Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú

Metales pesados e imposex en Thaisella chocolate (Gasteropoda: Muricidae) en Matarani, Arequipa, Perú

RESUMEN Los ecosistemas marinos se han visto afectados por la contaminación de metales pesados y de pinturas organoestañosas antiincrustantes, donde estos últimos generan el fenómeno de imposex en gasterópodos marinos. Se evaluó la presencia de metales pesados e imposex en el caracol marino Thaisella chocolata en el desembarcadero pesquero artesanal «El Faro» y a 2 km aproximadamente de dicho muelle, ubicados en Matarani (Arequipa, Perú), durante invierno y primavera de 2021. Además, se evaluaron los metales pesados en el agua y en el sedimento marino. Los metales pesados en las muestras de agua, sedimento y tejido muscular de T. chocolata fueron comparados con normativas nacionales e internacionales para la calidad ambiental. El boro en el agua sobrepasó la norma en las dos zonas en primavera. Ningún metal pesado sobrepasó la normativa en el sedimento. Los valores de As, Cd y Cu y Se en los tejidos de T. chocolata sobrepasaron en alguna de las ocho normas internacionales de comparación. El riesgo en la salud humana por el consumo de moluscos marinos evidenció ausencia de riego no carcinogénico en base al cociente de riesgo objetivo (THQ) y al índice de peligro (HI) por metales pesados en T. chocolata. El tamaño de la conchilla y la longitud del pene en los machos en T. chocolata estuvo correlacionado. Los porcentajes de imposex (9.6%) fueron catalogados como bajos. El RPLI (índice de la longitud relativa del pene), el RPLIest (RPLI estandarizado), y el índice de VSDI (índice de secuencia del conducto deferente) varió entre I a II en T. chocolata presentando baja severidad. Se sugiere continuar el monitoreo de los niveles de metales pesados y el imposex en T. chocolata en la zona sur del Perú, para mejorar la eficacia en la gestión y para hacer cumplir las reglamentaciones nacionales e internacionales.

ABSTRACT Marine ecosystems have been affected by contamination from heavy metals and antifouling organotin paints, where the latter generate the imposex phenomenon in marine gastropods. The presence of heavy metals and imposex in the marine snail Thaisella chocolata was evaluated at the «El Faro» artisanal fishing landing stage and at approximately 2 km from said pier, located in Matarani (Arequipa, Peru), during the winter and spring of 2021. In addition, heavy metals in the water and in the marine sediment were evaluated. Heavy metals in the water, sediment and muscle tissue samples of T. chocolata were compared with national and international standards for environmental quality. Boron in the water exceeded the norm in both areas in the spring. No heavy metal exceeded the regulations in the sediment. The values of As, Cd and Cu and Se in the tissues of T. chocolata exceeded some of the eight international standards for comparison. The risk to human health from the consumption of marine mollusks evidenced the absence of non-carcinogenic risk based on the Target risk quotient (THQ) and the Hazard index (HI) for heavy metals in T. chocolata. Shell size and penis length in males in T. chocolata were correlated. The percentages of imposex (9.6%) were classified as low. The RPLI (relative penile length index), the RPLIest (standardized RPLI), and the VSDI index (vas deferens sequence index) ranged from I to II in T. chocolata presenting low severity. It is suggested to continue monitoring the levels of heavy metals and imposex in T. chocolata in the southern zone of Peru to improve management efficiency and to enforce national and international regulations.

