Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú

Multi-species allometric models to predict biomass in tropical high Andean grasslands

RESUMEN Los modelos de crecimiento y alometría de los pastizales permiten conocer fenómenos de crecimiento y desarrollo. En consecuencia, el objetivo del estudio fue desarrollar un modelo alométrico multiespecie para estimar biomasa en tres gramíneas de la zona altoandina de Jauja, Perú, a una altitud de 3600 msnm. Las gramíneas nativas fueron Festuca dolichophylla (J. Presl) de porte alto (50-90 cm), Festuca humilior (Nees & Meyen) de porte mediano (20-35 cm) y Calamagrostis vicugnarum (Weddell) Pilger de porte bajo (5-25 cm). Las variables medidas fueron: biomasa (g, YB), diámetro basal (cm, XD), diámetro canopia (cm, XC) y altura (cm, XH). Se utilizó la regresión potencial eligiendo la fortaleza de los modelos por el criterio de Akaike (IAC) y el coeficiente de determinación ajustado (R2 ). El modelo alométrico multiespecie fue Y = 1.238 * X2.231, debido a su menor IAC (383.795) y mayor R2 ajustado (85.4%). C. vicugnarum (Weddell) Pilger tuvo un efecto sobre el modelo multiespecie basado en el diámetro basal. El modelo multiespecie en F. dolichophylla (J. Presl) muestra estimados promedio en 37% por debajo del modelo individual. La variable explicativa de diámetro basal tiene mayor fortaleza en el modelamiento para gramíneas nativas de pastizales. También se debe considerar que la altura a la hoja bandera tuvo una mayor fortaleza que el diámetro de la canopia. Los modelos alométricos multiespecies permitieron aumentar la fortaleza predictiva en especies de porte alto, mediano y bajo; sin embargo, hay que considerar el comportamiento de la pendiente en C. vicugnarum (Weddell) Pilger y la relación modelo multiespecie e individual en F. dolichophylla (J. Presl).

ABSTRACT The models of growth and allometry of grasslands allow to know growth and development phenomena. Consequently, the aim of this study was to develop a multispecies allometric model to estimate biomass in three grasses in the High Andean Zone of Jauja, Peru, at an altitude of 3600 m above sea level. The native grasses were Festuca dolichophylla (J. Presl) tall (50-90 cm), Festuca humilior (Nees & Meyen) medium (20-35 cm) and Calamagrostis vicugnarum (Weddell) Pilger short (5-25 cm). The measured variables were biomass (g, YB), basal diameter (cm, XD), canopy diameter (cm, XC) and height (cm, XH). The potential regression was used by choosing the strength of the models by the Akaike criterion (IAC) and the adjusted coefficient of determination (adjusted R2). The multispecies allometric model was Y = 1,238 * XD 2,231, due to its lower IAC (383.795) and higher adjusted R2 (85.4%). C. vicugnarum (Weddell) Pilger had an effect on the multi-species model based on the basal diameter. The multi-species model in F. dolichophylla (J. Presl) shows average estimates at 37% below the individual model. The explanatory variable of basal diameter has greater modelling strength for native grass grasses. It should also be considered that the height of the flag leaf had a greater strength than the diameter of the canopy. The multispecies allometric models allowed to increase the predictive strength in species of high, medium and low size; however, the behaviour of the slope in C. vicugnarum (Weddell) Pilger and the multispecies and individual model relationship in F. dolichophylla (J. Presl) must be considered.

Determination of digestibility and digestible energy of kudzu (Pueraria phaseoloides) meal in the guinea pig (Cavia porcellus)

RESUMEN El experimento fue conducido para determinar los coeficientes de digestibilidad y la energía digestible de la harina de kudzu (Pueraria phaseoloides) en cuyes. Se utilizaron 10 cuyes machos de 12 semanas y 828 g de peso promedio, colocados en jaulas metabólicas. Cinco animales fueron alimentados con la dieta basal (subproducto de trigo) y los otros cinco con la dieta experimental (60% subproducto de trigo y 40% harina de kudzu). Para estas determinaciones se utilizó el método indirecto, teniendo como alimento basal al subproducto de trigo, cuyos coeficientes de digestibilidad se determinaron por el método directo. Se tuvo una fase pre-experimental de 14 días para la adaptación de los cuyes a las instalaciones y la nueva dieta. La fase experimental fue de seis días, en la cual se realizó la colección de heces. En ambas fases se midió diariamente el consumo de alimento. Los coeficientes de digestibilidad aparente obtenidos fueron: 42.90% de materia seca, 40.57% de materia orgánica, 81.07% de proteína cruda, 68.86% de extracto etéreo, 30.77% de fibra cruda, 30.55% de extracto libre de nitrógeno y 74.18% de ceniza. El valor de la energía digestible determinado por diferencia fue de 1.98 Mcal/kg de materia seca.

ABSTRACT The experiment was conducted to determine the digestibility coefficients and digestible energy of kudzu meal (Pueraria phaseoloides) in guinea pigs. Ten male guinea pigs of 12 weeks and 828 g of average weight were placed in metabolic cages. Five animals were fed the basal diet (wheat by-product) and the other five were fed with the experimental diet (60% wheat by-product and 40% kudzu meal). The indirect method was used for these determinations. The wheat by-product meal was used as a basal feed and its digestibility coefficient was determined by the direct method. There was a 14-day preexperimental phase for the adaptation of the animals to the facilities and the new diet. The experimental phase was six days, in which the stool collection was performed. In both phases, feed consumption was measured daily. The apparent digestibility coefficients obtained were: 42.90% dry matter, 40.57% organic matter, 81.07% crude protein, 68.86% ethereal extract, 30.77% crude fibre, 30.55% nitrogen free extract and 74.18% ash. The digestible energy value determined by difference was 1.98 Mcal/kg of dry matter.

Metabolizable energy requirements for maintenance and live weight gain of llamas and alpacas determined by the comparative slaughter technique

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar los requerimientos de energía metabolizable de mantenimiento (EMm) y ganancia de peso vivo (EMg) de llamas y alpacas, mediante la técnica de sacrificio comparativo, a 4200 m de altitud. Se utilizaron 20 llamas machos (106.6 ± 7.7 kg de peso vivo, PV) y 20 alpacas machos (55.7 ± 4.9 kg PV), ambos grupos de 2 años de edad, divididos en 5 grupos de 4 animales por especie. Un grupo fue sacrificado al inicio del estudio para medir la energía corporal inicial, mientras que los cuatro grupos restantes fueron alimentados durante 55 días con una mezcla de heno picado de avena y alfalfa, en cuatro niveles de oferta de dieta (94.2% materia seca, MS): mantenimiento, intermedio bajo, intermedio alto y ad libitum; correspondientes a 40, 50, 60 y 70 g MS/kg PV0.75, respectivamente. Todos los animales fueron sacrificados al final del experimento para determinar la retención de energía (RE). Otro grupo de 4 animales por especie acompañó en paralelo con experimentos de metabolismo convencional in vivo, para determinar la energía metabolizable (EM) de la dieta. Las muestras de la dieta, heces y del cuerpo animal se analizaron mediante calorimetría de bomba. El contenido de EM de la dieta fue similar entre niveles de consumo y entre especies, 2226 ± 206 y 2212 ± 165 kcal/kg MS para llamas y alpacas, respectivamente. El requerimiento de EMm, estimado como la producción de calor en retención cero de energía, fue diferente entre especies (p<0.01), 86.4 y 82.6 kcal/kg PV0.75, para llamas y alpacas, respectivamente, con las correspondientes eficiencias parciales (km) de 0.77 y 0.66. El requerimiento de EMg fue 9.2 y 11.4 kcal/g de ganancia de PV, respectivamente, con sus respectivas eficiencias parciales (kg) de 0.23 y 0.34. Se concluye que los requerimientos de EMm de llamas y alpacas en gran altitud son independientes entre sí, y menores en aproximadamente 27% con relación a los reportados para rumiantes.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the metabolizable energy requirements for maintenance (MEm) and growth (MEg) of llamas and alpacas, by the comparative slaughter technique, at 4200 m above sea level. Twenty male llamas (106.6 ± 7.7 kg live weight, LW) and 20 male alpacas (55.7 ± 4.9 kg LW), both of two years of age, were subdivided into 5 groups of 4 animals each, per species. One group was slaughtered at the beginning of the study to measure the initial body energy content, and the remaining four groups were fed over a period of 55 days on a mixture of chopped hay of oats and Lucerne at four levels of feed (94.2% dry matter, DM): maintenance, intermediate low, intermediate high and ad libitum; corresponding to 40, 50, 60 and 70 g DM/kg LW0.75, respectively. All animals were slaughtered at the end of the experiment to determine retained energy (RE). Another group of four animals per species were used in a parallel in vivo metabolism study to determine the metabolizable energy (ME) content of the diet. Samples of the diet, faeces, and the animal body, were analysed for gross energy contents. The ME content of the diet did not differ between levels if feeding or species, 2226 ± 206 and 2212 ± 165 kcal/kg DM for llamas and alpacas, respectively. The requirements of MEm estimated as heat production at zero RE differed between species (p<0.01): 86.4 and 82.6 kcal/kg LW0.75 for llamas and alpacas, respectively, with corresponding partial efficiencies (km) of 0.77 and 0.66. The requirement of MEg was 9.2 and 11.4 kcal/g LW gain for llamas and alpacas, respectively, with corresponding partial efficiencies (kg) of 0.23 and 0.34. It is concluded that the ME m requirements of llamas and alpacas, at high altitude are independent from each other and about 27% lower than those reported for ruminants.

Effect of the supplementation of multi-nutritional blocks with agro-industrial byproducts on the production and quality of milk of criollo cows at grazing in San Martín, Peru

RESUMEN Se evaluó el efecto de bloques multinutricionales (BMN) a base de residuos agroindustriales sobre la producción y composición de la leche de vacunos en una región tropical del Perú. Para la elaboración de los BMN, se usaron residuos agroindustriales del procesamiento del arroz (arrocillo y polvillo) y del coco (torta). Se utilizaron 12 vacas criollas al pastoreo en potreros con Brachiaria brizantha distribuidas en 2 grupos (A y B) de seis animales durante dos periodos de 21 días cada uno. Se establecieron dos tratamientos: T0 (pastoreo sin suplementación) y T1 (pastoreo más suplementación con BMN). Durante el primer periodo, el grupo A recibió el T1 y el grupo B, el T0, mientras que en el segundo periodo se hizo a la inversa. Se midió la producción lechera diaria (kg/día), la composición de la leche (proteína, grasa, lactosa, sólidos totales, %) y el nivel de urea en leche (mg/100 ml). Se utilizó el diseño experimental de cambio simple para analizar los resultados (α=0.05). No hubo diferencias significativas en la producción de leche entre tratamientos (T0: 4.0 kg/día; T1: 4.1 kg/día). En la composición de la leche, el nivel de proteína y lactosa fueron significativamente superiores en T1 que en T0 (p<0.05), pero similares con respecto a urea en leche y sólidos totales. El bajo consumo de BMN (346 g/día/vaca) puede explicar la falta de respuesta a la suplementación.

ABSTRACT The effect of multinutritional blocks (BMN) based on agro-industrial residues on the production and composition of bovine milk in a tropical region of Peru was evaluated. For the elaboration of the BMN, agro-industrial residues from the processing of rice (rice polishing) and coconut (cake) were used. Twelve native cows were used to graze in paddocks with Brachiaria brizantha distributed in two groups (A and B) of six animals during two periods of 21 days each. Two treatments were established: T0 (grazing without supplementation) and T1 (grazing plus supplementation with BMN). During the first period, group A received T1 and group B received T0, while in the second period the reverse was done. Daily milk production (kg/day), milk composition (protein, fat, lactose, total solids, %) and the level of urea in milk (mg/100 ml) were measured. The change-over design was used to analyze the results (α=0.05). There were no significant differences in milk production between treatments (T0: 4.0 kg/day; T1: 4.1 kg/day). In the composition of milk, the level of protein and lactose were significantly higher in T1 than in T0 (p<0.05), but similar with respect to urea in milk and total solids. The low BMN consumption (346 g/day/cow) may explain the lack of response to supplementation.

Chemical characteristics of the silage of rachis of banana (Musa paradisiaca) and baby banana (Musa acuminata AA) treated with whey and urea

RESUMEN Se evaluaron las características químicas de un ensilado de raquis de plátano (Musa paradisiaca) y banano orito (Musa acuminata AA) tratado con suero de leche. Se prepararon 24 microsilos de 1 kg de capacidad y se determinó el pH, materia seca (MS), proteína bruta (PB), fibra bruta (FB), cenizas, extracto etéreo (EE), extractos libres de nitrógeno (ELN) y energía bruta (EB) a los 0, 1, 4, 8, 15 y 30 días de conservación (cuatro microsilos por cada día). El material ensilado presentó un adecuado pH y produjo incrementos significativos en el contenido de MS, PB, cenizas, EE, ELN, EB y una reducción en el contenido de FB, respecto al raquis en estado natural. Hubo ausencia de Escherichia coli, Clostridium spp y Salmonella spp. Se evidenció olor ácido suave y fuerte, color marrón claro y oscuro y consistencia sólida y semisólida. El uso de material secante, melaza, urea y suero de leche permitió mejorar la composición nutricional del raquis de plátano y banano, generando un alimento de apreciada calidad nutritiva para su empleo en la alimentación animal.

ABSTRACT The chemical characteristics of a silage of banana (Musa paradisiaca) and baby banana (Musa acuminata AA) rachis treated with whey and urea were evaluated. In total, 24 microsilos of 1 kg capacity were prepared and the pH, dry matter (DM), crude protein (CP), crude fibre (CF), ashes, ether extract (EE), nitrogen-free extracts (NFE) and gross energy (GE) were determined at 0, 1, 4, 8, 15 and 30 days of conservation (four microsilos for each day). The silage material presented an adequate pH and produced significant increases in the content of DM, CP, ash, EE, NFE and GE and a reduction in the content of CF, with respect to the rachis in its natural state. There was an absence of Escherichia coli, Clostridium spp and Salmonella spp. Mild and strong acid odor, light and dark brown color and solid and semi-solid consistency were evident. The use of drying material, molasses, urea and whey allowed to improve the nutritional composition of plantain and banana rachis, generating a feed of appreciated nutritional quality for use as animal feed.

Isolation of native Oncorhynchus mykiss bacteria with probiotic potential against Yersinia ruckeri

RESUMEN El objetivo del estudio fue identificar bacterias nativas aisladas del tracto intestinal de trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss) con propiedades probióticas frente a Yersinia ruckeri. Se utilizaron 48 truchas sanas provenientes de la eclosería de la Universidad Nacional del Altiplano (Puno, Perú). El tracto intestinal de los alevines y juveniles fue extraído y se tomaron muestras de la mucosa intestinal. Las muestras fueron sembradas en agar MRS e incubadas a 30 °C por 24-48 h. Las colonias fueron identificadas por su morfología y se evaluó su efecto inhibitorio in vitro frente a una cepa de Yersinia ruckeri, aislada de un brote de alta mortalidad. Se identificaron tres aislados compatibles con el género Lactobacillus y un aislado compatible con el género Bacillus. Estos aislados mostraron halos de inhibición mayores a 9 mm de diámetro frente a Y. ruckeri.

ABSTRACT The aim of this study was to identify native bacteria isolated from the intestinal tract of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) with probiotic properties against Yersinia ruckeri. In the study, 48 healthy trout from the hatchery of the Universidad Nacional del Altiplano (Puno, Peru) were used. The intestinal tract of the fry and juveniles was removed, and samples were taken from the intestinal mucosa. The samples were cultured on MRS agar and incubated at 30 °C for 24-48 h. The colonies were identified by their morphology and their inhibitory effect was evaluated in vitro against a Yersinia ruckeri strain isolated from a high mortality outbreak. Three isolates compatible with the genus Lactobacillus and one isolate compatible with the genus Bacillus were identified. These isolates showed inhibition halos greater than 9 mm in diameter against Y. ruckeri.

