fishing marketing chain and identify the points of microbiological contamination from landing to sale, in the port of Pucallpa, Ucayali, Peru. Artisanal fishing ends with the landing of wooden boats with motor. The fish are washed in the river water, as well as plastic material and tubs within 150 m of the riverbank. The fish are transferred covered with crushed ice, plastic layers and rice husk. The facilities for sale are made of wood. There are no programs to disinfect or sanitize the area and solid waste is disposed of in a nearby sector. Work clothing is not used by fishermen, but some primary marketers use it. The physicochemical parameters of the water samples were within the normal ranges, but the presence of coliforms, E. coli and Pseudomona sp at high levels was detected. In fish, mesophiles were above the Maximum Permissible Limit (MPL) in catfish meat (Siluriforme spp); E. coli was at low levels in the meat of the three species evaluated (black prochilodus [Prochilodus nigricans], silver mylossoma [Mylossoma duriventre] and catfish); Staphylococcus aureus was present at low levels, but above the MPL in catfish, and Salmonella sp, Vibrio cholerae and V. parahemolyticus were absent. In facilities, furniture and hands of the fihermen was found E. coli and high counts of coliforms. The results show an artisanal management with poor biosecurity in the fishing marketing chain and a moderate microbiological contamination, both in facilities, in fishermen and in fish.

Genetic characterization and antimicrobial resistance patterns of Salmonella enterica subsp. enterica serovar Typhimurium in guinea pigs under intensive breeding

RESUMEN El objetivo del estudio fue realizar la caracterización fenotípica y genética de 35 aislados de Salmonella Typhimurium provenientes de sistemas de producción de cuyes en la región Lima, Perú, con relación a la resistencia a antimicrobianos. Se determinó el perfil de 11 antibióticos (florfenicol, sulfametoxazol, doxiciclina, oxitetraciclina, amoxicilina, enrofloxacina, norfloxacina, levofloxacina, ciprofloxacina, colistina y fosfomicina), genotipificación por técnicas de ERIC-PCR y perfil de genes de resistencia a quinolonas (qnrB, qnrD, qnrR, aa6), tetraciclinas (tetA, tetB, tetC, tetD), fenicoles (cat1, cat2, cmlA, cmlB) y sulfametoxazol (sul1, sul2). Los resultados indican la presencia de multidrogo resistencia en un 80% (n=28) de las cepas, siendo la resistencia más común al antibiótico colistina (91.4%), seguido del sulfametoxazol (68.6%) y enrofloxacina (62.9%), y con una moderada resistencia a amoxicilina (20%), ciprofloxacina (20%) y norfloxacina (11.43%). Nueve de 14 genes de resistencia fueron detectados, con una mayor frecuencia de los genes tetB (71.4%), sulI (57.1%) y cat2 (48.6%). Se observó la presencia de siete perfiles genéticos diferenciados (A-G) distribuidos en dos clústeres genéticos, siendo el perfil D más frecuente (54.3%) seguido del perfil C (28.6%) de frecuencia. Los resultados sugie ren la presencia de cepas de Salmonella Typhimurium con moderada variabilidad y perfiles de multidrogo resistencia con la presencia de genes de resistencia, principalmen- te para tetraciclinas y sulfonamidas.

ABSTRACT The aim of this study was to conduct a phenotypic and genetic characterization of 35 Salmonella Typhimurium isolates from guinea pig production systems in the Lima, Peru in relation to antimicrobial resistance. The profile of 11 antibiotics (florfenicol, sulfamethoxazole, doxycycline, oxytetracycline, amoxicillin, enrofloxacin, norfloxacin, levofloxacin, ciprofloxacin, colistin and fosfomycin), genotyping by ERIC-PCR techniques and quinolone resistance gene profile (qnrB, qnRD, qnRD, qnrD, qnrD , aa6), tetracyclines (tetA, tetB, tetC, tetD), phenols (cat1, cat2, cmlA, cmlB) and sulfamethoxazole (sul1, sul2). The results indicate the presence of multidrug resistance in 80% (n=28) of the strains, being the most common resistance to the antibiotic colistin (91.4%), followed by sulfamethoxazole (68.6%) and enrofloxacin (62.9%), and with a moderate resistance to amoxicillin (20%), ciprofloxacin (20%) and norfloxacin (11.43%). Nine of 14 resistance genes were detected, with a higher frequency of the tetB genes (71.4%), sulI (57.1%) and cat2 (48.6%). The presence of seven differentiated genetic profiles (A-G) distributed in two genetic clusters was observed, the most frequent was the D profile (54.3%) followed by the C profile (28.6%). The results suggest the presence of Salmonella Typhimurium strains with moderate variability and multidrug resistance profiles with the presence of resistance genes, mainly for tetracyclines and sulfonamides.