Variación del color del cuerpo del camarón Cryphiops caementarius durante el ciclo de muda

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar la variación del color del cuerpo del camarón Cryphiops caementarius durante el ciclo de muda. Se utilizaron 87 camarones adultos (50 machos y 37 hembras) de 5.25 a 8.52 cm de longitud total, procedentes del río Pativilca (Perú). El estado del ciclo de muda se determinó por examen microscópico del borde interno del exopodito de los urópodos. El color del cuerpo del camarón fue evaluado en estado crudo y también después de la cocción en agua a 100 ºC por 2 min. Se tomaron imágenes de todos los ejemplares. El análisis de las imágenes digitales se realizó en la zona dorsal y central del segundo segmento abdominal y en la zona dorsal y central del extremo posterior del cefalotórax. El modo de color RGB del programa Adobe Photoshop CS6 se utilizó para la evaluación digital del color del cuerpo. El color del cuerpo del camarón macho crudo es amarillento o marrón claro en la postmuda y marrón oscuro en la intermuda y premuda; y después de la cocción, es anaranjado en la postmuda y rojizo en la intermuda y premuda. El color del cuerpo del camarón hembra no varía durante el ciclo de muda; en el camarón crudo el tono de color es marrón claro en la postmuda y en algunos estados de la premuda; en cambio, después de la cocción el tono de colores anaranjado en todos los estados del ciclo de muda. La tonalidad oscura del color del cuerpo solo del camarón macho crudo fueron los que produjeron coloración rojiza más intensa después de la cocción. El color del cuerpo del camarón macho crudo y cocido varía con el ciclo de muda; en cambio, en la hembra, tanto crudo como cocido, es similar durante el ciclo de muda.

ABSTRACT The aim of the study was to evaluate the body colour variation of the prawn Cryphiops caementarius during the moulting cycle. Eighty-seven adult prawns (50 males and 37 females) with a total length of 5.25 to 8.52 cm were obtained from the Pativilca River (Peru). The stage of the molt cycle was determined by microscopic examination of the inner edge of the uropod exopod. Prawn body colour was evaluated in the raw stage and also after cooking in water at 100 ºC for 2 min. Images of all specimens were taken. The analysis of the digital images was performed in the dorsal and central area of the second abdominal segment and in the dorsal and central area of the posterior end of the cephalothorax. The RGB colour mode of the Adobe Photoshop CS6 program was used for the digital assessment of body colour. The body colour of the raw male prawn is yellowish or light brown in the post-moult and dark brown in the intermoult and pre- moult; and after cooking, it is orange in the post-moult and reddish in the intermoult and pre-moult. The body colour of the female prawn does not vary during the moulting cycle; in raw prawn the colour tone is light brown in the post-moult and in some stages of the pre-moult; on the other hand, after cooking, the colour tone is orange in all stages of the moulting cycle. The dark shade of the body colour only of the raw male prawn were the ones that produced the most intense reddish coloration after cooking. The body colour of raw and cooked male prawn varies with the moulting cycle; in contrast, in the female, both raw and cooked, it is similar during the moulting cycle.

Valoración morfológica de la ubre y su relación con los rasgos morfométricos corporales de la cabra criolla Motilona de Norte de Santander, Colombia

RESUMEN Se determinó la relación existente entre la estructura morfológica de la glándula mamaria y los rasgos morfométricos corporales de 266 cabras criollas Motilona de la región Norte de Santander (Colombia) pertenecientes a sistemas orientados a la producción de leche y carne. Se evaluaron características morfológicas de la glándula mamaria como: vista lateral y posterior de las extremidades posteriores, inserción anterior y profundidad de la ubre, altura y anchura de inserción posterior de la ubre, ligamento suspensor, diámetro e implantación de los pezones. Los rasgos morfométricos corporales evaluados corresponden a la longitud de la cabeza y cara, anchura de la cabeza, alzada de la cruz, anchura de la grupa, diámetro longitudinal, dorso esternal y bicostal, longitud de la grupa, perímetro de la caña y tórax. Adicionalmente, se registró el peso vivo de los animales. Se estimaron los coeficientes de correlación de Pearson. Los resultados mostraron que existe una correlación positiva entre los rasgos morfométricos corporales y el peso vivo de los animales. Las correlaciones entre el peso vivo de los animales y los rasgos morfológicos de la glándula mamaria fueron bajas para la anchura de inserción posterior de la ubre y el ligamento suspensor de la ubre; y para los demás rasgos no fueron significativas. Este estudio sugiere que la población de cabras Motilona presenta un alto grado de homogeneidad en sus rasgos y su estructura morfológica es apropiada para la producción de leche.