Haematological study of Creole and Brown Swiss cattle raised in the Andes of Peru

RESUMEN Se evaluaron las características hematológicas básicas de un grupo de 184 bovinos criollos (CRIZA) y 128 bovinos Brown Swiss (BSZA) machos y hembras, criados en los Andes de Perú entre 3213 y 4309 msnm, y su comparación con muestras de un grupo de 11 bovinos con «Mal de altura» (BSMA) y con otro grupo de 31 bovinos Brown Swiss criados entre 243 y 1306 msnm(BSZB). El recuento de glóbulos rojos (RGR) fue de 14.95, 8.34, 8.25 y 7.10x106/µl enBSMA, BSZA, CRIZAy BSZB, respectivamente. El hematocrito (Ht) fue de 61.44, 45.83, 42.61 y 34.99% para BSMA, CRIZA, BSZA y BSZB, respectivamente. La hemoglobina (Hb) fue de 16.26, 12.86, 12.22 y 9.65 g/dl en bovinos BSMA, CRIZA, BSZA y BSZB, respectivamente. Los promedios mostraron amplia variación. Tomando como criterio el Ht, se identificaron bovinos BSZA y CRIZA pertenecientes al decil superior formándose dos grupos con valores extremos (BSZAVE y CRIZAVE), los cuales presentaron valores de Ht, RGR y recuento de glóbulos blancos (RGB) inferiores al de bovinos BSMA (p<0.01). Se encontró una correlación general de 0.92 entre Hb y Ht, la misma que varió entre 0.83 en BSMA a 0.94 en BSZB (p<0.05), pero no entre BSZA y CRIZA. Los valores elevados de Ht, RGR y RGB podrían ser considerados como indicadores relacionados con la susceptibilidad de bovinos ante condiciones de hipoxia por altitud.

ABSTRACT The basic hematological characteristics of a group of 184 Creole cattle (CRIZA) and 128 Brown Swiss cattle (BSZA) both male and females, reared in the Andes of Peru between 3213 and 4309 meters above sea level, were evaluated and compared with samples from a group of 11 cattle with brisket disease (BSMA) and with another group of 31 Brown Swiss cattle reared between 243 and 1306 meters above sea level (BSZB). The red blood cell count (RBC) was 14.95, 8.34, 8.25 and 7.10x106/µl inBSMA, BSZA, CRIZA and BSZB, respectively. Haematocrit (Ht) was 61.44, 45.83, 42.61 and 34.99% for BSMA, CRIZA, BSZAand BSZB, respectively. Haemoglobin(Hb) was 16.26, 12.86, 12.22 and 9.65 g/dl in BSMA, CRIZA, BSZA and BSZB, respectively. The averages showed wide variation. Taking the Ht criterion, BSZA and CRIZA cattle belonging to the upper decile were identified, forming two groups with extreme values (BSZAVE and CRIZAVE), which presented values of Ht, RBC and white blood cell count (WBC) lower than those of BSMA cattle (p<0.01). An overall correlation of 0.92 was found between Hb and Ht, the same that ranged from 0.83 in BSMA to 0.94 in BSZB (p<0.05), but without significant difference between BSZA and CRIZA. High values of Ht, RBC and WBC could be considered as indicators related to the susceptibility of cattle to hypoxic conditions due to altitude.

A systematic review of cellular immunological variations in response to anesthesia in healthy dogs

RESUMEN La presente revisión tuvo como objetivo explorar sistemáticamente la evidencia científica de los cambios inmunológicos asociados a la anestesia en caninos clínicamente sanos, sometidos o no a procedimientos quirúrgicos, con el fin de proporcionar información de interés acerca de herramientas, protocolos y procesos que permitan a los anestesiólogos veterinarios tener un punto de vista adicional en el cuidado del paciente. Desde la metodología PRISMA, se realizó un proceso inicial de búsqueda en las plataformas de búsqueda OVID®, SciELO Citation Index® y Redalyc®. A partir de una pregunta de investigación, se realizó la búsqueda de títulos relevantes, considerando únicamente artículos originales y reportes de casos publicados en revistas indexadas y bajo procesos de revisión por pares. Posteriormente, se realizaron búsquedas en las listas de referencias de los artículos definitivos buscando información adicional (snowballing). Cuatro artículos fueron considerados para la presentación de resultados y discusión final, todos publicados en inglés, entre 2002 y 2015. A partir de la información colectada de los cuatro estudios se puede inferir que existen variaciones inmunológicas en los pacientes sometidos a anestesia general, encontrándose diferencias importantes en las respuestas inmunológicas entre la anestesia total intravenosa y la inhalada. Adicionalmente, es de resaltar la ausencia de investigación de tipo experimental que permita no solo analizar las diferencias entre los tipos de anestesia, sino también entre los diferentes protocolos anestésicos y pacientes con enfermedades concomitantes.

ABSTRACT The aim of this review was to systematically explore the scientific evidence of the immunological changes associated with anesthesia in clinically healthy canines, whether or not they underwent surgical procedures, in order to provide information of interest about tools, protocols and processes that allow patients to veterinary anesthesiologists take an additional point of view in patient care. From the PRISMA methodology, an initial search process was carried out on the OVID®, SciELO Citation Index® and Redalyc® search platforms. Based on a research question, a search for relevant titles was carried out, considering only original articles and case reports published in indexed journals and under peer review processes. Subsequently, the reference lists of the definitive articles were searched for additional information (snowballing). Four articles were considered for the presentation of final results and discussion, all published in English, between 2002 and 2015. From the information collected from the four studies, it can be inferred that there are immunological variations in patients undergoing general anesthesia, finding differences in immune responses between total intravenous and inhaled anesthesia. Additionally, it is noteworthy the absence of experimental research that allows not only to analyze the differences between the types of anesthesia, but also between the different anesthetic protocols and patients with concomitant diseases.

Ultrasonographic study of the abdominal organs of kinkajou (Potos flavus) kept in captivity (Lima, Peru)

RESUMEN El objetivo de la investigación fue realizar la evaluación ultrasonográfica de los órganos abdominales de la chosna (Potos flavus). Se evaluaron los siete individuos adultos (2 machos y 5 hembras) del zoológico «Buen Pastor» (Los Olivos, Lima). Se empleó un ecógrafo con transductor convexo de 4-9 MHz para evaluar la topografía, forma, márgenes, ecotextura, y ecogenecidad de los órganos abdominales. El bazo posee una cabeza medianamente más gruesa que el cuerpo y cola. El hígado presentó una ecogenicidad media, isoecogénico con relación al riñón e hipoecogénico con relación al bazo. El riñón derecho se encontró ligeramente más craneal que el izquierdo, presentó una corteza renal de ecogenicidad media, una médula ligeramente hiperecogénica con relación a la corteza y una relación corteza médula 2:1. La pared vesical presentó una ecotextura heterogénea con paredes pobremente definidas. Las características ecográficas de los órganos abdominales (hígado, vesícula biliar, vejiga y estómago) de P. flavus presentaron similitud con lo descrito en felinos domésticos y silvestres, así como con el coatí (Nasua nasua). Sin embargo, el bazo y riñón presentan características ecográficas propias de esta especie. Las características ecográficas del útero presentaron semejanza con las descritas en N. nasua.

ABSTRACT The aim of the investigation was to carry out the ultrasonographic evaluation of the abdominal organs of the kinkajou (Potos flavus). The seven adult individuals (2 males and 5 females) from the «Buen Pastor» zoo (Los Olivos, Lima) were evaluated. An ultrasound equipment with a 4-9 MHz convex transducer was used to evaluate the topography, shape, margins, ecotexture, and echogenicity of the abdominal organs. The spleen has a slightly thicker head than the body and tail. The liver showed medium echogenicity, isoechogenic in relation to the kidney and hypoechogenic in relation to the spleen. The right kidney was found slightly more cranial than the left, presented a renal cortex of medium echogenicity, a slightly hyperechogenic medulla in relation to the cortex, and a 2: 1 medullary cortex ratio. The bladder wall presented a heterogeneous ecotexture with poorly defined walls. The ultrasound characteristics of the abdominal organs (liver, gallbladder, bladder and stomach) of P. flavus showed similarity with that described in domestic and wild cats, as well as with the coati (Nasua nasua). However, the spleen and kidney show ultrasound characteristics peculiar of this species. The ultrasound characteristics of the uterus were like those described in N. nasua.

Orthopedic screws manufactured from lyophilized bovine bone: a procedure for implantation

RESUMEN El presente trabajo se basó en la fabricación y pruebas para implantar tornillos ortopédicos descritos en la norma ISO 5835:1991 y fabricados a partir de hueso bovino liofilizado, mediante la comparación con el proceso comúnmente utilizado por cirujanos para implantar tornillos metálicos comerciales. Se presenta un procedimiento para implantar los tornillos de hueso liofilizado describiendo las etapas básicas: hidratar el tornillo en solución, evitar cualquier tipo de flexión en el tornillo por parte del cirujano, roscar el agujero por varias ocasiones con la ayuda del machuelo y limpiar el agujero para poder insertar el tornillo con la ayuda del torquímetro médico. Este procedimiento se verificó al implantar un tornillo como parte de la fijación de implantes de fascia lata, para la reparación extraarticular de ruptura de ligamento cruzado anterior en un paciente canino y un felino. Se tuvo como resultado una osteointegración total de los implantes óseos utilizados.

ABSTRACT The present work was based on manufacturing and testing of orthopaedic implant screws described in the ISO 5835: 1991 standard manufactured from lyophilized bovine bone, by comparison with the process commonly used by surgeons to implant commercial metal screws. This paper shows a procedure for implanting the lyophilized bone screws describing the neccesary steps: hydrate the screw in saline solution, avoiding any bending of the screw by the surgeon, prepare the thread on several occasions and clean the hole to insert the screw with the help of the medical torque wrench. This procedure was verified by implanting a screw as part of the fixation of fascia lata implants, for the extraarticular repair of anterior cruciate ligament rupture in a canine and a feline patient. The results showed a total osteointegration of the osseous implants used.

Comparison of single-trait and multi-trait animal models to estimate components of (Co) variance and genetic growth parameters in the bovine breed Costeño con Cuernos

RESUMEN Con el objetivo de estimar los componentes de (co)varianza y parámetros genéticos para los rasgos de crecimiento peso al nacer (PN), al destete (PD) y 16 meses de edad (P16) de terneros de la raza bovina Costeño con Cuernos, nacidos entre 1989 y 2011 en un rebaño ubicado en el nordeste de Colombia, se analizaron 3060, 2594 y 1990 registros de PN, PD y P16, respectivamente. Se utilizaron modelos unicarácter (UNI) y multicarácter (MT). Con el modelo UNI se evaluaron seis variantes, en todos los casos se incluyó el efecto aleatorio del animal y el resto de los modelos alternaron el efecto materno, el efecto del ambiente permanente y la relación entre el efecto directo y materno. La bondad de ajuste se determinó con los criterios de información de Akaike (AIC), Bayesiana (BIC) y LogL. Se encontró que para PN y PD los modelos que involucran los efectos directos, maternos y de ambiente permanente materno fueron los de mejor ajuste, y para P16 el modelo que solo tuvo en cuenta el efecto directo. Los valores de la heredabilidad de los modelos UNI y MT fueron similares en PN 0.14 y 0.16, respectivamente. Para PD y P16, el modelo MT, en relación con el UNI, incrementó la h2 a en un 42% (0.27 vs 0.19; 0.31 vs 0.21, respectivamente), así como la h2 T para PD en un 34% (0.31 vs 0.23). La variabilidad genética encontrada posibilita la aplicación de un proceso de selección y se recomienda utilizar los modelos multicarácter para la evaluación genética del hato.

ABSTRACT The study aimed to estimate the components of (co) variance and genetic parameters for growth traits as birth weight (BW), weaning weight (WW) and weight at 16 months of age (W16) of calves of the creole breed Costeño con Cuernos, born between 1989 and 2011 in a herd located in the northeast of Colombia. For this, 3060, 2594 and 1990 BW, WW and W16 records were analyzed, respectively. Single-trait (UNI) and multi-trait (MT) models were used. Six variants were evaluated with the UNI model, in all cases the random effect of the animal was included and the rest of the models alternated the maternal effect, the effect of the permanent environment and the relationship between the direct and maternal effect. Goodness of fit was determined using the information criteria ofAkaike(AIC), Bayesiana(BIC) and LogL.ForBWandWW models involving direct, maternal, and permanent maternal environment effects showed the best fit, and for W16 the best fit model was the one that only considered the direct effect. The heritability values of the UNI and MT models were similar for BW (0.14 and 0.16, respectively). For WW and W16, the MT model, in relation to the UNI, increased h2 a by 42% (0.27 vs. 0.19; 0.31 vs. 0.21, respectively), as well as h2 T for WW by 34% (0.31 vs. 0.23). The genetic variability found allows the application of a selection process and it is recommended to use the multi-trait models for the genetic evaluation of the herd.

Sperm DNA fragmentation index of alpaca (Vicugna pacos) using the sperm chromatin dispersion test

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue analizar la fragmentación del ADN espermático en espermatozoides de alpaca recuperados de la desviación de los conductos deferentes (DCD), así como de los colectados por electroeyaculación (EE) y mediante poscópula (PC). El semen fue colectado de tres machos por método en tres oportunidades por animal. Se evaluó el volumen, movilidad, concentración, vitalidad, funcionalidad de la membrana espermática e índice de fragmentación de ADN espermático. Las variables microscópicas se evaluaron con el Integrated Semen Analysis System ISAS®; el índice de fragmentación de ADN espermático (IFAE) se determinó por el método de la dispersión de la cromatina (SCD). Los datos del IFAE fueron analizados mediante un diseño de bloques completamente al azar. Se encontró un IFAE de 36.44 ± 22.50% en el método de DCD y de 13.65 ± 18.98% y 8.42 ± 10.28% para espermatozoides colectados por EE y PC, siendo estos dos últimos superiores (p<0.05) al método de DCD. Se encontró menor porcentaje de índice de fragmentación de ADN espermático en semen colectado mediante de poscópula y electroeyaculación.

ABSTRACT The aim of this study was to analyse the DNA fragmentation in alpaca spermatozoa recovered from the vas deferens deviation (VDD), as well as those collected by electroejaculation (EE) and by post-copula (PC). The sperm was collected from three males per method and three times per animal. Volume, motility, concentration, vitality, functionality of the spermatic membrane and sperm DNA fragmentation index were evaluated. Microscopic variables were evaluated with the Integrated Semen Analysis System ISAS®; the sperm DNA fragmentation index (DFI) was determined by the chromatin dispersion method (VDD). The DFI data was analysed using a completely randomized block design. An DFI of 36.44 ± 22.50% was found in the VDD method and 13.65 ± 18.98% and 8.42 ± 10.28% for sperm collected by EE and PC, the latter two being superior (p<0.05) to the VDD method. A lower percentage of sperm DNA fragmentation was found in semen collected by post-copulation and electroejaculation.

Clinical, histopathological and immunohistochemical study of bovine ocular squamous cell carcinoma in the Nariño department, Colombia

RESUMEN Se evaluaron los aspectos clínicos e histopatológicos, así como la expresión inmunohistoquímica del carcinoma de células escamosas ocular (CCEO) en 24 vacas con neoplásicas oculares y periorbitales en el departamento de Nariño, Colombia. Las variables fueron raza, sexo, edad, ubicación y estadio del carcinoma. Se determinó la inmunoexpresión de p53 y CK19. Se trabajó con 15 Holstein, 3 Normado, 3 Simhol, 2 criollas y una Montbéliarde, clasificadas según edad en <3 años (4%), 4-7 años (64%) y >8 años (32%). El carcinoma se desarrolló en la membrana nictitante (n=13), limbo esclerocorneal (7), párpado inferior (2), córnea (1) y en la conjuntiva (1). Diez vacas presentaron un área periorbital hipopigmentada. Se observó pequeñas placas de color gris blanquecino en el tercer párpado y córnea, nódulos irregulares y verrugas sésiles con forma de coliflor en la región limbocorneal y párpados. Microscópicamente los tumores bien diferenciados presentaron rompimiento de membrana basal, núcleos hipercromáticos, mitosis atípicas y pleomorfismo nuclear. Se encontró células dispuestas en cordones con centros queratinizados en forma de perlas lamelares. El p53, en 18 casos presentó inmunoexpresión débil, tanto en animales con pigmentación normal como con piel hipopigmentada. La reactividad del CK19 fue nula en todas las muestras. El estudio demostró que la valoración morfológica de las lesiones de carcinoma de células escamosas ocular mediante teñidas con H-E fue la mejor herramienta diagnóstica, aunque no fue posible clasificar el CCEO por estadios de acuerdo con el grado de diferenciación microscópica.

