Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú

Características físicas y perfil de diámetro de fibra de alpacas Huacaya del Centro Experimental La Raya (Puno, Perú), según edad y sexo

RESUMEN Se determinaron las características tecnológicas y el perfil del diámetro de fibra según edad (1, 3, 5 y 7 años) y sexo (macho y hembra) de alpacas Huacaya del Centro Experimental La Raya (Puno, Perú). Se tomaron muestras de vellón del costillar medio al momento de la esquila y se analizaron con el equipo OFDA 2000. Los datos fueron ajustados a regresión múltiple cuadrática para el análisis de las tasas de cambio. El diámetro promedio, factor de confort, índice de curvatura y longitud de fibra fueron estadísticamente similares entre sexos, mientras que para la edad, el diámetro incrementó (de 19.48 ± 0.25 a 24.82 ± 0.80 µm), y disminuyó el factor de confort (de 98.15 a 86.95%) y la longitud de fibra (de 102.18 ± 12.92 a 75.00 ± 11.34 mm), mientras que el índice de curvatura no mostró tendencia definida. Los parámetros que caracterizan el perfil del diámetro de fibra mostraron un solo valor máximo del diámetro medio de fibra, que mostró una curva cóncava con dos segmentos ascendente y descendente. Las tasas de cambio fueron positivas y negativas, aunque sus magnitudes fueron pequeñas. Se concluye que las alpacas del estudio presentan características tecnológicas propias y el perfil del diámetro configura un patrón característico estacional coincidente con la estacionalidad pluvial del Altiplano.

ABSTRACT The technological characteristics and the fibre diameter profile were determined according to age (1, 3, 5, 7 years) and sex (male, female) of Huacaya alpacas from the La Raya Experimental Centre (Puno, Peru). Fleece samples were taken from the middle rib at shearing and analysed with the OFDA 2000 equipment. The data were adjusted to multiple quadratic regression for the analysis of the exchange rates. The average diameter, comfort factor, curvature index and fibre length were statistically similar between sexes, while for age, the diameter increased (from 19.48 ± 0.25 to 24.82 ± 0.80 µm), and both the comfort factor (from 98.15 to 86.95%) and the fibre length (from 102.18 ± 12.92 to 75.00 ± 11.34 mm) decreased, while the curvature index shows no defined trend. The parameters that characterize the fibre diameter profile showed a single maximum value of the mean fibre diameter, which showed a concave curve with two ascending and descending segments. Exchange rates were positive and negative, although their magnitudes were small. It is concluded that the alpacas in the study present their own technological characteristics and the diameter profile configures a characteristic seasonal pattern coinciding with the rainfall seasonality of the Altiplano.

Características epidemiológicas y clínicas de las infecciones por dengue y zika durante el fenómeno de El Niño Costero de 2017 en Chincha, Perú

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar las características clínicas y epidemiológicas de los casos confirmados de zika y dengue, presentados durante el Fenómeno de El Niño Costero, periodo enero-junio de 2017 y que fueran atendidos en el Centro de Salud del distrito Pueblo Nuevo, provincia de Chincha, Ica, Perú. Se diseñó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo que sistematizó información demográfica, signos clínicos y tiempo transcurrido entre el inicio de estos y la investigación, notificación y confirmación de los casos. Se recuperaron 130 casos confirmados positivos a zika y 44 a dengue. La mayor cantidad de casos se reportaron entre las semanas epidemiológicas 12 y 15 y en mujeres (76.9% de zika y 63.6% de dengue). La mayor cantidad de casos de zika y dengue se presentó en el grupo etario de 20-29 años (30.0 y 27.3%, respectivamente). Los signos clínicos más frecuentes en ambos casos fueron exantema, cefalea, mialgias, dolor ocular/retrocular y artralgia/poliartralgia. La relación entre el comportamiento temporal de los casos y las intervenciones realizadas muestran que la aplicación de la nebulización tuvo un mayor efecto, disminuyendo la cantidad de casos confirmados después de la aplicación. Se concluye que un reconocimiento y notificación temprana de la presencia de dengue y zika, así como el uso de las nebulizaciones para control del vector, tienen un impacto directo sobre la cantidad de nuevos casos de estas enfermedades en una zona no endémica.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the clinical and epidemiological characteristics of the confirmed cases of Zika and dengue, presented during the El Niño Costero phenomenon, period January-June 2017 and that were treated at the Health Centre of the Pueblo Nuevo district, province of Chincha, in Ica, Peru. An observational, descriptive and retrospective study was designed that systematized demographic information, clinical signs and the time elapsed between the beginning of these and the investigation, notification and confirmation of the cases. In total, 130 confirmed positive cases for Zika and 44 for dengue were recovered. The greatest number of cases were reported between epidemiological weeks 12 and 15 and in women (76.9% of Zika and 63.6% of dengue). The greatest number of Zika and dengue cases occurred in the age group of 20-29 years (30.0 and 27%, respectively). The most frequent clinical signs in both cases were exanthema, headache, myalgia, ocular/retrocular pain and arthralgia/polyarthralgia. The relationship between the temporal behaviour of the cases and the interventions carried out show that the nebulization application had a greater effect, reducing the number of confirmed cases after the application. It is concluded that early recognition and notification of the presence of dengue and zika, as well as the use of nebulization for vector control have a direct impact on the number of new cases of these diseases in a non-endemic area.

Desarrollo de una proteína recombinante fimbrial F17 de Escherichia coli y respuesta inmune frente a células mononucleares periféricas sanguíneas (PBMC) de alpaca

RESUMEN Escherichia coli está asociada a diarreas que pueden producir la muerte en crías de alpacas de temprana edad. Patotipos de E. coli utilizan las fimbrias para adherirse al hospedero en la primera etapa de la patogénesis. Por ello, el presente estudio tuvo como objetivo desarrollar y producir una proteína recombinante de la adhesina fimbrial F17 de E. coli y evaluar su inmunogenicidad en células mononucleares periféricas de sangre (PBMC) de alpaca. Se utilizó a BL21 como vector de expresión, se purificó la proteína recombinante mediante cromatografía de afinidad inmovilizada y se evaluó la producción de citoquinas de PBMC a las 48 y 72 horas posterior al desafío con F17. Los resultados indican un aumento significativo de la producción de citoquinas de Th1/Th2, predominantemente IFN-γ e IL-4. Por lo tanto, la mezcla BL21-F17 podría ser considerada como un potencial candidato vacunal para la prevención de las diarreas en alpacas producidas por E. coli.

ABSTRACT Escherichia coli is associated with diarrhoea that can cause death in young alpacas. Patotypes of E. coli use the fimbriae to adhere to the host in the first stage of pathogenesis. Therefore, the present study aimed to develop and produce a recombinant protein of E. coli fimbrial adhesin F17 and to evaluate its immunogenicity in alpaca peripheral blood mononuclear cells (PBMC). BL21 was used as an expression vector, the recombinant protein was purified by immobilized affinity chromatography and the production of PBMC cytokines was evaluated 48 and 72 hours after the challenge with F17. The results indicate a significant increase in the production of Th1/Th2 cytokines, predominantly IFN-γ and IL-4. Therefore, the BL21-F17 mixture could be considered as a potential vaccine candidate for the prevention of diarrhoea in alpacas produced by E. coli.

Determinación del pH y recuento de mesófilos en carne de boquichico (Prochilodus nigricans) proveniente de los mercados de la ciudad de Pucallpa, Ucayali

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar el pH y el recuento de mesófilos en carne de boquichico (Prochidolus nigricans), proveniente de los mercados de la ciudad de Pucallpa, Ucayali. Se recolectaron 115 muestras de ejemplares de boquichico de los 23 puestos de venta distribuidos en los 5 mercados de la ciudad (5 muestras por puesto, considerando al puesto de venta como un lote), mediante un muestreo no probabilístico por conveniencia. El procesamiento se realizó mediante la medición del pH de la carne y el análisis para el recuento de mesófilos con el método SPC (conteo de placas aeróbicas). Los promedios de los valores de pH en la carne de boquichico por mercado estuvieron por debajo del valor neutro (pH = 7.0), pero fueron mayores en las muestras procedentes de los mercados 3 y 5; asimismo, los recuentos de mesófilos en la carne sobrepasaron a los Límites Máximos Permisibles en 4 de los 23 puestos de venta (dos del mercado N.° 1, uno del mercado N.° 2 y uno del mercado N.° 3). Se concluye que la carne de boquichico comercializada en los mercados de la ciudad de Pucallpa no es apta para su consumo en tres puestos en dos mercados de Callería y en un puesto de un mercado en Manantay.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the pH and the count of mesophiles in black prochilodus («boquichico») meat (Prochidolus nigricans), from the markets of the city of Pucallpa, Ucayali. In total, 115 samples of boquichico specimens were collected from the 23 stalls distributed in the 5 markets of the city (5 samples per stall, considering the stall as a lot), through a non-probabilistic convenience sampling. The processing was carried out by measuring the pH of the meat and the analysis for the count of mesophiles with the SPC method (aerobic plate count). The averages of the pH values in boquichico meat by market were below the neutral value (pH=7.0), but were higher in the samples from markets 3 and 5; likewise, the mesophilic counts in meat exceeded the Maximum Allowable Limits in 4 of the 23 stalls (two from market N° 1, one from market N° 2 and one from market N° 3). It is concluded that the boquichico meat commercialized in the markets of the city of Pucallpa is not suitable for consumption in three stalls in two Callería markets and in one stall in a market in Manantay.