Reproductive performance in pig farms seropositive to porcine reproductive and respiratory syndrome virus (VPRRS)

RESUMEN El presente estudio evaluó la duración de los días de gestación (DG) y el tamaño de camada (TC) en marranas de granja de costa central seropositiva y granja de selva central seronegativa al Virus del Síndrome Reproductivo y Respiratorio Porcino (VPRRS) durante los años 2015 y 2016. Marranas de granja seropositiva a VPRRS muestran DG aumentados y TC disminuidos en granja seropositiva a VPRRS comparado con los de selva seronegativa en 2015. Los DG de marranas de granja seropositiva a VPRRS fueron de menor duración en 2015 en comparación con 2016. La DG y el TCno fueroninfluenciados por la época de inseminación artificial. Menor DG con mayor TC expresan el comportamiento reproductivo normal y respaldan el resultado seronegativo a VPRRS en granjas de selva. Mayor TC en granja positiva a VPRRS en 2016 con respecto a 2015 sugiere desarrollo de procesos adaptativos fisiológicos de la marrana inducidos por la presencia de la enfermedad debido a la inmunoregulación.

ABSTRACT The present study evaluated the duration of days of gestation (DG) and litter size (LS) in pigs of a seropositive central coast farm and seronegative central tropics farm to Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome Virus (VPRRS) during the years 2015 and 2016. Sows from VPRRS-positive farm showed increased DGs and LSs decreased in VPRRS-positive farm compared to those from seronegative tropical farm in 2015. DGs from VPRRS-positive farm pigs were shorter in 2015 compared to 2016. The DG and the LS were not influenced by the time of artificial insemination. Lower DG with higher LS expresses normal reproductive performance and support the seronegative result to VPRRS in tropical farms. Increased LS in positive farm to VPRRS in 2016 with respect to 2015 suggests the development of physiological adaptive processes of sows induced by the presence of the disease due to immunoregulation.

Evaluation of the presence of Adenocephalus pacificus in fish of greater consumption in Peru in the period 2016-2017

RESUMEN El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la prevalencia, abundancia e intensidad media de plerocercoides (PLs) de Adenocephalus pacificus en pescados de mayor importancia comercial de la costa peruana. Se muestrearon 28 especies de pescados y se analizaron 12 017 especímenes. Se determinó la presencia de PLs de A. pacificus a partir de anchoveta (Engraulis ringens), lorna (Sciaena deliciosa), lisa (Mugil cephalus), caballa (Scomber japonicus), cabrilla (Paralabrax humeralis) y cabinza (Isacia conceptionis) con una prevalencia de 0.55, 24.96, 0.56, 1.79, 1.53 y 3.94%, respectivamente. Tres distintos tipos de escólex de PLs de A. pacificus fueron identificados como esférico, lanceolado y acorazonado, indistintamente del hospedero, zona y periodo de muestreo.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the prevalence, abundance and average intensity of plerocercoids (PLs) of Adenocephalus pacificus in the most important commercial fish species from the Peruvian coast. A total of 28 species of fish were sampled and 12 017 specimens were analysed. The presence of PLs of A. pacificus were determined from Peruvian anchovy (Engraulis ringens), lorna drum (Sciaena deliciosa), striped mullet (Mugil cephalus), horse mackerel (Scomber japonicus), Peruvian rock sea bass (Paralabrax humeralis) and cabinza grunt (Isacia conceptionis) with a prevalence of 0.55, 24.96, 0.56, 1.79, 1.53 y 3.94%, respectively. Three different types of scolex of A. pacificus PLs, like as spherical, lanceolate, heart-shaped were identified, regardless of the host, area and sampling period.