ABSTRACT The clinical and histopathological aspects as well as the immunohistochemical expression of ocular squamous cell carcinoma (CCEO) were evaluated in 24 cows with ocular and periorbital neoplasms in the department of Nariño, Colombia. The variables were breed, sex, age, location, and stage of the carcinoma. Immunoexpression of p53 and CK19 was determined. There were 15 Holstein, 3 Normado, 3 Simhol, 2 Creole and one Montbéliarde cows and were classified according to age in <3 years (4%), 4-7 years (64%) and >8 years (32%). The carcinoma developed in the nictitating membrane (n=13), sclerocorneal limbus (7), lower eyelid (2), cornea (1) and in the conjunctiva (1). Ten cows presented a hypopigmented periorbital area. Small whitish gray plaques were observed on the third eyelid and cornea, irregular nodules, and cauliflower-shaped sessile warts in the limbus corneal region and eyelids. Microscopically, well-differentiated tumors showed rupture of the basal membrane, hyperchromatic nuclei, atypical mitosis, and nuclear pleomorphism. Cells arranged in cords with keratinized centers in the form of lamellar beads were found. P53, in 18 cases, showed weak immunoexpression, both in animals with normal pigmentation and with hypopigmented skin. The reactivity of CK19 was null in all the samples. The study demonstrated that morphological evaluation of ocular squamous cell carcinoma lesions using H-E staining was the best diagnostic tool, although it was not possible to classify the CCEO by stage according to the degree of microscopic differentiation.

Diseases associated with bronchiectasis in cats: a systematic review

RESUMEN El presente estudio tuvo como objetivo revisar sistemáticamente la evidencia científica de las enfermedades asociadas a bronquiectasias en gatos, brindando una mejor aproximación a las pruebas diagnósticas y al tratamiento relacionado. Se utilizaron las plataformas de búsqueda OVID®, SciELO Citation Index® y Redalyc®. Se definió una pregunta de investigación, y luego los términos de búsqueda se utilizaron para encontrar artículos relevantes en las bases de datos. Se consideraron solo artículos originales y reportes de casos publicados en revistas indexadas y bajo procesos de revisión por pares, para luego ser filtrados por título, resumen y texto completo. Posteriormente, se realizaron búsquedas en las listas de referencias de los artículos definitivos buscando información adicional (snowballing). Ocho artículos definitivos fueron considerados para la presentación de resultados y discusión (siete publicados en inglés y uno en español, entre 1993 y 2019). A partir de la información colectada de los ocho estudios se puede inferir que la respuesta al tratamiento depende de la enfermedad de base, pero que al presentarse un proceso de mayor cronicidad es difícil que el paciente responda al protocolo de manejo, ya que la bronquiectasia no tiene cura, y que solo se logra, a partir del tratamiento, retrasar su progresión.

ABSTRACT The aim of this study was to systematically review the scientific evidence of diseases associated with bronchiectasis in cats, providing a better approach to diagnostic tests and related treatment. The OVID®, SciELO Citation Index® and Redalyc® search platforms were used. A research question was defined, and search terms were used to find relevant articles in the databases. Only original articles and case reports published in indexed journals and under peer review processes were considered, then filtered by title, abstract and full text. Subsequently, the reference lists of the definitive articles were searched for additional information (snowballing). Eight definitive articles were considered for the presentation of results and discussion (seven published in English and one in Spanish, between 1993 and 2019). From the information collected in the eight studies, it can be inferred that the response to treatment depends on the underlying disease, but that when a more chronic process occurs, it is difficult for the patient to respond to the management protocol, since bronchiectasis has no cure, and it is only possible, from the treatment, to delay its progression.

Variation in fibre diameter due to the effect of medullation in fine fleeces of Huacaya alpacas of three age groups

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la medulación y la edad en la variación del diámetro de las fibras de vellón fino. Se evaluaron 24 703 fibras obtenidas del flanco de 186 alpacas Huacaya hembra, color blanco, de 1.5-2 años (dos dientes), 3-4 años (cuatro dientes) y más de 4 años (boca llena). Se categorizó las fibras según su diámetro como extrafinas, finas, media finas y gruesas, y según la medulación como médula completa, partida y sin médula. El diámetro promedio de las fibras dentro de cada categoría y tipo de medulación fue similar entre los grupos etarios. El efecto simple entre las categorías de las fibras y los tipos de medulación resultó en una dependencia significativa (p<0.01), donde el diámetro de la fibra incrementa por la presencia de médula (partida y completa) y disminuye en su ausencia. Se concluye que la medulación causa variación en el diámetro de las fibras, y la presencia de fibras con médulas partidas es el paso intermedio en la disminución del diámetro y frecuencia de fibras meduladas. Por otro lado, la ausencia del efecto edad asociado al efecto medioambiental del número de esquilas en las alpacas de mayor edad sugiere la expresión de un potencial genético que podría ser usado en programas de mejora genética.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of the medullation and age on the variation of the diameter of fine fleece fibres. In total, 24 703 fibres were obtained from the flank of 186 female Huacaya alpacas, white colour, 1.5-2 years old (two teeth), 3-4 years old (four teeth) and more than 4 years old (full mouth) were evaluated. The fibres were categorized according to their diameter as extra-fine, fine, medium-fine and thick, and according to the medulla as complete, split and without medulla. The average diameter of the fibres within each category and type of medulla was similar between the different age groups. The simple effect between the categories of the fibres and the types of medullation resulted in a significant dependence (p<0.01), where the diameter of the fibre increases due to the presence of medullation (split and complete) and decreases in its absence. It is concluded that medullation causes variation in the diameter of the fibres, and the presence of fibres with split medullation is the intermediate step in decreasing the diameter and frequency of medullated fibres. On the other hand, the absence of the effect of age associated with the environmental effect of the number of shearing in the oldest alpacas suggests the expression of a genetic potential that could be used in genetic improvement programs.

Fitting non-linear mixed models for the description of bovine lactation curves under grazing in El Mantaro, Junín, Peru

RESUMEN En el análisis de curvas de lactación bovina bajo estabulación se han usado, convencionalmente, modelos de efectos fijos no lineales (MNL). Los objetivos de este estudio fueron (i) evaluar el ajuste de los modelos mixtos no lineales (MMNL) utilizando las funciones de Wood (y = β xβ2e-β3x) y Wilmink (y = β + β e-0.009x+ β x) para describir curvas de lactación en condiciones de heterocedasticidad y correlación de errores y (ii) evaluar el efecto del número y época de partos sobre los parámetros de ambas funciones. Las funciones fueron ajustadas, usando MNL y MMNL, a 600 registros de producción de leche pertenecientes a 42 lactaciones, bajo pastoreo, entre 2004 y 2102. Las lactaciones correspondieron a vacas con 1, 2 o >3 partos, ocurridos en época seca o época húmeda en el establo de la Estación Experimental IVITA-El Mantaro (Junín, Perú). Para ambas funciones, los MMNL tuvieron un mejor desempeño que los MNL, reduciendo el error estándar residual, incrementando la verosimilitud y modelando los efectos de las lactaciones individuales y sus respectivas correlaciones para todos los parámetros de ambas funciones. Los MNNL también fueron capaces de modelar la heterocedasticidad con una función de varianza y la dependencia entre errores con una función de correlación espacial. No se observaron diferencias sustanciales en el ajuste entre las funciones de Wood y de Wilmink en términos del error estándar residual y de los criterios de información de Akaike y bayesiano. El número y la estación de parto tampoco tuvieron efectos significativos sobre los parámetros de las curvas de lactación de ambas funciones. Se concluye que los MMNL son una excelente herramienta para modelar curvas de lactación poblacionales e individuales.

ABSTRACT Conventionally, lactation curves of confined dairy cattle have been modelled using non-linear, fixed effects models (MNL). The aims of this study were (i) to assess the fit of non-linear mixed models(MMNL), usingtheWood(y = β xβ2e-β3x) and Wilmink (y = β + β e-0.009x+ β x) functions to analyse lactation curves under grazing and in the context of heteroscedasticity and correlated errors, and (ii) to evaluate the effect of parity and calving season on the curve parameters for both functions. The Wood and the Wilmink functions were fitted, using MNL and MMNL to 600 milk production records corresponding to 42 lactations from 2004 to 2012 from dairy cattle with 1, 2 or >3 calvings in the wet or dry season from the herd in the IVITA-El Mantaro Research Station (Junin, Perú). For both functions, the MMNL outperformed the MNL in terms of residual standard error reduction, increasing of the likelihood, and being able to model random effects and correlations for all the parameters of both functions. The MMNL was also able to model heteroscedasticity by means of a variance function and correlated errors by means of a spatial correlation function. There were not important differences in the fitting of the Wood or Wilmink functions in terms of the residual standard error or the Akaike or bayesian information criteria. Both, parity and calving season did not have significant effects on the curve parameters of the Wood and Wilmink functions. It is concluded that the MMNL is an excellent tool to model lactation curves both at the populationor individual-level.

Animal welfare indicators in dairy cows in a silvopastoril system of the high Colombian tropic

RESUMEN En el municipio de Saboyá, Boyacá, Colombia, se evaluó el número de moscas Haematobia irritans, temperatura de capa, frecuencia respiratoria, actividad motora, distancia de fuga, suciedad y presencia de mastitis subclínica, como indicadores de bienestar animal en vacas Holstein presentes en un sistema silvopastoril (asociación de Cenchrus clandestinus y Alnus acuminata) y en un sistema tradicional basado en el pastoreo de C. clandestinus en monocultivo. Se realizaron 10 muestreos mensuales entre agosto de 2015 y mayo de 2016 en 20-30 vacas en lactancia, seleccionadas al azar, por finca. Los datos se analizaron usando modelos de regresión lineal generalizado. El número de moscas por animal fue mayor (p<0.05) en el sistema tradicional en comparación con el sistema silvopastoril (56 ± 47.5 y 44 ± 40.0 moscas/animal, respectivamente); la temperatura promedio de capa en los animales del sistema tradicional fue de 37.4 ºC, mientras que en el sistema silvopastoril fue de 33.8 ºC (p<0.05). No hubo diferencias en la frecuencia respiratoria. Las vacas tuvieron mayor consumo de alimento durante las primeras horas del día en ambos sistemas. La distancia de fuga y nivel de suciedad fueron menores en el sistema silvopastoril (p<0.05), mientras que los porcentajes de mastitis subclínica fueron similares entre los dos sistemas. Los sistemas silvopastoriles favorecen la expresión de los indicadores de bienestar animal debido a la presencia de árboles en los potreros, los cuales ofrecen la diversificación del ecosistema y generan mejores condiciones para la permanencia de las vacas en pastoreo.

ABSTRACT In the municipality of Saboyá, Boyacá, Colombia, the number of Haematobia irritans flies, coat temperature, respiratory rate, motor activity, flight distance, level of dirt and occurrence of subclinical mastitis were evaluated as indicators of animal welfare in Holstein cows reared in a silvopastoral system (association of Cenchrus clandestinus and Alnus acuminata) and a traditional system based on grazing C. clandestinus in monoculture. Monthly samplings were carried out betweenAugust 2015 and May 2016 in 20-30 lactating cows selected at random in each farm. The data were analyzed using generalized linear regression models. The number of flies per animal was higher (p<0.05) in the traditional system compared to the silvopastoral system (56 ± 47.5 and 44 ± 40.0 flies/animal, respectively); the average coat temperature in the animals of the traditional system was 37.4 ºC, while 33.8 ºC in the silvopastoral system (p<0.05). There were no differences in respiratory rate. Cows had higher feed intake during the first hours of the day in both systems. The creepage distance and level of dirt were lower in the silvopastoral system (p<0.05), while the percentages of subclinical mastitis were similar between the two systems. Silvopastoral systems favour the expression of animal welfare indicators due to the presence of trees in paddocks, which offer diversification of the ecosystem and generate better conditions for the permanence of cows in grazing.

Physiological parameters and acid-base status in horses competing in an 80 km endurance race at 2600 m above sea level

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar el comportamiento de algunos parámetros fisiológicos y caracterizar los cambios del estado ácido-base en caballos de enduro que compitieron en una carrera de 80 km a una altitud de 2600 msnm. Se tomaron muestras de sangre a 11 caballos antes de inicio (T0), al término (T1) y una hora después de finalizar la carrera (T2). Se determinaron los valores sanguíneos de variables determinantes del estado ácido-base, enzimas musculares, electrolitos, metabolitos, hematocrito y proteínas plasmáticas. Se determinaron los desórdenes ácido-base por medio de las aproximaciones de Henderson-Hasselbach y de Stewart y se calculó el cambio en el volumen plasmático. Se encontraron diferencias en las variables presión de CO , aniones buffer no volátiles, HCO -, proteínas plasmáticas, enzimas musculares, metabolitos, sodio, cloruro, potasio, calcio ionizado y fosfatos. Acidosis hiperlactatémica, alcalosis respiratoria, alcalosis de iones fuertes y acidosis de aniones buffer no volátiles fueron los desórdenes ácido-base presentados. Los resultados no fueron diferentes a los reportados en estudios realizados a menos de 1000 msnm, lo cual permite concluir que una altitud de 2600 msmn podría no afectar el desempeño atlético en caballos de enduro.

ABSTRACT The aim of this study was to determine some physiological parameters and characterize the changes of the acid-base state in enduro horses that competed in an 80 km race at an altitude of 2600 m above sea level. Blood samples were taken from 11 horses before the start (T0), at the end (T1) and one hour after the end of the race (T2). Blood values of variables determining the acid-base state, muscle enzymes, electrolytes, metabolites, hematocrit and plasma proteins were determined. Acid-base disorders were determined using the Henderson-Hasselbach and Stewart approximations and the change in plasma volume was calculated. Differences were found in the variables of CO pressure, non-3 volatile buffer anions, HCO -, plasma proteins, muscle enzymes, metabolites, sodium, chloride, potassium, ionized calcium and phosphates. Hyperlactatemic acidosis, respiratory alkalosis, strong ion alkalosis and non-volatile buffer anion acidosis were the acid-base disorders presented. The results were not different from those reported in studies conducted at less than 1000 meters above sea level., which allows to conclude that an altitude of 2600 m may not affect athletic performance in enduro horses.

Congenital malformations in Oreochromis niloticus larvae during incubation in hatchery

RESUMEN Se reportan y describen 12 malformaciones congénitas observadas durante el proceso de incubación artificial de embriones de Oreochromis niloticus, identificando sus posibles causas y relacionando las mismas con los mecanismos biológicos del desarrollo embrionario normal.

ABSTRACT Twelve congenital malformations observed during the artificial incubation process of Oreochromis niloticus embryos in hatchery are reported and described, identifying possible causes and linking them to biological mechanisms of normal embryonic development.

Association between conventional and computerized sperm quality parameters with flow cytometric evaluation of frozen bovine semen

RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar la asociación entre parámetros convencionales y computarizados de calidad seminal con la evaluación por citometría de flujo de semen bovino congelado. El semen de 10 eyaculados de cinco toros fue congelado. Se evaluó la movilidad total (MT), la movilidad progresiva (MP), la velocidad lineal (VSL), la velocidad curvilínea (VCL) y la velocidad media (VAP) del semen descongelado utilizando el sistema SCA®. La morfología normal (MN), la vitalidad del esperma (VE) y la integridad funcional de la membrana se evaluaron mediante la tinción con eosina-nigrosina y la prueba hipoosmótica (HOST). El potencial de membrana mitocondrial (ΔψM) y la estabilidad de la membrana se evaluaron por citometría de flujo a través de las sondas DiOC6(3)/PI y M-540/Yopro-1, respectivamente. Se calcularon coeficientes de correlación de Pearson y se ajustaron modelos de regresión lineal múltiple (p<0.05). Se hallaron correlaciones positivas entre ΔψM-Alto y ΔψM-Medio con diferentes parámetros de calidad seminal (p<0.05). Así mismo, se encontraron coeficientes de correlación positivos entre la población de espermatozoides no-criocapacitados no-apoptóticos (M-Y-) y todos los parámetros evaluados (p<0.05). La mayoría de los coeficientes de regresión para las poblaciones de espermatozoides con mayor ΔψM y estabilidad de membrana, indicaron incrementos significativos en la calidad del semen congelado-descongelado (p<0.05). Se concluye que la actividad mitocondrial y la estabilidad de membrana evaluadas por citometría de flujo, están asociadas con la calidad espermática estimada por métodos convencionales y computarizados, en el semen bovino criopreservado.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the association between conventional and computerized parameters of seminal quality by flow cytometry of frozen bovine semen. Semen of 10 ejaculates from five bulls was frozen. Total motility (TM), progressive motility (PM), linear velocity (VSL), curvilinear velocity (VCL) and average path velocity (VAP) in thawed semen were evaluated using the SCA® system. Normal morphology (NM), sperm vitality (SV) and functional membrane integrity were assessed by the eosin-nigrosin stain and the hipoosmotic test (HOST). Mitochondrial membrane potential (ΔψM) and membrane stability were assessed by flow cytometry through the DiOC6(3)/PI and M540/Yopro-1 dyes, respectively. Pearson correlation coefficients were calculated, and multiple linear regression models were adjusted (p<0.05). Positive correlations between High-ΔψM and Medium-ΔψM with different conventional and computerized parameters of seminal quality were found (p<0.05). Likewise, positive correlation coefficients between the non-cryocapacitated non-apoptotic sperm population (M-Y-) and all the conventional and computerized parameters were found (p<0.05). Most regression coefficients for sperm populations with higher ΔψM and membrane stability indicated significant increases in the quality of frozen-thawed semen (p<0.05). It is concluded that mitochondrial activity and membrane stability evaluated by flow cytometry are associated with the sperm quality estimated by conventional and computerized methods in cryopreserved bovine semen.