ABSTRACT A study was carried out to determine the relationship between the morphological structure of the mammary gland and the morphometric body traits of 266 Motilona Creole goats from the Norte de Santander region (Colombia) belonging to systems oriented to the production of milk and meat. Morphological characteristics of the mammary gland were evaluated, such as: lateral and posterior view of the hind limbs, anterior insertion and depth of the udder, height and width of the posterior insertion of the udder, suspensory ligament, diameter and implantation of the teats. The body morphometric traits evaluated correspond to the length of the head and face, width of the head, height of the withers, width of the rump, longitudinal diameter, sternal and bicostal dorsum, length of the rump, perimeter of the cane and thorax. Additionally, the live weight of the animals was recorded. Pearson’s correlation coefficients were estimated. The results showed that there is a positive correlation between body morphometric traits and the live weight of the animals. The correlations between the live weight of the animals and the morphological traits of the mammary gland were low for the width of the posterior insertion of the udder and the suspensory ligament of the udder; however, for the other traits they were not significant. This study suggests that the Motilona goat population has a high degree of homogeneity in its traits and its morphological structure is appropriate for milk production.

Cambios sensoriales, químicos y microbiológicos durante el almacenamiento de manto de calamar gigante

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar los cambios sensoriales, químicos y microbiológicos en manto de calamar gigante (Dosidicus gigas) con piel (CP) y sin piel (SP) almacenados en hielo (0 ± 1 ºC) por 19 días y en refrigeración (5 ± 1 ºC) por 8 días. La evaluación química se realizó mediante el análisis de nitrógeno de trimetilamina (N-TMA), nitrógeno de bases volátiles (N-BVT), relación de hipoxantina/adenosina monofosfato (Hx/AMP), pH, aminas biogénicas, y la evaluación microbiológica mediante el recuento de bacterias mesófilas, psicrófilas y enterobacterias. Las características sensoriales evaluadas fueron olor (crudo y cocido), sabor, textura y aceptabilidad general. Se utilizó el Análisis de Componentes Principales (ACP) y la Correlación de Pearson (p<0.05) para encontrar la asociación entre el deterioro sensorial y los análisis químicos o microbiológicos. Se concluye que los análisis Log(Put+Cad+Hist), Log (Psicrófilos) y Log. (Mesófilos) serían los adecuados para describir los cambios en el manto de calamar gigante almacenados a 0 y 5 °C.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the sensory, chemical and microbiological changes in the mantle of giant squid (Dosidicus gigas) with skin (CP) and without skin (SP) stored on ice (0 ± 1 ºC) for 19 days and refrigerated (5 ± 1 ºC) for 8 days. Chemical evaluation was performed by analysing trimethylamine nitrogen (N-TMA), volatile base nitrogen (N-BVT), hypoxanthine/adenosine monophosphate ratio (Hx/AMP), pH, biogenic amines, and microbiological evaluation by the count of mesophilic, psychrophilic and enterobacteria bacteria. Sensory characteristics evaluated were odour (raw and cooked), flavour, texture, and general acceptability. Principal Component Analysis (PCA) and Pearson’s Correlation (p<0.05) were used to find the association between sensory impairment and chemical or microbiological analyses. It is concluded that the analyses of Log(Put+Cad+Hist), Log (Psychrophiles) and Log. (mesophiles) would be adequate to describe the changes in the mantle of giant squid stored at 0 and 5 °C.