Efecto del ibuprofeno en el establecimiento de la gestación de embriones bovinos producidos in vitro

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la administración de ibuprofeno en el establecimiento de la gestación de embriones bovinos producidos in vitro. Se utilizaron 85 novillas Bos taurus x B. indicus como receptoras de embriones, las cuales fueron sometidas a un protocolo de sincronización del estro y de la ovulación con la inserción de un implante intravaginal de progesterona (Sincrogest®) por ocho días, más la aplicación de 2 mg de benzoato de estradiol (Sincrodiol®). A la remoción del implante se aplicaron 500 µg cloprostenol sódico (Sincrocio®), 300 UI de gonadotrofina coriónica equina (Sincro eCG®), más la administración de 1 mg de cipionato de estradiol (SincroCP® ). Una hora antes a la transferencia de los embriones se aplicó 5 mg/kg de ibuprofeno IM. No se observó diferencia significativa en la tasa de gestación del grupo control (47.5%) y del grupo ibuprofeno (35.5%). Se concluye que la administración de ibuprofeno en novillas B. taurus x B. indicus una hora antes de la transferencia de los embriones in vitro no presentó efecto sobre el establecimiento de la gestación.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of the administration of ibuprofen in the establishment of the gestation of bovine embryos produced in vitro. In total, 85 Bos taurus x B. indicus heifers were used as embryo recipients, which were subjected to a protocol of synchronization of oestrus and ovulation with the insertion of an intravaginal progesterone implant (Sincrogest®) for eight days, plus the application of 2 mg of oestradiol benzoate (Sincrodiol®). To the removal of the implant, 500 µg sodium cloprostenol (Sincrocio®), 300 IU of equine chorionic gonadotropin (Sincro eCG®), plus the administration of 1 mg of oestradiol cypionate (SincroCP®,) were applied. One hour before embryo transfer, 5 mg/kg of ibuprofen IM was applied. No significant difference was observed in the gestation rate of the control group (47.5%) and the ibuprofen group (35.5%). It is concluded that the administration of ibuprofen in B. taurus x B. indicus heifers one hour before the transfer of the embryos in vitro had no effect on the establishment of gestation.

Frecuencia y carga parasitaria en branquias de alevinos de gamitana (Colossoma macropomum) mediante exámenes directos en tres establecimientos piscícolas de Ucayali, Perú

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la frecuencia y carga de ectoparásitos en branquias de alevinos de gamitana procedentes de tres establecimientos piscícolas de crianza semi-intensiva en la provincia de Coronel Portillo, Ucayali, Perú. Se seleccionaron 60 alevinos (35-45 días de edad) por cada uno de los tres establecimientos proveedores de alevinos (E1, E2 y E3), criados a condiciones similares en densidad y alimentación. Se evaluaron tres secciones de capas branquiales de ambos lados en fresco, mediante observación visual con una lupa a 2x para detectar crustáceos y mediante microscopía directa a 10x para trematodos y a 40x para protozoarios. Se consideraron cuatro grados de infestación; nulo (0 parásitos), leves (1-3), moderado (4-7) y severo (>8). Se logró identificar principalmente formas compatibles con monogeneos de la familia Dactylogyridae, compatibles con Dactylogyrus spp (41.1%) y protozoarios, mayormente de la familia Oodiniaceae, compatibles con Piscinodinium spp (10.6%). No se encontraron crustáceos. Las frecuencias de infestaciones fueron de 28.3, 86.7 y 18.3% en E1, E2 y E3, respectivamente. Las cargas parasitarias fueron mayormente leves (87.5, 53.8 y 83.3% para monogeneos y 80, 70 y 100% para protozoarios, en E1, E2, y E3, respectivamente). Los resultados sugieren una menor condición sanitaria en los alevinos del E2. Se concluye que hubo mayor frecuencia de infestaciones por monogeneos y cargas parasitarias leves en branquias de alevinos de gamitanas de las tres piscigranjas evaluadas mediante exámenes directos.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the frequency and load of ectoparasites in gills of cachama fry from three semi-intensive farming fish farms in the province of Coronel Portillo, Ucayali, Peru. Sixty fingerlings (35-45 days old) were selected from each of the three fingerling supply establishments (E1, E2 and E3), reared at similar density and feeding conditions. Three fresh gill layer sections were evaluated from both sides, by visual observation with a 2x magnifying glass to detect crustaceans and by direct microscopy at 10x for trematodes and at 40x for protozoa. Four degrees of infestation were considered; null (0 parasites), mild (1-3), moderate (4-7) and severe (>8). It was possible to identify mainly forms compatible with monogeneans of the Dactylogyridae family, compatiblewithDactylogyrus spp (41.1%) and protozoa, mostly of the Oodiniaceae family, compatible with Piscinodinium spp (10.6%). No crustaceans were found. The frequencies of infestations were 28.3, 86.7 and 18.3% in E1, E2 and E3, respectively. Parasitic loads were mostly light (87.5, 53.8 and 83.3% for monogeneans and 80, 70 and 100% for protozoa, in E1, E2, and E3, respectively). The results suggest a lower sanitary condition in the E2 fingerlings. It is concluded that there was a higher frequency of infestations by monogeneans and light parasite loads in gills of cachama fry from the three fish farms evaluated by direct examinations.

Morfometría de la gónada masculina y espermatozoides de cuyes (Cavia porcellus) nativos y mejorados del sur de Ecuador

RESUMEN El objetivo de esta investigación fue describir la morfometría de los testículos y espermatozoides de cuyes (Cavia porcellus) de dos grupos genéticos, nativos y mejorados, del sur de Ecuador. Se utilizaron 22 cuyes nativos y 20 mejorados de la línea Perú, los cuales fueron criados en jaulas elevadas y alimentados con forraje y concentrado, hasta alcanzar la edad de sacrificio de 97 a 112 días. Luego de faenados, se retiraron los testículos y epidídimos, y mediante disección se separó el epidídimo del testículo para tomar sus dimensiones, y recolectar los espermatozoides del epidídimo por la técnica de lavado por flujo retrógrado. Se prepararon frotis de semen para las mediciones de espermatozoides. Los datos se procesaron por análisis de varianza GLM y se utilizó el procedimiento LSMeans para comparar las medias (SAS V.9.0). Los parámetros morfométricos de los testículos fueron diferentes (p<0.05) entre subpoblaciones; testículos opuestos del mismo grupo genético fueron similares, mientras que los ipsilaterales entre subpoblaciones mostraron diferencias estadísticas (p<0.05). El tamaño testicular tuvo relación directa con el peso corporal, y el índice gonadosomático de los cuyes nativos fue mayor que el de los mejorados (p<0.05). Los espermatozoides fueron diferentes (p<0.05) entre grupos genéticos en la longitud del acrosoma y cabeza y en la relación longitud/ancho de cabeza. En conclusión, se encontraron diferencias morfológicas en los testículos y en los espermatozoides entre los dos grupos de cuyes.

ABSTRACT The aim of this research was to describe the morphometry of the testicles and sperm of guinea pigs (Cavia porcellus) of two genetic groups, native and improved, from southern Ecuador. Twenty-two native and 20 improved guinea pigs of the Peru line were used. The animals were reared in elevated cages and fed with forage and concentrate, until reaching the slaughter age of 97 to 112 days. After slaughtering, the testicles and epididymis were removed, and the epididymis was separated of the testis. Measurements of the testicles were done, and sperm was collected from the epididymis by the retrograde flow washing technique. Semen smears were prepared for sperm measurements. The data were processed by GLM analysis of variance and the LSMeans procedure was used to compare the means (SAS v. 9.0). The morphometric parameters of the testes were different (p<0.05) between subpopulations. Opposite testes from the same genetic group were similar, while the ipsilateral ones between subpopulations showed statistical differences (p<0.05). Testicular size was directly related to body weight, and the gonadosomatic index of native guinea pigs was higher than that of improved ones (p<0.05). Spermatozoa were different (p<0.05) between genetic groups in acrosome and head length and in head length / width ratio. In conclusion, this study showed morphological differences in the testes and sperm between the two genetic groups of guinea pigs.

Prevalencia de anticuerpos contra Chlamydophila abortus en bovinos de crianza extensiva de tres distritos de Ayacucho, Perú

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de anticuerpos contra Chlamydophila abortus en el ganado bovino de los distritos de Coracora, Chumpi y Pullo de la provincia de Parinacochas, departamento de Ayacucho, Perú. Los animales eran criados de forma extensiva y bajo monta natural. Se tomaron 184 muestras de sangre en bovinos mayores de 4 meses indistintamente del sexo. La detección de anticuerpos contra C. abortus se hizo con un kit comercial de ELISA indirecto. Se obtuvo una prevalencia corregida de 40.34 ± 7.06% con diferencia significativa entre distritos (p<0.05), siendo menor en Coracora (40.29 ± 8.89%) y mayor en Pullo (56.05 ± 7.15%, y sin diferencias significativas por efecto del sexo, raza, categoría animal y estado reproductivo. La alta prevalencia encontrada confirma la diseminación del patógeno en la población bovina de los distritos evaluados.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the prevalence of antibodies against Chlamydophila abortus in cattle from the districts of Coracora, Chumpi and Pullo of the province of Parinacochas, department of Ayacucho, Peru. The animals were raised extensively and under natural breeding. In total, 184 blood samples were taken from cattle over 4 months of age regardless of sex. The detection of antibodies against C. abortus was done with a commercial indirect ELISA kit. A corrected prevalence of 40.34 ± 7.06% was obtained with a significant difference between districts (p<0.05), being lower in Coracora (40.29 ± 8.89%) and higher in Pullo (56.05 ± 7.15%), and without significant differences due to the effect of sex. breed, animal category and reproductive status. The high prevalence confirms the spread of the pathogen in the bovine population of the evaluated districts.