Application effect of seminal plasma, GnRH and follicular ablation on the ovarian dynamic in llamas (Lama glama)

RESUMEN El presente estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto de la aplicación de plasma seminal, un análogo de GnRH y la ablación folicular sobre la dinámica folicular en llamas. El estudio se realizó en Puno, Perú, utilizando 24 llamas seleccionadas bajo el criterio de presentar un folículo preovulatorio >7 mm, determinado mediante ecografía transrectal. Las llamas fueron distribuidas aleatoriamente en cuatro grupos: T1, 1 ml PBS IM; T2, 2 ml plasma seminal IM; T3, 1 ml GnRH IM; T4, ablación folicular. Los animales fueron evaluados, mediante ecografía transrectal, cada 2 h entre las 20 hasta las 36 h post-tratamiento para determinar la ovulación; posteriormente en forma diaria hasta el día 9 y luego cada 2 días hasta el día 15 pos-estímulo para determinar el intervalo a la emergencia de una nueva onda folicular, la aparición del nuevo folículo dominante y el diámetro del cuerpo lúteo al día 8 del tratamiento. No se encontró diferencia significativa entre tratamientos en las variables en estudio. Es posible que existan otros factores que podrían afectar el intervalo a la emergencia de una nueva onda folicular.

Abstract The study aimed to evaluate the effect of applying seminal plasma, a GnRH analogue and follicular ablation on the follicular dynamic in llamas. The study was carried out in Puno, Peru, using 24 llamas selected under the criterion of presenting a preovulatory follicle >7 mm, determined by transrectal ultrasound. The animals were randomly distributed into four groups: T1, 1 ml PBS IM; T2, 2 ml seminal plasma IM; T3, 1 ml GnRH IM; T4, follicular ablation. The animals were evaluated, by transrectal ultrasound, every 2 h between 20 and 36 h post-treatment to determine ovulation; subsequently daily until day 9 and then every 2 days until day 15 post-stimulation to determine the interval to the emergence of a new follicular wave, the appearance of the new dominant follicle and the diameter of the corpus luteum on day 8 of treatment. No significant difference was found between treatments in the variables under study. It is possible that there are other factors that could affect the interval to the emergence of a new follicular wave.

Comparison of surgical castration at birth versus immunocastration on behavioural response and blood parameters (testosterone and cortisol) in Holstein fattening bulls

RESUMEN Se comparó el comportamiento conductual y parámetros sanguíneos en toros inmunocastrados y quirúrgicamente castrados. Se utilizaron 720 machos Holstein de 7-8 meses de edad y peso aproximado de 240 kg. Un grupo fue inmunocastrado mediante vacunación con Bopriva (vacuna comercial anti-GnRH) los días 1, 21, 101 y 181 días de engorda y el otro grupo fue castrado quirúrgicamente al nacimiento. Se tomaron muestras de sangre los días de las vacunaciones para la determinación de testosterona y los días 181 y durante el desangrado en el sacrificio para analizar cortisol sanguíneo. Se evaluó el comportamiento sexual (montas y signos de flehmen), agresivo (amenazas y topetazos) y social (olfateos, acicalamiento, cabeza baja y vocalizaciones) no encontrándose diferencias significativas entre tratamientos. La concentración de testosterona en ambos tratamientos fue por debajo de 1 ng/ml en todos los muestreos. Los niveles de cortisol en el día 181 de engorda fueron más bajos (p<0.05) con respecto al día de sacrificio en ambos tratamientos. El peso al sacrificio (242 días de engorda) fue de 595.0 kg en machos inmunocastrados y 620.74 kg en castrados quirúrgicamente.

ABSTRACT The behavioural response and blood parameters were compared in immunocastrated and surgically castrated bovine males. In total, 720 Holstein males, 7-8 months old and approximately 240 kg body weight were used. One group was immunocastrated by vaccination with Bopriva (commercial anti-GnRH vaccine) on days 1, 21, 101 and 181 days of the fattening and the other group was surgically castrated at birth. Blood samples were taken on vaccination days for testosterone determination and on days 181 and during slaughtering to analyse blood cortisol. Sexual behaviour (mounts and flehmen signs) and aggressive (threats and head butting) and social behaviour (sniffing, grooming, lowered head, and vocalization) were evaluated, finding no significant differences between treatments. Testosterone concentration in both treatments was below 1 ng/ml in all samples. Cortisol levels on day 181 of fattening were lower (p<0.05) with respect to the day of slaughtering in both treatments. Slaughter weight (242 days fattening) was 595.0 kg in immunocastrated males and 620.74 kg in surgically castrated males.

Effect of papain on the kinetics of llama sperm (Lama glama)

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar el efecto del tratamiento con papaína en la cinética de los espermatozoides de llama. Se seleccionaron 4 llamas machos Ch’aku de 58 años de edad. El semen fue colectado mediante vagina artificial y maniquí. Se hicieron cuatro colectas de semen por animal con intervalos de una semana. Las muestras de semen fueron separadas en dos alícuotas. Una para su análisis en fresco y la otra para ser tratada con papaína (20 minutos). Se evaluó el volumen, filancia, concentración de espermatozoides, porcentaje de espermatozoides vivos, porcentaje de funcionalidad de la membrana espermática, y porcentaje de espermatozoides con reacción acrosomal. La movilidad de los espermatozoides y su cinética se evaluó utilizando un sistema CASA-Mot (ISAS®), determinándose la movilidad total (MT) y la movilidad progresiva (MP), así como los parámetros de cinética espermática: velocidad curvilínea (VCL), velocidad rectilínea (VSL), velocidad promedio (VAP), y los índices de rectitud (STR), linealidad (LIN) y oscilación (WOB), la amplitud del desplazamiento lateral de la cabeza (ALH) y la frecuencia de batido de la cola (BCF). El efecto de la papaína se analizó con un modelo factorial en bloques al azar. La MT no presentó diferencias significativas entre semen fresco y degelificado con papaína, pero la MP fue superior con papaína (p<0.05). Se encontró diferencias significativas (p<0.05) a favor del semen degelificado con papaína con relación al semen fresco para la VCL, VSL, VAP, LIN, STR y BCF, lo que sugiere que el tratamiento con papaína mejora la movilidad progresiva, así como la mayoría de los parámetros de cinética del espermatozoide de llama.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the effect of papain treatment on the kinetics of llama sperm. Four 5-8-year-old Ch’aku male llamas were selected and semen was collected using an artificial vagina and a dummy. Four semen collections were made per animal with intervals of one week. The semen samples were separated into two aliquots. One for fresh analysis and the other to be treated with papain (20 minutes). The volume, filancia, concentration of sperm, percentage of live sperm, percentage of functionality of the sperm membrane, and percentage of sperm with acrosomal reaction were evaluated. Sperm mobility and its kinetics were evaluated using a CASA-Mot system (ISAS®), determining the total motility (MT) and progressive motility (MP), as well as the sperm kinetic parameters: curvilinear velocity (VCL), straight-line velocity (VSL), average path velocity (VAP), and the indices of straightness (STR), linearity (LIN) and wobble (WOB), the amplitude of lateral head movement (ALH) and beat cross frequency (BCF). The effect of papain was analysed with a random block factorial model. MT did not show significant differences between fresh and degelified semen with papain, but MP was higher with papain (p<0.05). Greater values (p<0.05) were found in papain-degelled semen in relation to fresh semen for VCL, VSL, VAP, LIN, STR and BCF, which suggests that treatment with papain improves progressive motility, as well as most of the kinetic parameters of llama sperm.

Histological characterization of ovarian follicles of Arapaima gigas (Cuvier, 1817) of 12, 18 and 24 months of age

RESUMEN Se realizó la descripción histológica de los folículos ováricos de paiche de 12, 18 y 24 meses de edad de una piscifactoría en Iquitos en mayo de 2018, con base a un muestreo de conveniencia. Se trabajó con 9, 13 y 4 ovarios de paiches de 12, 18 y 24 meses, respectivamente. Se desarrolló una clasificación folicular con base a las características foliculares y con base a esto, se determinó la proporción folicular ovárica, los diámetros foliculares y el porcentaje de atresia folicular. Se consideraron las siguientes fases: Perinucleolar (PN), Vitelogénesis I endógena (VE1), Vitelogénesis endógena II (VE2) y Vitelogénesis exógena (VEX). La mayor frecuencia de folículos PN se presentó a la edad de 12 meses (p<005), no habiendo diferencias significativas en la frecuencia de folículos VE1 a los 18 y 24 meses. Las etapas VE2 y VEX solo se observaron a los 24 meses. No se encontró diferencia significativa en el porcentaje de atresia entre edades. Los resultados obtenidos sugieren que las hembras tienen características aparentes compatibles con el inicio de un ovario en maduración avanzada a partir de los 24 meses de edad.

ABSTRACT The histological description of ovarian follicles of the 12, 18 and 24-month-old paiche (Arapaima gigas) from a fish farm in Iquitos in May 2018 was performed using a convenience sampling. Nine, 13 and 4 fish ovaries of 12, 18 and 24 months, respectively were used. A follicular classification was developed based on the follicular characteristics and based on this, the ovarian follicular ratio, follicular diameters, and the percentage of follicular atresia were determined. The following phases are considered: Perinucleolar (PN), Endogenous vitellogenesis I (VE1), Endogenous vitellogenesis II (VE2) and exogenous vitellogenesis (VEX). The highest frequency of PN follicles was presented at the age of 12 months (p<005), with no significant differences in the frequency of VE1 follicles at 18 and 24 months. VE2 and VEX stages were only observed at 24 months of age. No significant difference was found in the percentage of atresia between ages. The results obtained suggest that the females have apparent characteristics compatible with the onset of an advanced maturation of the ovary from 24 months of age.

Control of the emergence of the follicular wave by the application of oestradiol benzoate, GnRH and follicular ablation in the late metaoestrous in heifers in the high tropics

RESUMEN Se caracterizó el comportamiento del folículo dominante (FD), el perfil de la FSH y estradiol, el momento del reinicio de la onda folicular pos-aplicación de benzoato de estradiol, GnRH, o ablación folicular en el metaestro tardío en vaquillas Holstein mestizas, sobre los 2500 msnm y alimentadas al pastoreo. Se utilizaron nueve animales de peso 427.7±23.0 kg, condición corporal 2.7±0.1, edad 26.7±1.4 meses. Previo al experimento las vaquillas fueron sincronizadas y se consideró día cero (inicio del experimento) al día 6 del ciclo estral. Se tuvo tres tratamientos: T1=Benzoato de estradiol - BE (n=9), T2=GnRH (n=9), T3=Ablación (n=9). La evaluación del FD se realizó mediante ecografía cada 24h, durante 5 días consecutivos. Los niveles de FSH y estradiol fueron analizados cada 5 días a partir del día 0 mediante radioinmunoensayo. El reinicio de la onda y número de folículos reclutados fueron determinados en forma retrospectiva al valorar los resultados de las ecografías diarias. La aplicación de BE (T1) provocó un crecimiento inicial del FD, luego se mantuvo y finalmente fue a la atresia, el pico de FSH apareció a las 48h (0.87±0.21 ng/ml), el reinicio de la onda folicular fue a los 3.2±0.15 d pos-tratamiento. En T2, el 55.5% de las vaquillas ovularon en 24h y el 44.5% entre las 24-48h, el pico de FSH fue a las 24h pos-tratamiento y el reinicio de la onda en 2.4±0.18 d. Las vaquillas de T3 presentaron el pico de FSH a las 24h y reinicio de onda 1.8±0.15 días. Se concluye que la aplicación de BE en las vaquillas del estudio causa que reinicien tempranamente la onda folicular. Además, la presencia de cuerpo lúteo y FD previo a la aplicación de GnRH y ablación permite un reinicio de la onda folicular más sólido y homogéneo.

ABSTRACT The response of the dominant follicle (DF), the profile of the FSH and estradiol and the onset of the follicular wave after the application of estradiol benzoate, GnRH, or follicular ablation in late metestrus were characterized in crossbred Holstein heifers, reared at 2500 meters above sea level and fed to grazing. Nine animals weighing 427.7±23.0 kg, body condition 2.7±0.1, age 26.7±1.4 months were used. Before the experiment, the heifers were synchronized and day 6 of the oestrous cycle was considered day zero (start of the experiment). There were three treatments: T1 = Oestradiol benzoate -BE (n=9), T2 = GnRH (n=9), T3 = Ablation (n=9). The evaluation of the DF was carried out by ultrasound every 24 hours, for 5 consecutive days. FSH and oestradiol levels were analysed every 5 days from day 0 by radioimmunoassay. The onset of the follicular wave and number of follicles recruited were determined retrospectively when assessing the daily ultrasound. The application of BE (T1) caused an initial growth of the DF, then it was maintained and finally went to atresia, the peak of FSH appeared at 48h (0.87±0.21 ng/ml) and the onset of the follicular wave was at 3.2±0.15 d post-treatment. In T2, 55.5% of the heifers ovulated in 24h and 44.5% between 24-48h, the peak of FSH was at 24h post-treatment and the onset of the wave in 2.4±0.18 d. The T3 heifers showed the FSH peak at 24h and wave restarted at 1.8±0.15 days. It is concluded that the application of BE in the heifers of the study favoured then an earlier restart of the follicular wave. Besides, the presence of corpus luteum and DF prior to the application of GnRH and ablation allows a more solid and homogeneous restart of the follicular wave.

Evaluation of caprine eimeriasis in four districts of the department of Ica, Peru

RESUMEN El estudio tuvo por objetivo estimar la prevalencia de eimerias en cabras criollas de cuatro distritos del departamento de Ica, Perú, así como identificar las especies de eimerias presentes y determinar la frecuencia según las variables procedencia, estrato etario y sexo. Se colectaron 728 muestras de heces entre julio y agosto de 2017, las cuales fueron procesadas mediante la técnica coproparasitológica cualitativa de flotación con solución de Sheather y cuantitativa por el método de McMaster modificado. La identificación de las especies se realizó mediante la medición de ooquistes esporulados y consideraciones morfológicas diferenciales. La prevalencia de eimerias fue de 99.2%, sin encontrarse diferencias significativas por efecto de la edad, sexo y procedencia. El promedio de la carga parasitaria fue de 2158 opg, considerada como carga baja. Se identificaron ocho especies de eimerias en cabras, E. caprina, E. caprovina, E. ninakohlyakimovae, E. arloingi, E. apsheronica, E. jolchijevi, E. alijevi y E. christenseni, siendo la mayor frecuencia de E. caprovina, E. caprina y E. ninakohlyakimovae (32, 26 y 23 % respectivamente).

ABSTRACT This study aimed to estimate the prevalence of eimerias in creole goats from four districts of the department of Ica, Peru, as well as to identify the species of eimerias present and to determine the frequency according to the variables origin, age group and sex. Faecal samples (n=728) were collected between July and August 2017. Samples were processed using the qualitative flotation technique with Sheather’s solution and quantitative by the modified McMaster method. The species were identified by measuring sporulated oocysts and by morphological characteristics. The prevalence of eimerias was 99.2%, with no significant differences due to age, sex and origin. The average parasite load was 2158 opg, considered as low load. Eight species of eimerias were identified in goats, E. caprina, E. caprovina, E. ninakohlyakimovae, E. arloingi, E. apsheronica, E. jolchijevi, E. alijevi and E. christenseni, being the highest frequency of E. caprovina, E. caprina and E. ninakohlyakimovae (32, 26 and 23% respectively).