Evaluación de la consanguinidad y variabilidad genética del Caballo Peruano de Paso registrado en Ecuador

RESUMEN El Caballo Peruano de Paso (CPP) es una raza con ambladura de cuatro tiempos originaria de Perú a partir de los caballos que llegaron en la época de la conquista de América. El objetivo del estudio fue conocer el nivel de consanguinidad y el efecto sobre la variabilidad genética en la raza. Se analizaron 8330 animales que incluyó la población de CPP nacidos en Ecuador y su ascendencia peruana (PT) y dos poblaciones de referencia de animales nacidos en Ecuador (PE) y nacidos entre 2008 y 2018 (PR). Las generaciones trazadas promedio fueron de 9.18 ± 3.89 (PT), 11.14 ± 2.23 (PE) y 12.83 ± 1.42 (PR) y la completitud del pedigrí sobre el 90% en la primera, cuarta y quinta generación de PT, PE y PR, respectivamente. Intervalo generacional promedio de 8.72 ± 4.56 (PT), 8.79 ± 4.30 (PE) y 9.20 ± 4.61 (PR). Promedio de consanguinidad individual: 5.97% (PT), 6.83% (PE) y 8.11% (PR) y relación de parentesco: 9.02% (PT), 10.56% (PE) y 11.56% (PR). Incremento individual de consanguinidad por año fue de 0.13% y por generación de 1.13%. El tamaño efectivo de la población fue menor a 50. Las probabilidades de origen de los genes resultaron mayores a uno. Se concluye la ocurrencia de pérdida de variabilidad genética por efecto de cuello de botella y deriva genética.

ABSTRACT The Peruvian Paso Horse (CPP) is a breed with a four-stroke gait originating in Peru from the horses that arrived at the time of the conquest of America. The aim of this study was to know the level of inbreeding and the effect on genetic variability in the breed. In total, 8330 animals were analysed that included the population of CPP born in Ecuador and their Peruvian ancestry (PT) and two reference populations of animals born in Ecuador (PE) and born between 2008 and 2018 (PR). The average traced generations were 9.18 ± 3.89 (PT), 11.14 ± 2.23 (PE) and 12.83 ± 1.42 (PR) and the completeness of the pedigree was over 90% in the first, fourth and fifth generations of PT, PE and PR, respectively. Average generation interval of 8.72 ± 4.56 (PT), 8.79 ± 4.30 (PE) and 9.20 ± 4.61 (PR). Average individual consanguinity: 5.97% (PT), 6.83% (PE) and 8.11% (PR) and kinship relationship: 9.02% (PT), 10.56% (PE) and 11.56% (PR). Individual increase in consanguinity per year was 0.13% and per generation 1.13%. The effective size of the population was less than 50. The probabilities of origin of the genes were greater than one. The occurrence of loss of genetic variability due to the bottleneck effect and genetic drift is concluded.

Outcrossing y selección de cuyes mejorados de la región Cajamarca para producir descendencia superior con altos índices de mérito genético

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo establecer una práctica de mejoramiento genético de cuyes basado en el outcrossing y selección por mérito genético en el Centro de Producción de Genética Superior (CENPROGEN-SUP), ubicado en el valle de Condebamba, región Cajamarca, Perú. Los progenitores de los cuyes evaluados procedieron de los valles interandinos de Cajamarca (cuyes FICP) y de Condebamba (cuyes Mangallana y cuyes Cholocal). El crecimiento de la descendencia de los cuatro cruces se evalúo bajo las mismas condiciones de manejo y alimentación. Se trabajó con 80 cuyes machos cruzados recién destetados (outcross) y seleccionados a partir de los cruzamientos de machos Mangallana con hembras FICP puras (MFp), machos Mangallana con hembras FICP cruzadas (MFc), machos FICP puros con hembras Cholocal (FpC) y machos FICP cruzados con hembras Mangallana (FcM). En general, el cruce MFp obtuvo el mayor peso promedio al destete (352.1 g), ganancia de peso (16.7 g/día), longitud corporal (36.3 cm) y perímetro torácico (24.9 cm) a los 70 días de edad, seguido del cruce MFc. No hubo diferencias en conversión alimenticia entre grupos. Se concluye que el outcrossing entre reproductores superiores y la posterior selección de su descendencia para caracteres de importancia económica permite obtener descendencias de machos cruzados genéticamente superiores.