Resistencia a antibióticos betalactámicos y quinolonas en Escherichia coli aislada de pollos broiler

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la resistencia antimicrobiana de 176 cepas de Escherichia. coli aisladas de órganos de pollos broiler. Las cepas fueron desafiadas con antibióticos betalactámicos, quinolonas y fluoroquinolonas, observándose resistencia a antibióticos betalactámicos (97.7%) y a quinolonas (86.7%). El 71.6% de los aislados también expresaron fenotípicamente la producción de betalactamasas de espectro extendido (ESLB). Mediante PCR se determinaron genes de resistencia para betalactámicos blaTEM, blaSHV, blaCTX-M1 y Amp-C y genes de resistencia para quinolonas qnrA, qnrB, qnrS. Se encontraron los genes Amp-C (74%), blaCTX-M (65%), blaSHV (65%), blaTEM (50%), qnrB (86.4%) y qnrS (11.9%). No se evidenció el gen qnrA en las muestras analizadas. Los resultados obtenidos revelaron un gran porcentaje de resistencia a los antibióticos estudiados y la presencia de genes de resistencia en aislados de aves para consumo humano, lo cual constituye un riesgo para la salud pública.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the antimicrobial resistance of 176 Escherichia coli strains isolated from broiler chicken organs. The strains were challenged with beta-lactam, quinolones and fluoroquinolones, observing resistance to beta-lactam antibiotics (97.7%) and quinolones (86.7%). The results showed that 71.6% of the isolates phenotypically expressed the production of extended spectrum beta-lactamases (ESLB). By PCR, resistance genes for beta-lactams blaTEM, blaSHV, blaCTX-M1 and Amp-C and resistance genes for quinolones qnrA, qnrB, qnrS were determined. The genes AmpC (74%), blaCTX-M (65%), blaSHV (65%), blaTEM (50%), qnrB (86.4%) and qnrS (11.9%) were found. The qnrA gene was not evident in the samples analysed. The results obtained revealed a large percentage of resistance to the studied antibiotics and the presence of resistance genes in isolates from poultry for human consumption, which constitutes a risk for Public Health.

Detección y asociación de Piscirickettsia salmonis en órganos y heces de salmón coho (Oncorhynchus kisutch) cultivado en el mar

RESUMEN El objetivo de la investigación fue diagnosticar la presencia de Piscirickettsia salmonis en muestras de salmones coho (Oncorhynchus kisutch) provenientes de cen- tros de cultivo de la Región de los Lagos, Chile, que presentaban brotes de piscirickettsiosis. Se emplearon 19 peces con signos clínicos de piscirickettsiosis. Se hicieron frotis de tejido renal, hepático, esplénico y de contenido intestinal que se proce- saron mediante la prueba de inmunofluorescencia indirecta (IFI) para la detección de P. salmonis a través de un kit comercial. Los datos obtenidos se sometieron a la prueba de Q de Cochran y de McNemar en la distribución de Chi cuadrado. Se encontró mayor positividad en el hígado (68.4%) y riñón (52.6%). Además, se encontró la bacteria en las heces (47.4%), indicando que la eliminación vía fecal del agente es posible en condicio- nes de cultivo. Asociando los resultados de riñón e hígado solo de logra detectar el 78.9% de los peces positivos a la bacteria, en tanto que asociando los resultados de hígado, bazo y heces se logra detectar el 100% de los peces positivos a P. salmonis.

ABSTRACT The aim of this study was to diagnose the presence of Piscirickettsia salmonis in samples of coho salmon (Oncorhynchus kisutch) from fish farms in the Los Lagos Region, Chile, which presented outbreaks of piscirickettsiosis. In total, 19 fish with clinical signs of piscirickettsiosis were used. Smears of kidney, liver and splenic tissue and intestinal content were made, and processed using the indirect immunofluorescence test (IFAT) for the detection of P. salmonis through a commercial kit. The data obtained were subjected to the Cochran and McNemar Q test in the Chi square distribution. Higher positivity was found in the liver (68.4%) and kidney (52.6%). In addition, the bacterium was found in the faeces (47.4%), indicating that the elimination via the faeces of the agent is possible under farming conditions. By associating the kidney and liver results, only 78.9% of the fish positive for the bacteria could be detected, while by associating the liver, spleen and faeces results, 100% of the fish positive to P. salmonis can be detected.

Evolución de la dactilogirosis (monogeneos) en branquias de alevinos de gamitana (Colossoma macropomum) en dos medios de crianza: acuático artificial y semi-natural

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la evolución de la infestación por monogeneos de la familia Dactylogiridae en branquias de alevinos de gamitana (Colossoma macropomum) criados en jaulas en un medio acuático artificial y semi-natural. Se evaluaron 120 alevinos de 45 días de edad un peso promedio de3.05 + 0.58 g, y longitud total promedio de 5.23 + 0.51 cm. Los peces fueron distribuidos en dos jaulas flotantes (60 alevinos por jaula), la primera ubicada en un estanque de tierra en una piscigranja con crianza semi-intensiva (medio artificial), y la segunda en un embalse (medio semi-natural). Ambos grupos recibieron similar régimen alimenticio. Los grados cualitativos de infestación considerados fueron leve, moderado y severo, según la cantidad de parásitos monogeneos encontrados en los cortes de branquias evaluados por microscopía directa. Los alevinos estuvieron libres de la infestación parasitaria al inicio del experimento, posteriormente se evaluaron 12 ejemplares por grupo a los 15, 30, 45, 60 y 90 días. A los 15 días, la infestación aumentó a grado leve en el medio semi-natural y continuó como negativo en el medio artificial; finalmente se tornaron a grado leve en ambos medios, hasta finalizar el experimento, sin haber diferencia significativa entre grados de infestación en ambos grupos. Se concluye que ambos medios acuáticos no representan un riesgo para el desarrollo de infestaciones moderadas o severas por monogeneos en branquias que afecten las poblaciones de alevinos de gamitanas.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the evolution of infestation by monogeneans of the Dactylogiridae family in gills of tambaqui fry (Colossoma macropomum) raised in cages in an artificial and semi-natural aquatic environment. In total, 120 45-day-old fingerlings were evaluated with an average weight of 3.05 + 0.58 g, and an average total length of 5.23 + 0.51 cm. The fish were distributed in two floating cages (60 fingerlings per cage), the first located in an earthen pond in a semi-intensive breeding farm (artificial environment), and the second in a reservoir (semi-natural environment). Both groups received a similar diet. The qualitative degrees of infestation considered were mild, moderate and severe, according to the number of monogeneans parasites found in the gill sections evaluated by direct microscopy. The fingerlings were free of the parasitic infestation at the beginning of the experiment, later 12 specimens were evaluated per group at 15, 30, 45, 60 and 90 days. At day 15, the infestation increased to a mild degree in the semi-natural environment and continued as negative in the artificial environment; later on they became mild in both media, until the end of the experiment, with no significant difference between degrees of infestation in both groups. It is concluded that both aquatic environments do not represent a risk for the development of moderate or severe infestations by monogeneans in gills that affect populations of tambaqui fry.

Caracterización molecular del segmento 4 del virus de la tilapia de lago aislado de tilapias (Oreochromis niloticus) cultivadas en Perú

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue la caracterización molecular del segmento 4 del virus de la tilapia de lago (TiLV) detectado en tilapias de cultivo de los departamentos de Piura (Costa) y San Martín (Selva) en un brote ocurrido en 2017-2018. En el brote se obtuvo 26 muestras positivas a TiLV, de las cuales se seleccionaron cinco muestras positivas. El diagnóstico de estas muestras se realizó a través de un RT-PCR anidada con cebadores dirigidos al segmento 3 y los productos de PCR fueron secuenciados. Para la amplificación y análisis del segmento 4 del genoma del TiLV se realizó un RT-PCR donde se diseñaron cebadores específicos. La secuenciación se hizo con la empresa Macrogen (Corea del Sur), mediante secuenciación bidireccional por el método de Sanger automatizado. El análisis filogenético se realizó a partir de las secuencias alineadas por medio del método de Neighbor-Joining (NJ) y la característica de la proteína hipotética del gen se realizó con el programa Phyre2. Se obtuvieron cuatro secuencias completas del segmento 4 (1 de Piura y 3 de San Martín) con una longitud de 1190 pb siendo comparadas con dos secuencias de Israel y una de Tailandia, cepas referenciales correspondientes al segmento 4 de TILV publicadas GeneBank. El análisis filogenético del segmento 4 determinó la presencia de un genogrupo TiLV local, además de indicar que las muestras peruanas presentan mayor relación genética con el clado de cepas de Israel. El análisis de distancia genética muestra que las muestras peruanas mostraron valores de identidad nucleotídica de 99.7-100% entre ellas, determinando que los brotes de ambos lugares fueron producidos por la misma cepa viral, y tienen una identidad de 97.5-97.7% con cepas de Israel y 97.0-97.1% con cepas de Tailandia. Se determinó que la proteína hipotética a partir del segmento 4 del TiLV tiene una región con una homología estructural con la proteína neuraminidasa N6 del pato inglés con 12% de cobertura, 44% de identidad y 24.9% de confianza.

ABSTRACT The aim of this study was the molecular characterization of segment 4 of the lake tilapia virus (TiLV) detected in farmed tilapia from the departments of Piura (Coast) and San Martín (Jungle) in an outbreak that occurred in 2017-2018. During this outbreak, 26 TiLV positive samples were obtained and five of them were selected. The diagnosis of these samples was carried out through a nested RT-PCR with primers directed to segment 3 and the PCR products were sequenced. For the amplification and analysis of segment 4 of the TiLV genome, an RT-PCR was performed where specific primers were designed. The sequencing was done by Macrogen (South Korea), by bidirectional sequencing using the automated Sanger method. The phylogenetic analysis was carried out from the aligned sequences by means of the Neighbor-Joining (NJ) method and the hypothetical protein characteristics of the gene was carried out with the Phyre2 program. Four sequences with a length of 1190 bp were obtained and compared with two sequences from Israel and one from Thailand, reference strains corresponding to segment 4 of TILV published GenBank. The phylogenetic analysis of segment 4 determined the presence of a local TiLV genogroup, in addition to indicating that the Peruvian samples have a greater genetic relationship with the clade of Israel strains. The genetic distance analysis shows that the Peruvian samples have nucleotide identity values of 99.7-100% between them, determining that the outbreaks of both locations were produced by the same viral strain, and have an identity of 97.5-97.7% with strains from Israel and 97.0-97.1% with strains from Thailand. The hypothetical protein from TiLV segment 4 was determined to have structural homology to the neuraminidase N6 protein from English duck influenza A virus with 12% coverage, 44% identity, and 24.9% confidence.