Gastrointestinal parasites in wild yellow-tailed woolly monkey (Lagothrix flavicauda) in the Corosha district,Amazonas, Peru

RESUMEN El objetivo del estudio fue identificar parásitos gastrointestinales presentes en monos choro cola amarilla (Lagothrix flavicauda) de vida silvestre en una matriz de bosque secundario, pastos y bosque primario en el distrito de Corosha, departamento de Amazonas, Perú. Se recolectaron 20 muestras fecales inmediatas a la defecación. Cada muestra seseparóendosporcionesparaserfijadasenformolal10%a65 ºCyenalcoholpolivinílico (PVA). Las muestras fueron analizadas mediante los métodos Directo, Ritchie, Sheather Sugar, coloración tricrómico de Gomori y tinción de Ziehl-Neelsen modificado. Los parásitos gastrointestinales encontrados fueron: cuatro nematodos (Capillaria sp, Ancylostoma sp, Strongyloides cebus, Strongyloides sp), un cestodo (Paratriotaenia oedipomidatis), un acantocéfalo (Prosthenorchis elegans) y tres protozoarios (Entamoeba coli, Cryptosporidium sp, Coccidia sp). Coccidia sp es un género nuevo reportado para Lagothrix flavicauda.

ABSTRACT The aim of this study was to identify gastrointestinal parasites present in wild yellowtailed woolly monkey (Lagothrix flavicauda) that inhabited a matrix of secondary growth, pastures, and primary forest in the Corosha district, Amazonas department, Peru. Twenty fecal samples were collected immediately after defecation. Each sample was separated into two portions to be fixed in 10% formalin at 65 ºC and in polyvinyl alcohol (PVA). The samples were analyzed using the Direct, Ritchie, Sheather Sugar, Gomori trichrome staining and modified Ziehl-Neelsen staining methods. The gastrointestinal parasites found were four nematodes (Capillaria sp, Ancylostoma sp, Strongyloides cebus, Strongyloides sp), one cestode (Paratriotaenia oedipomidatis), one acantocephalus (Prosthenorchis elegans) and three protozoa (Entamoeba coli, Cryptosporidium sp, Coccidia sp. Coccidia sp is a new genus reported for Lagothrix flavicauda.

Serological and molecular frequency of Leishmania spp and Trypanosoma cruzi and associated factors in dogs with signs suggestive of trypanosomatid infection in Quintana Roo, Mexico

RESUMEN Se realizó un estudio transversal con una muestra de 40 perros con signos clínicos sugestivos de infección por Leishmania spp y Trypanosoma cruzi en el municipio de Lázaro Cárdenas, Quintana Roo, México. Se tomaron muestras de sangre, piel y médula ósea. Se realizaron las pruebas de inmunofluorescencia indirecta (IFI) para detección de anticuerpos anti-Leishmania infantum e inmunocromática para detección de anticuerpos anti-Trypanosoma cruzi en suero. Además, se realizaron análisis moleculares, mediante PCR para la detección de Leishmania spp en médula ósea y piel y T. cruzi en médula ósea. Se realizaron análisis histopatológicos de piel y citológicos de médula ósea en busca de lesiones y agentes tripanosomátidos. Se detectaron 3 (7.5%) y 6 (15%) perros con anticuerpos anti-L. infantum y T. cruzi, respectivamente. En los análisis moleculares se detectaron 17 perros positivos a la infección por T. cruzi (42.5%) y ninguno a la infección por Leishmania spp. Los perros con baja condición corporal presentaron mayor seropositividad a T. cruzi mediante la prueba exacta de Fisher (p<0.05). Los parásitos del género Leishmania no participaron activamente en los procesos patológicos de los animales estudiados; sin embargo, se observa una alta frecuencia de animales infectados por T. cruzi.

ABSTRACT A cross-sectional study was conducted with a sample of 40 dogs with clinical signs suggestive of infection by Leishmania spp and Trypanosoma cruzi in the municipality of Lázaro Cárdenas, Quintana Roo, Mexico. Blood, skin and bone marrow samples were taken. Indirect immunofluorescence (IFI) tests for detection of anti-Leishmania infantum and immunochromatic test for the detection of anti-Trypanosoma cruzi antibodies in serum were performed. In addition, molecular analyses were performed using PCR to detect Leishmania spp in bone marrow and skin and T. cruzi in bone marrow. Histopathological analyses of the skin and cytology of the bone marrow were carried out in search of lesions and trypanosomatid agents. The results showed that 3 (7.5%) and 6 (15%) dogs with anti-L. infantum and T. cruzi antibodies were detected, respectively. Molecular analyses detected 17 dogs positive for infection by T. cruzi (42.5%) and none for infection by Leishmania spp. Dogs with low body condition showed greater seropositivity to T. cruzi using Fisher’s exact test (p<0.05). Parasites of the genus Leishmania did not actively participate in the pathological processes of the animals; however, a high frequency of animals infected with T. cruzi was observed.

Parasitic and fungal agents in Aoutus sp, Alouatta seniculus and Cebus albifrons in the Colombian Caribbean

RESUMEN El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia de parásitos intestinales y de hongos dermatofitos en primates en cautiverio (Aoutus sp, Alouatta seniculus y Cebus albifrons) llevados al Centro de Atención y Valoración de Fauna y Flora Silvestre - CAVFFS (Valledupar, Colombia). Se realizaron exámenes de materia fecal yexamen directo micológico en muestras de piel y pelo a 17 primates que ingresaron al CAVFFS entre enero y mayo de 2018. Se encontró Entamoeba histolytica (41%), Entamoeba coli (29%), Endolimax nana (24%), Strongyloides sp (18%), Enterobius vermicularis (18%), Ascaris lumbricoides (12%) y Balantidium sp (12%) en las muestras de heces, así como hongos de los géneros Aspergillus, Rhizopus, Candida y Fusarium en las muestras de piel o pelo.

ABSTRACT The aim of this work was to determine the prevalence of intestinal parasites and dermatophyte fungi in captive primates (Aoutus sp, Alouatta seniculus and Cebus albifrons) taken to the Centre for Attention Care and Assessment of Wild Fauna and Flora -CAVFFS (Valledupar, Colombia). Faecal sample were analysed, and direct mycological examinations were performed on skin and hair samples from 17 primates that were accepted in CAVFFS between January and May 2018. Entamoeba histolytica (41%), Entamoeba coli (29%), Endolimax nana (24%), Strongyloides sp (18%), Enterobius vermicularis (18%), Ascaris lumbricoides (12%) and Balantidium sp (12%) in faecal samples, as well as fungi of the genera Aspergillus, Rhizopus, Candida and Fusarium in samples of skin or hair were found.

Influence of climatic seasons in the presence of canine leptospirosis in northern and central Lima, Peru

RESUMEN El objetivo del estudio fue identificar el comportamiento de la leptospirosis canina y su relación con las estaciones climáticas en la ciudad de Lima, Perú. Se diseñó un estudio retrospectivo analizando los resultados de sueros caninos que fueron evaluados con la prueba de microaglutinación (MAT) y su asociación con datos climáticos obtenidos del Sistema Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú (SENAMHI) entre los años 2014 al 2017. Para el análisis de datos se utilizó un modelo lineal generalizado para evaluar la asociación entre los casos positivos a leptospirosis canina y las estaciones del año, junto al ajuste de factores de riesgo. La probabilidad de presentación de leptospirosis canina fue mayor en las estaciones de primavera-verano con respecto a la estación de otoño-invierno (p<0.05). Los canes diagnosticados como positivos estuvieron expuestos a una mediana de temperatura ambiental de 20.6 °C y una mediana de humedad relativa de 83.1%. La edad, el sexo y el lugar de procedencia no mostraron asociación estadística con los casos positivos a Leptospira sp. Se concluye que las estaciones del año más calurosas (primavera-verano) en la ciudad de Lima están asociadas con la leptospirosis canina.

ABSTRACT The aim of this study was to identify the behaviour of canine leptospirosis and its relationship with climatic seasons in the city of Lima, Peru. A retrospective study was designed analysing the results of canine sera that were evaluated with the microagglutination test (MAT) and its association with climatic data obtained from the National Meteorology and Hydrology System of Peru (SENAMHI) between 2014 and 2017. A generalized linear model was used to evaluate the association between positive cases to canine leptospirosis and the seasons, together with the adjustment of risk factors. The probability of presenting canine leptospirosis was higher in the spring-summer seasons compared to the autumn-winter season (p<0.05). Dogs diagnosed as positive were exposed to an air temperature of 20.6 °C and a relative humidity of 83.1%. Age, sex and place of origin showed no statistical association with the positive cases of Leptospira sp. It is concluded that the hottest seasons of the year (spring-summer) in the city of Lima are associated with canine leptospirosis.

Genotyping and phenotyping of Gallibacterium sp from poultry with respiratory clinical signs

RESUMEN El objetivo del presente trabajo fue la fenotipificación 60 aislados de Gallibacterium sp mediante un perfil de seis familias de antibióticos y su genotipificación por técnicas de ERIC-PCR, REP-PCR y BOXAIR. Se encontró que el 98.3% de los aislados resisten al menos a una familia de antimicrobianos, y el 11.7% fueron resistentes a las seis familias. La REP-PCR presentó 45 genotipos codificados de R1 hasta R45, la ERIC-PCR presentó 44 genotipos codificados de E1 hasta E44 y la BOXAIR presentó 56 genotipos codificados de B1 hasta B56, dispersos en los departamentos de Lima, Ica y Libertad (Perú). El estudio permitió tipificar Gallibacterium sp y el uso combinado de métodos genotípicos y fenotípicos permitió una discriminación más precisa entre aislamientos potencialmente diferentes con moderada diversidad genética en las ciudades de Lima, Libertad y Ica.

ABSTRACT The aim of this study was the phenotyping of 60 isolates of Gallibacterium sp through a profile of six families of antibiotics and their genotyping by ERIC-PCR, REPPCR and BOXAIR techniques. It was found that 98.3% of the isolates are resistant to at least one family of antimicrobials, and 11.7% were resistant to all six families. The REPPCR presented 45 genotypes encoded from R1 to R45, the ERIC-PCR presented 44 genotypes encoded from E1 to E44 and BOXAIR presented 56 genotypes encoded from B1 to B56, dispersed in the departments of Lima, Ica and Libertad (Peru). The study allowed to typify Gallibacterium sp and the combined use of genotypic and phenotypic methods allowed a more precise discrimination between potentially different isolates with moderate genetic diversity in the cities of Lima, Libertad and Ica.

Identification, serotyping and determination of the sensitivity profile of Salmonella enterica isolated from cloacae of red-eared slider turtles (Trachemys sp) in captivity, Peru

RESUMEN El presente estudio tuvo por objetivo identificar, serotipificar y determinar el perfil de sensibilidad de cepas de Salmonella enterica aisladas de tortugas de orejas rojas (Trachemys sp) provenientes de dos centros de crianza en Lima, Perú, a través de hisopados cloacales. Las muestras se aislaron por medio del caldo de enriquecimiento tetrationato, medios específicos como agar Salmonella-Shigella y agar xilosa lisina desoxicolato. La identificación se hizo mediante pruebas bioquímicas. La serotipificación a través del reconocimiento de antigenos somáticos (O) y flagelares (H) del sistema KauffmannWhite, y la determinación de la sensibilidad por medio de la prueba de disco difusión Kirby Bauer. Se obtuvo un 6.1% (4/66) de aislados de Salmonella enterica, identificándose los serotipos Salmonella Saintpaul y Salmonella Infantis. Las pruebas de sensibilidad a antibacterianos indicaron diferencias entre cepas, mostrando 100% de sensibilidad frente al ácido nalidíxico, norfloxacína y enrofloxacina y menor a estreptomicina, sulfametoxasol + trimetropin, cloranfenicol y amoxicilina + ácido clavulánico. Los resultados muestran el potencial riesgo para la salud pública que implica la crianza de estas tortugas como potenciales mascotas.

ABSTRACT The aim of this study was to identify, serotype and determine the sensitivity profile of Salmonella enterica strains isolated from red-eared slider turtles (Trachemys sp) from two breeding centres in Lima, Peru, through cloacal swabs. The samples were isolated using tetrathionate enrichment broth, specific media such as Salmonella-Shigella agar and xylose lysine deoxycholate agar. The identification was made through biochemical tests. Serotyping through the recognition of somatic (O) and flagellar (H) antigens of the Kauffmann-White system, and the determination of sensitivity using the Kirby Bauer diffusion disk test. The results showed that 6.1% (4/66) of Salmonella enterica isolates were obtained, identifying the serotypes Salmonella Saintpaul and Salmonella Infantis. Antibacterial sensitivity tests indicated differences between strains, showing 100% sensitivity against nalidixic acid, norfloxacin and enrofloxacin and less for streptomycin, sulfamethoxazole + trimethoprim, chloramphenicol and amoxicillin + clavulanic acid. The results show the potential risk to public health involved in raising these turtles as potential pets.

Asociación entre la presencia de anticuerpos contra Leptospira ylesiones renales en bovinos

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo determinar la posible relación entre la presencia de lesiones denominadas «Riñón con Manchas Blancas» (RMB) y la seroprevalencia de Leptospira spp en bovinos sacrificados en el matadero del cantón Manta, provincia Manabí, Ecuador. Se tomaron muestras de sangre a 320 bovinos para detectar anticuerpos contra bacterias del género Leptospira utilizando la técnica de microaglutinación. Asimismo, se hizo una revisión macroscópica de los riñones y se tomaron muestras para el análisis histopatológico. La seroprevalencia de Leptospira spp fue de 50.9% y la fre cuencia de lesiones renales fue de 18.13%. Se encontró la presencia de los ocho serovares evaluados, siendo mayor la frecuencia de los serovares Pomona, Icterohaemorragiae y Bratislava. Los animales serológicamente positivos a Leptospira presentan 40.56 más probabilidad de presentar lesiones específicas asociadas con la enfermedad al momento del sacrificio (p<0.00001; OR=40.56; IC 95%= 9.86-169.79). Se determinó asociación significativa entre la presencia de lesiones renales con los serovares Icterohaemorragiae, Canicola, Hardjo y Wolffi. No se encontró asociación entre la presencia de lesiones con el sexo de los animales ni con el cantón de procedencia. Se concluye que existe relación entre la seroprevalencia a Leptospira spp y la presencia de lesiones renales (RMB).

ABSTRAC The aim of this study was to determine the possible relationship between the presence of lesions called «White Spotted Kidney» (WSK) and the seroprevalence of Leptospira spp in cattle slaughtered in the Manta slaughterhouse, Manabí province, Ecuador. Blood samples were taken from 320 cattle to detect antibodies against Leptospira spp using the microagglutination technique. Likewise, a macroscopic revision of the kidneys was made, and samples were taken for histopathological analysis. The seroprevalence of Leptospira spp was 50.9% and the frequency of kidney injury was 18.13%. The presence of the eight serovars evaluated was found, with the serovars Pomona, Icterohaemorragiae and Bratislava being the most frequent. Animals serologically positive for Leptospira are 40.56 more likely to have specific lesions associated with the disease at the time of slaughter (p<0.00001;OR= 40.56;95%CI=9.86-169.79).Asignificantassociation was found between the presence of kidney lesions with the serovars Icterohaemorragiae, Canicola, Hardjo and Wolffi. No association was found between the presence of lesions with the sex of the animals or with the canton of origin. It is concluded that there is a relationship between seroprevalence to Leptospira spp and the presence of kidney lesions (WSK).

Perception and knowledge of veterinary practitioners in Metropolitan Lima on the use of phytocannabinoids for medicinal use in companion animals

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la percepción y conocimientos de los médicos veterinarios de Lima Metropolitana sobre el uso de fitocannabinoides de uso medicinal en animales de compañía. Se realizó una encuesta anónima y voluntaria a los médicos que laboraban en centros veterinarios de varios distritos de Lima obteniendo 151 encuestas. El 56.3% (85) fueron mujeres, la edad promedio fue de 33.0 años y el tiempo de ejercicio profesional promedio fue de 7.1 años. El 85.4% (129) había escuchado acerca de los fitocannabinoides y, de ellos, el 74.8% (113) sabía que son usados en medicina veterinaria. Los usos medicinales más reconocidos en humanos y animales fueron como antiepiléptico, analgésico y paliativo en pacientes con cáncer. De los encuestados, el 79.5% (120) consideró que deben ser beneficiosos, el 18.5% (28) tuvo como respuesta «tal vez» y el 2% (3) no los consideró beneficiosos. Según la prueba de Chi cuadrado no hubo asociación entre conocimiento y las variables demográficas evaluadas. El estudio muestra que existe una percepción favorable en la mayoría de los médicos veterinarios encuestados respecto al uso de estos cannabinoides en la clínica práctica, pero el conocimiento al respecto es aún incipiente.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the perception and knowledge of veterinary practitioners in Metropolitan Lima on the use of phytocannabinoids for medicinal use in companion animals. An anonymous and voluntary survey was carried out on professionals who worked in veterinary centres in various districts of Lima, obtaining 151 surveys. Among the respondents, 56.3% (85) were women, the average age was 33.0 years and the average professional practice time was 7.1 years. The 85.4% (129) had heard about phytocannabinoids and, of these, 74.8% (113) knew that they are used in veterinary medicine. The most recognized medicinal uses in humans and animals were as antiepileptic, analgesic, and palliative in cancer patients. Of the respondents, 79.5% (120) considered that they should be beneficial, 18.5% (28) had the answer «maybe» and 2% (3) did not consider them beneficial. According to the Chi square test, there was no association between knowledge and the demographic variables evaluated. The study shows that there is a favourable perception in the majority of veterinary professionals surveyed regarding the use of these cannabinoids in clinical practice, but knowledge about this is still incipient.