ABSTRACT The study aimed to establish a practice of genetic improvement of guinea pigs based on outcrossing and selection by genetic merit at the Superior Genetics Production Centre (CENPROGEN-SUP), located in the Condebamba valley, Cajamarca region, Peru. The parents of the guinea pigs evaluated came from the inter-Andean valleys of Cajamarca (FICP guinea pigs) and Condebamba (Mangallana guinea pigs and Cholocal guinea pigs). The growth of the offspring of the four crosses was evaluated under the same management and feeding conditions. A total of 80 recently weaned crossbred male guinea pigs (outcross) and selected from the crosses of Mangallana males with pure FICP females (MFp), Mangallana males with crossbred FICP females (MFc), pure FICP males with Cholocal females (FpC) and FICP males crossed with Mangallana females (FcM) were used in the study. In general, the MFp cross obtained the highest average weight at weaning (352.1 g), weight gain (16.7 g/day), body length (36.3 cm) and chest circumference (24.9 cm) at 70 days of age, followed by the MFc cross. There were no differences in feed conversion between groups. It is concluded that outcrossing between superior breeders and the subsequent selection of their offspring for traits of economic importance allows obtaining offspring of genetically superior crossbred males.

Aceptación y preferencia animal de leguminosas (Archis pintoi, Stylosanthes guianensis y Centrocema macrocarpum) en el trópico

RESUMEN El valor de una planta forrajera depende no solo de su productividad sino también de su aceptación y preferencia por los animales. El objetivo del estudio fue evaluar el rendimiento forrajero, composición química, aceptación y preferencia de tres leguminosas forrajeras (Arachis pintoi, Stylosanthes guianensis y Centrocema macrocarpum) en terneras Girolando en condiciones tropicales. Experimento 1: Producción (KgMS/h) y Valor Nutritivo (%) de las especies a partir de cortes trimestrales y durante un año después de culminada la fase de crecimiento. Experimento 2: Se determinó la aceptabilidad mediante la tasa de ingesta (g/min) de cada especie en seis terneras sin experiencia en el consumo de estas, cuando eran ofrecidas individuamente a los animales durante 5 min diarios por tres días consecutivos. Experimento 3: Se estimó la preferencia a partir del consumo relativo (%) en corrales individuales cuando las tres especies eran ofrecidas por 10 min diarios durante cinco días consecutivos en corrales individuales y separados entre sí por barreras visuales para evitar interacciones entre los animales. El rendimiento y valor nutritivo varió significativamente entre especies (p<0.001): 6019, 4057 y 1236 kg/MS/ha, proteína cruda 14.45, 16.32 y 16.98% y FDN 58.63, 57.51 y 50.79% en S. guianensis, C. macrocarpum y A. pintoi, respectivamente, en tanto que las pruebas de aceptación y preferencia revelaron que A. pintoi (8.18 gMS/min y 45.97%) y S. guianensis (8.14 gMS/min y 33.31%) mostraron una mayor aceptación y preferencia con relación a C. macrocarpum (4.52 gMS/min y 20.72%). En consecuencia, A. pintoi y S. guianensis proveen una oportunidad de abastecer de nitrógeno en menor tiempo a los animales cuando son suplementados en bancos de proteína.