Relación entre endoparasitismo, condición corporal y bioquímica sanguínea en monos araña (Ateles chamek) en el Centro de Rescate Taricaya, Madre de Dios, Perú

RESUMEN Ateles chamek (Humboldt, 1812) es una especie «En Peligro» y está incluida en el Apéndice II de la CITES, debido a la caza para comercio ilegal y deterioro de su hábitat. Por ello, se han creado centros de rescate para su protección y, en lo posible, retorno a su ambiente natural; sin embargo, el cautiverio, alimentación y manejo pueden promover el desarrollo de parasitosis. El objetivo del presente estudio fue determinar la relación entre endoparasitismo, bioquímica sanguínea y condición corporal en 20 individuos de la especie A. chamek del Centro de Rescate Taricaya, Madre de Dios. Se tomaron muestras de heces y sangre durante el control sanitario. La condición corporal se determinó bajo la escala basada en primates Macaca mulata. Las heces se procesaron con el método de flotación en solución de sal y azúcar; y el plasma sanguíneo fue analizado con un procesador bioquímico. En el análisis coprológico se encontró Strongyloides sp (1/20), Molineus sp (1/20), Ascaris sp (1/20), Physaloptera sp (1/20), Trichuris sp (1/20), Entamoeba sp (1/20), Giardia sp (3/20) y un nematodo ascaroideo no identificado (1/20). Se obtuvieron valores de glucosa 97.8±12.1 mg/dl, proteína total 7.09±0.337 g/dl, bilirrubina total 0.12±0.0219 mg/dl y albúmina 5.47±0.416 g/dl. La condición corporal fue de 2.3±0.219. So se encontró asociación significativa entre las variables en estudio con la parasitosis.

ABSTRACT Ateles chamek (Humboldt, 1812) is an «Endangered» species and is included in Appendix II of CITES, due to poaching for illegal trade and deterioration of its habitat. For this reason, rescue centres have been created for their protection and, if possible, return to their natural environment; however, captivity, feeding and handling can promote the development of parasitosis. The aim of the present study was to determine the relationship between endoparasitism, blood biochemistry and body condition in 20 individuals of the species A. chamek from the Taricaya Rescue Center, Madre de Dios. Stool and blood samples were taken during the sanitary control. Body condition was determined using a score based in Macaca mulata primates. The faeces were processed with the flotation method in a salt and sugar solution; and the blood plasma was analysed with a biochemical processor. The stool analysis found Strongyloides sp (1/20), Molineus sp (1/20), Ascaris sp (1/20), Physaloptera sp (1/20), Trichuris sp (1/20), Entamoeba sp (1 /20), Giardia sp (3/20) and an unidentified ascaroid nematode (1/20). Glucose values were 97.8 ± 12.1 mg / dl, total protein 7.09 ± 0.337 g/dl, total bilirubin 0.12 ± 0.0219 mg/dl and albumin 5.47 ± 0.416 g/dl. The body condition was 2.3 ± 0.219. No significant association was found between the variables under study with parasitosis.

Desarrollo de una técnica de PCR para la detección de Fowl adenovirus 4 (FADV-4) en muestras de tejidos

RESUMEN Es importante contar con una técnica de PCR capaz de detectar adenovirus aviar 4 con una alta sensibilidad y precisión en cultivos celulares y muestras de origen aviar. En el presente trabajo se estandarizó una técnica de PCR. Primero se procedió a la preparación del Material de Referencia Interna (M.R.I.), usando el cultivo celular en células EB66, infectado FAdV-4; luego se purificó el virus, se extrajo el ADN y se cuantificó el amplicón. Finalmente se procedió a realizar la prueba de la gradiente de temperatura, prueba de concentración de cebadores, prueba de sensibilidad y prueba de especificidad utilizando el kit de PCR Q5® High-Fidelity 2X Master. De los cinco cebadores utilizados, los cebadores HHS*-3 y HHS*-4 pasaron todas las pruebas, siendo HHS*-3 el más sensible ya que detectó hasta 1 pg/µl.

ABSTRACT It is important to have a PCR technique capable of detecting avian adenovirus 4 with high sensitivity and precision in cell cultures and samples of avian origin. In the present work, a PCR technique was standardized. First, the Internal Reference Material (IRM) was prepared, using cell culture in EB66 cells, infected with FAdV-4; then the virus was purified, the DNA was extracted and the amplicon was quantified. Finally, the temperature gradient test, primer concentration test, sensitivity test and specificity test were carried out using the Q5® High-Fidelity 2X Master PCR kit. Of the five primers used, the HHS*-3 and HHS*-4 primers passed all the tests, with HHS*-3 being the most sensitive as it detected up to 1 pg/µl.

Efecto de cinco niveles de balance electrolítico dietario en el crecimiento, características de carcasa y metabolitos de suero sanguíneo del cuy (Cavia porcellus)

RESUMEN Se realizó un estudio para determinar los efectos del balance electrolítico dietario (BED) sobre el rendimiento productivo, características de la canal y metabolitos sanguíneos del cuy en una granja experimental de Cajamarca, Perú. Se utilizaron 150 cuyes machos distribuidos en cinco tratamientos con cinco niveles de BED: 100, 200, 300, 400 y 500 mEq/kg. Cada tratamiento tuvo seis repeticiones y cada repetición con cinco cuyes/ poza. Los cuyes consumieron alimento concentrado durante 42 días. Al término del periodo experimental se sacrificaron seis cuyes por tratamiento para determinar el rendimiento de carcasa, pesos relativos de las vísceras y concentración de metabolitos sanguíneos. Se encontraron diferencias (p<0.05) en el peso corporal final, ganancia de peso e índice de conversión alimenticia a favor de cuyes con BED de 300 mEq/kg. No hubo diferencias significativas entre tratamientos en las características de la canal ni en los valores de metabolitos en sangre, excepto la creatinina. Según los resultados de este estudio, el cuy podría ser alimentado con 300 mEq/kg de BED, con resultados satisfactorios de crecimiento.

ABSTRACT A study was carried out to determine the effects of dietary electrolyte balance (BED) on the productive performance, carcass characteristics and blood metabolites of guinea pig in an experimental farm in Cajamarca, Peru. In total, 150 male guinea pigs distributed in five treatments with five levels of BED: 100, 200, 300, 400 and 500 mEq/kg. Each treatment had six repetitions and each repetition with five guinea pigs/pen. The guinea pigs consumed concentrated feed for 42 days. At the end of the experimental period, six guinea pigs per treatment were slaughtered to determine the carcass yield, relative weights of the viscera and concentration of blood metabolites. Differences (p<0.05) were found in final body weight, body weight gain, and feed conversion index in favour of guinea pigs with BED of 300 mEq/kg. There were no significant differences between treatments in carcass characteristics or in blood metabolite values, except creatinine. According to the results of this study, guinea pig could be fed 300 mEq/kg of BED, with satisfactory growth results.

Caracterización de la crianza de cuyes en tres provincias de la Región Cajamarca, Perú

RESUMEN El presente estudio tuvo como objetivo la caracterización de la crianza de cuyes en tres provincias de la Región Cajamarca, Perú. Se aplicó una encuesta estructurada a 1231 productores (401 de Cajamarca, 360 de San Marcos y 470 de Cajabamba). El sistema de producción predominante es el familiar-comercial (67% de productores). La raza Perú es la preferida por los productores, utilizando mayormente el sistema de crianza en pozas. La mayoría de los productores posee menos de 49 cuyes con un área de terreno entre 0.5 a 5 ha., siendo la alfalfa (Medicago sativa) el forraje más utilizado en la alimentación de los cuyes. Más del 80% de productores no reciben asistencia técnica y más del 87% no forman parte de alguna asociación de criadores. En la caracterización sanitaria, entre 1 y 5 cuyes mueren por semana y por productor, especialmente en la clase lactantes. La enfermedad más reportada es la salmonelosis, la cual es identificada por las alteraciones en hígado.

ABSTRACT The present study aimed to characterize the guinea pig breeding system in three provinces of the Cajamarca Region, Peru. A structured survey was applied to 1231 producers (401 from Cajamarca, 360 from San Marcos and 470 from Cajabamba). The predominant production system is family-commercial (67% of producers). The Peru breed is preferred by producers, rearing the animals in pools. Most of the producers have less than 49 guinea pigs in a 0.5 to 5 ha land area. Alfalfa (Medicago sativa) being the forage most used in the feeding of guinea pigs. More than 80% of producers do not receive technical assistance and more than 87% are not part of a breeder association. In the sanitary characterization, 1 to 5 guinea pigs die per week and per producer, especially in the lactating class. The most reported disease is salmonellosis, which is identified by alterations in the liver.

Patógenos fúngicos en lesiones dermatológicas de grandes y pequeñas especies animales en clínicas veterinarias y refugios animales en Bogotá D.C.

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia de patógenos fúngicos a partir de lesiones dermatológicas en grandes y pequeñas especies animales, en clínicas veterinarias y refugios animales de Bogotá, Colombia. De un total de 30 caninos, 15 felinos y 2 equinos se obtuvieron muestras de raspado de piel (31) e hisopados óticos (26) y de piel (44), que fueron analizadas mediante examen directo, cultivo e identificación a nivel de especie. Se determinó la presencia de Microsporum canis y Malassezia spp. Según la especie animal, predominaron M. canis (21.4%) en felinos y Malassezia pachydermatis (32.1%) en caninos. Según el tipo de muestra, se detectó mayor frecuencia de M. canis en raspado de piel (21.4%) y Malassezia spp en hisopado ótico (21.4%).

ABSTRACT The aim of this study was to determine the presence of fungal pathogens from dermatological lesions of large and small animal species in veterinary clinics and animal shelters in Bogotá, Colombia. From a total of 30 canines, 15 felines and 2 equines, skin scraping samples (31) and otic (26) and skin (44) swabs were obtained, which were analysed by direct examination, culture and identification at the species level. Microsporum canis and Malassezia spp were mainly identified. According to the animal species, M. canis (21.4%) predominated in felines and Malassezia pachydermatis (32.1%) in canines. According to the type of sample, a higher frequency of M. canis was detected in skin scraping (21.4%) and Malassezia spp in ear swabbing (21.4%).