Brucelosis en personas con riesgo ocupacional en clínicasveterinarias de dos ciudades del centro sur de Chile

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la seroprevalencia de Brucella spp en personas con riesgo ocupacional en clínicas veterinarias de dos ciudades del centro sur de Chile (Talca y Puerto Montt). Se analizaron 98 sueros humanos mediante la técnica de aglutinación Wright-Huddleson (sensibilidad 54.9%, especificidad 100%) y se utilizó el test exacto de Fischer o X2 para evaluar diferencias significativas entre grupos (p<0.05). Se encontró 3% de seropositividad a Brucella spp (1.8% [1/53] para Talca y 4.4% [2/45] para Puerto Montt). Según las funciones realizadas dentro de las clínicas veterinarias, la seropositividad fue de 1.4% (1/71) para alumnos de medicina veterinaria y 10% (2/19) en médicos veterinarios, sin diferencias significativas entre grupos.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the seroprevalence of Brucella spp in people with occupational risk in veterinary clinics in two cities in south central Chile (Talca and Puerto Montt). Human sera (n=98) were analyzed using the Wright-Huddleson agglutination technique (sensitivity 54.9%, specificity 100%) and the exact Fischer test or X2 was used to evaluate significant differences between groups (p<0.05). A 3% seropositivity to Brucella spp was found (1.8% [1/53] for Talca and 4.4% [2/45] for Puerto Montt). According to the functions performed within veterinary clinics, seropositivity was 1.4% (1/71) for veterinary medicine students and 10% (2/19) in veterinary doctors, without significant differences between groups.

Apparent digestibility of a diet including sacha inchi (Plukenetia volubilis L) seed meal in growing creole pigs

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la digestibilidad fecal aparente de una dieta con inclusión de harina de semillas de sacha inchi (Plukenetia volubilis L) en cerdos criollos de crecimiento. Se utilizaron dos cerdos machos castrados, con peso vivo de 50 ± 2 kg, alojados en jaulas metabólicas, y bajo un diseño cuadrado latino de 2x2. Los cerdos fueron alimentados con dietas con 0 (control) y 15% de inclusión de harina de semillas de sacha inchi, respectivamente. En las dietas experimentales y en las heces se determinó: materia seca (MS), proteína bruta (PB), fibra bruta (FB), grasa, extractos libres de nitrógeno (ELN), energía bruta (EB), calcio (Ca) y fósforo (P). Los mayores coeficientes de digestibilidad aparente de la MS (82.38%) y P (32.32%) se obtuvieron en la dieta control (p<0.05). No hubo diferencias significativas para la digestibilidad de la PB, FB, grasa, ELN y Ca. En conclusión, la inclusión del 15% de harina de semillas de sacha inchi en la dieta de cerdos criollos en crecimiento no afecta la digestibilidad aparente de la PB, FB, grasa, ELN y Ca, obteniéndose un alimento de alto valor nutricional.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the apparent faecal digestibility of a diet including sacha inchi (Plukenetia volubilis L) seed meal in growing creole pigs. Two male castrated pigs were used, body weight of 50 ± 2 kg, housed in metabolic cages, and under a 2x2 Latin square design. The pigs were fed diets with 0 (control) and 15% inclusion of sacha inchi seed meal, respectively. In the experimental diets and in the faeces it was determined: dry matter (DM), crude protein (CP), crude fibre (CF), fat, nitrogen-free extracts (NFE), gross energy (EB), calcium (Ca) and phosphorus (P). The highest apparent digestibility coefficients of DM (82.38%) and P (32.32%) were obtained in the control diet (p<0.05). There were no significant differences for the digestibility of CP, CF, fat, NFE and Ca. In conclusion, the inclusion of 15% sacha inchi seed meal in the diet of growing creole pigs does not affect the apparent digestibility of CP, CF, fat, NFE and Ca, allowing a feed with high nutritional value.

In vitro digestibility and degradability of diets with sacha inchi cake in ruminants

RESUMEN El objetivo de este trabajo fue caracterizar química y nutricionalmente la torta generada de la extracción de aceite de la semilla de sacha inchi, y evaluar parámetros digestibilidad y degradabilidad in vitro de dietas para rumiantes con diferentes niveles de inclusión. Se hizo la determinación de la materia seca (MS), proteína cruda (PC), extracto etéreo (EE), fibra en detergente neutro (FDN) y fibra en detergente ácido (FDA) de la torta de sacha inchi. Se evaluaron cuatro dietas a base de ensilaje de maíz, grano de maíz, glicerol, torta de soya y torta de sacha inchi como sustituyente proteico de la torta de soya, en cuatro proporciones (0, 5, 10 y 15%). Se realizó un perfil de aminoácidos y la digestibilidad y cinética de degradación de la MS. Para el estudio de la degradabilidad se tomaron muestras a las 0, 3, 6, 12, 24, 48 y 96 horas para determinar el desaparecimiento de la MS. La torta mostró una concentración de 40.8% de PC. Los valores de lisina y treonina fueron de 2.28 y 1.89 g/100 g muestra, respectivamente. La digestibilidad in vitro de las dietas no mostró diferencias significativas entre las dietas. La cinética de degradación ruminal de las dietas fue similar en todos los horarios excepto a las 0 y 96 h, mostrando un leve descenso entre las 0 y 6 h, para luego aumentar en todas las dietas. Los resultados indican que la torta de sacha inchi es una buena alternativa alimenticia en rumiantes y representa una opción importante como sustituto de la torta de soya como fuente proteica.

ABSTRACT The aim of this work was to characterize chemically and nutritionally the cake generated from the extraction of oil from the sacha inchi seed, and to evaluate the in vitro digestibility and degradability parameters of ruminant diets with different inclusion levels. The determination of the dry matter (DM), crude protein (CP), ether extract (EE), fibre in neutral detergent (NDF) and fibre in acid detergent (FDA) of the sacha inchi cake was conducted. Four diets based on corn silage, corn grain, glycerol, soybean cake and sacha inchi cake were evaluated as protein substituents for soybean cake, in four proportions(0,5,10 and15%).Anamino acidprofileandthedigestibilityanddegradation kinetics of DM were performed. For the degradability study, samples were taken at 0, 3, 6, 12, 24, 48 and 96 hours to determine the disappearance of DM. The cake showed a concentration of 40.8% CP. The lysine and threonine values were 2.28 and 1.89 g/100 g sample, respectively. The in vitro digestibility of the diets did not show significant differences between them. The ruminal degradation kinetics of the diets was similar except at 0 and 96 h, showing a slight decrease between 0 and 6 h, to later increase in all diets. The results indicate that sacha inchi cake is a good feed alternative in ruminants and represents an important option as a substitute for soybean cake as a protein source.

Systematized generation of animal welfare indicators for racing horses at racetracks in Santiago de Chile

RESUMEN El trabajo se enfoca en la revisión de literatura científica para desarrollar potenciaes indicadores directos e indirectos de bienestar de caballos de carrera. Se describen 149 indicadores basados en los principios y criterios del Welfare Quality®. Una vez descritos los indicadores, 32 expertos dedicados a la hípica nacional de diversas áreas de conocimiento y especialidad (médicos veterinarios, preparadores de caballos Fina sangre de carrera, jinetes, capataces y cuidadores), evaluaron la validez, confiabilidad, factibilidad en terreno y aceptación de cada indicador. Entre los ítems con mayores observaciones se encontraron los que tenían relación con la provisión y cálculo de la dieta, indicadores de salud y prácticas de entrenamiento. Esta investigación ha explorado algunos de los criterios prácticos más relevantes en la actividad hípica chilena, para generar una herramienta válida y eficiente, que permitirá obtener confianza de los principales actores de esta actividad deportiva.

ABSTRACT This work focuses on the review of scientific literature to develop potential direct and indirect indicators of well-being of racehorses. In total, 149 indicators are described based on the principles and criteria of Welfare Quality®. Once the indicators were described, 32 experts dedicated to national equestrianism from various areas of knowledge and specialty (veterinarians, horse trainers of thoroughbreds, riders, foremen and keepers), evaluated the validity, reliability, feasibility in the field and acceptance of each indicator. Among the items with the most observations were those related to the provision and calculation of diet, health indicators and training practices. This research has explored some of the most relevant practical criteria in Chilean equestrian activity, to generate a valid and efficient tool, which will allow obtaining confidence from the main actors of this sporting activity.

Variation factors in the population structure and fibre production in vicuñas of the Cusco Region, Peru

RESUMEN La vicuña es una especie emblemática de la conservación de fauna en el Perú. La población de vicuñas se recuperó después de varios años de medidas oportunas para su conservación, pasando al apéndice II del CITES. En la actualidad existen vicuñas que se mantienen libres (silvestría) y poblaciones mantenidas encerradas en cercos permanentes (cautiverio). Durante 2018 se realizaron 58 capturas programadas (llamadas Chacus) en la Región Cusco, capturando 6777 animales, correspondiendo 3229 y 3548 cabezas para silvestría y cautividad, respectivamente. La distribución etaria en el caso de juveniles fue mayor en silvestría (18.08%) con respecto al sistema de cautividad (7.2%), lo cual estaría evidenciando la existencia de mayor mortalidad en esta población. El censo nacional de 2012 indica una mayor proporción de hembras en la población general de la Región Cusco; sin embargo, en este trabajo se encontraron poblaciones similares por sexo en ambos sistemas de crianza. La proporción de vicuñas esquiladas respecto a las capturadas fue de 52.95 y 30.21% para silvestría y cautividad, respectivamente, en tanto que la producción de fibra fue de 172.4 y 156.7 g por animal en promedio para silvestría y cautividad, respectivamente. Estos resultados conllevan a la posibilidad de replantear el uso de cercos permanentes en la crianza de vicuñas en cautiverio para la producción de fibra, considerando los menores niveles productivos obtenidos en este sistema de manejo.

ABSTRACT The vicuña is an emblematic species of fauna conservation in Peru. The vicuña population recovered after several years of timely measures for their conservation, moving to appendix II of CITES. Currently there are vicuñas that are kept free (silvestry) and populations kept enclosed in permanent fences (captivity). During 2018, 58 programmed captures (known as Chacus) were done in the Cusco Region, capturing 6777 animals, corresponding to 3229 and 3548 heads for silvestry and captivity, respectively. The age distribution in the case of juveniles was higher in silvestry (18.08%) with respect to the captivity system (7.2%), which would be evidence of the existence of higher mortality in this population. The 2012 national census indicated a higher proportion of female vicuñas in the general population of the Cusco Region; however, in this work similar populations were found by sex in both rearing systems. The proportion of vicuñas sheared with respect to those captured was 52.95 and 30.21% for silvestry and captivity, respectively, while fibre production was 172.4 and 156.7 g per animal on average for silvestry and captivity, respectively. These results lead to the possibility of rethinking the use of permanent fences in the breeding of vicuñas in captivity to produce fibre, considering the lower productive levels obtained in this management system.

Estimation of predicted breeding value in crossbred dairy cattle in a herd in the highlands of Chimborazo, Ecuador

RESUMEN El objetivo del estudio fue estimar parámetros genéticos y predecir el mérito genético para producción de leche ajustada a 305 días (PL) en bovinos mestizos como criterio de selección. Se utilizó información productiva de 289 animales entre puros y mestizos con 349 registros de lactancias entre los años 2000 y 2019. Para obtener la PL se aplicó la ecuación gamma incompleta propuesta por Woods. Los modelos estadístico y animal incluyeron los efectos aleatorios: genético aditivo, ambientes permanente y temporal, mientras que los efectos fijos fueron: composición racial, lactancia y año de inicio de lactancia. Para analizar los componentes de la varianza para el cálculo de la heredabilidad (h2) y repetibilidad (r) para PL se utilizó el programa VCE v. 6.0 y los valores de cría a través del modelo animal mediante el software MTDFRELM. Se reportaron 11 animales endogámicos con coeficiente de consanguinidad promedio de 0.107 ± 0.115. La PL media fue de 2972.1 ± 51.1 kg. Se hallaron diferencias en composición racial (p<0.05), número de lactancias y año de inicio de lactancia (p<0.01). La h2 fue de 0.26 ± 0.16 y r de 0.51 ± 0.15. Los valores géticos predichos para animales evaluados variaron entre -241.5 y +266.5 kg de PL, destacándose las composiciones raciales trihíbridas entre Holstein, Jersey, Monbéliarde y Sueco rojo. La mayoría de los valores de cría se pronuncian a partir de la cuarta lactancia. Se concluye que el efecto genético aditivo es moderadamente heredable, lo que indica la factibilidad de aumentar la PL, a través de la adecuada selección de animales élite.

ABSTRACT The aim of this study was to estimate genetic parameters and predict genetic merit for milk production adjusted to 305 days (PL) in crossbred cattle as selection criteria. Records of productive data was used from 289 purebred and crossbred animals with 349 lactations between 2000 and 2019. To obtain the PL, the incomplete gamma equation proposed by Woods was applied. The statistical and animal models included the random effects: additive genetic, permanent and temporary environments, while the fixed effects were breed composition, lactation and year of initiation of lactation. To analyze the variance components for the calculation of heritability (h2) and repeatability (r) for PL, the VCE v. 6.0 program was used and the breeding values through the animal model using the MTDFRELM software. Eleven inbred animals were reported with a mean inbreeding coefficient of 0.107 ± 0.115. The mean PL was 2972.1 ± 51.1 kg. Differences were found in breed composition (p<0.05), number of lactations and year of initiation of lactation (p<0.01). The h2 was 0.26 ± 0.16 and r was 0.51 ± 0.15. The predicted genetic values for evaluated animals ranged between -241.5 and +266.5 kg of PL, highlighting the trihybrid breed composition between Holstein, Jersey, Monbéliarde and Red Swedish. Most of the breeding values are pronounced from the fourth lactation. It is concluded that the additive genetic effect is moderately heritable, which indicates the feasibility of increasing the PL, through the adequate selection of elite animals.

Influencia del tamaño, la variedad y la proporción de sexos en la producción de huevos de tilapia (Oreochromis spp) en un sistema tropical intensivo al aire libre

RESUMEN Se evaluó el efecto de la variedad, tamaño de las hembras y relación hembra macho en la producción de huevos de tilapias Chitralada (CH: Oreochromis niloticus)y Taiwanesa roja (TR: O. mossambicus x O. niloticus), en tanques de concreto al aire libre, en una unidad de producción piscícola localizada en el Piedemonte Andino del estado Trujillo, Venezuela. Se utilizó un diseño en arreglo factorial 2x2x3: dos variedades (CH y TR), dos tamaños (grades y pequeñas) y tres proporciones hembra macho (1:1, 2:1 y 3:1). Las hembras CH produjeron mayor volumen y masa de huevos, desovaron 2.4 veces más y fueron más fecundas que las TR (p<0.01). Las tilapias grandes tuvieron 1.6 veces menos desoves (p<0.05) y produjeron menos huevos por cada 100 hembras que las pequeñas (p<0.01). En general, la relación H:M no afectó las variables reproductivas. Las hembras pequeñas de ambas variedades tuvieron un mayor número de desoves que las grandes, y las tilapias CH grandes desovaron 3.9 veces más que las TR del mismo tamaño (p<0.01), mientras que en las pequeñas esta diferencia fue de tan solo 1.7 veces (p<0.05). Las tilapias CH grandes fueron reproductivamente más eficientes que las hembras de la misma categoría de la variedad TR. En conclusión, las tilapias CH y las hembras de menor talla y peso fueron reproductivamente más eficientes que las de la variedad TR y las de mayor tamaño. Independientemente de la variedad, la actividad reproductiva no se vio afectada por las proporciones entre hembras y machos.