ABSTRACT The value of a forage plant depends not only on its productivity but also on its acceptance and preference of the animals. The aim of this study was to evaluate the forage yield, chemical composition, acceptance and preference of three forage legumes (Arachis pintoi, Stylosanthes guianensis and Centrocema macrocarpum) in Girolando female calves under tropical conditions. Experiment 1: Production (KgMS/h) and Nutritional Value (%) of the species from quarterly cuts and for one year after the growth phase has ended. Experiment 2: Acceptability was determined by the intake rate (g/min) of each species in six calves without experience in their consumption, when they were offered individually to the animals for 5 min daily for three consecutive days. Experiment 3: Preference was estimated from the relative intake (%) in individual pens when the three species were offered for 10 min daily for five consecutive days in individual pens and separated from each other by visual barriers to avoid interactions between animals. Yield and nutritional value varied significantly between species (p<0.001): 6019, 4057 and 1236 kg/DM/ha, crude protein 14.45, 16.32 and 16.98% and NDF 58.63, 57.51 and 50.79% in S. guianensis, C. macrocarpum and A. pintoi, respectively, while the acceptance and preference tests revealed that A. pintoi (8.18 gMS/min and 45.97%) and S. guianensis (8.14 gMS/min and 33.31%) showed greater acceptance and preference with relation to C. macrocarpum (4.52 gMS/min and 20.72%). Consequently, A. pintoi and S. guianensis provide an opportunity to supply animals with nitrogen in less time when they are supplemented in protein banks.

Efecto de la inclusión en la dieta de hidrolizado proteico de pescado sobre el crecimiento corporal y composición proximal del músculo de doncella (Pseudoplatystoma punctifer)

RESUMEN Se evaluó el efecto de la inclusión en la dieta de hidrolizado proteico de pescado sobre el crecimiento corporal y la composición química del músculo de juveniles de doncella (Pseudoplatystoma punctifer). Se utilizó un diseño experimental completamente al azar con arreglo factorial de 2x4 (2 dietas, 4 tiempos de muestreo [día 15, 30, 45 y 60]), resultando en 8 tratamientos con 3 repeticiones cada uno. Las dietas formuladas fueron isocalóricas (42.15% PB) e isoproteicas (4,415.69 kcal EB kg-1): una testigo (DT; sin suplementación) y otra con inclusión de 1.20% de hidrolizado proteico de pescado (DHP) en substitución de la harina de pescado. Se trabajó con 114 doncellas (642.65 g; 47.93 cm) distribuidas en estanques excavados de 200 m2 (19 peces/estanque) durante 60 días. Cada 15 días, ocho peces por unidad experimental fueron capturados para evaluar el crecimiento corporal (peso final PF, longitud final LF, ganancia de peso GP, ganancia de longitud GL, tasa de crecimiento específico TCE, conversión alimenticia CA, tasa de eficiencia proteica TEP, sobrevivencia S y factor de condición FC). Además, tres peces por unidad experimental en el día 0 y 60 del experimento fueron sacrificados para análisis de composición química del músculo. DHP no afectó la LF, GL, TEP, S, FC, ni la composición proximal del músculo; sin embargo, los peces alimentados con la dieta DHP presentaron mejor desempeño expresados en PF (1049.17 g vs. 919.56 g), GP (406.52 g vs. 276.91 g) y TCE (0.82 vs. 0.60) a los 60 días de alimentación, así como mejor CA en comparación con la dieta sin suplementación.

ABSTRACT The effect of including fish protein hydrolyzate in the diet on body growth and proximate composition of the muscle of juvenile spotted tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma punctifer) was evaluated. A completely randomized experimental design with a 2x4 factorial arrangement (2 diets, 4 sampling times [days 15, 30, 45 and 60]) was used, resulting in 8 treatments with 3 replications each. The formulated diets were isocaloric (42.15% CP) and isoproteic (4 415.69 kcal EB kg-1): a control (DT; without supplementation) and another with the inclusion of 1.20% fish protein hydrolyzate (DHP) in substitution of fishmeal. A total of 114 juveniles (642.65 g; 47.93 cm) were distributed in excavated ponds of 200 m2 (19 fish/pond) for 60 days. Every 15 days, eight fish per experimental unit were captured to evaluate body growth (final weight FW, final length FL, weight gain WG, length gain LG, specific growth rate SGR, feed conversion FC, protein efficiency rate PER). survival S and condition factor CF). In addition, three fish per experimental unit on days 0 and 60 of the experiment were slaughtered for muscle chemical composition analysis. DHP did not affect FL, LG, PER, S, CF, or proximal muscle composition; however, the fish fed with the DHP diet presented better performance expressed in FW (1049.17 g vs. 919.56 g), WG (406.52 g vs. 276.91 g) and SGR (0.82 vs. 0.60) at 60 days of feeding, as well as better CF compared to the diet without supplementation.

