Scielo RSS http://www.scielo.org.pe/rss.php?pid=1609-911720210001&lang=pt vol. 32 num. 1 lang. pt http://www.scielo.org.pe/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.pe http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Se entiende perinatología como la disciplina científica, rama de la obstetricia y de la pediatría, que se ocupa de promover durante el periodo perinatal la salud de la madre, del feto y del recién nacido, así como el estudio clínico, el diagnóstico, el tratamiento y la investigación de sus enfermedades. En la especie canina (Canis lupus familiaris) el periodo perinatal se define como la fase desde la última etapa de desarrollo fetal intrauterino hasta el final del periodo neonatal. En el periodo perinatal se producen significativas pérdidas por mortalidad, de allí que se hayan motivado importantes avances en el conocimiento sobre gestación, parto, evaluación de la madurez fetal, pronóstico del parto, planificación de cesárea y evaluación del neonato. En este contexto, la perinatología es un área de la medicina canina que experimenta creciente demanda. Desde una perspectiva profesional, esto constituye un desafío en términos de promover una crianza fundamentada en bases científica; por ello, el propósito de la presente revisión de literatura fue revisar y discutir tópicos de esta novel disciplina a fin de contribuir a su mejor comprensión.<hr/>ABSTRACT Perinatology is understood as the scientific discipline, a branch of obstetrics and pediatrics, which deals with promoting the health of the mother, foetus and new-born during the perinatal period, as well as the clinical study, diagnosis, treatment and research of their diseases. In the canine species (Canis lupus familiaris) the perinatal period is defined as the phase from the last stage of intrauterine foetal development to the end of the neonatal period. There are significant losses in the perinatal period due to mortality, which has led to important advances in knowledge about gestation, delivery, assessment of foetal maturity, prognosis of delivery, caesarean section planning and new-born assessment. In this context, perinatology is an area of canine medicine which is experiencing increasing demand. From a professional perspective, this is challenging in terms of promoting science-based breeding. Therefore, the purpose of this literature review was to review and discuss topics of this novel discipline to contribute to its better understanding. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El síndrome reproductivo y respiratorio porcino (PRRS) es una enfermedad viral de difusión mundial que ocasiona fallas reproductivas en cerdos adultos y problemas respiratorios en animales jóvenes. PRRS ocasiona graves pérdidas económicas, motivo por el cual, es considerada la enfermedad infecciosa de mayor impacto económico que afecta la industria porcina mundial. Ante la comprobada variabilidad genética del virus, el ICTV (Internacional Committee on Taxonomy of viruses) ha reclasificado los genotipos reconocidos inicialmente como europeo y americano; renombrándolos como Betaarterivirus suid-1 y 2, respectivamente. La re-clasificación estaría ampliamente influenciada por la biología del virus que impacta sobre el empleo de las técnicas de diagnóstico, y en la implementación de los mecanismos de control y prevención de la enfermedad. El objetivo de esta revisión es proveer a la comunidad veterinaria información actualizada sobre la reciente clasificación taxonómica, la organización del genoma, los mecanismos de respuesta inmunitaria y el impacto económico en Sudamérica, así como las nuevas alternativas para el diagnóstico, control y prevención de este agente viral de gran repercusión en la industria porcina nacional.<hr/>ABSTRACT Porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) is a worldwide viral disease that causes reproductive failure in adult pigs and respiratory problems in young animals. PRRS causes serious economic losses, which is why it is considered the infectious disease with the greatest economic impact affecting the world swine industry. Given the proven genetic variability of the virus, the International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) has reclassified the genotypes initially recognized as European and American; renaming them Betaarterivirus suid-1 and 2, respectively. The reclassification would be widely influenced by the biology of the virus, which impacts on the use of diagnostic techniques, and on the implementation of the disease control and prevention mechanisms. The objective of this review is to provide the veterinary community with updated information on the recent taxonomic classification, the organization of the genome, the mechanisms of immune response and the economic impact in South America, as well as the new alternatives for the diagnosis, control and prevention of this Viral agent of great repercussion in the national swine industry. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El experimento tuvo como objetivo determinar los efectos de la relación de fibra detergente neutro (FDN) y almidón en la dieta sobre rendimiento productivo, comportamiento ingestivo y peso de los órganos digestivos del cuy (Cavia porcellus). Se prepararon cinco dietas isonitrogenadas variando la proporción FDN:almidón (PFA): 8.1, 3.5, 2.0, 1.3 y 0.8. Se usaron 160 cuyes de 28 días de edad alimentados durante siete semanas. El aumento de peso y el índice de conversión alimenticia en los grupos PFA 2.0 y PFA 1.3 fueron mejores que los demás grupos (p&lt;0.05), acompañado por un mayor rendimiento de carcasa (p&lt;0.05). El aumento de peso en PFA 3.5 fue mayor que en los grupos PFA 8.1 y PFA 0.8 (p&lt;0.05). La ingesta relativa de materia seca (MS) y la ingesta de FDN en el grupo PFA 8.1 fue la más alta; sin embargo, la ingesta de energía digestible en PFA 8.1 fue la menor (p&lt;0.05). El peso de ciego fue mayor en PFA 8.1, PFA 3.5 y PFA 2.0 que en PFA 1.3 y PFA 0.8 (p&lt;0.05). La ingesta de MS en PFA 0.8 fue la menor. Los resultados indican que la proporción óptima de FDN:almidón en las dietas de cuyes en crecimiento está entre 1.3 y 2.0.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to determine the effects of the ratio of neutral detergent fibre (NDF) and starch in the diet on productive performance, ingestive ratio and weight of the digestive organs of guinea pig (Cavia porcellus). Five isonitrogenous diets were prepared varying the NDF:starch ratio (PFA): 8.1, 3.5, 2.0, 1.3, and 0.8. In total, 160 28-dayold guinea pigs fed for seven weeks were used. The weight gain and the feed conversion index in the PFA 2.0 and PFA 1.3 groups were better than the other groups (p&lt;0.05), together with a higher carcass performance (p&lt;0.05). The weight gain in PFA 3.5 was greater than in the PFA 8.1 and PFA 0.8 groups (p&lt;0.05). The relative intake of dry matter (DM) and the intake of NDF in the PFA 8.1 group was the highest; however, the digestible energy intake in PFA 8.1 was the lowest (p&lt;0.05). Cecum weight was higher in PFA 8.1, PFA 3.5 and PFA 2.0 than in PFA 1.3 and PFA 0.8 (p&lt;0.05). The DM intake in PFA0.8 was the lowest. The results indicate that the optimal NDF:starch ratio in growing guinea pig diets is between 1.3 and 2.0. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar el efecto de la suplementación en la dieta de pollos de engorde de dosis crecientes de un extracto de maíz morado (Zea mays L) sobre el desempeño productivo y metabolismo lipídico. Se utilizaron 200 pollos de engorde COBB 500, sin sexar, de 28 días de edad distribuidos aleatoriamente en cuatro tratamientos: T1 (control), T2, T3 y T4 con 0, 0.05, 0.15 y 0.75% de extracto de maíz morado (EMM) como fuente de antocianinas. Se evaluó el desempeño productivo, perfil lipídico, indicadores de riesgo cardiovascular (colesterol total/colesterol de lipoproteínas de alta densidad CT/c-HDLy colesterol de lipoproteínas de baja densidad/c-HDL cLDL/c-HDL), glucemia y esteatosis hepática (EH). Diez pollos macho por tratamiento fueron sacrificados a los 56 días de edad. Los resultados se analizaron mediante ANOVA de una vía y prueba de medias de Dunett, excepto el indicador de riesgo cardiovascular CT/c-HDL (prueba no paramétrica de Kruskal-Wallis) y prueba exacta de Fisher para comparar las proporciones de EH entre los tratamientos control y suplementados con EMM. El peso final fue mayor en T3 y T4 con relación a T1 (p=0.045), mientras que el peso en canal, rendimiento en canal y peso relativo de grasa abdominal no fueron diferentes entre tratamientos. Tampoco hubo diferencias entre tratamientos respecto a las concentraciones séricas de triacilglicerol (TAG), CT, c-LDL, c-HDL y glucemia. Sin embargo, los índices de riesgo cardiovascular CT/c-HDL y c-LDL/c-HDL y la proporción de EH fueron menores al suplementar con el EMM (p&lt;0.05). Los resultados sugieren que el EMM ejerce un efecto protector frente al riesgo cardiovascular y esteatosis hepática, sin afectar el desempeño productivo de las aves.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to determine the effect of supplementation of increasing doses of a purple corn extract (Zea mays L) in the diet of broilers on the productive performance and lipid metabolism. Two hundred Cobb 500 broilers, unsexed, 28 days old, randomly distributed in four treatments were used: T1 (control), T1, T2 and T2 with 0, 0.05, 0.15 and 0.75% purple corn extract (EMM) as a source of anthocyanins. Productive performance, lipid profile, cardiovascular risk indicators (total cholesterol/high-density lipoprotein cholesterol TC/HDL-cand low-density lipoprotein cholesterol/HDL-c LDL-c/HDL-c), glycemia and hepatic steatosis (HE) were evaluated. Ten male chickens per treatment were slaughtered at 56 days of age. The results were analysed using oneway ANOVA and Dunett’s mean test, except for the cardiovascular risk indicator CT/ HDL-c (non-parametric Kruskal-Wallis test) and Fisher’s exact test to compare the proportions of HE between treatments. control and supplemented with EMM. Final weight was higher in T3 and T4 in relation to T1 (p=0.045), while carcass weight, carcass performance and relative weight of abdominal fat were not different between treatments. There were also no differences between treatments regarding serum concentrations of triacylglycerol (TAG), TC, LDL-c, HDL-c and blood glucose. However, the cardiovascular risk indices CT/HDL-c and LDL-c/HDL-c and the proportion of HE were lower when supplementing with EMM (p&lt;0.05). The results suggest that EMM exerts a protective effect against cardiovascular risk and hepatic steatosis, without affecting the productive performance of the birds. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El trabajo estuvo orientado a evaluar la precisión del algoritmo de análisis de imágenes Red, Green, Blue (RGB) incluido en el software TaurusWebs V2017® para el cálculo del porcentaje de fibra detergente neutra (FDN) en la materia seca de gramíneas, a partir de imágenes de las praderas tomadas por un dron con cámara RGB. Los resultados fueron comparados con los valores de FDN calculados con espectroscopia del infrarrojo cercano (NIRS). Se tomaron 42 muestras para NIRS: 18 de gramíneas de trópico alto en Cundinamarca: kikuyo (Pennisetum clandestinum), falsa poa (Holcus lanatus) y pasto brasilero (Phalaris arundinacea) y 24 de trópico bajo en Tolima, Colombia: pangola (Digitaria decumbens), pará (Brachiaria mutica), bermuda (Cynodon dactylon) y colosuana (Bothriochloa pertusa). Los resultados se compararon contra 180 evaluaciones hechas con el algoritmo de las imágenes de las mismas gramíneas donde se tomaron las muestras para NIRS. Las pruebas de correlación de Kendall y de Spearman fueron significativas (p&lt;0.05), con una asociación de rho=0.81 para la prueba de hipótesis de Kruskal Wallis (p&gt; 0.05). No hubo diferencias significativas en los valores de FDN bajo las dos metodologías y según la prueba de Wilcoxon las medianas de la FDN calculada por NIRS vs. las del algoritmo fueron iguales. En conclusión, la información generada con el algoritmo se puede utilizar para trabajos de análisis del FDN en gramíneas.<hr/>ABSTRACT The aim of this study to the evaluate the precision of the Red, Green, Blue (RGB) image analysis algorithm included in the TaurusWebs V2017® software for calculating the percentage of neutral detergent fiber (NDF) in the dry matter of grasses, from images of the grasslands taken by a drone with RGB camera. The results were compared with NDF values calculated with near infrared spectroscopy (NIRS). Forty-two samples were taken for NIRS: 18 from grasses from the high tropics in Cundinamarca: kikuyu (Pennisetum clandestinum), velvet grass (Holcus lanatus) and reed canarian grass (Phalaris arundinacea) and 24 from the lower tropics in Tolima, Colombia: pangola (Digitaria decumbens), para (Brachiaria mutica), Bermuda grass (Cynodon dactylon) and silver grass (Bothriochloa pertusa). The results were compared against 180 evaluations made with the algorithm of the images of the same grasses where the samples were taken for NIRS. The Kendall and Spearman correlation tests were significant (p&lt;0.05), with an association of rho = 0.81 for the Kruskal Wallis hypothesis test (p&gt;0.05). There were no significant differences in NDF values under the two methodologies and according to the Wilcoxon test, the medians of DNF calculated by NIRS vs. those of the algorithm are the same. In conclusion, the information generated with the algorithm can be used for NDF analysis work in grasses. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar la aplicabilidad de la espectroscopía del infrarrojo cercano (NIRS) para la valoración nutritiva de dos especies forrajeras de importancia en el país: alfalfa (Medicago sativa L) y trébol rojo (Trifolium pratense L). Se utilizaron 75 muestras de variedades de alfalfa (SW 8210, WL 625HQ) y 75 de variedades de trébol rojo (Quiñequeli, Kendland) obtenidas de los campos de la Estación Experimental IVITA El Mantaro, región Junín, Perú. Se realizó el análisis proximal determinando el contenido de proteína cruda (PC), extracto etéreo (EE), fibra cruda (FC), cenizas totales (CZ) y fibra detergente neutra (FDN) y se hizo la captura del espectro mediante un equipo NIRS. Se elaboraron los modelos de calibración y validación para estimar la capacidad predictiva mediante Cuadrados Mínimos Parciales (PLS), siendo los estadísticos de exactitud y precisión usados el Coeficiente de Correlación (R), Coeficiente de Determinación (R2), Raíz Cuadrada Media del Error de Calibración (RMSEC), Raíz Cuadrada Media del Error de Predicción (RMSEP), Proporción del Rango con el Error (RER) y Desviación Residual Predictiva (RPD). Los modelos matemáticos obtenidos muestran que la técnica NIRS posee una capacidad de predicción buena de los componentes nutricionales de PC, CZ y FDN (R2:0.97, 0.99, 0.94; RPD: 2.00, 2.17 y 2.00, respectivamente) para variedades de alfalfa y trébol rojo.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to determine the applicability of near infrared spectroscopy (NIRS) for the nutritional assessment of two important forage species in the country: alfalfa(Medicago sativa L) and red clover (Trifolium pratense L). For this, 75 samples of alfalfa varieties (SW 8210, WL 625HQ) and 75 of red clover varieties (Quiñequeli, Kendland) obtained from the paddocks of the IVITA El Mantaro Experimental Station, Junín region, Peru were used. Proximal analysis was performed determining the content of crude protein (CP), ether extract (EE), crude fibre (CF), total ash (TA) and neutral detergent fibre (NDF), and the spectrum was captured using NIRS equipment. The calibration and validation models were developed to estimate the predictive capacity using Partial Least Squares (PLS), and the accuracy and precision statistics used were the Correlation Coefficient (R), Determination Coefficient (R2), Root Mean Square Error of Calibration (RMSEC), Root Mean Square of Prediction Error (RMSEP), Ratio of Range to Error (RER) and Residual Predictive Deviation (RPD). The mathematical models obtained showed that the NIRS technique has a good predictive capacity for the nutritional components of CP, TA and NDF (R2: 0.97, 0.99, 0.94; RPD: 2.00, 2.17 and 2.00, respectively) for varieties of alfalfa and red clover. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el comportamiento productivo y el valor nutricional de siete genotipos de trébol en tres niveles de altitud (PA I: 2300-2800 msnm, PA II: 28013300 msnm y PA III: 3301-3800 msnm) de la sierra norte de Perú durante un año. Se instalaron cuatro genotipos de trébol blanco (Trifolium repens) y tres genotipos de trébol rojo (Trifolium pratense) en cada piso altitudinal (PA). Se evaluó el poder germinativo, peso y pureza de la semilla para asegurar la viabilidad del número de semillas sembradas. Se determinó el rendimiento (kg MS ha-1 año-1), tasa de crecimiento (kg MS ha-1 día-1), altura de la planta (cm) y valor nutricional para cada genotipo. Los rendimientos más altos y las mejores tasas de crecimiento (p&lt;0.01) en los tres PA correspondieron a las tres variedades de Trifolium pratense (Tuscan, Americano y Relish). El PA I (p&lt;0.01) obtuvo la mayor producción de materia seca (12 340.6 kg MS ha-1 año-1), seguido del PA II (7808.4 kg MS ha-1 año-1) y PA III (3923.4 kg MS ha1 año-1), mostrando la misma tendencia para la tasa de crecimiento (p&lt;0.01). Los niveles de proteína cruda variaron de 19.75 a 23.77% (p=0.009). Los resultados encontrados indican que todos los genotipos de Trifolium pratense y Trifolium repens deben considerarse como una buena alternativa para asociarse con pastos en las tierras altas del norte del Perú.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the productive performance and nutritional value of seven clover genotypes at three altitude levels (PA I: 2300-2800 m above sea level, PA II: 2801-3300 and PA III: 3301-3800) of the northern highlands of Peru during a year. Four genotypes of white clover (Trifolium repens) and three genotypes of red clover (Trifolium pratense) were installed in each altitudinal floor (PA). The germination power, weight and purity of the seeds were evaluated to ensure the viability of the number of seeds sown. The yield (kg DM ha-1 year-1), growth rate (kg DM ha-1 day-1), plant height (cm) and nutritional value for each genotype were determined. The highest yields and the best growth rates (p&lt;0.01) in the three PAs corresponded to the three varieties of Trifolium pratense (Tuscan, Americano and Relish). PA I (p&lt;0.01) obtained the highest dry matter production (12 340.6 kg DM ha-1 year-1), followed by PA II (7808.4 kg DM ha-1 year-1) and PA III (3923.4 kg DM ha-1 year-1), showing the same trend for the growth rate (p&lt;0.01). Crude protein levels ranged from 19.75 to 23.77% (p=0.009). The results indicate that all genotypes of Trifolium pratense and Trifolium repens should be considered as a good alternative to associate with pastures in the highlands of northern Peru. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN La investigación tuvo como objetivo modelar la curva de lactación en vacas lecheras, con modelos no lineales (MNL) y modelos mixtos no lineales (MMNL), en un establo de crianza intensiva durante el periodo 2007-2013. Se analizaron 22 173 datos referidos a controles quincenales de producción de leche (kg), correspondientes a 1302 lactaciones y 668 vacas Holstein. Se utilizaron los modelos matemáticos de Brody, Wood, Cobby y Wilmink evaluando cuatro MNL y cuatro MMNL, considerando como efecto aleatorio a la vaca a través del paquete estadístico SAS v. 9.4. Aplicando la información del método de Akaike (AIC) y Bayesiano (BIC), los MMNL resultaron ser los de mejor ajuste para la curva de lactancia a 305 días. El modelo mixto de Wood fue el de mejor ajuste para el primer parto y el modelo mixto de Wilmink para los demás partos. Asimismo, se determinó el pico de producción, días al pico de producción, rendimiento productivo porcentual por tercios durante la lactación y la producción a 305 días según el número de parto.<hr/>ABSTRACT The aim of this research was to model the lactation curve in dairy cows with nonlinear models (MNL) and nonlinear mixed models (NLMM), in an intensive breeding dairy farm during the period 2007-2013. In total, 22 173 data referred to biweekly milk production controls were analysed, corresponding to 1302 lactations and 668 Holstein cows. The Brody, Wood, Cobby and Wilmink mathematic models were used evaluating NLM and NLMM, considering the cow as a random effect using SAS v. 9.4 statistical package. Applying information from Akaike (AIC) and Bayesian (BIC) method, NLMM was found to be the best fit for the 305-day lactation curve. Wood mixed model was the best fit for the first calving and Wilmink mixed model for the other calvings. Likewise, production peak, days to production peak, percent productive yield by thirds during the lactation period and production at 305 days according to the number of calving were determined. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El estudio tuvo como objetivo determinar las características fisicoquímicas de la leche en alpacas y llamas, considerando dos zonas agroecológicas para el caso de la alpaca. Se utilizaron 40 alpacas Huacaya y 20 llamas hembras que se encontraban entre los 40 y 45 días de lactación. El sistema de crianza de los animales fue extensivo. Se determinó la composición de sólidos totales (%), energía bruta (MJ/100 g), ceniza (%), grasa (%), sólidos no grasos (%), densidad (g/cm3), proteína (%), lactosa (%), sales (%), pH, punto de congelación (ºC) y recuento de células somáticas (células/ml x 1000). Se concluye la composición fisicoquímica de la leche es similar entre llamas y alpacas y que la zona agroecológica influye la composición de la leche en alpacas Huacaya.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to determine the physicochemical characteristics of milk in alpacas and llamas, considering two agroecological zones in the case of the alpaca. 40 Huacaya alpacas and 20 female llamas that were between 40 and 45 days of lactation were used. The animal husbandry system was extensive. The composition of total solids (%), gross energy (MJ/100 g), ash (%), fat (%), non-fatty solids (%), density (g/cm3), protein (%), lactose were determined. (%), salts (%), pH, freezing point (ºC) and somatic cell count (cells/ml x 1000). It is concluded that the physicochemical composition of milk is similar between llamas and alpacas and that the agroecological zone influences the composition of milk in Huacaya alpacas. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar la pigmentación del cuerpo de Cryphiops caementarius con dietas suplementadas con caléndula (Calendula officinalis). Se colectaron camarones machos del río Pativilca (Lima, Perú) y en laboratorio se cultivaron en recipientes individuales instalados dentro de ocho acuarios de vidrio (55 L). En cada recipiente individual se sembró un camarón y en cada acuario hubo seis recipientes de cultivo. Los tratamientos fueron dietas suplementadas con 0, 100, 200 y 300 mg/kg de harina de flor de caléndula. Cada dieta tuvo dos repeticiones. La pigmentación de cromatóforos epidérmicos y los carotenoides del cuerpo de los camarones fueron determinados a los 15 y 30 días. La concentración total de carotenoides de camarones del ambiente natural fue de 9.47 mg/kg. Se obtuvo mayor pigmentación del cuerpo del camarón con las dietas suplementadas con caléndula. La mayor concentración (14.83 mg/kg) y acumulación (5.44 mg/kg) de carotenoides fue logrado a los 15 días de alimentación con 300 mg/kg de caléndula en la dieta (p&lt;0.05) en comparación con las dietas con 200 y 100 mg/kg de caléndula (13.82 y 12.22 mg/kg de concentración y 4.60 y 2.60 mg/kg de acumulación, respectivamente). Ningún camarón incrementó el número de cromatóforos, ni hubo dispersión de cromatóforos epidérmicos, pero el color de los cromatóforos fue marrón amarillento con el incremento la concentración de caléndula en las dietas. El cuerpo rojizo del camarón después de la cocción fue obtenido con la mayor suplementación de caléndula en la dieta, por lo que es posible dar valor agregado al camarón antes de realizar la cosecha, la que tendrá importancia comercial y culinaria.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the body pigmentation of Cryphiops caementarius with diets supplemented with marigold (Calendula officinalis). Male shrimp were collected from the Pativilca river (Lima, Peru) and cultured in the laboratory in individual containers installed inside eight glass aquariums (55 L). One shrimp was stocked in each individual container and there were six culture containers in each aquarium. The treatments were diets supplemented with 0, 100, 200 and 300 mg/kg of marigold flower flour. Each diet had two repetitions. The pigmentation of epidermal chromatophores and the carotenoids of the shrimp body were determined at 15 and 30 days. The total concentration of carotenoids in shrimp from the natural environment was 9.47 mg/kg. A higher pigmentation of the shrimp body was obtained with diets supplemented with marigold. The highest concentration (14.83 mg/kg) and accumulation (5.44 mg/kg) of carotenoids was achieved after 15 days of feeding with 300 mg/kg of marigold in the diet (p&lt;0.05), compared to diets with 200 and 100 mg/kg of marigold (13.82 and 12.22 mg/kg concentration and 4.60 and 2.60 mg/kg accumulation, respectively). No shrimp increased the number of chromatophores, nor was there dispersion of epidermal chromatophores, but the colour of the chromatophores was yellowish brown with increasing marigold concentration in the diets. The reddish body of the shrimp after cooking was obtained with the highest supplementation of marigold in the diet, so it is possible to give added value to the shrimp before harvesting, which will have commercial and culinary importance. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El estudio tuvo como objetivo caracterizar genéticamente la población de Ovinos Criollos de Pelo Colombiano (OCPC) de dos zonas geográficas del país, el Piedemonte Llanero (PDML) y los Valles Interandinos del Río Magdalena (VIRM). Se tomaron muestras de músculo para la extracción de ADN mediante la metodología fenol cloroformo isoamílico. El genotipado se hizo con el OvineSNP50 BeadChip Data Sheet. Los genotipos fueron analizados con el software PLINK v.1.9 en busca de relaciones de consanguinidad y parentesco. Los análisis estadísticos de los datos se realizaron con el uso de los paquetes «genepop» y «adegenet» del software R. Los resultados mostraron una heterocigosidad esperada de 0.374 para el OCPC, mientras que fue de 0.357 para la zona de PDML y de 0.396 para la zona de VIRM. Los valores para los parámetros del coeficiente de consanguinidad (Fis y Fit) fueron positivos para la población y las subpoblaciones, demostrando la existencia de consanguinidad. El valor para el Fst fue de 0.042 entre subpoblaciones definidas como zonas geográficas (p&lt;0.001), lo que sugiere que la población analizada corresponda a dos grupos raciales. Esto es apoyado con el análisis de componentes principales donde se evidencia una tendencia de aislamiento entre los individuos para cada zona geográfica. En conclusión, se puede afirmar que, la diversidad genética de la población de Ovino Criollo de Pelo Colombiano, comparada con otras razas ovinas a nivel mundial, es elevada.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to genetically characterize the population of the Colombian Creole Hair Sheep (CCHS) from two geographical areas of the country, the Piedemonte Llanero (PDML) and the Interandine Valleys of the Magdalena River (VIRM). Muscle samples were taken and DNA was extracted using the phenol chloroform isoamyl methodology. Genotyping was done with the OvineSNP50 BeadChip Data Sheet. The genotypes were analysed with the PLINK v.1.9 software for relationships of consanguinity and kinship. Statistical analyses of the data were performed using the «genepop» and «adegenet» packages of the R software. The results showed an expected heterozygosity of 0.374 for the CCHS, while it was 0.357 for the PDML area and 0.396 for the VIRM zone. The values for the parameters of the consanguinity coefficient (Fis and Fit) were positive for the population and subpopulations, proving the existence of consanguinity. The value for the Fst was 0.042 among subpopulations defined as geographical areas (p&lt;0.001), which suggests that the population analysed corresponds to two breed groups. This is supported by the analysis of principal components where there is evidence of a tendency of isolation among individuals for each geographical area. In conclusion, it is valid to say that the genetic diversity of the population of Colombian Creole Hair Sheep, compared to other sheep breeds worldwide, is high. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo de este trabajo fue estimar el efecto materno aditivo y permanente, edad, sexo y año de la campaña sobre los pesos al nacimiento, destete y primera esquila y peso de vellón en alpacas Huacaya del Centro de Investigación y Producción La Raya, en Puno, Perú, a una altitud entre 4100 y 5000 msnm. Se evaluaron 1494 crías esquiladas correspondientes a dos periodos de campaña. Las características productivas fueron sometidas a un modelo mixto, donde se incluyó como efectos fijos a la campaña y el sexo de la cría ajustado con su edad al destete y primera esquila. Los efectos aleatorios fueron valor genético aditivo materno y edad de la madre como efecto materno permanente. Los componentes de variancia se estimaron por la Máxima Verosimilitud Restringida (REML). La edad promedio de las alpacas tuis al destete fue 240.1 ± 0.3 días, mientras que la edad a la primera esquila fue 278.7 ± 0.3 días, durante el cual tuvieron un crecimiento lineal de 0.11-0.12 kg de incremento de peso vivo. La heredabilidad materna fue 0.32 ± 0.058, 0.49 ± 0.050, 0.39 ± 0.056 y 0.19 ± 0.064 para los pesos al nacimiento, destete y primera esquila y peso de vellón, respectivamente. La campaña tuvo influencia sobre las características productivas evaluadas, mientras que el sexo de la cría fue preponderante solo al destete, siendo las hembras las de mejor rendimiento. Los efectos genéticos aditivos y permanentes maternos fueron más preponderantes en peso vivo del animal en comparación a su peso de vellón.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to estimate the additive and permanent maternal effect, age, sex and year of the campaign on the body weights at birth, weaning and first shearing and fleece weight in Huacaya alpacas from the La Raya Research and Production Centre in Puno, Peru, at an altitude between 4100 and 5000 above the sea level. In total, 1494 sheared offspring corresponding to two campaign periods were evaluated. The productive characteristics were subjected to a mixed model, where the campaign and the sex of the calf were adjusted with their age at weaning and first shearing and included as fixed effects. The random effects were maternal additive genetic value and mother’s age as permanent maternal effects. The variance components were estimated by the Restricted Maximum Likelihood (REML). The average age of tuis alpacas at weaning was 240.1 ± 0.3 days, while the age at first shearing was 278.7 ± 0.3 days, during which they had a linear growth of 0.11-0.12 kg of body weight increase. The maternal heritability was 0.32 ± 0.058,0.49 ± 0.050, 0.39 ± 0.056 and 0.19 ± 0.064 for the body weights at birth, weaning and first shearing and fleece weight, respectively. The campaign had an influence on the productive characteristics evaluated, while the sex of the offspring was preponderant only at weaning, with the females being the best performers. The additive and permanent maternal genetic effects were more prevalent in body weight of the animal compared to its fleece weight. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo del estudio fue comparar tres dosis de eCG asociadas a un protocolo corto de sincronización del celo en ovejas de pelo. Se trabajó con 48 hembras sincronizadas con esponjas intravaginales impregnadas con acetato de medroxiprogesterona insertadas por un periodo de seis días. Al retiro de la esponja se aplicó un análogo de prostaglandina F2α. Los animales fueron divididos aleatoriamente en cuatro grupos: Control (sin eCG) y T1, T2 y T3 con la aplicación de 100, 250 y 400 UI de eCG, respectivamente. La detección de celo y apareamiento se hizo con cuatro machos de reconocida fertilidad. El diagnóstico de gestación fue realizado al día 60 del apareamiento por ultrasonografía transrectal. Se determinó el intervalo al inicio del celo y las tasas de presentación de celo, preñez y prolificidad. El intervalo del inicio del celo fue menor en T3 (37.1 ± 12.0 h) comparado con los demás tratamientos (T2: 60.8 ± 25.0 h; T1: 52.01 ± 17.0 h y control: 58.3 ± 10.0 h) (p&lt;0.05). La tasa de presentación de celo y de preñez fue de 100% en T3, siendo menor en los demás grupos (p&lt;0.05). La tasa de prolificidad fue significativamente mayor en el T3 (2.3 crías por hembra), comparada con T2 (1.2), T1 (1.3) y control (1.25). Se concluye que la aplicación de 400 UI de eCG en el protocolo corto de sincronización del celo mejora el comportamiento reproductivo en ovejas de pelo.<hr/>ABSTRACT The aim of the study was to compare three doses of eCG associated with a short heat synchronization protocol in hair sheep. A total of 48 ewes were oestrous synchronized with intravaginal sponges impregnated with medroxyprogesterone acetate inserted for a period of six days. Upon removal of the sponge, a prostaglandin F2α analogue was applied. The animals were randomly divided into four groups: Control (without eCG) and T1, T2 and T3 with the application of 100, 250 and 400 IU of eCG, respectively. Oestrous detection and mating were made with four males of recognized fertility. The pregnancy diagnosis was made on day 60 after mating by transrectal ultrasound. The interval to heat and the rates of presentation of oestrous, pregnancy and prolificacy were determined. The interval of the onset of oestrous was shorter in T3 (37.1 ± 12.0 h) compared to the other treatments (T2: 60.8 ± 25.0 h; T1: 52.01 ± 17.0 h and control: 58.3 ± 10.0 h) (p &lt;0.05). The oestrous presentation and pregnancy rate were 100% in T3, being lower in the other groups (p&lt;0.05). The prolificacy rate was significantly higher in T3 (2.3 lambs per female), compared to T2 (1.2), T1 (1.3) and control (1.25). It is concluded that the application of 400 IU of eCG in the short heat synchronization protocol improves the reproductive performance in hair sheep. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100014&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN La dinámica folicular ovárica monitoreada por vía transrectal (TR) y transvaginal (TV) en ondas sucesivas en llamas fue estudiada en 10 llamas con más de 4 años, multíparas, sin cría, estado corporal de 3.0, durante un periodo de 90 días en la época reproductiva. Se utilizó el ecógrafo Sonostar SS8® con un transductor lineal para el examen transrectal y transductor microconvexo endocavitario para el examen transvaginal, ambos con frecuencia de 6.5 MHz. El intervalo inter-onda fue de 20±4.4 y 22.5±5.3 por vía TR y TV, respectivamente; el número de folículos por cohorte fue 5.21±0.92 y 6.38±1.26 para TR y TV, respectivamente (p=0.0011); el diámetro máximo de folículos fue 12.49±3.57 mm para TR y 13.56±3.91 mm para TV; la tasa de crecimiento fue de 0.70±0.35 y 0.67±0.32 mm/día para TR y TV, respectivamente. La ecuación de regresión para relación del diámetro máximo folicular y duración de onda folicular para la vía TR fue de y=0.89766x+6.5554 (R²=0.423) y para la vía TV de y=0.8466x+10.184 (R²=0.479). La duración de las fases foliculares fue similar entre ambas técnicas con excepción de la fase de dominancia (10.2±3.19 días para TR y 8.67±2.46 para TV, p=0.0418). La relación entre el diámetro folicular y número de folículos detectados presentó una correlación negativa baja (R²=-0.0827 para TV y R²=-0.0876 para TR). En conclusión, el transductor endocavitario transvaginal permite determinar con mayor precisión las características de dinámica folicular en llamas en sus fases de reclutamiento, dominancia y regresión con sobreposición de ondas foliculares como característica importante.<hr/>ABSTRACT The ovarian follicular dynamics monitored by transrectal (TR) and transvaginal (TV) routes in successive waves was studied in 10 llamas older than 4 years, multiparous, without calves at foot, body condition of 3.0, during a period of 90 days in the reproductive season. The Sonostar SS8® ultrasound equipment was used with a linear transducer for transrectal examination and endocavitary microconvex transducer for transvaginal examination, both with a frequency of 6.5 MHz. The inter-wave interval was 20 ± 4.4 and 22.5 ± 5.3 via TR and VT, respectively; the number of follicles per cohort was 5.21 ± 0.92 and 6.38 ± 1.26 for TR and TV, respectively (p=0.0011); the maximum diameter of follicles was 12.49 ± 3.57 mm for TR and 13.56 ± 3.91 mm for TV; the growth rate was 0.70 ± 0.35 and 0.67 ± 0.32 mm/day for TR and TV, respectively. The regression equation for the ratio of the maximum follicular diameter and duration of follicular wave for the TR route was y=0.89766x+6.5554 (R²=0.423) and for the TV route y=0.8466x+10.184 (R²=0.479). The duration of the follicular phases was similar between both techniques except for the dominance phase (10.2±3.19 days for TR and 8.67±2.46 for TV, p=0.0418). The relationship between the follicular diameter and the number of follicles detected showed a low negative correlation (R²=-0.0827 for TV and R²=-0.0876 for TR). In conclusion, the transvaginal endocavitary transducer makes it possible to determine with greater precision the characteristics of llama follicular dynamics in their recruitment, dominance and regression phases with overlapping of follicular waves as an important characteristic. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100015&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la existencia de subpoblaciones espermáticas según la morfometría de los espermatozoides de llama, utilizando un sistema CASAMorph. Se colectó semen de cuatro llamas Q’ara de 4-6 años mediante el método de electroeyaculación en cuatro oportunidades por animal, con intervalos de una semana. Se determinó el volumen, movilidad total, concentración de espermatozoides, porcentaje de espermatozoides vivos y porcentaje de espermatozoides con reacción acrosomal. Los parámetros morfométricos de los espermatozoides se evaluaron utilizando el sistema CASA-Morph, Integrated Semen Analysis System (ISAS®v1). Se determinó la longitud, anchura, área, perímetro, elipticidad, elongación, regularidad y rugosidad de la cabeza del espermatozoide de llama, así como la anchura, área, distancia y ángulo de inserción de la pieza intermedia del espermatozoide. Las variables morfométricas se distribuyeron en cinco componentes principales (PCA) denominados elongación, longitud, circularidad, anchura de la pieza intermedia e inserción de la pieza intermedia, que explicaron un 81.6% de la varianza total. El análisis de clústeres determinó cuatro subpoblaciones (SP): SP1 agrupó células pequeñas con baja elongación y elipticidad (36.8%); SP2 de espermas de tamaño intermedio, tanto en la longitud y anchura de la cabeza (9.9%); SP3 de células alargadas con valores bajos de anchura de la cabeza y pieza intermedia (33.0%); y SP4 de espermatozoides con una anchura de la pieza intermedia alta (20.2%). Se hallaron diferencias significativas de subpoblaciones intra e inter animal.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to determine the existence of sperm subpopulations according to the morphometry of llama sperm, using a CASA-Morph system. Semen was collected from four 4-6-year-old Q’ara llamas by electroejaculation four times per animal, at one week intervals. The volume, total motility, sperm concentration, percentage of live sperm and percentage of sperm with acrosomal reaction were determined. The morphometric parameters of the sperm were evaluated using the CASA-Morph, Integrated Semen Analysis System (ISAS®v1). The length, width, area, perimeter, ellipticity, elongation, regularity and rugosity of the llama sperm head were determined, as well as the width, area, and distance and angle of insertion of the midpiece of the spermatozoa. The morphometric variables were distributed in five main components (PCA) called elongation, length, circularity, width of the midpiece and insertion of the midpiece, which explained 81.6% of the total variance. The cluster analysis determined four subpopulations (SP): SP1 grouped small cells with low elongation and ellipticity (36.8%); SP2, spermatozoa of intermediate size, both in length and width of the head (9.9%); SP3 of elongated cells with low head and midpiece width values (33.0%); and SP4 of sperm with a high midpiece width (20.2%). Significant differences were found for intraand inter-animal subpopulations. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100016&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Se evaluaron dos protocolos de producción de embriones: la super ovulación y la ovulación simple, determinándose la tasa de colección y calidad de los embriones, así como la fertilidad y natalidad durante la época reproductiva y no reproductiva, a 4200 msnm y bajo condiciones de campo. La tasa de colección de embriones en ovulación simple fue de 53% (44/83) embriones frente a 242.3% (63/26) en super ovulación. La calidad de los embriones colectados por ovulación simple fue: grado I (90.3 y 83.6 %) y grado II (9.4 y 16.7 %) y ninguno de grado III; mientras que en super ovulación fue: grado I (76.6 y 87.5 %), grado II (14.9 y 12.5 %) y grado III en 8.5 y 0% para las época reproductiva y no reproductiva, respectivamente. La fertilidad fue similar entre la ovulación simple (56.4%) y en super ovulación (56.0%). La natalidad fue de 41.0 y 30.0% para ovulación simple y super ovulación, respectivamente. Se concluye que ambas técnicas representan una alternativa factible para su aplicación en los sistemas de crianza altoandina de llamas.