ABSTRACT The effect of the variety, size of the females and sex ratio in the production of eggs of Chitralada (CH: Oreochromis niloticus) and Taiwanese red (TR: O. mossambicus x O. niloticus) in outdoor concrete tanks were evaluated in a fish production unit located in the Andean foothills of the state of Trujillo, Venezuela. A 2x2x3 factorial arrangement design was used: two varieties (CH and TR), two sizes (large and small) and three female male proportions (1:1, 2:1 and 3:1). CH females produced greater volume and mass of eggs, spawned 2.4-fold more and were more fertile than TR (p<0.01). Large tilapia had 1.6fold fewer spawning (p<0.05) and produced fewer eggs per 100 females than small ones (p<0.01). In general, the F:M ratio did not affect the reproductive variables. The small females of both varieties had a higher number of spawning than the large ones, and the large CH tilapia spawned 3.9 times more than the TR of the same size (p<0.01), while in the small ones this difference was only 1.7 times (p<0.05). The large CH tilapias were reproductively more efficient than the females of the same category of the TR variety. In conclusion, the CH tilapia and the smaller size and weight females were reproductively more efficient than those of the TR variety and the larger ones. Regardless of the variety, the reproductive activity was not affected by the proportions between females and males.

Basic and functional characterization of the Peruvian Hairless Dog semen

RESUMEN El objetivo del estudio fue caracterizar el semen del Perro sin Pelo del Perú. Quince machos, de edades entre 1 a 5 años, inscritos en el Kennel Club Peruano fueron utilizados para colectar semen (un eyaculado por macho) mediante manipulación digital. Se realizó un espermatograma básico y se registraron características macroscópicas (volumen y color) y microscópicas (motilidad y concentración espermática, utilizando microscopía de campo claro). Adicionalmente, se realizaron pruebas de función espermática: viabilidad espermática (utilizando SYBR-14 y ioduro de propidio), potencial de membrana mitocondrial (PMM; utilizando MitoTraker Deep Red FM), e integridad acrosomal (utilizando FITC-PSA y ioduro de propidio), analizadas posteriormente mediante citometría de flujo con análisis de imágenes. Se encontraron los siguientes valores (medias ± IC 95%): 6.1 ± 2.7 ml de volumen, color blanquecino; 66.7 ± 10.5% de motilidad; 262.7 ± 20.4 x 106 espermatozoides/ml de concentración espermática; 77.7 ± 9.7% de viabilidad espermática; 85.9 ± 5.1% de alto PMM; 83.6 ± 14.9% de integridad acrosomal. Estos resultados representan el primer reporte sobre las características seminales de esta raza y podrían ser tomados como valores de referencia para una mejor selección de machos reproductores y para el diagnóstico de alteraciones reproductivas de la raza.

ABSTRACT The aim of this study was to characterize the semen of the Peruvian Hairless Dog. Fifteen males, aged 1 to 5 years, registered by the Kennel Club Peruano were used to collect semen (one ejaculated per male) by digital manipulation. A basic spermatogram was performed and macroscopic (volume and colour) and microscopic (sperm motility and concentration, using light field microscopy) characteristics were recorded. Additionally, sperm function tests were performed: sperm viability (using SYBR-14 and propidium iodide), mitochondrial membrane potential (MMP, using MitoTraker Deep Red FM), and acrosomal integrity (using FITC-PSA and propidium iodide) and analysed by flow cytometry with image analysis. The following values were found (mean ± 95% CI): 6.1 ± 2.7 ml volume, opalescent colour; 66.7 ± 10.5% motility; 262.7 ± 20.4 x 106 sperm/ml sperm concentration; 77.7 ± 9.7% of sperm viability; 85.9 ± 5.1% high MMP; 83.6 ± 14.9% acrosomal integrity. These results represent the first report on the seminal characteristics of this breed and could be taken as reference values for a better selection of breeding males and for the diagnosis of reproductive alterations of the breed.

Temporary course of fluoxetine and norfluoxetine in German Shepherd and Akita Inu dogs

RESUMEN Se evaluó la farmacocinética de la fluoxetina en dos razas de perros filogenéticamente distantes. Para lograrlo, se puso a punto y validó el método de cuantificación donde se calculó el promedio, la desviación estándar y el coeficiente de variación (CV) para cada punto. Los valores del CV fueron del orden del 2%. El límite de detección fue de 3.36 ng/ml y correspondió a tres veces la señal ruido de la muestra blanco. El límite de cuantificación (LOQ) fue de 10.53 ng/ml. El análisis cromatográfico indicó que a las dos horas de la administración se alcanzaron las máximas concentraciones de fluoxetina (Akika Inu: 41.8±0.6 ng/ml; PastorAlemán: 45.3±1.4.0 ng/ml), mientras que las concentraciones mínimas se alcanzaron a las 80 horas (Akika Inu: 3.9±0.1 ng/ml; PastorAlemán: 3.9±0.1 ng/ml). Solo se encontró diferencia significativa entre razas en los valores alcanzados a las 2 h pos-administración (p<0.05). Se puede presumir que, debido a las diferencias en la curva temporal, el manejo farmacológico podría ser diferente entre razas filogenéticamente diferentes.

ABSTRACT The pharmacokinetics of fluoxetine were evaluated in two phylogenetically distant dog breeds. The quantification method was fine-tuned and validated through the mean, standard deviation and coefficient of variation (CV) for each sampling point. The CV values were around 2%. The detection limit was 3.36 ng/ml and corresponded to three times the signal noise of the blank sample. The limit of quantification (LOQ) was 10.53 ng/ ml. The chromatographic analysis indicated that the maximum concentrations of fluoxetine were reached at two hours post-administration (Akika Inu: 41.8 ± 0.6 ng/ml; German Shepherd: 45.3 ± 1.4.0 ng/ml), while the minimum concentrations were reached at 80 hours (Akika Inu: 3.9 ± 0.1ng/ml; GermanShepherd: 3.9 ± 0.1 ng/ml).Asignificant difference between breeds was only found in the values reached at 2 h post-administration (p<0.05). Results may indicate that due to the differences in the time curve, drug management might be different between phylogenetically different breeds.

Renal biochemistry profile in guinea pigs (Cavia porcellus) fed with pisonay (Erythrina sp)

RESUMEN El experimento se realizó en el distrito de Tamburco, provincia de Abancay, Perú, entre enero y abril de 2017 y tuvo como objetivo determinar los niveles séricos de creatinina, urea y nitrógeno ureico en sangre (NUS) en cuyes alimentados con pisonay (Erythrina sp). Se utilizaron hojas y peciolos de pisonay con cuatro meses de rebrote y alfalfa fresca (Medicago sativa) con 28 días de rebrote en la dieta de 18 cuyes machos mejorados. Los animales fueron distribuidos en tres tratamientos: A100, 100% de alfalfa (80 g),A50P50, 50% alfalfa (40 g) más 50% de pisonay (40 g) y P100: 100% de pisonay (80 g). El alimento fue proporcionado dos veces al día. Los niveles séricos de creatinina en cuyes alimentados con A50P50 y P100 fueron significativamente mayores con respecto a los que consumieron A100 (p<0.05). Los niveles de NUS solo fueron significativamente diferentes entre A100 y P100 (p<0.05), mientras que no hubo diferencias significativas entre tratamientos para el caso de la urea sanguínea. El incremento proporcional de 50 a 100% de hojas de pisonay como forraje fresco en la dieta de cuyes podría provocar trastornos en la función renal.

ABSTRACT The experiment was carried out in the district of Tamburco, province of Abancay, Peru, between January and April 2017, aimed to determine serum levels of creatinine, urea and blood urea nitrogen (BUN) in guinea pigs fed with pisonay (Erythrina sp). Leaves and petioles of pisonay with four months of regrowth and fresh alfalfa (Medicago sativa) with 28 days of regrowth were used in the diet of 18 improved male guinea pigs. The animals were distributed in three treatments: A100: 100% alfalfa (80 g), A50P50: 50% alfalfa (40 g) plus 50% pisonay (40 g) and P100: 100% pisonay (80 g). The feed was provided twice a day. Serum creatinine levels in guinea pigs fed A50P50 and P100 were significantly higher compared to those that consumed A100 (p<0.05). The BUN levels were only significantly different between A100 and P100 (p<0.05), while there were no significant differences between treatments for the case of blood urea. The proportional increase of 50 to 100% of pisonay leaves as fresh forage in the diet of guinea pigs could cause disorders in kidney function.

Haematological findings and detection of antibodies against Anaplasma spp in dogs with a history of ticks from the Chiclayo district (Lambayeque, Peru)

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la presencia de anaplasmosis canina mediante hallazgos hematológicos (evidencia de corpúsculos de inclusión o mórulas en frotis sanguíneo más trombocitopenia) y presencia de anticuerpos contra Anaplasma spp en perros con antecedentes de garrapatas del distrito de Chiclayo (Lambayeque, Perú). Se colectaron 88 muestras sanguíneas de perros aparentemente sanos y con antecedentes de garrapatosis. Los hallazgos hematológicos evidenciaron que el 2.3% (2/88) de perros fueron positivos (con corpúsculos de inclusión o mórulas más trombocitopenia) siendo compatibles con A. platys.Además, se detectó el 22.7% (20/88) de seropositividad contra Anaplasma spp y una seropositividad múltiple de 21.6% (19/88) con Ehrlichia spp mediante el test SNAP 4Dx Plus. Los perros positivos y seropositivos evidenciaron trombocitopenia y, en menor grado, anemia, leucocitosis y leucopenia. Los resultados demuestran la presencia de anaplasmosis canina de tipo subclínico en perros con antecedentes de garrapatas en el distrito de Chiclayo.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the presence of canine anaplasmosis by haematological findings (evidence of inclusion bodies or morulae in blood smear plus thrombocytopenia) and the presence of antibodies against Anaplasma spp in dogs with a history of ticks from the Chiclayo district (Lambayeque, Peru). Blood samples (n=88) were collected from apparently healthy dogs with a history of ticks. The haematological findings showed that 2.3% (2/88) of dogs were positive (with inclusion bodies or morulae plus thrombocytopenia) being compatible with A. platys. In addition, 22.7% (20/88) seropositivity against Anaplasma spp and a multiple seropositivity of 21.6% (19/88) with Ehrlichia spp were detected by the SNAP 4Dx Plus Test. Positive and seropositive dogs showed thrombocytopenia and, to a lesser extent, anaemia, leucocytosis and leukopenia. The results showed presence of subclinical canine anaplasmosis in dogs with a history of ticks in the Chiclayo district.

Blastocystosis and other intestinal infections by eukaryotic parasites of Gallus gallus domesticus in localities of southern Chile

RESUMEN El propósito de esta investigación fue determinar la presencia y prevalencia de blastocystosis, zoonosis causada por Blastocystis sp, en gallinas criadas libremente en domicilios de localidades del sur de Chile. Las muestras de heces frescas de aves y humanos fueron colectadas con el fijador PAF y procesadas mediante el método del PAFS combinado con una fase de flotación con solución de sulfato de zinc. En la mitad de los domicilios se detectó Blastocystis sp en las aves con una prevalencia promedio de 14.2%, siendo mayor en la zona rural y en la localidad de Teupa (p<0.05). La prevalencia en humanos fue mayor que en las gallinas de la localidad de Ñancul (p<0.05), donde el parásito estuvo presente en ambos hospederos en 4 de 7 domicilios. La prevalencia de infección por Entamoeba gallinarum y presencia de huevos de Toxocara spp fue similar entre localidades, pero las prevalencias de Eimeria spp, Capillariidae gen. spp y Heterakis gallinarum /Ascaridia galli mostraron diferencias entre localidades (p<0.05). Solo en Valdivia se registraron muestras con huevos de Trichostrongylidae gen. spp. La presencia de blastocystosis en gallinas se detecta por primera vez en Chile sugiriéndose su potencial trasmisión hacia los humanos. La presencia de huevos de Toxocara spp en las heces de las aves sugiere que estas podrían actuar como dispersores ambientales.

ABSTRACT The purpose of this investigation was to determine the presence and prevalence of blastocystosis, a zoonosis caused by Blastocystis sp in free-range hens in homes of different localities in southern Chile, simultaneously verify human infection in at least one locality, and identify other infections by intestinal parasites in birds. Fresh fecal samples from hens and humans were collected and preserved in PAF fixative and processed by the PAFS method combined with a flotation phase with zinc sulfate solution. Blastocystis sp was detected in half of the homes and the average prevalence was 14.2% in the total of localities being greater in the rural area and in the locality of Teupa (p<0.05). The prevalence in humans was higher than in hens in the town of Ñancul (p<0.05), where the parasite was present in both hosts in 4 of 7 households. The prevalence of infection by Entamoeba gallinarum and the presence of Toxocara spp eggs was similar between localities, but the prevalences of Eimeria spp, Capillariidae gen. spp and Heterakis gallinarum /Ascaridia galli showed differences between localities (p<0.05). Only in Valdivia were observed samples with eggs of Trichostrongylidae gen. spp. The presence of blastocystosis in chicken was detected for the first time in Chile, suggesting its potential transmission to humans. The presence of Toxocara spp eggs in bird faeces suggests that they could act as environmental dispersers.

Evaluation of photolysis, photolysis/H₂O₂ and H₂O₂ as treatments for the reduction of Salmonella spp in water of pig farms

RESUMEN El objetivo del presente trabajo fue evaluar tres procesos para la remoción de materia orgánica e inactivación de Salmonella spp re inoculada en agua proveniente de granjas porcícolas. Se hicieron muestreos puntuales del agua para realizar la caracterización física, química y microbiológica. A continuación, se seleccionaron las condiciones de operación que favorecieran el proceso de fotólisis a través de un diseño factorial 2x2. Finalmente se realizaron cinéticas de inactivación/remoción valorando fotólisis UV254 nm, fotólisis UV254nm con peróxido de hidrógeno H2O2a 15 ppm y peróxido de hidrógeno H2O2a 15 ppm. La inactivación de Salmonella spp se favoreció al emplear una aireación de 1 L/min y con una concentración de Salmonella spp de 1x104 UFCml-1 obteniendo una inactivación de 97.3±1.9% a los 10 minutos de tratamiento. Por otro lado, para las cinéticas de inactivación se estableció que los mejores tratamientos fueron fotólisis y fotólisis/ H2O2, sin que hubiera diferencias significativas. A los 30 segundos de exposición la inactivación de Salmonella fue del 99.9±2.4% en T1, con una remoción de la demanda química de oxígeno (DQO), NO3 y NO2 del 30±2, 27±3, 83±4, 41±1,0 y99±5% para T1 yT2 respectivamente. La bacteria se recuperó en T2 y T3 y los tratamientos no tuvieron efecto residual, determinando que las poblaciones finales fueran de 8 UFC/ml y 3x103 UFC/ml, respectivamente.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate three processes for the removal of organic matter and inactivation of Salmonella spp re inoculated in water from pig farms. Specific water samples were obtained to perform physical, chemical and microbiological characterization. Next, the operating conditions that favored the photolysis process were selected through a 2x2 factorial design. Finally, inactivation/removal kinetics were carried out, assessing UV254 nm photolysis, UV254 nm photolysis with hydrogen peroxide H2O2at 15 ppm and hydrogen peroxide H2O2at 15 ppm. The inactivation of Salmonella spp was favored by using an aeration of 1 L/min and with a concentration of Salmonella spp of 1x104 UFC/ml obtaining an inactivation of 97.3±1.9% after 10 minutes of treatment. On the other hand, for the inactivation kinetics it was established that the best treatments were photolysis and photolysis/H2O2, without significant differences. At 30 seconds of exposure, the inactivation of Salmonella was 99.9±2.4% in T1, with a removal of chemical oxygen demand (COD), NO3 and NO2 of 30±2, 27±3, 83±4, 41±1.0 and 99±5% for T1 and T2 respectively. The bacteria recovered in T2 and T3 and the treatments had no residual effect, determining that the final populations were 8 CFU/ml and 3x103 CFU/ml, respectively.