Detection and characterization of porcine circovirus type 2 (PCV2) circulating in pigs of the departments of Tolima and Huila, Colombia

RESUMEN El objetivo del presente trabajo fue evidenciar la presencia del circovirus porcino tipo 2 (PCV2) y la serorreactividad en granjas porcícolas en las regiones de Tolima y Huila, Colombia, mediante un estudio transversal. Se tomaron muestras de sangre y tejidos (linfonodos, pulmón y riñón) de animales de todas las etapas productivas, incluyendo animales sanos y con signos de la enfermedad. Mediante la prueba de ELISA se detectaron animales seropositivos en todas las etapas productivas. Para identificar la presencia del virus se amplificó el ORF2 completo del PCV2 mediante PCR punto final utilizando ADN extraído de sangre, linfonodos, pulmón y riñón. Las muestras fueron genotipificadas, encontrándose animales positivos a PCV2, tanto sanos como enfermos, en todas las etapas de producción. El análisis de las secuencias demostró un porcentaje de identidad entre 93 y 99% con el genotipo PCV2d. Se encontraron animales sin signos clínicos positivos a la prueba de ELISA y al PCR, lo cual sugiere la presencia de infecciones subclínicas o variaciones en la virulencia de las cepas infectantes. Adicional a estas pruebas, se realizó una encuesta epidemiológica, donde no se detectaron asociaciones significativas entre la presencia del virus y el manejo de la producción.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the presence of the porcine circovirus type 2 (PCV2) and the seroreactivity in pig farms in the regions of Tolima and Huila, Colombia, through a cross-sectional study. Blood and tissue samples (lymph nodes, lung and kidney) were taken from animals of all productive stages, including healthy animals and those with signs of the disease. The ELISA test detected seropositive animals in all productive stages. To identify the presence of the virus, the complete ORF2 of PCV2 was amplified by endpoint PCR using DNA extracted from blood, lymph nodes, lung and kidney. The samples were genotyped and finding positive animals for PCV2, both healthy and diseased, at all stages of production. Sequence analysis demonstrated a percentage of identity between 93 and 99%withthePCV2dgenotype.Animals withoutpositive clinicalsignswerepositivefor the ELISA test and for the PCR, which suggests the presence of subclinical infections or variations in the virulence of the infecting strains. In addition to these tests, an epidemiological survey was conducted, where no significant associations were detected between the presence of the virus and production management.

Detection of Salmonella Javiana in taricaya turtles (Podocnemis unifilis) in two zoos in Peru

RESUMEN El presente estudio tuvo por objetivo serotipificar y determinar el perfil de sensibilidad a antibacterianos de cepas de Salmonella spp aisladas de tortugas taricaya (Podocnemis unifilis) del Parque Zoológico Huachipa (n = 30), Lima, y del Parque Natural de Pucallpa (n = 43), Ucayali, ubicados en la región costa y selva del Perú, respectivamente. Se obtuvieron 73 muestras de hisopados cloacales que fueron inoculados en medios de transporte bacteriano Stuart, medios de enriquecimiento (caldo de tetrationato) y medios selectivos (agar XLD y Salmonella-Shigella), encontrando colonias lactosa negativas típicas de Salmonella, que fueron comprobadas mediante pruebas bioquímicas estándar (4.11%, 3/73). Los resultados de la tipificación serológica utilizando el esquema de Kauffmann-White mostraron que dos de las tres cepas correspondieron a Salmonella Javiana (O9,12:I,Z28:H5) y la otra como no determinada. Las tres muestras positivas fueron de tortugas juveniles, de sexo indefinido y de uno de los dos centros en estudio. Las pruebas de sensibilidad frente a antimicrobianos determinaron que las cepas de S. Javiana fueron sensibles a estreptomicina, trimetopim sulfametoxazol, fosfomicina, furazolidona, gentamicina y cloranfenicol y resistentes a enrofloxacina, y tetraciclina.

ABSTRACT The aim of this study was to serotype and determine the antibacterial sensitivity profile of Salmonella spp strains isolated from taricaya turtles (Podocnemis unifilis) from the Huachipa Zoological Park (n = 30). Lima, and the Natural Park of Pucallpa (n = 43), Ucayali, located in the coastal and jungle region of Peru, respectively. A total of 73 samples of cloacal swabs were obtained that were inoculated in Stuart bacterial transport media, enrichment media (tetrathionate broth) and selective media (XLD agar and Salmonella-Shigella), finding typical lactose-negative colonies of Salmonella, which were verified by biochemical tests standard (4.11%, 3/73). The results of the serological typing using the Kauffmann-White scheme showed that two of the three strains corresponded to Salmonella Javiana (O9,12: I, Z28: H5) and the other as not determined. The three positive samples were from juvenile turtles, of indefinite sex and from one of the two centers under study. Antimicrobial sensitivity tests determined that the strains of S. Javiana were sensitive to streptomycin, trimetopim sulfamethoxazole, fosfomycin, furazolidone, gentamicin and chloramphenicol and resistant to enrofloxacin, and tetracycline.