Evaluación de las características de calidad, bromatológicas y fermentativas in vitro a diferentes tiempos de fermentación láctica de ensilados de mango maduro

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar las características de calidad, bromatológicas y fermentativas in vitro de ensilados de mango maduro entre 28 y 168 días de fermentación láctica (FL). Los silos en bolsa (20 kg) se elaboraron con 80.64% de mango, 11.38% de pasto pangola, 4.55% de rastrojo de maíz, 2.04% de melaza y 1.36% de urea. El tiempo de apertura de los silos fue a los 28 (T1), 44 (T2), 97 (T3), 113 (T4), 126 (T5), 140 (T6), 154 (T7) y 168 (T8) d de FL. Se determinó pH, ácido láctico, materia seca (MS), proteína cruda (PC), fibra detergente neutro (FDN), fibra detergente ácido (FDA), hemicelulosa, producción de biogás y metano (CH ), nitrógeno amoniacal (N-NH ), pH del medio, conteo de bacterias totales, degradación de la materia seca (DMS) y degradación de la fibra detergente neutro (DFDN). El análisis estadístico fue un diseño completamente al azar. El contenido de MS, pH, FDA y hemicelulosa no mostraron diferencias por el tiempo de FL (p>0.05). T2 presentó mayor contenido de ácido láctico, sin diferencias con T1, T3 y T4 (p>0.05). T1 mostró mayor contenido de PC que T2, T4 y T6 (p<0.05), sin diferencias con el resto de los tratamientos (p>0.05). La producción de biogás acumulado no se afectó con el tiempo de FL del ensilado (p>0.05). La producción de CH a las 72 h de incubación fue menor para T4, sin diferencias con T1, T3 y T5 (p>0.05). La mayor DMS fue para T1, T2, T3, T7 y T8 (p<0.05). La menor DFDN fue para T4 y T5 (p<0.05). Bajo estas condiciones se concluye que el ensilado de mango maduro puede fermentarse lácticamente hasta por 168 días sin que se afecten sus características de calidad, bromatológicas y fermentativas in vitro.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the quality, bromatological and in vitro fermentation characteristics of ripe mango silage between 28 and 168 days of lactic fermentation (LF). The silos in bags (20 kg) were made with 80.64% mango, 11.38% pangola grass, 4.55% corn stubble, 2.04% molasses and 1.36% urea. The opening time of the silos was at 28 (T1), 44 (T2), 97 (T3), 113 (T4), 126 (T5), 140 (T6), 154 (T7) and 168 (T8) d of LF. It was determined pH, lactic acid, dry matter (DM), crude protein (CP), neutral detergent fibre (NDF), acid detergent fibre (ADF), hemicellulose, biogas and methane (CH4) production, ammoniacal nitrogen (N-NH3), pH of the medium, total bacteria count, dry matter degradation (DMD) and neutral detergent fibre degradation (NDFD). The statistical analysis was under a completely randomized design. The content of DM, pH, ADF and hemicellulose did not show differences by FL time of the silage (p>0.05). T2 presented higher lactic acid content, without differences with T1, T3 and T4 (p>0.05). T1 showed higher CP content than T2, T4 and T6 (p<0.05); without differences with the rest of the treatments (p>0.05). The accumulated biogas production was not affected by the FL time of the silage (p>0.05). CH production after 72 h of incubation was lower for T4, without differences with T1, T3 and T5 (p>0.05). The highest DMD was for T1, T2, T3, T7 and T8 (p<0.05). The lowest NDFD was for T4 and T5 (p<0.05). Under these conditions, it is concluded that ripe mango silages can be lactic fermented for up to 168 days without affecting their in vitro quality, bromatological and fermentative characteristics.

Frecuencia de nematodos gastrointestinales en ovinos de tres distritos de la Región Ancash, Perú

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar la frecuencia de nematodos gastrointestinales en ovinos de tres distritos de la Región Ancash, Perú, así como evaluar su asociación con las variables edad (<1 y >1 año), sexo y distrito de procedencia (Caraz, Pampas, Yungay). Además, establecer el promedio de carga parasitaria e identificar los géneros y especies presentes. Se colectaron muestras de heces de 540 ovinos durante agosto a setiembre de 2017. Los animales no habían sido tratados con antihelmínticos en los últimos tres meses. Se emplearon las técnicas de flotación con solución de Sheather y McMaster Modificado para exámenes fecales cualitativos y cuantitativos, respectivamente; así como las técnicas de Corticelli y Lai Modificado y la Técnica de Baermann para el cultivo e identificación de larvas de nematodos, respectivamente. La frecuencia de animales positivos a nematodos fue de 79.1%. La prueba de Chi cuadrado no mostró asociación significativa entre la frecuencia de nemátodos y las variables edad, sexo y procedencia. Los promedios geométricos de la carga parasitaria en ovinos positivos a huevos tipo Strongylus (HTS) y Nematodirus sp fueron de 190 y 29 huevos por gramo de heces, respectivamente; considerándose cargas bajas. Los géneros y especies de nematodos más frecuentes fueron Trichostrongylus (80.4%), Haemonchus contortus (11.4%) y Oesophagostomum (8.2%).

ABSTRACT The aim of this study was to determine the frequency of gastrointestinal nematodes in sheep from three districts of the Ancash Region, Peru, as well as to evaluate their association with the variables age (<1 and >1 year), sex and district of origin (Caraz, Pampas, Yungay). In addition, establish the average parasite load and identify the genera and species present. Faecal samples were collected from 540 sheep during August to September 2017. The animals had not been treated with anthelmintics in the last three months. Sheather’s and Modified McMaster’s flotation techniques were used for qualitative and quantitative faecal examinations, respectively; as well as the Corticelli and Lai Modified techniques and the Baermann technique for the culture and identification of nematode larvae, respectively. The frequency of nematode positive animals was 79.1%. The Chi square test did not show a significant association between the frequency of nematodes and the variables age, sex and origin. The geometric averages of the parasite load in sheep positive to Strongylus (HTS) and Nematodirus sp eggs were 190 and 29 eggs per gram of faeces, respectively, and considered as low loads. The most frequent nematodes genuses and species were Trichostrongylus sp (80.4%), Haemonchus contortus (11.4%) and Oesophagostomum sp (8.2%).

Descripción de hallazgos radiológicos en psitácidos decomisados y mantenidos en un centro de rescate en Tingo María, Huánuco Perú

RESUMEN El tráfico ilegal de aves, especialmente de psitácidas es frecuente en Perú. Los métodos de captura y las malas condiciones de transporte y cautividad hacen que sufran traumas y lesiones físicas, que llegan a dañar estructuras óseas. Estos animales son decomisados y enviados a centros de rescate con la finalidad es rehabilitarlos para su reintroducción. En el presente estudió se evaluaron los registros radiográficos de nueve psitácidos de un centro de rescate en Tingo María, Perú (Ara chloropterus, Amazona farinosa, Ara macao y Pionus menstruus [uno por especie], dos Ara militatis y tres Ara ararauna). La mayoría de las lesiones ocurrieron en el miembro anterior (77%), sobre todo en la porción distal (44%); siendo el radio y la ulna los más afectados. Las complicaciones más comunes fueron callo óseo exuberante, mala consolidación y osteomielitis; y las secuelas clínicas fueron pérdida la capacidad de vuelo y claudicación marcada. Las lesiones halladas impiden la reintroducción de estas aves a su hábitat natural.

ABSTRACT Illegal trafficking in birds, especially parrots, is frequent in Peru. The methods of capture and the poor conditions of transport and captivity cause them to suffer trauma and physical injuries, which can damage bone structures. These animals are confiscated and sent to rescue centres to rehabilitate them for their reintroduction. In the present study, the radiographic records of nine parrots from a rescue centre in Tingo María, Peru (Ara chloropterus, Amazona farinosa, Ara macao and Pionus menstruus [one per species], two Ara militatis, and three Ara ararauna) were evaluated. Most of the injuries occurred in the forelimb (77%), especially in the distal portion (44%); the radius and ulna being the most affected. The most common complications were exuberant bony callus, poor consolidation and osteomyelitis; and the clinical sequelae were loss of flight capacity and marked claudication. The lesions found prevent the reintroduction of these birds to their natural habitat.

Efecto del hongo entomopatógeno Beauveria bassiana (balsamo) Vuillemin en el control de la oveja ked (Melophagus ovinus)

RESUMEN Melophagus ovinus (oveja ked) es un parásito común del ovino, su control se basa en tratamientos químicos; sin embargo, las consecuencias de tipo ambiental y en la salud pública obliga a la aplicación de tratamientos alternativos como los hongos entomopatógenos. El estudio tuvo como objetivo determinar el efecto del hongo Beuveria bassiana sobre el parásito en ovinos naturalmente infestados. Se utilizaron 15 ovejas adultas Hampshire cruzadas, distribuidas al azar en tres tratamientos de aspersión con diluciones: T1: 3.2 x108 conidios/ml, T2: 3.2x108 conidios/ml + 5% de azúcar y T control: Agua destilada. Se realizó el conteo diario de los parásitos sobre el animal para determinar la densidad poblacional y la eficacia de los tratamientos. La densidad poblacional fue controlada a partir del día 14 con B. bassiana, reduciendo la presencia de la ked en un 90% (T1 y T2), frente a un 5.9% en el T Control (p<0.05). El estudio sugiere que B. bassiana funciona con una eficacia de 89.3% para el control de M. ovinus

ABSTRACT Melophagus ovinus (sheep ked) is a common parasite of sheep, its control is based on chemical treatments; however, the environmental and public health consequences require the application of alternative treatments such as entomopathogenic fungi. The study aimed to determine the effect of the fungus Beuveria bassiana on the parasite in naturally infested sheep. Fifteen adult Hampshire crossbred sheep were used, randomly distributed in three spray treatments with dilutions: T1: 3.2 x108 conidia/ml, T2: 3.2x108 conidia/ml + 5% sugar and control T: distilled water. The daily parasites were counted on the animal to determine the population density and the efficacy of the treatments. The population density was controlled from day 14 with B. bassiana, reducing the presence of ked by 90% (T1 and T2), compared to 5.9% in the T Control (p<0.05). The study suggests that B. bassiana works with an efficacy of 89.3% for the control of M. ovinus.