Detection of Helicobacter spp in the gastric mucosa of clinically healthy domestic felines by the rapid urease test and histopathology

RESUMEN El objetivo del estudio fue detectar Helicobacter spp a través de la prueba rápida de ureasa e histopatología en felinos domésticos (Felis silvestris catus) clínicamente sanos y establecer el grado de concordancia entre ambos métodos. Se incluyeron 15 gatos sin signos clínicos de enfermedad gastrointestinal, entre 2 y 7 años, sin distinción de raza y sexo, sin cambios dietarios y sin haber sido sometidos a terapias con antibióticos o inhibidores de la bomba de protones en los últimos 90 días. Se realizó la endoscopia para evaluar macroscópicamente la mucosa gástrica y obtener biopsias del fondo y cuerpo gástrico. Se determinó, con ambas pruebas, que 86.6% de las muestras fueron positivas a la presencia de Helicobacter spp, encontrándose 100% de concordancia entre las dos pruebas. En el 40% (6/15) de los felinos se observaron lesiones macroscópicas en mucosa gástrica, pero no se encontró asociación entre las lesiones con la presencia de Helicobacter spp. Se concluye que 86.6% de los felinos presentaron colonización por Helicobacter spp, y que la prueba rápida de ureasa constituye un método confiable para el diagnóstico de infección por Helicobacter spp.

ABSTRACT The aim of this study was to detect Helicobacter spp through the rapid urease test and histopathology in clinically healthy domestic felines (Felis silvestris catus) and to establish the degree of concordance between both methods. Fifteen cats without clinical signs of gastrointestinal disease, between 2 and 7 years old, without distinction of breed and sex, without dietary changes and without having undergone antibiotic or proton pump inhibitor therapy in the last 90 days were included. Endoscopy was performed to macroscopically evaluate the gastric mucosa and obtain biopsies of the gastric fundus and body. It was determined, with both tests, that 86.6% of the samples were positive for the presence of Helicobacter spp, finding 100% concordance between the two tests. In 40% (6/15) of the felines macroscopic lesions were observed in the gastric mucosa, but no association was found between the lesions with the presence of Helicobacter spp. It is concluded that 86.6% of the felines presented colonization by Helicobacter spp, and that the rapid urease test constitutes a reliable method for the diagnosis of infection by Helicobacter spp.

Serotyping of Escherichia coli isolated from living and inert surfaces in a chicken meat market (Lima, Peru)

RESUMEN El presente estudio tuvo por objetivo identificar y serotipificar cepas aisladas de manos de vendedores, tabla de picar y mesas de expendio de 50 puestos de venta de carne de pollo de un mercado de abasto del distrito de San Juan de Miraflores, Lima, Perú. La toma de muestra fue realizada con hisopos estériles sobre las superficies indicadas. En el transporte de las muestras se utilizó el medio Stuard, el enriquecimiento se realizó en caldo de tripticasa de soya y el aislamiento se desarrolló en agar McConkey. Las colonias lactosas positivas compatibles con E. coli se identificaron mediante pruebas bioquímicas estándar. La serotipificación se realizó utilizando el método descrito por Kauffman para detectar el antígeno somático (O) y flagelar (H) con antisueros específicos SERUNAM. El 42% (63/150) de las muestras fueron identificadas como E. coli, lográndose serotipificar 58 cepas viables que pertenecen a 40 serotipos, donde el O6H10 fue el de mayor frecuencia (10.3%, 6/58).

ABSTRACT The aim of this study was to identify and serotype isolate strains from vendors’ hands, chopping boards and vending tables of 50 chicken meat stalls in a market in San Juan de Miraflores district, Lima, Peru. The sampling was carried out with sterile swabs on the indicated surfaces. The Stuard medium was used to transport the samples to the laboratory. The enrichment was carried out in trypticase soy broth and the isolation was developed on McConkey agar. Positive lactose colonies compatible with E. coli were identified by standard biochemical tests. Serotyping was performed using the method described by Kauffman to detect somatic (O) and flagellar (H) antigens with specific SERUNAM antisera. Results showed that 42% (63/150) of the samples were identified as E. coli, and 58 viable strains were serotyped, belonging to 40 serotypes, where O6H10 was the most frequent (10.3%, 6/58).

Determination of antibodies against serovars of Leptospira spp in guinea pigs of family-commercial breeding in Cajabamba, Peru

RESUMEN El presente estudio tuvo como objetivo determinar la presencia de anticuerpos de cinco serovares de Leptospira spp en cuyes de crianza familiar-comercial en Cajamarca, Perú. Se colectaron muestras de sangre de 242 cuyes, aparentemente sanos y destinados a consumo de cinco granjas. Los sueros fueron procesados mediante la prueba de microaglutinación (MAT), considerando títulos >1/100 de serorreactividad como seropositivos. Se utilizaron cepas de referencia de los serovares Bratislava, Canicola, Hardjo, Icterohaemorrhagiae y Pomona. Se encontraron seroprevalencias de 40.50% (98/242) (IC : 34.3-46.7%) de anticuerpos contra Leptospira spp. Los serovares reactivos 95% fueron Icterohaemorrhagiae (19.01%, 46/242), Canicola (16.53%, 40/242) y Pomona (8.68%, 21/144). No hubo serorreactividad para los serovares Bratislava y Hardjo. No hubo asociación estadística con las variables sexo o granja. La seropositividad indica exposición y circulación de Leptospira spp, lo cual representa un riesgo de salud pública y salud animal.

ABSTRACT The aim of this study was to determine antibodies against five serovars of Leptospira spp in guinea pigs of family-commercial breeding in Cajamarca, Peru. Blood samples were collected from 242 apparently healthy guinea pigs destined for consumption on five farms. The sera were processed using the microagglutination test (MAT), considering titers >1/100 as seropositive. Reference strains from the serovars Bratislava, Canicola, Hardjo, Icterohaemorrhagiae and Pomona were used. Seroprevalences of 40.50% (98/242) (95% CI: 34.3-46.7%) were found to antibodies against Leptospira spp. The reactive serovars were Icterohaemorrhagiae (19.01%, 46/242), Canicola (16.53%, 40/242) and Pomona (8.68%, 21/144). There was no seroreactivity to Bratislava and Hardjo serovars. There was no statistical association with sex or farm. Seropositivity indicates exposure and circulation of Leptospira spp, which represents a public and animal health risk.

Seroprevalence of antibodies against smooth strains of Brucella in Junín sheep from SAIS TúpacAmaru, Peru

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la seroprevalencia de anticuerpos contra Brucella de tipo lisas (B. abortus, B.mellitensis y B. suis) en ovinos de la raza Junín de la SAIS Tupac Amaru, Perú. Se analizaron 926 sueros con un kit comercial de ELISA indirecto (IDEXX Brucellosis Serum). Solo una muestra resultó positiva. El programa de simulación estocástica beta-pert (@Risk) determinó una prevalencia mínima de 0.10037% ymáxima de 0.11563%.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the seroprevalence of antibodies against smooth strains of Brucella (B. abortus, B. mellitensis and B. suis) in Junín breed sheep of SAIS Tupac Amaru, Peru. Serum samples (n=926) were analysed with a commercial indirect ELISA kit (IDEXX Brucellosis Serum). Only one sample was positive. The betapert stochastic simulationprogram(@Risk) determined a minimumprevalence of 0.10037% and a maximum of 0.11563%.

Histological and molecular characterization of Edwardsiella anguillarum infection in tilapia (Oreochromis niloticus) cultivated in the biofloc system in Lima, Peru

RESUMEN El objetivo del estudio fue aislar y caracterizar fenotípica y molecularmente al patógeno Edwardsiella anguillarum, así como determinar las lesiones anatomohistopatológicas en tilapia (Oreochromis niloticus) cultivada con tecnología biofloc en la zona norte de Lima, Perú. Se trabajó con cinco cepas bacterianas aisladas y caracterizadas mediante técnicas bioquímicas convencionales y por el sistema API 20E. Se identificó E. anguillarum a partir de órganos internos mediante las técnicas bioquímica y molecular. Los signos clínicos externos más frecuentes fueron exoftalmia bilateral, eritema en aletas pectorales y alrededor del ano. Internamente se apreció nodulaciones blanquecinas en el corazón e hígado. El estudio histopatológico reveló necrosis en lamelas branquiales, bazo, intestino, riñón posterior y gónada, así como presencia de reacción inflamatoria de tipo granulomatosa en corazón, hígado, bazo, riñón y gónadas. Las cepas evaluadas presentaron metabolismo fermentativo de glucosa y positividad ante las pruebas de rojo de metilo, producción de sulfuro de hidrógeno, indol y ácido a partir de manitol. Los aislados fueron confirmados por la técnica de PCR y secuenciación del gen 16S ARNr. Todas las cepas presentaron sensibilidad a los antibióticos ácido nalidíxico, florfenicol, gentamicina, kanamicina, flumequina, oxitetraciclina y sulfatrimetoprim.

ABSTRACT The aim of this study was to isolate and characterize phenotypically and molecularly the pathogen Edwardsiella anguillarum, as well as to determine the anatomohistopathological lesions in tilapia (Oreochromis niloticus) cultivated with biofloc technology in the northern area of Lima, Peru. Five isolated bacterial strains were isolated and characterized by conventional biochemical techniques and by the API 20E system. E. anguillarum was identified from internal organs using biochemical and molecular techniques. The most frequent external clinical signs were bilateral exophthalmia, erythema in the pectoral fins and around the anus. Internally, whitish nodules in the heart and liver were observed. The histopathological study revealed necrosis in the branchial lamellae, spleen, intestine, posterior kidney and gonad, as well as the presence of an inflammatory reaction of granulomatous type in the heart, liver, spleen, kidney and gonads. The strains showed fermentative glucose metabolism and positivity to methyl red, production of hydrogen sulphide, indole and acid production from mannitol. The isolates were confirmed by the PCR technique and sequencing of the 16S rRNA gene. All the strains showed sensitivity to the antibiotics nalidixic acid, florfenicol, gentamicin, kanamycin, flumequine, oxytetracycline and trimethoprim sulfamethoxazole.

Evaluation of postoperative pain in felines undergoing ovariohysterectomy and orchiectomy

RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar el nivel de dolor posoperatorio de cirugía electiva de ovariohisterectomía u orquiectomía en 66 felinos (41 hembras y 25 machos), utilizando la escala multidimensional de dolor de la UNESP-Botucatu con enfasis en la sub-escala 1 y 2. Se empleó un protocolo analgésico con meloxicam 0.05 mg/kg y tramadol 3 mg/kg e inducción con ketamina 10 mg/kg IV y mantenimiento a 5 mg/kg. La evaluación se efectuó cuando los felinos se encontraban sin efecto anestésico y podían manifestar de manera fiable alteraciones en el comportamiento indicativos de dolor asociado a la cirugía. Las evaluaciones de dolor fueron realizadas por dos observadores. El 89.4% de los pacientes presentaron dolor leve posquirúrgico y 10.6% dolor moderado. El 87.8% de las hembras (36/41) y el 92% de los machos (23/25) evidenciaron dolor leve. Ningún gato presentó dolor severo. El uso de las escalas multidimencionales como UNESP-Botucatu son clave para ajustar las necesidades analgésicas pos-quirúrgicas en los felinos sometidos a este tipo de cirugías.

ABSTRACT The purpose of this study was to assess postoperative pain from elective ovariohysterectomy or orchiectomy surgery in 66 felines (41 females and 25 males), using the UNESP-Botucatu multidimensional pain scale with emphasis on subscale 1 and 2. The analgesic protocol used included meloxicam 0.05 mg/kg and tramadol 3 mg/kg plus ketamine 10 mg/kg IV induction and maintenance at 5 mg/kg. The evaluation was carried out when the felines were without anesthetic effect and could reliably manifest behavioral disturbances indicative of pain associated with surgery. Pain assessments were conducted by two observers. The results showed that 89.4% of patients presented mild postoperative pain and 10.6% moderate pain. Moreover, 87.8% of females (36/41) and 92% of males (23/ 25) showed mild pain. None showed severe pain. The use of multidimensional scales like UNESP-Botucatu are key to adjust post-surgical analgesia needs in cats in spay and neuter programs.

Case report: Cholangiocarcinoma and dysgerminoma in white-winged guan (Penelope albipennis), Peru

RESUMEN Se reporta el caso de una pava aliblanca (Penelope albipennis) de 7 años de edad con muerte súbita, propiedad de un zoocriadero y centro de rescate en Lambayeque, Perú. A la necropsia, se observaron manchas blanquecinas difusamente diseminadas en el hígado y nódulos de color blanquecino de diferentes tamaños en el ovario. El examen histopatológico dio el diagnóstico definitivo de colangiocarcinoma en hígado y disgerminoma en el ovario. Este es el primer reporte de estas patologías en la especie Penelope albipennis en Perú.

ABSTRACT The case of a 7-year-old white-winged guan (Penelope albipennis) with sudden death, owned by a zoo and rescue centre in Lambayeque, Peru, is reported. At necropsy, diffusely scattered whitish spots were observed in the liver and whitish nodules of different sizes in the ovary. Histopathological examination gave the definitive diagnosis of cholangiocarcinoma in the liver and dysgerminoma in the ovary. This is the first report of these pathologies in the Penelope albipennis species in Peru.

Molecular evaluation of the presence of Perkinsus spp in samples of scallops (Argopecten purpuratus) from northern Peru

RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar la presencia de Perkinsus spp, parásito de reporte obligatorio ante la OIE, en muestras de concha de abanico (Argopecten purpuratus) de Ancash, Perú, mediante la técnica de PCR. Se seleccionaron 56 muestras de las colectadas para un estudio previo en 2015. Las muestras seleccionadas fueron tejidos de branquia con lesiones histológicas sugestivas de infección con el protozoo (infiltración hemocítica y necrosis). Se extrajo el ADN de las muestras y se utilizaron cebadores específicos para detectar Perkinsus spp por PCR. Además, se evaluó el límite de detección de la técnica. Todas las muestras resultaron negativas. Se determinó que 1.63 ng fue la menor cantidad de DNA molde detectable en uno de los controles positivos.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the presence of Perkinsus spp, a parasite that is mandatory to be report to the OIE, in samples of calico scallop (Argopecten purpuratus) from Ancash, Peru, using the PCR technique. In total, 56 samples were selected from those collected for a previous study in 2015. The selected samples were gill tissues with histological lesions suggestive of infection with the protozoan (hemocytic infiltration and necrosis). DNA was extracted from the samples and specific primers were used to detect Perkinsus spp by PCR. In addition, the detection limit of the technique was evaluated.All samples were negative. It was determined that 1.63 ng was the least detectable template DNA in one of the positive controls.

Bibliometrics and characterization of the undergraduate theses of the Faculty of Veterinary Medicine and Zootechnics of Universidad Nacional Micaela Bastidas de Apurímac, Peru

RESUMEN La investigación tuvo como objetivo cuantificar y caracterizar las tesis de pregrado de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia (FMVZ) de la Universidad Nacional Micaela Bastidas de Apurímac (UNAMBA), Perú. Se revisaron todas las tesis sustentadas en el periodo 2012-2018. Asimismo, se realizó una encuesta a los asesores respecto a las publicaciones derivadas a partir de las tesis. Se utilizó estadística descriptiva para determinar las frecuencias y proporciones, además del análisis de correspondencia múltiple para estimar relaciones entre las variables y sus categorías. De las 79 tesis registradas, el mayor número de sustentaciones se realizaron en 2018 (29.1%), las dos áreas con mayores investigaciones fueron producción animal (54.4%) y salud pública (24%), el mayor número fue hecho sobre bovinos (21.5%), alpacas (16.5%) y perros (16.5%), el 72.2% de las tesis corresponden a investigaciones de tipo observacional. Asimismo, 4/20 docentes concentraron el 50% de las tesis, 13/20 docentes presentaron las mayores designaciones como jurados, y el 20.2% de los resultados de las tesis fueron publicados en revistas indizadas. Las variables especie y asesor tuvieron una relación más fuerte entre sí que las variables área de asesoría y tipo de investigación.

ABSTRACT The aim of this study was to quantify and characterize the undergraduate theses of the Faculty of Veterinary Medicine and Zootechnics (FMVZ) of the Universidad Nacional Micaela Bastidas de Apurímac (UNAMBA), Peru. All of the theses defended in the period 2012-2018 were reviewed. A survey was carried out among the thesis supervisors regarding the publications derived from the theses. Descriptive statistics were used to determine the frequencies and proportions. Besides, multiple correspondence analysis to estimate relationships between the variables and their categories were conducted. Of the 79 registered theses, the highest number of dissertations were done in 2018 (29.1%), the two main areas of research were animal production (54.4%) and public health (24%), the highest number was done on bovines (21.5 %), alpacas (16.5%) and dogs (16.5%), and 72.2% of the theses correspond to observational research. Furthermore, 4/20 supervisors concentrated 50% of the theses, 13/20 lecturers presented the highest appointments as thesis jurors, and 20.2% of the thesis results were published in indexed journals. The variables species and advisor had a stronger relationship with each other than the variables area of advice and type of research.