Contribución de bacterias endófitas nativas en la acumulación de nutrientes en poaceas altoandinas

RESUMEN El objetivo de la investigación fue determinar la contribución de las bacterias endófitas nativas en la acumulación de nutrientes en tres poaceas altoandinas a 4116 msnm. Se determinó el contenido de macro y micronutrientes en la biomasa aérea de Calamagrostis vicunarum, Festuca dolichophylla y Muhlenbergia ligularis inoculadas con 19 bacterias endófitas, las que se compararon con tres controles (abonamiento básico, fertilización química y sin ninguna aplicación). Los resultados en Calamagrostis vicunarum evidenciaron que cuatro aislados de Bacillus mycoides (13, 19, 12 y 16) contribuyeron entre 15.2 y 35.6% en la acumulación de S, Ca, Na, Mg, P, K y N (macronutrientes) y de Fe, B, Zn, Mn, Cu y Mo (micronutrientes). En Festuca dolichophylla, dos aislados de B. mycoides (16 y 14) y las bacterias Paenibacillus tundrae (10) y Staphylococcus warneri (7) contribuyeron entre 8.6 y 25.9% en la acumulación de S, Ca, Mg, P y K (macronutrientes) y B, Zn, Mn y Cu (micronutrientes). En Muhlenbergia ligularis, Bacillus simplex (2), B. mycoides (19 y 15), P. xylanexedens (17) y P. amylolyticus (9) contribuyeron entre 10.7 y 73.6% en la acumulación de Na, N, K, Mg, S, P y Ca (macronutrientes) y de Cu, Mo, B, Fe, Zn y Mn (micronutrientes). Estos resultados evidencian el potencial de las bacterias endófitas estudiadas para mejorar el contenido de nutrientes en las poaceas altoandinas, aunque muestran cierta especificidad de la especie en el efecto.

ABSTRACT The aim of this research was to determine native endophytic bacteria contribution in the accumulation of nutrients in three high Andean Poaceae at 4116 m above sea level. Macro and micronutrients content in the aerial biomass of Calamagrostis vicunarum, Festuca dolichophylla and Muhlenbergia ligularis inoculated with 19 endophytic bacteria was determined, which were compared with three controls (basic fertilization, chemical fertilization and without any application). The results in Calamagrostis vicunarum showed that four isolates (13, 19, 12 and 16) contributed between 15.2 and 35.6% in the accumulation of S, Ca, Na, Mg, P, K and N (macronutrients) and Fe, B, Zn, Mn, Cu and Mo (micronutrients). In Festuca dolichophylla two isolates of B. mycoides (16 and 14), Paenibacillus tundrae (10) and Staphylococcus warneri (7) contributed between 8.6 and 25.9% in the accumulation of S, Ca, Mg, P and K (macronutrients) and B, Zn, Mn and Cu (micronutrients). In Muhlenbergia ligularis, Bacillus simplex (2), B. mycoides (19 and 15), P. xylanexedens (17) and P. amylolyticus (9) bacteria contributed between 10.7 and 73.6% in the accumulation of Na, N, K, Mg, S, P and Ca (macronutrients) and Cu, Mo, B, Fe, Zn and Mn (micronutrients). These results show the endophytic bacteria potential to improve the nutrient content in high Andean Poaceae, although they show some species specificity in the effect.