Antimicrobial resistance in coagulase-positive staphylococci (CoPS) isolated from dogs with external otitis

RESUMEN El grupo de Staphylococcus coagulasa positiva (CoPS) incluye a las especies S. aureus, S. pseudintermedius, S. intermedius ya S. schleiferi subsp. coagulans. El propósito de este estudio fue evaluar la resistencia antimicrobiana de CoPS aislados de perros con otitis externa, utilizando los antibióticos más usados en la clínica diaria para tratar esta enfermedad. Se obtuvieron 148 muestras de secreciones óticas provenientes de 104 perros con otitis externas que fueron atendidos en una clínica veterinaria de lima, Perú, en un periodo de seis meses. Se identificaron 113 aislados como Staphylococcus sp, de las cuales, 105 fueron CoPS. Las cepas presentaron la mayor resistencia a la ciprofloxacina (27.4%) y la mayor sensibilidad a la nitrofurantoína (82.1%).

ABSTRACT The coagulase-positive staphylococci (CoPS) group includes the species S. aureus, S. pseudintermedius, S. intermedius and S. schleiferi subsp. coagulans. The purpose of this study was to evaluate the antimicrobial resistance of CoPS isolated from dogs with external otitis, using the most commonly antibiotics prescribed in the daily clinic to treat this disease. Samples of ear secretions (n=148) were obtained from 104 dogs with external otitis treated in a veterinary clinic in Lima, Peru in a period of six months. Among them, 113 isolates were identified as Staphylococcus sp, of which 105 were CoPS. The isolates showed the greatest resistance to resistance to ciprofloxacin (27.4%) and the greatest sensitivity to nitrofurantoin (82.1%).

Effect of the addition of melatonin in the oocyte maturation and/or vitrification medium on in vitro production of bovine embryos

RESUMEN Se evaluó el efecto de la adición de melatonina (Mt) en el medio de maduración y/o de vitrificación de ovocitos bovinos sobre clivaje y posterior desarrollo embrionario. Los complejos ovocito-células del cúmulo (COCs) fueron obtenidos de vacas criollas mediante la técnica de aspiración transvaginal guiada por ultrasonografía (OPU) y de ovarios de matadero (OM). Del pool de ovocitos obtenidos de ambas fuentes se seleccionaron los que tenían citoplasma homogéneo y tres o más capas compactas de células del cúmulo. Los COCs seleccionados fueron asignados aleatoriamente a cinco tratamientos: T1, madurados con Mt y vitrificados sin Mt; T2, madurados y vitrificados con Mt; T3, madurados sin Mt y vitrificados con Mt; T4 (control) madurados y vitrificados sin Mt; T5, madurados sin Mt y no vitrificados. La concentración de Mt en los medios de maduración y vitrificación fue de 0.01 µM (10-9 M). Los ovocitos fueron madurados, vitrificados, fecundados y los presuntos cigotos cultivados hasta el día 7 pos-fecundación in vitro. Los datos fueron analizados por regresión logística. Independientemente del origen de los ovocitos, el porcentaje de clivaje (PC) y de producción de embriones (PIV) fue similar entre tratamientos. El PC en los ovocitos de OPU fue mayor en T4, y la PIV fue similar entre tratamientos. En los de OM, los resultados no variaron entre tratamiento en PC y PIV. En conclusión, la Mt redujo el PC en ovocitos colectados por OPU, mientras que no afectó la PIV. En los colectados de OM la adición de Mt no afectó el PC ni la PIV.

ABSTRACT The effect of the addition of melatonin (Mt) on the maturation and / or vitrification of bovine oocytes on cleavage and subsequent embryonic development was evaluated. Oocyte-cumulus cell complexes (COCs) were obtained from creole cows by ovum pick up (OPU) and by follicular aspiration from abattoir ovaries (AO). From the pool of oocytes obtained from both sources, those with homogenous cytoplasm and three or more compact layers of cluster cells were selected. The selected COCs were randomly assigned to five treatments: T1, matured with Mt and vitrified without Mt; T2, matured and vitrified with Mt; T3, matured without Mt and vitrified with Mt; T4 (control) matured and vitrified without Mt; T5, matured without Mt and not vitrified. The concentration of Mt in the maturation and vitrification media was 0.01 µM (10-9 M). The oocytes were matured, vitrified, fertilized and the presumed zygotes cultured until day 7 post-fertilization in vitro. The data were analysed by logistic regression. Regardless of the origin of the oocytes, cleavage rate (C) and embryo production (EP) was similar between treatments. The C in the OPU oocytes was greater in T4, and the EP was similar between treatments. In AO, the results did not vary between treatment in C and EP. In conclusion, Mt reduced the C in oocytes collected by OPU, while it did not affect EP. In the AO oocyte source, the addition of Mt did not affect the C nor the EP.