Estudio comparativo de la ultrasonografía abdominal en felinos menores sudamericanos en cautiverio

RESUMEN Se describió la topografía, morfología, ecotextura, ecogenicidad y arquitectura de los órganos abdominales de cuatro especies de felinos silvestres nativos del Perú mediante ultrasonografía para generar parámetros ecográficos en los felinos menores y obtener medidas comparativas entre estas especies. Los felinos se encontraban en un zoológico de Lima, Perú: dos ocelotes (Leopardus pardalis), dos oncillas (L. tigrinus), tres margay (L. wiedii) y cuatro gatos de pajonal (L. colocolo). Se utilizó un equipo de ultrasonido Esaote modelo MyLab One Vet con transductor convexo SC3123. Las características de los órganos abdominales de las especies estudiadas fueron similares en ubicación, forma, ecogenicidad y ecotextura a los descritas previamente en margay y felinos domésticos. Las dimensiones de los órganos presentaron una variación de acuerdo con el tamaño de cada especie; siendo mayores en el ocelote, seguido por el margay, el gato de pajonal, y finalmente la oncilla.

ABSTRACT The topography, morphology, ecotexture, echogenicity and architecture of the abdominal organs of four species of wild feline native to Peru were described through ultrasonography to generate ultrasound parameters in the smaller felines and obtain comparative measurements between these species. The felines were in a zoo in Lima, Peru: two ocelots (Leopardus pardalis), two oncillas (L. tigrinus), three margay (L. wiedii) and four Pampas cats (L. colocolo). An Esaote ultrasound equipment, model MyLab One Vet with convex transducer SC3123 was used. The characteristics of the abdominal organs of the studied species were similar in location, shape, echogenicity and ecotexture to those previously described in margay and domestic cats. The dimensions of the organs presented a variation according to the size of each species; being largest in the ocelot, followed by the margay, the Pampas cat, and finally the oncilla.

Efecto de dos niveles de harina de laritaco (Vernonanthura patens) sobre la respuesta productiva y morfometría intestinal en pollos de engorde

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de dos niveles (0.5 y 1%) de inclusión de harina de laritaco (Vernonanthura patens) en el comportamiento productivo y morfometría intestinal de pollos de engorde. Se utilizaron 588 pollitos machos de la línea Cobb 500, distribuidos en un diseño de bloques en tres tratamientos con siete repeticiones cada uno, considerándose como unidad experimental un grupo de 28 pollos. No hubo diferencias entre tratamientos en consumo de alimento, peso corporal y conversión alimenticia; sin embargo, se observó aumento en la longitud de los segmentos del intestino, así como vellosidades intestinales más anchas y criptas menos profundas.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of two levels (0.5 and 1%) of inclusion of «laritaco» meal (Vernonanthura patens) on the productive behavior and intestinal morphometry of broilers. In total, 588 male chicks of the Cobb 500 line were used, distributed in a block design in three treatments with seven repetitions each, considering a group of 28 chickens as an experimental unit. There were no differences between treatments in feed consumption, body weight and feed conversion; however, an increase in the length of the intestine segments was observed, as well as wider intestinal villi and shallower crypts.

Microplásticos en peces marinos de importancia económica en Lima, Perú

RESUMEN Se evaluó los microplásticos (MP) presentes en cinco peces de importancia económica en el Perú: Sciaena deliciosa (Tschudi, 1846) (Sciaenidae) «lorna», Isacia conceptionis (Cuvier, 1830) (Haemulidae) «cabinza», Scartichthys gigas (Steindachner, 1876) (Blenniidae) «borrachito», Mugil cephalus (Linnaeus, 1758) (Mugilidae) «lisa» y Scomber japonicus (Houttuyn, 1782) (Scombridae) «caballa». El contenido estomacal y branquial de cada pez fue sometido a digestión con KOH al 10%, seguido por un proceso de filtración para la búsqueda de MP. Los MP fueron clasificados por color y por forma. La contaminación por MP encontrados en el tracto digestivo de S. gigas presentaron valores mayores que los encontrados en las otras cuatro especies. No se observaron diferencias en la cantidad de MP registrados en las branquias entre especies. Solo se observó una correlacion positiva entre la longitud corporal de I. conceptionis y MP del tracto digestivo/pez, y entre el peso de M. cephalus y MP del tracto digestivo/pez. El azul, negro y blanco fueron los colores dominantes del los MP a nivel del tracto digestivo, y el azul, negro y fucsia en las branquias. A nivel del tracto digestivo, los tipos de MP fueron fibra, fragmento y film y en branquias solo se hallaron fibras.

ABSTRACT The microplastics (PM) present in five fish species of economic importance in Peru were evaluated: Sciaena deliciosa (Tschudi, 1846) (Sciaenidae) «Lorna drum», Isacia conceptionis (Cuvier, 1830) (Haemulidae) «Cabinza grunt», Scartichthys gigas (Steindachner, 1876) (Blenniidae) «Giant blenny», Mugil cephalus (Linnaeus, 1758) (Mugilidae) «flathead grey mullet» and Scomber japonicus (Houttuyn, 1782) (Scombridae)«Chub mackerel». The stomach and gill contents of each fish were digested with 10% KOH, followed by a filtration process to search for PM. The MPs were classified by color and by shape. The contamination by PM found in the digestive tract of S. gigas presented higher values than those found in the other four species. No differences were observed in the amount of MP recorded in the gills between species. A positive correlation was only observed between the body length of I. conceptionis and MP of the digestive tract/ fish, and between the weight of M. cephalus and MP of the digestive tract/fish. Blue, black and white were the dominant colours of MP in the digestive tract, and blue, black and fuchsia in gills. At the level of the digestive tract, the types of PM were fibre, fragments and film and in gills only fibres were found.

Valores de referencia para parámetros determinantes del estado de equilibrio ácido-base en mulas sanas a gran altura

RESUMEN Se estimaron intervalos de referencia (IR) de parámetros fisiológicos relacionados con el estado de equilibrio acido-base a partir de muestras de sangre de 76 de mulas sanas a gran altura. Los animales estuvieron en reposo y sometidos a una misma dieta. Los datos obtenidos fueron comparados con los reportados por varios autores, encontrando cercanía entre los IR estimados y los de los autores citados. Se concluyó que los IR de mulas y caballos no presentan grandes diferencias.

ABSTRACT Reference intervals (RI) of physiological parameters related to the acid-base equilibrium state were estimated from blood samples of 76 healthy mules at high altitude. The animals were at rest and subjected to the same diet. The data obtained were compared with those reported by various authors, finding closeness between the estimated RIs and those of the cited authors. It was concluded that the RI of mules and horses do not present great differences.

Características biológicas y seguimiento clínico en casos naturales de tumor venéreo transmisible canino

RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar si existe alguna relación entre los subtipos citológicos, las fases histopatológicas y la respuesta al tratamiento con sulfato de vincristina en caninos afectados naturalmente por el tumor venéreo trasmisible canino (TVTC). Se evaluaron 52 casos de TVTC en diferentes razas, edades y sexo sin encontrar una relación significativa entre las clasificaciones citológicas e histopatología determinadas previas a la quimioterapia y el tiempo de duración de este. Los resultados no mostraron diferencias en factores como respuesta parcial al tratamiento, grado de malignidad, metástasis o resistencia a la vincristina en los perros tratados; además, no se pudo definir el pronóstico para la involución tumoral a partir de la clasificación citología o histopatológica.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate whether there is any relationship between cytological subtypes, histopathological phases, and the response to vincristine sulfate treatment in canines naturally affected by canine transmissible venereal tumour (CTVT). In total, 52 cases of CTVT were evaluated in different breeds, ages and sex without finding a significant relationship between the cytological classifications and histopathology determined prior to chemotherapy and the duration of the chemotherapy. The results of did not show differences in factors such as partial response to treatment, degree of malignancy, metastasis or resistance to vincristine in treated dogs, and the prognosis for tumour involution could not be defined from the cytology or histopathological classification.

Efecto de la suplementación con harina de mashua (Tropaeolum tuberosum) y tarwi (Lupinus mutabilis) sobre la respuesta productiva y composición nutricional de cuyes (Cavia porcellus)

RESUMEN Se evaluó el efecto de la suplementación con harina de mashua (Tropaeolum tuberosum) y tarwi (Lupinus mutabilis) sobre la ganancia de peso vivo (GPV), consumo de alimento, índice de conversión alimenticia y composición nutricional de carcasas de cuyes de la raza Perú. Se utilizaron 32 cuyes machos de 4 semanas de edad (309-578 g) distribuidos aleatoriamente en cuatro tratamientos (T) durante 40 días: T1 (concentrado integral CI), T2 (CI + 18% tarwi), T3 (CI + 25% mashua) y T4 (CI + 25% mashua + 18% tarwi). La suplementación con harina de tarwi (T2 y T4) mejoró la GPV, en tanto que la suplementación con harina de mashua (T3) tuvo un efecto significativo en el contenido de grasa de la carcasa (p<0.05). No hubo efecto en el consumo de alimentos y conversión alimenticia.

ABSTRACT The effect of supplementation with mashua (Tropaeolum tuberosum) and tarwi (Lupinus mutabilis) meal on body weight gain (BWG), feed consumption, feed conversion index and nutritional composition of carcasses of Peru breed guinea pigs was evaluated. Peru. For the study, 32 4-week-old male guinea pigs (309-578 g) were randomly distributed in four treatments (T) for 40 days: T1 (integral concentrate IC), T2 (CI + 18% tarwi), T3 (IC + 25 % mashua) and T4 (I C+ 25% mashua + 18% tarwi). Supplementation with tarwi meal (T2 and T4) improved BWG, while supplementation with mashua meal (T3) had a significant effect on carcass fat content (p<0.05). There was no effect on feed consumption and feed conversion.