<hr/>ABSTRACT Two embryo production protocols were evaluated: superovulation and single ovulation, determining the collection rate and quality of the embryos, as well as fertility and natality during the reproductive and non-reproductive season, at 4200 meters above sea level and under field conditions. The collection rate of embryos in single ovulation was 53% (44/83) embryos versus 242.3% (63/26) in superovulation. The quality of the embryos collected by single ovulation was: grade I (90.3 and 83.6%) and grade II (9.4 and 16.7%) and none of grade III; while in superovulation it was: grade I (76.6 and 87.5%), grade II (14.9 and 12.5%) and grade III (8.5 and 0%) for the reproductive and nonreproductive seasons, respectively. Fertility was similar between single ovulation (56.4%) and superovulation (56.0%). The birth rate was 41.1 and 30.0% for single ovulation and superovulation, respectively. It is concluded that both techniques represent a feasible alternative for their application in the high Andean llama rearing systems. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100017&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar la asociación entre patologías podales y los indicadores de producción láctea en tambos del departamento de Caaguazú, Paraguay. Se evaluaron 50 vacas criadas en establos de cama de compost, con patologías podales diagnosticadas durante la fase descendente de lactancia. Se evaluó el tipo de patología podal, localización, evolución, producción láctea, tenor graso, tenor proteico y recuento de células somáticas (RCS) entre setiembre de 2019 y enero de 2020. Se utilizó la prueba de Friedman para detectar diferencias estadísticas entre los grupos conformados según los días de lactancia en Categoría 1, 92-137; Categoría 2, 138-182; y Categoría 3, 183-227 días de lactancia. La suela y la zona interdigital registraron mayor frecuencia de patologías; mientras que, la línea blanca, tapa y talón la menor casuística. La frecuencia en el miembro pelviano fue diferente en la Categoría 3 con el recuento más bajo (p&lt;0.05), mientras no hubo diferencias entre las otras dos categorías. La frecuencia de animales con niveles bajo, medio y alto en las variables productivas no difirieron entre los grupos. El análisis de correspondencia múltiple detectó asociación entre la categoría 3, hemorragia de suela, evolución leve, y tenores graso y proteico altos. Las de categoría dos se vincularon a flemón interdigital, evolución severa y niveles bajo y medio de proteína y grasa, respectivamente. La patología con menor impacto sobre la producción, por el menor RCS y mayor cantidad de leche producida fue la enfermedad de la línea blanca. Contrariamente, la úlcera de suela de evolución grave se asoció al mayor RCS y menor cantidad de leche producida.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the association between hoof pathologies and indicators of dairy production in dairy farms in the department of Caaguazú, Paraguay. Fifty cows reared in compost bed barns were evaluated, with hoof pathologies diagnosed during the descending phase of lactation. The type of hoof pathology, location, evolution, milk production, fat content, protein content and somatic cell count (SCC) were evaluated between September 2019 and January 2020. The Friedman test was used to detect statistical differences between groups according to the lactation days: Category 1, 92-137; Category 2, 138-182; and Category 3, 183-227 days of lactation. The sole and the interdigital area registered a higher frequency of pathologies; while, the white line, wall and heel the least casuistry. The frequency in the pelvic limb was different in Category 3 with the lowest count (p&lt;0.05), while there were no differences between the other two categories. The frequency of animals with low, medium and high levels in the productive variables did not differ between the groups. The multiple correspondence analysis detected an association between category 3, sole hemorrhage, mild evolution, and high fat and protein levels. Those in category 2 were linked to interdigital phlegmon, severe evolution and low and medium levels of protein and fat, respectively. The pathology with the least impact on production, due to the lower SCC and the highest quantity of milk produced, was white line disease. In contrast, the sole ulcer of severe evolution was associated with the highest SCC and the lowest amount of milk produced. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100018&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo de la investigación fue estudiar la asociación entre la presentación de endometritis y los niveles de calcio sérico en las vacas lecheras de crianza intensiva de Lima, Perú. El estudio se realizó con 76 vacas Holstein. Se tomaron muestras de sangre el séptimo día del parto para determinar niveles de calcio mediante un espectrofotómetro, considerando 8 mg/dl como umbral para determinar la presencia de hipocalcemia subclínica. El diagnóstico de endometritis se realizó a los 35 ± 3 días posparto utilizando el dispositivo comercial Metricheck®, para evaluar el aspecto del flujo de fondo de vagina, considerando como endometritis una puntación superior o igual a 2 en la escala de McDougall. Se encontró diferencia significativa entre vacas multíparas con y sin hipocalcemia en la presentación de endometritis (p&lt;0.02), mostrando 1.65 veces más probabilidad de presentar endometritis que los animales con normocalcemia. Se concluye que existe una asociación entre la presentación de endometritis en las vacas multíparas con hipocalcemia subclínica.<hr/>ABSTRACT The aim of the research was to study the association between the presentation of endometritis and serum calcium levels in intensively reared dairy cows from Lima, Peru. The study was carried out with 76 Holstein cows. Blood samples were taken on the seventh day of parturition to measure calcium levels using a spectrophotometer, considering 8 mg/dl as the threshold to determine the presence of subclinical hypocalcemia. The diagnosis of endometritis was made at 35 ± 3 days postpartum using the commercial Metricheck® device to evaluate the appearance of vaginal fundus discharge, considering as endometritis a score greater than or equal to 2 on the McDougall scale. A significant difference was found between multiparous cows with and without hypocalcemia in the presentation of endometritis (p&lt;0.02), showing 1.65 times more probability of presenting endometritis than animals with normocalcemia. It is concluded that there is an association between the presentation of endometritis in multiparous cows with subclinical hypocalcemia. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100019&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN La asimetría, entendida como la desviación de un organismo o una parte de él de su simetría perfecta, está representada por tres categorías: la asimetría fluctuante, la asimetría direccional y la antisimetría. La asimetría fluctuante constituye la variación aleatoria en ambos sentidos de un carácter morfológico. A más estrés, ambiental o genético, mayor efecto sobre la asimetría fluctuante. Este estudio tuvo como objetivo determinar el tipo de asimetría craneal en perros de diferente conformación cefálica: braquicéfalos (n=19), mesocéfalos (n=9) y dolicocéfalos (n=22). Para ello, se seleccionaron 17 hitos anatómicos (3 sagitales y 7 pareados) en las imágenes digitales de la base del cráneo, que se estudiaron mediante técnicas de morfometría geométrica. Los resultados mostraron unos porcentajes de asimetría fluctuante similares en los tres tipos de cráneos estudiados.<hr/>ABSTRACT Asymmetry, understood as the deviation of an organism or a part of it from its perfect symmetry, is represented by three categories: fluctuating asymmetry, directional asymmetry, and anti-symmetry. Fluctuating asymmetry constitutes the random variation in both directions of a morphological character. The more environmental or genetic stress, the greater the effect of fluctuating asymmetry. This study aimed to determine the type of cranial asymmetry in dogs with different head conformation: brachycephalic (n=19), mesocephalic (n=9) and dolichocephalic (n=22). A set of 17 anatomical landmarks (3 sagittal and 7 paired) were selected in the digital images of the basal skull, which were studied using geometric morphometry techniques. The results showed similar fluctuating asymmetry percentages in the three types of skulls studied. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100020&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo de este trabajo fue determinar la presencia de larvas de parásitos de importancia zoonótica en reinetas (Brama australis) frescas y en ceviches preparados con esta especie que son vendidos en el centro-sur de Chile (ciudad de Talca). Se adquirieron 27 reinetas enteras sin eviscerar, obtenidas desde la zona costera cerca de la ciudad de Talca y vendidas en la misma ciudad, así como 48 porciones de ceviche de reineta obtenidas desde el comercio formal e informal. Todas las muestras fueron analizadas macroscópicamente y luego mediante digestión enzimática. No se detectaron larvas de anisákidos en las porciones de ceviche ni en los pescados frescos; sin embargo, se detectó la presencia de larvas de cestodos del género Hepatoxylon en 24 reinetas (88.9%), con una abundancia media de 1.9 larvas.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to determine the presence of parasite larvae of zoonotic importance in reineta (Brama australis) and marinated fish («ceviche») prepared with this species, sold in south-central Chile (city of Talca). In total, 27 whole non-eviscerated fish were acquired from the coastal area near the city of Talca and sold in the same city; besides, 48 portions of ceviche were obtained from formal and informal local vendors. All samples were analysed macroscopically and then by enzymatic digestion. Anisakid larvae were not detected in the ceviche portions or in the fresh fish; however, the presence of cestode larvae of the genus Hepatoxylon was detected in 24 fish (88.9%), with a mean abundance of 1.9 larvae. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100021&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El presente trabajo evalúa la prevalencia y los factores de riesgo asociados a la fasciolosis bovina en comunidades campesinas de la provincia de Huancabamba (Piura, Perú). Se recolectaron 360 muestras de heces de bovinos en los distritos de Huancabamba, Sondor, Sondorillo y Carmen de la Frontera. Las muestras de heces fueron analizadas con la técnica de sedimentación de Dennis y se estudió la asociación de la presencia de huevos de Fasciola hepatica en heces con la edad, sexo y distrito de procedencia de los animales. Se encontró 42.5% (IC95%: 37.3-47.8%) de muestras positivas. La mayor probabilidad de contraer fasciolosis en los bovinos fue en el grupo etario de 13-18 meses (RP: 2.56; IC95%: 1.51-4.28) y procedentes del distrito de Sondorillo (RP: 1.41; IC95: 1.041.94); además, ser macho se consideró un factor de protección (RP: 0.69; IC95%: 0.530.90). El estudio demuestra la alta prevalencia de fasciolosis bovina en las comunidades campesinas de Huancabamba y su asociación con el sexo, edad y lugar de procedencia.<hr/>ABSTRACT This study aimed to determine the prevalence and risk factors associated with bovine fasciolosis in peasant communities of the Huancabamba province (Piura, Peru). In total, 360 samples of bovine faeces were collected in the districts of Huancabamba, Sondor, Sondorillo and Carmen de la Frontera. The stool samples were analysed using the Dennis sedimentation technique. Association of the presence of Fasciola hepatica eggs in the stool with the, sex and district of origin of the animals was evaluated. The results showed that 42.5% (95% CI: 37.3-47.8%) of animals were infected with F. hepatica. The highest probability of contracting fasciolosis in cattle was in the age group of 13-18 months (PR: 2.56; 95% CI: 1.51-4.28) and from the Sondorillo district (PR: 1.41; 95% CI: 1.04-1.94); Furthermore, being male was considered a protection factor (PR: 0.69; 95% CI: 0.53-0.90). The study showed a high prevalence of bovine fasciolosis in peasant communities of Huancabamba and its association with sex, age and place of origin. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100022&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto del tratamiento con florfenicol en las dosis de 10 y 20 mg/kg administrados por vía IM, en el tratamiento de la pioderma canina por Staphylococcus intermedius, utilizando el modelamiento farmacocinético/ farmacodinámico (PK/PD). Se hizo una simulación de Monte Carlo de los parámetros farmacocinéticos y farmacodinámicos y luego se realizó el análisis PK/PD para determinar las tasas de eficacia en el tratamiento de la infección bacteriana, según la concentración inhibitoria mínima (CIM) del S.intermedius, utilizando el intervalo entre 0.25 y 2 µg/ml. Las probabilidades de obtener el índice de erradicación bacteriológica con la dosis de 10 mg/kg fue de 97, 77, 7 y 1%, y con la dosis de 20 mg/kg fue de 95, 87, 61 y 7%, según las CIMs bacterianas de 0.25, 0.5, 1 y 2 µg/ml, respectivamente. La probabilidad de obtener la cura bacteriológica después del tratamiento con la dosis de 10 mg/kg disminuyó de forma significativa para infecciones causadas por microrganismos con CIM superior a 0.5 µg/ml (p&lt;0.01), mientras que para la dosis de 20 mg/kg fue con CIM mayor de 1 µg/ml (p&lt;0.01). El resultado evidencia la necesidad de incorporar en el protocolo terapéutico el aislamiento bacteriológico, la determinación de la CIM y la optimización de dosis terapéuticas basadas en la susceptibilidad bacteriana a fin de evitar fallas en terapéuticas y, consecuentemente, el incremento del desarrollo de resistencia microbiana.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of florfenicol treatment at doses of 10 and 20 mg/kg administered IM, in the treatment of canine pyoderma due to Staphylococcus intermedius, using pharmacokinetic/pharmacodynamic modelling (PK/ PD). A Monte Carlo simulation of the pharmacokinetic and pharmacodynamic parameters was performed, followed by a PK/PD modelling to determine the efficacy rates in the treatment of bacterial infection, according to the minimum inhibitory concentration (MIC) of S. intermedius, using the range between 0.25 and 2 µg/ml. The probabilities of obtaining the bacteriological eradication index with the 10 mg/kg dose were 97, 77, 7 and 1%, and with the 20 mg/kg dose it was 95, 87, 61 and 7%, according to bacterial MICs of 0.25, 0.5, 1 and 2 µg/ml, respectively. The probability of obtaining a bacteriological cure after treatment with the 10 mg/kg dose decreased significantly for infections caused by microorganisms with MICs higher than 0.5 µg/ml (p&lt;0.01), while for the 20 mg/kg dose kg was with MIC greater than 1 µg/ml (p&lt;0.01). The results show the need to incorporate bacteriological isolation, the determination of MIC and the optimization of therapeutic doses based on bacterial susceptibility in the therapeutic protocol in order to avoid therapeutic failures and, consequently, the increase in the development of microbial resistance. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100023&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo del presente estudio fue identificar y evaluar la susceptibilidad antibiótica de los principales patógenos bacterianos aislados de casos de linfadenitis cervical en cuyes procedentes de dos centros de crianza familiar-comercial de la provincia de Canchis, Cusco. Se procesaron 64 muestras de abscesos cervicales entre setiembre de 2018 y marzo de 2019. Las muestras fueron cultivadas y se procedió con el antibiograma en agar con discos de los principales antibióticos usados en sistemas de crianza familiar-comercial. Se identificó a Streptococcus sp beta-hemolítico (91.8%, 56/61), Staphylococcus sp (45.9%, 28/61) y Klebsiella sp (21.3%, 13/61). La mayor frecuencia de aislados se presentó en cuyes adultos. La frecuencia de susceptibilidad antimicrobiana resultó alta para todos los géneros aislados, a excepción de la enrofloxacina y trimetoprim-sulfametoxazol para Streptococcus sp beta-hemolítico. Los resultados muestran una diversidad de agentes bacterianos presentes en linfadenitis cervical, así como una frecuencia baja de resistencia antibiótica.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to identify and evaluate the antibiotic susceptibility of the main bacterial pathogens isolated from cases of cervical lymphadenitis in guinea pigs from two commercial-family breeding centres in the province of Canchis, Cusco. In total, 64 samples of cervical abscesses were processed between September 2018 and March 2019. The samples were cultured and the antibiogram on agar with discs of the main antibiotics used in family-commercial rearing systems was carried out. Beta-hemolytic Streptococcus sp (91.8%, 56/61), Staphylococcus sp (45.9%, 28/61) and Klebsiella sp (21.3%, 13/61) were identified. The highest frequency of isolates occurred in adult guinea pigs. The frequency of antimicrobial susceptibility was high for all the isolated genera, except for enrofloxacin and trimethoprim-sulfamethoxazole for beta-hemolytic Streptococcus sp. The results show a diversity of bacterial agents present in cervical lymphadenitis, as well as a low frequency of antibiotic resistance. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100024&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia de antibióticos en hígado, riñón y músculo de cuyes de crianza intensiva en cuatro ciudades del Perú. Para ello, se evaluaron 410 muestras de carcasas, evaluando el hígado, riñón y músculo de cada carcasa. Las muestras fueron tomadas en la etapa de oreo en expendio y remitidas al laboratorio a 4 °C. La técnica utilizada fue la microbiológica de difusión en agar con la cepa Bacillus subtilis ATCC 6633 como cepa sensible; así mismo, se utilizó como control positivo un disco comercial de enrofloxacina de 5 µg de potencia. Las placas fueron incubadas a 37 °C durante 24 horas y luego se midió el diámetro de las zonas de inhibición de crecimiento bacteriana, con la regla de Kirby-Bauer. Se obtuvo frecuencias de halos de inhibición al crecimiento bacteriano de 28.54 + 4.37% (117/410) en muestras de riñón, de 27.07 + 4.3% (111/410) en músculo, y de 26.59 + 4.28% (109/410) en hígado. El estudio demuestra una elevada frecuencia de antibióticos en músculo, hígado y riñón de carcasa de cuy en expendio para el consumo humano en tres de cuatro ciudades del Perú.<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to determine the presence of antibiotics in the liver, kidney and muscle of guinea pigs of intensive breeding in four cities of Peru. For this, 410 carcass samples (liver, kidney and muscle) were evaluated. The samples were taken during the air-drying stage ready for sale and sent to the laboratory at 4 °C. The technique used was the microbiological agar diffusion with the Bacillus subtilis ATCC 6633 strain as the sensitive strain and a commercial enrofloxacin 5 µg disc as a positive control. The plates were incubated at 37 °C for 24 hours and then the diameter of the zones of inhibition of bacterial growth was measured with the Kirby-Bauer ruler. Frequencies of bacterial growth inhibition halos of 28.54 + 4.37% (117/410) were obtained in kidney samples, 27.07+ 4.3% (111/410) in muscle, and 26.59 + 4.28% (109/410) in liver. The study shows a high frequency of antibiotics in muscle, liver and kidney of guinea pig carcass on sale for human consumption in three of four cities in Peru. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100025&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El estesioneuroblastoma o neuroblastoma olfatorio es un tumor de carácter maligno y se deriva del neuroepitelio olfatorio, poco frecuente en especies domésticas y en particular en equinos. El presente reporte corresponde a un paciente equino de 13 años que presentó enfermedad respiratoria crónica con dos años de evolución y en cuyo periodo desarrolló proptosis unilateral. En la necropsia se encontró masa intracraneal de consistencia blanda, parcialmente delimitada en la región aboral dentro de la cavidad nasal izquierda, que se extendió comprometiendo parcialmente los huesos, preesfenoides, etmoides y estructuras membranosas en la región etmoidal y orbital, causando la protrusión parcial del globo ocular y compresión rostro aboral del hemisferio cerebral izquierdo, lesiones secundarias en la tuberosidad maxilar, fosa pterigopalatina y bolsa gutural. Los hallazgos microscópicos correspondieron a un proceso neoplásico de origen neuroendocrino, cuyas células se disponen en nidos soportadas y separadas por fino estroma fibrovascular. El proceso neoplásico se confirmó por métodos inmunohistoquímicos (IHQ) y de histoquímica (HQ), en donde las células tumorales se marcaron positivamente mediante anticuerpos contra sinaptofisina, antígeno de la proteína S-100, enolasa neuroespecifica (NSE) y cromogranina A. Con tinción Grimelius se identificaron células argirófilas-argentafines. Con base a los hallazgos macroscópicos, microscópicos y la utilización de IHQ y HQ se estableció la presencia de estesioneuroblastoma.