Environmental temperature and its effect on physiological parameters in Nellore cows and crosses under conditions of the Peruvian tropics

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar las constantes fisiológicas relacionadas con la termorregulación corporal, así como parámetros hematológicos básicos entre vacas Nellore y sus cruces bajo estrés calórico. El estudio se desarrolló en la provincia de Satipo, región Junín, Perú, a 628 msnm. Se trabajó con 16 vacas cruzadas (Brown Swiss x Nellore) y 16 vacas Nellore. Las constantes fisiológicas (temperatura corporal, frecuencia respiratoria y frecuencia cardiaca) se evaluaron en horas de la mañana (06:00-07:00) y en la tarde (14:00-17:00). Se tomaron muestras de sangre para determinar hemoglobina (g/dl), hematocrito (%), volumen corpuscular medio (VCM, fl), hemoglobina corpuscular media (HCM, pg), concentración de hemoglobina corpuscular media (CHCM, g/dl). Las funciones termorreguladoras (temperatura rectal, frecuencia cardiaca y frecuencia respiratoria) se vieron afectadas en horas de estrés calórico en los dos grupos raciales (p<0.05). Los valores hematológicos se encontraron dentro de los rangos referenciales, excepto el VCM y la HCM.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the physiological parameters related to body thermoregulation, as well as basic haematological parameters between Nellore cows and crossbreds under heat stress. The study was carried out in the province of Satipo, Junín region, Peru, at 628 meters above sea level. Sixteen crossbred cows (Brown Swiss x Nellore) and 16 Nellore cows were used. The physiological parameters (body temperature, respiratory rate and heart rate) were evaluated in the morning (06:00-07:00) and in the afternoon (14:00-17:00). Blood samples were taken to determine haemoglobin (g/dl), haematocrit (%), mean corpuscular volume (MCV, fl), mean corpuscular haemoglobin (MCH, pg), mean corpuscular haemoglobin concentration (MCHC, g/dl). Thermoregulatory functions (rectal temperature, heart rate and respiratory rate) were affected during hours of heat stress in both racial groups (p<0.05). Haematological values were found within the referential ranges, except the MCV and MCH.

Emerging presence of Pasteurella bettyae in a woman’s genital tract

RESUMEN Se describe un caso clínico donde se demuestra la presencia de Pasteurella bettyae en un exudado endocervical en una paciente de 45 años, pero no se puede asegurar como la causa única de la infección. Su presencia puede indicar una colonización, aunque este microorganismo no es reconocido como parte de la microbiota humana. A pesar de su rareza, gracias a la prueba de Maldi-Tof aplicada a colonias que crecen en medios de cultivo, es posible conocer la presencia infrecuente de este tipo de microorganismo.

ABSTRACT A clinical case is described where the presence of Pasteurella bettyae in an endocervical exudate in a 45-year-old patient is demonstrated, but it cannot be assured as the sole cause of the infection. Its presence may indicate a colonization, although this microorganism is not recognized as part of the human microbiota. Despite its rarity, thanks to the Maldi-Tof test applied to colonies that grow in culture media, it is possible to know the infrequent presence of this type of microorganism.

Hematological evidence of selective dysmegakaryocytopoiesis in a dog with canine ehrlichiosis

RESUMEN Se describe el caso de una perra Ovejero Inglés de dos años que fue llevada a consulta a la Clínica de Animales Menores de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos por presentar letargia reciente. Los exámenes sanguíneos en la paciente revelaron pancitopenia, presencia de mórulas compatibles con Ehrlichia spp en leucocitos, disproteinemia y seropositividad frente a E. canis / E. ewingii. Se pudo observar en los extendidos de Buffy coat la presencia de múltiples megacariocitos displásicos, los cuales exhibieron alteraciones tales como asincronía de maduración nuclear, núcleos no lobulados a hipolobulados, aspecto pseudoarticulado del núcleo y emperipolesis megacariocitica de neutrófilos, sin observarse alteraciones mielodisplásicas en los restantes linajes celulares. Las características descritas en su conjunto representan la primera evidencia hematológica de dismegacariocitopoyesis selectiva en un perro con ehrlichiosis canina en el Perú.