Conocimientos y prácticas asociadas al cumplimiento de la ley que regula el régimen jurídico de canes (Ley Nro. 27596) en los distritos de Lima, Perú

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar los conocimientos y prácticas asociados al cumplimiento de la Ley N.° 27596, Ley que Regula el Régimen Jurídico de Canes, en pobladores de distritos de Lima Metropolitana. Se diseñó y validó una encuesta que incluyó variables sobre conocimientos y prácticas asociadas a los principales aspectos normativos de la mencionada ley, y se aplicó en espacios públicos a tenedores de canes de 20 distritos de estratos socioeconómicos alto, medio y bajo. La participación en el estudio fue voluntaria, obteniéndose 783 encuestas. El 67.6% conocía que existían razas potencialmente peligrosas (nombraron a Pitbull y Rottweiler) y el 24.9% conocía la existencia de requisitos para su tenencia. El 35.1% afirmó que la castración disminuía la agresividad de los canes y 24.8% opinaron que los canes deben de ser adiestrados en centros especializados. El 95% afirmó que el dueño del can debe asumir los daños que produce su can, el 29.4% sabía que los dueños de canes de razas potencialmente peligrosas deberían tener un seguro contra accidentes y el 58.7% reconocía que la Policía Nacional debería auxiliar a las víctimas de mordedura de canes. El 12.8% reconoció que sus canes habían mordido y el 72.0% asumió los gastos ocasionados por su can. La práctica de recojo de heces y paseo de canes fue mayoritaria, pero la de identificación, registro en la municipalidad y control reproductivo de canes fue limitada. El 14.3% afirmó haber recibido charlas de tenencia responsable de animales de compañía, 16.2% escuchó sobre la Ley N.° 27596 y el 8.4% sabía que existía una Ordenanza Municipal con relación a dicha ley en su distrito. Se hace necesario una mayor difusión de la Ley N.° 27596 y así como una exigencia para su aplicación.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the knowledge and practices associated with compliance with Law N° 27596, law that regulates the legal regime of dogs, among the population of districts of Lima, Perú. A survey was designed and validated that included variables on knowledge and practices associated with the main regulatory aspects of the law. The survey was applied in public spaces to dog owners from 20 districts of high, medium and low socioeconomic status. Participation in the study was voluntary, obtaining 783 surveys. In general, 67.6% knew about potentially dangerous breeds (they named Pitbull and Rottweiler) and 24.9% knew about the existence of requirements for their possession. Besides, 35.1% said that castration decreased the aggressiveness of the dogs and 24.8% believed that the dogs should be trained in specialized centers, 95% affirmed that the owner of the dog must assume the damages that his dog produces, 29.4% knew that the owners of dogs of potentially dangerous breeds should have insurance against accidents and 58.7% recognized that the National Police should help the dog bite victims. Some acknowledged that their dogs had bitten (12.8%) and 72.0% assumed the expenses caused by their dogs. The practice of collecting faeces and walking the dogs was the majority, but that of identification, registration in the municipality and reproductive control of dogs was limited. Moreover, 14.3% claimed to have received talks on responsible pet ownership, 16.2% heard about Law N° 27596 and 8.4% knew that there was a Municipal Ordinance in relation to that law in their district. It is necessary a greater dissemination of Law N° 27596 as well as a requirement for its application.

Parásitos gastrointestinales de hicoteas Trachemys callirostris (Emydidae) traficadas ilegalmente en Córdoba, Colombia

RESUMEN Se determinó la presencia de parásitos gastrointestinales en el tracto gastrointestinal de 100 hicoteas de la especie Trachemys callirostris ingresadas al Centro de Atención y Valoración de Fauna Silvestre (CAV), Córdoba, Colombia, durante los años 2009 y 2010, como producto de decomisos del tráfico ilegal de animales silvestres. Los tractos gastrointestinales fueron separados, seccionados y lavados y el contenido fie removido para identificar y cuantificar los parásitos. Se aislaron 1064 individuos de la especie Nematophila argentinum (44%) y de los géneros Serpinema (44%) y Spiroxys (12%). Las prevalencias encontradas fueron de 70% para N. argentinum (Trematoda) y de 63 y 39% para Serpinema sp y Spiroxys sp (Nematoda), respectivamente. La intensidad media fue de 6.7 para N. argentinum, 7.3 para Serpinema sp y de 3.2 para Spiroxys sp. N. argentinum se encontró mayormente en intestino grueso (40%); sin embargo, este es el primer reporte de este parásito en boca, esófago y cloaca. Los individuos del género Serpinema sp, se encontraron inmersos en el contenido del tracto digestivo, con mayor proporción en intestino delgado (63%), mientras que Spiroxys sp se localizaron principalmente en estómago (64%). Las lesiones encontradas fueron localizadas y probablemente no comprometían significativamente la vida de los individuos.

ABSTRACT The presence of gastrointestinal parasites in gastrointestinal tract of 100 Colombian sliders (Trachemys callirostris) admitted to the Wildlife Care and Assessment Center (CAV), Córdoba, Colombia, during 2009 and 2010, as a result of confiscations from illegal trafficking of wild animals. The gastrointestinal tracts were separated, washed and its contents were removed to identify and quantify the parasites. A total of 1064 individuals of the taxa Nematophila argentinum (44%), Serpinema sp (44%) and Spiroxys sp (12%) were isolated. The observed prevalences were 70% for N. argentinum (Trematode), and 63 and 49% for Serpinema sp and Spiroxys sp (Nematode), respectively. The mean intensity was 6.7 for N. argentinum, 7.3 for Serpinema sp, and 3.2 for Spiroxys sp. N. argentinum was mainly found in the large intestine (40%); however, this is the first report of this parasite in the mouth, oesophagus and cloaca. Individuals of Serpinema sp were found mixed within the content of the digestive tract, especially in the small intestine (63%), whereas Spiroxys sp were located mainly in the stomach (64%). The lesions found were focused and without compromising the lives of turtles.

Descripción de las características ultrasonográficas de los órganos abdominales del machín blanco (Cebus albifrons)

RESUMEN El machín blanco, Cebus albifrons, es una especie de primate neotropical perteneciente a la Familia Cebidae, Subfamilia Cebinae. El objetivo del presente estudio fue determinar las características ecográficas y las dimensiones los órganos abdominales del machín blanco en cautiverio. Se trabajó con cuatro ejemplares machos adultos enteros en cautiverio en el Parque Zoológico Huachipa y tres ejemplares en cautiverio en el Zoológico del Patronato del Parque de las Leyendas (un macho adulto castrado, una hembra adulta y un macho juvenil) de la ciudad de Lima, Perú. Los especímenes fueron sometidos a ayuno previo de seis horas; luego se realizó la contención física y la contención química utilizando el protocolo de inmovilización establecido por cada zoológico. Se utilizaron los equipos de ultrasonido Pie Medical 100 Falco Vet® con transductor convexo multifrecuencial de 7.5 MHz y ESAOTE MyLab One Vet con el transductor microconvexo SC312 de 4-9 MHz. Las imágenes ecográficas son mostradas y los datos se presentan mediante estadística descriptiva. Se concluye que las características ecográficas y las dimensiones de los órganos abdominales de C. albifrons son similares a las descritas para otras especies de la Subfamilia Cebinae, caninos de tamaño pequeño y felinos domésticos. Los ovarios y testículos fueron descritos por primera vez en especímenes de la Subfamilia Cebinae y muestran similitud con lo descrito en caninos de tamaño pequeño y felinos domésticos.

ABSTRACT The white machín, Cebus albifrons, is a neotropical primate belonging to the Family Cebidae, Subfamily Cebinae. The aim of this study was to determine the ultrasound characteristics and the dimensions of the abdominal organs of the white-fronted capuchin in captivity. It was used four intact adult male specimens in captivity at the Huachipa Zoo and three captive specimens at the Parque de las Leyendas Board of Trustees Zoo (an adult male castrated, an adult female and a juvenile male), both institutions in the city of Lima, Peru. The specimens fasted for six hours; then physical and chemical restraint was carried out using the immobilization protocol established by each zoo. The Pie Medical 100 Falco Vet® ultrasound equipment with 7.5 MHz multifrequential convex transducer and ESAOTE MyLab One Vet with the 4-9 MHz SC312 microconvex transducer were used. The ultrasound images are displayed, and the data are presented by descriptive statistics. It is concluded that the ultrasound characteristics and the dimensions of the abdominal organs of C. albifrons are similar to those described for other species of the Cebinae Subfamily, small canines and domestic felines. The ovaries and testes were described for the first time in specimens of the Cebinae Subfamily and show similarity to that described in small canines and domestic cats.