<hr/>ABSTRACT Esthesioneuroblastoma or olfactory neuroblastoma is a malignant tumor and is derived from the olfactory neuroepithelium, rare in domestic species and particularly in equines. The present report corresponds to a 13-year-old equine patient who presented chronic respiratory disease with two years of evolution and in which period developed unilateral proptosis. At necropsy, an intracranial mass of soft consistency was found, partially delimited in the aboral region within the left nasal cavity, which extended, partially compromising the bones, presphenoids, ethmoids and membranous structures in the ethmoidal and orbital region, causing the partial protrusion of the eyeball and face compression of the left cerebral hemisphere, secondary lesions in the maxillary tuberosity, pterygopalatine fossa and guttural pouch. The microscopic findings corresponded to a neoplastic process of neuroendocrine origin, whose cells are arranged in supported nests and separated by a fine fibrovascular stroma. The neoplastic process was confirmed by immunohistochemical (IHC) and histochemical (HQ) methods, where the tumor cells were positively marked by antibodies against synaptophysin, S-100 protein antigen, neurospecific enolase (NSE) and chromogranin A. Stained Grimelius argyrophilargentaphin cells were identified. Based on the macroscopic and microscopic findings and the use of IHQ and HQ, the presence of esthesioneuroblastoma was established. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100026&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El venado cola blanca (Odocoileus virginianus peruvianus) es un mamífero ungulado ampliamente distribuido en la costa y sierra peruana, y es una de las especies cinegéticas más aprovechadas en el país, especialmente en el Coto de Caza El Angolo en Piura. En 2011, en ese lugar se reportaron decenas de venados con signos de salivación, cojera y diarrea, y finalmente eran encontrados muertos. Se hizo la necropsia de una hembra encontrada muerta, tomándose muestras para patología, radiología y microbiología. Se encontró la presencia de tres géneros de bacterias anaeróbicas, Fusobacterium sp, Arcanobacterium sp y Actinomyces sp y lesiones compatibles con necrobacilosis.<hr/>ABSTRACT The white-tailed deer (Odocoileus virginianus peruvianus) is a hoofed mammal widely distributed on the Peruvian coast and highlands and is one of the most exploited game species in the country, especially in the El Angolo Game Reserve in Piura. In 2011,tens of deer with signs of salivation, lameness and diarrhoea were reported there, and they were finally found dead. A necropsy was performed on a female found dead, taking samples for pathology, radiology and microbiology. The presence of three genera of anaerobic bacteria, Fusobacterium sp, Arcanobacterium sp and Actinomyces sp and lesions compatible with necrobacillosis were found. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100027&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo de este trabajo fue resaltar la importancia del diagnóstico de la causa del síndrome de Cushing, en un paciente canino macho, de 12 años de edad, con carcinoma cortical adrenal, que llega a la consulta por presentar signos clínicos compatibles con Síndrome de Cushing. Los resultados de la estimulación con ACTH sintética (Synacthen 0.25 mg®) arrojaron un aumento en el cortisol basal (10.8 µg/dl) y pos-estimulación (28.4µg/dl). La ecografía abdominal reveló la glándula adrenal izquierda de forma redondeada y aumentado de tamaño (3.3 x 3.4 cm), compatible con neoplasia adrenal. El tratamiento de elección fue la adrenalectomía de la glándula adrenal izquierda por abordaje abdominal en la línea media y posterior envío a histopatología para su evaluación, el cual confirmó un carcinoma cortical adrenal. La adrenalectomía en estos casos aumenta la supervivencia, mejorando así la calidad de vida del paciente.<hr/>ABSTRACT The aim of this work was to highlight the importance of diagnosing the cause of Cushing’s syndrome in a 12-year-old male canine patient with adrenal cortical carcinoma, who came to the clinic for presenting clinical signs compatible with Cushing’s syndrome. The results of stimulation with synthetic ACTH (Synacthen 0.25 mg®) showed an increase in basal cortisol (10.8 µg/dl) and post-stimulation (28.4 µg/dl). Abdominal ultrasound revealed a rounded and enlarged left adrenal gland (3.3 x 3.4 cm), compatible with adrenal neoplasia. The treatment of choice was adrenalectomy of the left adrenal gland due to a midline abdominal approach and subsequent referral to histopathology for evaluation, which confirmed adrenal cortical carcinoma. Adrenalectomy in these cases increases survival, thus improving the quality of life of the patient. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100028&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN A la Clínica de Pequeños Animales de la Universidad de la Amazonia, Colombia, llega un felino mestizo hembra con trastorno neuromotor en el miembro pélvico derecho, alteración de la conducta e incontinencia urinaria y fecal. Los exámenes realizados evidenciaron infección renal y Mycoplasma spp. La radiografía ventro-dorsal de la región lumbosacra demostró luxación sacro-iliaca bilateral y consecuente compresión de las raíces de los nervios del canal vertebral, compatible con el síndrome de cauda equina. La implementación de un protocolo terapéutico con procaína al 1% más Neuralgo® e Inmul-V® (terapia neural), con aplicaciones de 0.1 ml en cada espacio intervertebral y en el nervio femoral del miembro afectado, además de Cannabis sativa como analgésico y terapias físicas permitieron la recuperación de la casi total funcionalidad del miembro en tres semanas. Este protocolo redujo el tiempo de recuperación y la presentación de efectos secundarios en el paciente.<hr/>ABSTRACT A female mongrel feline with neuromotor disorder in the right pelvic limb, behavioural disturbance and urinary and faecal incontinence was taken to the Small Animal Clinic of the Universidad de la Amazonia (Colombia). The tests performed showed renal infection and Mycoplasma spp. A ventro-dorsal radiography of the lumbosacral region showed bilateral sacro-iliac dislocation and consequent compression of the nerve roots of the vertebral canal, compatible with cauda equina syndrome. The implementation of a therapeutic protocol with 1% procaine plus Neuralgo® and Inmul-V® (neural therapy), with 0.1 ml applications in each intervertebral space and in the femoral nerve of the affected limb, in addition to Cannabis sativa as an analgesic and physical therapies allowed the recovery of the almost total functionality of the member in three weeks. This protocol reduced recovery time and the presentation of side effects in the patient. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100029&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar la frecuencia de plasmocitomas extramedulares (PEMs) en caninos y felinos diagnosticados en el Laboratorio de Histopatología de Universidad Nacional Mayor de San Marcos en el periodo 2006-2016. Se ubicaron 1758 fichas de diagnóstico histopatológico relacionados a neoplasias, de las cuales 1703 correspondieron a caninos y 55 a felinos. De estos, 110 (6.5%) y 8 (14.5%) correspondieron a PEMs en caninos y felinos, respectivamente. Se determinó la frecuencia de PEMs con respecto a la especie (canino/felino), sexo (macho/hembra), edad (&lt;2,&gt;2-&lt;7, &gt;7 para caninos, y &lt;1, &gt;1-&lt;7, &gt;7 para felinos) y raza. Se encontró una frecuencia de PEMs de 6.5% en caninos y 14.5% en felinos con relación al total de neoplasias. Asimismo, se presentó en el 65 y 63% en caninos y felinos machos, respectivamente. Con relación a la edad, el grupo etario más afectado en caninos fue &gt;7 años, en tanto que en felinos se presentó a partir del año de edad. La mayor frecuencia se presentó en razas definidas en caninos (71%) y en mestizos en felinos (88%).<hr/>ABSTRACT The aim of this study was to determine the frequency of extramedullary plasmacytomas (EMPs) in canines and felines diagnosed in the Histopathology Laboratory of Universidad Nacional Mayor de San Marcos in the period 2006-2016. Records of histopathological diagnosis related to neoplasms were located (n=1758), of which 1703 corresponded to canines and 55 to felines. Of these, 110 (6.5%) and 8 (14.5%) were EMPs in canines and felines, respectively. The frequency of EMPs was determined with respect to the species (canine/feline), sex (male/female), age (&lt;2, &gt;2-&lt;7,&gt; 7 for canines, and &lt;1, &gt;1-&gt;7, &gt; 7 for cats) and breed. A frequency of EMPs of 6.5% was found in canines and 14.5% for felines in relation to the total neoplasms. Likewise, it occurred in 65 and 63% male canines and felines, respectively. Regarding age, the most affected age group in canines was &gt;7 years, whereas in cats it appeared from one year of age. The highest frequency occurred in purebreds in canines (71%) and in mestizos in cats (88%). http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100030&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN La micoplasmosis es considerada una enfermedad emergente entre las poblaciones de vida silvestre. El presente trabajo reporta el caso de micoplasmosis en tres Procyon cancrivorus en cautiverio en la ciudad de Asunción, Paraguay. El diagnóstico se realizó a partir de citología, por medio de frotis de sangre periférica utilizando tinción de Giemsa y Diffquick. Los tres animales fueron tratados con enrofloxacina (10 mg/kg), presentando una rápida y pronta recuperación.