ABSTRACT The case of a two-year-old English sheep bitch that was taken to the Small Animal Clinic of the Faculty of Veterinary Medicine, Universidad Nacional Mayor de San Marcos for presenting recent lethargy is described. Blood tests revealed pancytopenia, presence of morulae compatible with Ehrlichia spp in leukocytes, dysproteinaemia and seropositivity against E. canis / E. ewingii. The presence of multiple dysplastic megakaryocytes, which exhibited alterations such as asynchrony of nuclear maturation, nuclei not lobed to hypolobulated, pseudo-articulated aspect of the nucleus and megakaryocytic emperipolesis of neutrophils were observed, without myelodysplastic alterations in the remaining cell lineages. The characteristics described represent the first haematological evidence of selective dysmegacariocytopoiesis in a dog with canine ehrlichiosis in Peru.

Pituitary dwarfism in a Poodle dog: clinical and laboratory findings

RESUMEN El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar los hallazgos clínicos y de laborato- rio de un caso de enanismo hipofisario en un canino de raza Poodle, hembra de 4 meses. Los signos clínicos observados fueron un menor tamaño corporal, pelaje suave y lanoso, retención del sub-pelaje, ausencia de pelos primarios, descamación de piel de la región de la cabeza y dientes de leche. Los análisis hormonales indicaron valores de 0.5 ng/ml para la hormona del crecimiento (GH), 0.44 ng/ml para T3 total y 1.44 ng/dl para T4 libre. Los niveles de GH estaban debajo de lo normal, indicando así, un cuadro de enanismo hipofisario.

ABSTRACT This paper aimed to evaluate the clinical and laboratory findings of a case of pituitary dwarfism in a 4-month-old female Poodle dog. The clinical signs observed were a reduced body size, soft and woolly coat, retention of the sub-coat, absence of primary hairs, scaling of the skin of the head region and deciduous teeth. Hormonal analyses indicated values of 0.5 ng/ml for growth hormone (GH), 0.44 ng/ml for total T3 and 1.44 ng/dl for free T4. GH levels were below normal, thus indicating a pituitary dwarfism.

Contribution to the knowledge of freshwater molluscs of veterinary medical importance in Villa Clara, Cuba

RESUMEN La investigación ofrece una encuesta malacológica de los moluscos dulceacuícolas de importancia médico-veterinaria presentes en la provincia Villa Clara, Cuba. Se combinaron métodos propios de las investigaciones socio culturales, con métodos y técnicas que se utilizan en el trabajo de laboratorio y de campo. En tal sentido se utilizaron métodos del nivel teórico (histórico-lógico, analítico-sintético, e inductivo-deductivo) y de nivel empírico (la encuesta, entrevista y análisis documental). La metodología permitió constatar las carencias existentes sobre el conocimiento de las especies de moluscos dulceacuícolas de importancia médica. La colecta de los moluscos dulceacuícolas se efectuó de modo manual, mediante un colador de mano de 1 mm de abertura de malla y mango de 2 m de longitud durante 10 minutos en los depósitos con agua. El aspecto novedoso de esta investigación es que se vinculan alumnos y profesores de diferentes Escuelas Secundarias Básicas Urbanas (ESBU) de varios municipios de la provincia de Villa Clara, Cuba, y se propone un sistema de talleres para contribuir a la divulgación de estos moluscos, desde el proyecto educativo de la escuela.

ABSTRACT The research is based on a malacological survey of freshwater molluscs of veterinary medical importance present in the Villa Clara province, Cuba. Methods associated with socio-cultural research were combined with methods and techniques used in laboratory and field work. In this sense, methods of the theoretical level (historical-logical, analyticalsynthetic, and inductive-deductive) and empirical level (the survey, interview and documentary analysis) were used. The methodology allowed to verify the existing deficiencies on the knowledge of the freshwater molluscs species of medical importance. The collection of freshwater molluscs was carried out manually, using a hand strainer with a 1 mm mesh opening and a 2 m long handle for 10 minutes in the water bodies. The novel aspect of this research is that students and teachers from different Urban Basic Secondary Schools (ESBU) of several municipalities in the province of Villa Clara, Cuba were linked, and a system of workshops was proposed to contribute to the dissemination of these molluscs, from the educational project of the school.