Respuesta superovulatoria y embrionaria en alpacas según el número de folículos reclutados por onda folicular

RESUMEN El propósito del estudio fue evaluar la respuesta superovulatoria y embrionaria en alpacas con gonadotropina coriónica equina (eCG) según el número de folículos reclutados >3 mm en la onda folicular (OF). Se seleccionaron 26 alpacas del CIP «Chuquibambilla», Universidad Nacional del Altiplano, Puno, Perú, para conformar dos grupos experimentales: GE01 (n=15 alpacas) con menos de tres folículos >3 mm y GE02 (n=11 alpacas) con más de cuatro folículos >3 mm de diámetro al reclutamiento folicular pos-inducción de la ovulación de un folículo >7 mm con 0.0042 mg de acetato de buserelina (AB). Ambos grupos fueron evaluados por ecografía cada dos días hasta inicios de la tercera onda folicular. Posteriormente, hembras con folículos >7 mm fueron inducidas a la ovulación con AB (día 0), se verificó la ovulación a las 36 h y se administró 700 UI de eCG. Al día 6.5 se hizo el empadre y 7.5 días después se colectaron los embriones. La respuesta superovulatoria fue similar en GE01 y GE02 con 4.4 ± 4.0 y 4.7 ± 3.7 folículos entre >3 y <7 mm; 7.5 ± 3.7 y 10.1 ± 6.3 folículos >7 mm; y 7.2 ± 3.3 y 8.6 ± 5.0 cuerpos lúteos, respectivamente. Además, GE01 y GE02 presentaron 1.6 ± 0.5 y 2.8 ± 1.3 folículos anovulatorios luteinizados y 2.0 ± 1.0 y 2.0 ± 2.2 folículos anovulatorios, respectivamente. En 80% de alpacas en GE01 se colectaron 2.5 ± 1.4 embriones y en 70% de alpacas de GE02 se colectaron 2.3 ± 1.1 embriones. Así mismo, se colectaron 25 embriones transferibles y 5 no transferibles en GE01 (n=15) y 12 embriones transferibles y 4 no transferibles en GE02 (n=10). Los resultados sugieren que no hay diferencia en la respuesta ovárica y colección embrionaria en alpacas superestimuladas con eCG a pesar de una marcada diferencia de folículos emergentes >3 mm en la primera OF y que no se hizo sostenible en la segunda y tercera OF.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the superovulatory and embryonic response in alpacas with equine chorionic gonadotropin (eCG) according to the number of follicles recruited >3 mm in the follicular wave (FW). Twenty-six alpacas from the CIP «Chuquibambilla», Universidad Nacional del Altiplano, Puno, Peru, were selected and distributed into two experimental groups: GE01 (n=15 alpacas) with less than three follicles >3 mm and GE02 (n=11 alpacas) with more from four follicles >3 mm in diameter to follicular recruitment post-induction of ovulation by a follicle >7 mm with 0.0042 mg of buserelin acetate (BA). Both groups were evaluated by ultrasound every other day until the beginning of the third follicular wave. Subsequently, females with follicles >7 mm were induced to ovulate with BA (day 0), ovulation was verified at 36 h and 700 IU of eCG was administered. On day 6.5 animals were mated and 7.5 days later the embryos were collected. The superovulatory response was similar in GE01 and GE02 with 4.4 ± 4.0 and 4.7 ± 3.7 follicles between >3 and <7 mm; 7.5 ± 3.7 and 10.1 ± 6.3 follicles >7 mm; and 7.2 ± 3.3 and 8.6 ± 5.0 corpora lutea, respectively. Furthermore, GE01 and GE02 presented 1.6 ± 0.5 and 2.8 ± 1.3 luteinized anovulatory follicles and 2.0 ± 1.0 and 2.0 ± 2.2 anovulatory follicles, respectively. In 80% of alpacas in GE01 2.5 ± 1.4 embryos were collected and in 70% of alpacas in GE02 2.3 ± 1.1 embryos were collected. Likewise, 25 transferable and 5 nontransferable embryos were recovered in GE01 (n=15) and 12 transferable and 4 nontransferable embryos in GE02 (n=10). The results suggest that there is no difference in the ovarian response and embryonic collection in alpacas overstimulated with eCG despite a marked difference in emerging follicles >3 mm in the first FW and that it was not sustainable in the second and third FW.

Aspectos culturales en el manejo de enfermedades de bovinos en un distrito amazónico del Perú

RESUMEN El objetivo del estudio fue identificar aspectos culturales en el manejo de enfermedades que afectan la salud del ganado bovino entre los ganaderos y comercializadores de productos veterinarios del distrito de Aguaytía - Ucayali. Para ello se realizaron entrevistas siguiendo un guión de preguntas previamente validadas. Adicionalmente, se solicitó al Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) información acerca de las enfermedades notificadas en la región durante los últimos dos años. La descripción del manejo de los aspectos sanitarios se obtuvo a partir de la valoración realizada por los entrevistados. La rabia, carbunco y parasitosis fueron las enfermedades reconocidas como más frecuentes en la zona de estudio. Los ganaderos reconocen los principales signos clínicos compatibles con las principales enfermedades, por lo que no recurren a los servicios de médicos veterinarios independientes o del SENASA para su confirmación. Esto ha promovido la medicación y venta de productos farmacológicos sin prescripción veterinaria. El SENASA fue requierido principalmente para el cumplimiento de las campañas de los programas de enfermedades bajo vigilancia oficial, como la rabia y carbunco. El estudio ofrece información preliminar acerca de de los aspectos culturales del manejo sanitario de los bovinos en la región que pueden ser utilizados como base para proponer futuros estudios y programas de desarrollo de esta actividad productiva en la región.

ABSTRACT The aim of this study was to identify cultural aspects in the management of diseases that affect the health of cattle among cattle farmers and sellers of veterinary products in the Aguaytía district, Ucayali, Peru. Interviews were conducted following a script of previously validated questions. Additionally, the National Agrarian Health Service (SENASA) was asked for information about the diseases reported in the region during the last two years. The description of the management of the health aspects was obtained from the assessment made by the interviewees. Rabies, anthrax and parasitosis were the diseases recognized as the most frequent in the study area. Farmers recognize the main clinical signs compatible with the main diseases, so they do not resort to the services of independent veterinarians or SENASA for confirmation. This has promoted the medication and sale of pharmacological products without a veterinary prescription. SENASA was required mainly to carry out the campaigns of the disease programmes under official surveillance, such as rabies and anthrax. The study offers preliminary information about the cultural aspects of bovine health management in the region that can be used as a basis for proposing future studies and development programs for this productive activity in the region.

Rol del ligando del factor nuclear kappa Beta (RANKL) en osteoartritis y osteoclastogénesis de equinos fina sangre de carrera. Uso de antiinflamatorios

RESUMEN La osteoartritis (OA) es una de las principales afecciones que incide en el rendimiento de equinos de deporte. El diagnóstico temprano de la enfermedad es relevante en su manejo clínico y terapéutico. La evidencia demuestra que este proceso tiene una clara relación entre osteoclastos y células inmune compartiendo moléculas como citoquinas, receptores, moléculas de señalización, factores de transcripción que se influencian mutuamente donde juegan un rol crucial tanto en la resorción ósea patológica como fisiológica. Se describe el rol del ligando del activador del receptor nuclear kβ (RANKL) como una de las citoquinas más relevantes que inducen osteoclastogénesis.

ABSTRACT Osteoarthritis (OA) is one of the main conditions that affects the performance of sports horses. Early diagnosis of the disease is relevant in its clinical and therapeutic management. The evidence shows that this process has a clear relationship between osteoclasts and immune cells sharing molecules such as cytokines, receptors, signaling molecules and transcription factors that influence each other where they play a crucial role in both pathological and physiological bone resorption. The role of the nuclear receptor activator ligand kβ (RANKL) is described as one of the most relevant cytokines that induce osteoclastogenesis.

Infestación por Toxocara cati en un ejemplar de Leopardus pardalis en Colombia: reporte de caso

RESUMEN Se presenta el caso de un espécimen de Leopardus pardalis, macho y peso de 15.6 kg, hallado con descomposición parcial en una vía del sector rural del municipio de Arauca, Colombia. En la necropsia se encontraron 36 formas parasitarias de nematodos, con una longitud aproximada de 3.4 cm, las cuales fueron identificadas como Toxocara cati por la presencia de aletas laterales en el extremo cervical, presencia de tres labios y de una cutícula anillada. Este es el primer reporte en Colombia de la especie parasitaria en este felino silvestre, indicando que la especie L. pardalis puede ser potencial portador y diseminador de T. cati.

ABSTRACT It is reported the case of a Leopardus pardalis specimen, male, 15.6 kg body weight, found with partial decomposition in a road in the rural sector of the municipality of Arauca, Colombia. At necropsy, 36 parasitic forms of nematodes were found, with an approximate length of 3.4 cm, which were identified as Toxocara cati by the presence of lateral fins at the cervical end, the presence of three lips and a ringed cuticle. This is the first report in Colombia of the parasitic species in this wild feline, indicating that the species L. pardalis may be a potential carrier and disseminator of T. cati.

Diagnóstico ecográfico de hidropesía fetal en una perra mestiza

RESUMEN Se describe el caso clínico de una perra mestiza de 1 año, con parto distócico de 12 horas que presentaba un feto en posición podal en el canal pélvico. Al estudio ecográfico se evidenciaron dos fetos vivos aparentemente normales y dos con severa anasarca, efusión pleural y ascitis, uno de los cuales había provocado la distocia. La perra fue sometida a una cesárea. Los hallazgos ecográficos fueron confirmados por la necropsia de los fetos con hidropesía. Dos de los fetos presentaban, además, palatosquisis.

ABSTRACT It is described describe the clinical case of a 1-year-old crossbreed bitch, with a dystocic delivery of 12 hours that presented a fetus in a foot position in the pelvic canal. The ultrasound study revealed two apparently normal live fetuses and two with severe anasarca, pleural effusion and ascites, one of which had caused dystocia. The patient was subjected to a cesarean section. The ultrasound findings were confirmed by necropsy of the fetuses with dropsy. In addition, two of the fetuses presented palatoschisis.

Hallazgo de Bothrocophias hyoprora en el distrito de Las Piedras, Madre de Dios-Perú

RESUMEN El ofidismo es un accidente con graves consecuencias para las personas vinculado al accidente ofidiano que termina con secuelas como daño orgánico y muerte. Una víbora fue capturada y llevada al laboratorio en el distrito de Las Piedras, Madre de Dios, Perú. Al realizar la clasificación taxonómica se le consideró como Bothrocophias hyoprora. Este hallazgo es anecdótico debido a que B. hyoprora es una especie mal identificada en accidentes de ofidios y en áreas pobladas, ya que prefiere áreas de bosques primarios.

ABSTRACT Ophidism is an accident with serious consequences for people linked to the ophidian accident that ends with sequelae such as organic damage and death. A snake was captured in the district of Las Piedras, Madre de Dios, Peru. The specimen was taken to the laboratory and it was taxonomically classified as Bothrocophias hyoprora. This finding was anecdotal because B. hyoprora is a poorly identified species in snake accidents and in populated areas, as it prefers areas of primary forest.