<hr/>ABSTRACT Mycoplasmosis is considered an emerging disease among wildlife populations. The present work reports the case of mycoplasmosis in three Procyon cancrivorus in captivity in the city of Asunción, Paraguay. The diagnosis was done through cytology, using peripheral blood smears stained with Giemsa and Diffquick. The three animals were treated with enrofloxacin (10 mg/kg), showing a quick and prompt recovery. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100031&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Se reporta un caso de un ternero Gyr imperforado nacido en un rancho en Cundinamarca, Colombia. El ternero estaba en una etapa agonizante, tenía tenesmo urinario y fecal. Debido a las condiciones de bienestar animal, se realizó la eutanasia. Se encontró atresia anal congénita, agenesia de vulva, fístula rectovaginal, urosalpinxurometrocolpos y coprosalpinx-coprometrocolpos.<hr/>ABSTRACT A case of an imperforate Gyr calf born in a ranch is reported in Cundinamarca, Colombia. The calf was in an agonizing state, it had urinary and fecal tenesmus. Due to animal welfare conditions, euthanasia was performed. Congenital atresia ani, agenesis of the vulva, rectovaginal fistula, urosalpinx-urometrocolpos and coprosalpinxcoprometrocolpos was present. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100032&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN La lechuza común (Tyto alba) se encuentra protegida por considerarse como una especie beneficiosa para la actividad silvoagropecuaria, la mantención de ecosistemas y para la salud humana. El presente estudio descriptivo corresponde a un análisis de un cadáver de lechuza común, donde se estudiaron los huesos de la región pélvica, femoral, tibiotarsal, tarsometatarsiana y región falángica. Se concluye que el espécimen estudiado posee estructuras óseas similares a otras aves, principalmente rapaces; sin embargo, se destaca la diferencia de tamaños entre las crestas iliacas, la profundidad de la fosa de la cabeza femoral, la gran fusión entre el tibiotarso y la fíbula, el hipotarso formado solo por una proyección hacia lateral en el hueso tarsometatarso y el gran desarrollo de los procesos flexores de las falanges ungueales.<hr/>ABSTRACT The barn owl (Tyto alba) is protected as it is considered a beneficial species for agrosilvopastoral activities, the maintenance of ecosystems and for human health. The present descriptive study corresponds to an analysis of a barn owl carcass, where the bones of the pelvic, femoral, tibiotarsal, tarsometatarsal and phalangeal regions were studied. It is concluded that the studied specimen has bone structures similar to other birds, mainly raptors; however, the difference in sizes between the iliac crests, the depth of the fossa of the femoral head, the great fusion between the tibiotarsus and the fibula, the hypotarsus formed only by a lateral projection on the tarsometatarsal bone and the great development of the flexor processes of the nail phalanges. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100033&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Se describe un caso clínico de meningoencefalitis tuberculosa en un ternero Holstein de cinco meses de edad que presentaba signología nerviosa; además de pertenecer a un hato con 30% de prevalencia a tuberculosis. Se llevó a cabo la eutanasia del animal y se practicó la necropsia. No se encontraron lesiones en órganos de cavidad torácica ni abdominal. Se tomaron muestras de encéfalo para estudios de histopatología (tinción con hematoxilina-eosina y Zielh Nelsen), bacteriología y PCR-MRD1. En el encéfalo se observaron lesiones inflamatorias macroscópicas con congestión y aspecto granular en meninges, así como adherencias fibrosas en la zona ventral. Microscópicamente se observó infiltrado inflamatorio, linfocitos, macrófagos, células epitelioides, células plasmáticas y células gigantes multinucleadas, áreas de necrosis central, mineralización distrófica y bacilos ácido-alcohol resistentes. La meningoencefalitis granulomatosa por Mycobacterium bovis se confirmó por aislamiento bacteriano y PCR-MRD1.<hr/>ABSTRACT A clinical case of tuberculous meningoencephalitis in a 5-month-old Holstein calf that presented nervous symptoms is described. The calf was part of a herd with a 30% prevalence of tuberculosis. The animal was euthanized, and a necropsy was performed. No lesions were found in organs of the thoracic or abdominal cavity. Brain samples were taken for histopathology (hematoxylin-eosin and Zielh Nelsen staining), bacteriology and PCR-MRD1 studies. In the brain, macroscopic inflammatory lesions with congestion and granular appearance were observed in the meninges, as well as fibrous adhesions in the ventral area. Microscopically, inflammatory infiltrate, lymphocytes, macrophages, epithelioid cells, plasma cells and multinucleated giant cells, areas of central necrosis, dystrophic mineralization and acid-fast bacilli were observed. Granulomatous meningoencephalitis due to Mycobacterium bovis was confirmed by bacterial isolation and PCR-MRD1. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100034&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Se presentan los resultados de un estudio citogenético realizado en dos hembras caninas de raza Pinscher Miniatura que murieron después de nacer, una afectada con meningoencefalocele (MEC) y la otra aparentemente normal. El análisis de 156 metafases (75 del ejemplar con patología y 81 sin patología) mostró un complemento femenino unimodal típico 2n = 78 (76, XX) en el 95.06% de todas las metafases en el cachorro normal, mientras que el cachorro con MEC mostró un cariotipo multimodal con tres líneas celulares cromosómicamente distintas: 2n = 78 (36%); 77 (28%); 76 (10.67%). El 25.33% de células restantes correspondió a células con menos de 76 cromosomas. El análisis estadístico de las medianas de los recuentos de cromosomas mediante la prueba U de ManWhitney entre el cachorro normal (mediana = 78; rango medio = 51.81) y afectado (mediana = 77; rango medio = 26.69) reveló diferencias altamente significativas (p=2.8192x10-13). No fue posible establecer un patrón que permitiera identificar una aneuploidía específica, pero se pudo verificar que la variación numérica afectó tanto a los cromosomas sexuales y a los del primer par acrocéntrico grande del complemento, así como también otros elementos cromosómicos restantes, lo cual sugiere la ocurrencia de procesos de nodisyunción aleatoria en las células del cachorro afectado con MEC. Este resultado constituye la primera evidencia de asociación entre un caso de MEC y mosaicismo cromosómico en perros.<hr/>ABSTRACT The results of a cytogenetic study carried out in two female Miniature Pinscher who died after birth, one affected with meningoencephalocele (MEC) and the other apparently normal, are presented. The analysis of 156 metaphases (75 of the specimen with pathology and 81 without pathology) showed a typical unimodal female complement 2n = 78 (76, XX) in 95.06% of all metaphases in the normal puppy, while the puppy with ECM showed a multimodal karyotype with three chromosomally distinct cell lines: 2n = 78 (36%); 77 (28%); 76 (10.67%). The remaining 25.33% of cells corresponded to cells with less than 76 chromosomes. Statistical analysis of the medians of the chromosome counts using the Man-Whitney U test between the normal (median = 78; median range = 51.81) and affected (median = 77; median range = 26.69) puppies revealed highly significant differences (p=2.8192x10-13). It was not possible to establish a pattern that would allow to identify a specific aneuploidy but it was possible to verify that the numerical variation affected both the sex chromosomes and those of the first large acrocentric complement pair, as well as other remaining chromosomal elements, which suggests the occurrence of random non-disjunction processes in the cells of the MEC-affected puppy. This result constitutes the first evidence of association between a case of MEC and chromosomal mosaicism in dogs. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1609-91172021000100035&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt RESUMEN Se realizó una investigación con estudiantes de la carrera de medicina veterinaria de dos universidades de Lima, Perú, para determinar factores que influyen sobre el rendimiento académico y la relación que existe entre el funcionamiento familiar con su rendimiento académico. Se encuestaron aleatoriamente a 392 estudiantes (173 de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y 219 de la Universidad Científica del Sur). Para la recolección de datos se aplicó una encuesta de 20 preguntas basado en la Escala de Evaluación de Cohesión y Adaptabilidad Familiar (FACES III). Los resultados mostraron que las notas promedio finales de los cursos del total de la población de estudiantes estuvieron en un rango de 12.9 a 13.2, siendo calificaciones aprobatorias en ambas universidades. El rendimiento académico no tuvo relación significativa con los tipos de familia según el Modelo Circumflejo de Olson; sin embargo, se pudo establecer diferencias significativas en los promedios finales de las notas en función de la universidad de procedencia, año académico y por categoría, las cuales son el resultado de las combinaciones entre cohesión y adaptabilidad. Se puede concluir que el funcionamiento familiar no se relaciona con el rendimiento académico de los estudiantes universitarios de las dos universidades.<hr/>ABSTRACT A research work was carried out with veterinary medicine students from two universities in Lima, Peru, to determine factors that influence academic performance and the relationship between family functioning and academic performance. For this, 392 students were randomly surveyed (173 from the Universidad Nacional Mayor de San Marcos and 219 from the Universidad Científica del Sur). For data collection, a 20-question survey was applied based on the Family Cohesion and Adaptability Assessment Scale (FACES III). The results showed that the final average grades of the courses of the total population of students ranged from 12.9 to 13.2, with passing grades in both universities. Academic performance did not have a significant relationship with family types according to Olson’s Circumflex Model; however, it was possible to establish significant differences in the final averages of the grades depending on the university of origin, academic year and by category, which are the result of the combinations between cohesion and adaptability. It can be concluded that family functioning is not related to the academic performance of the university students of the two universities.