Características textiles de la fibra de alpacas Huacaya en comunidades altoandinas de la región Tacna, Perú

RESUMEN El estudio se llevó en dos comunidades de la Región Tacna, Perú, con el objetivo de determinar las características textiles de fibra de alpacas Huacaya y su grado de asociación con el sexo, edad y color de manto. Se analizaron las muestras de fibra de 817 y 683 alpacas de las comunidades de Huaytire y Maure, respectivamente, con el equipo OFDA 2000. El diseño experimental correspondió a un bloque completo al azar 2x5x2 de efectos fijos. Las fibras de las alpacas de la comunidad de Huaytire presentan fibras más finas (20.51±2.52 µm), con menor dispersión (5.15±0.96 µm), con mayor confort (93.85±8.26 %), y con mayor índice de curvatura (36.58±5.79 °/mm), así como mayor longitud de mecha (10.45±2.21 cm). Las fibras blancas tienen mayor finura (20.79±2.62 µm), y menor dispersión (5.18±0.95 µm) que los de color, en tanto que el factor de confort, índice de curvatura y longitud de mecha de las fibras blancas fueron mayores. Con relación al grupo etario, las alpacas jóvenes presentaron mejores características textiles que las adultas, en tanto solo la finura mostró diferencias significativas (p<0.05) a favor del macho. La longitud de mecha no mostró asociación con las otras características textiles. En conclusión, las características textiles varían de acuerdo con la comunidad, sexo, edad y color de manto, donde los mejores resultados se encontraron en la comunidad de Huaytire, en machos, en fibras blancas y en animales jóvenes.

ABSTRACT The study was carried out in two communities of the Tacna Region, Peru to determine textile characteristics of Huacaya alpaca fibre and its degree of association with sex, age and coat colour. Fibre samples from 817 and 683 alpacas from the Huaytire and Maure communities, respectively, were analysed with the OFDA 2000 equipment. The experimental design corresponded to a complete random block 2x5x2 with fixed effects. The alpaca fibre of the Huaytire community presented finer fibres (20.51±2.52 µm) and less dispersion (5.15±0.96 µm), with greater comfort (93.85±8.26%) and a higher curvature index (36.58±5.79 °/mm), as well as longer wick length (10.45±2.21 cm). The white fibres have greater fineness (20.79±2.62 µm), and less dispersion (5.18±0.95 µm) than the coloured ones, while the comfort factor, curvature index and wick length of the white fibres showed greater values. In relation to the age group, the young alpacas presented better textile characteristics than the adults, while only fineness showed significant differences (p<0.05) in favour of the male. The wick length showed no association with the other textile characteristics. In conclusion, the textile characteristics vary according to the community, sex, age and coat colour, where the best results were found in the Huaytire community, in males, in white fibres and in young animals.

Valoración morfométrica de una población de cerdos criollos araucanos (Colombia)

RESUMEN La morfometría es una herramienta para cuantificar y analizar la variación morfológica en el tamaño y forma de los animales. El objetivo del estudio fue contribuir a la caracterización morfométrica del cerdo criollo araucano para conocer algunas de sus características funcionales y etnológicas. Se estudiaron 58 cerdos (27 hembras y 31 machos), con edades entre 4 a 48 meses, localizados en tres veredas de Arauca, oriente de Colombia. Se obtuvieron 11 medidas corporales individuales y se construyeron tres índices. Se aplicó estadística descriptiva y un análisis univariado para medir el efecto ambiental sobre las medidas corporales e índices, usando la edad como covariable. Los cerdos presentaron una variabilidad media en las medidas corporales asociada con una mediana armonía. Los cerdos se consideran dolicocéfalos, mesolíneos y no aptitud cárnica. Las hembras tendían a ser más grandes que los machos. La vereda fue el único efecto que influyó sobre la combinación lineal de las variables morfológicas e índices. Dada la variabilidad de las medidas según las veredas se podría inferir que en los cerdos araucanos estudiados se presentan biotipos distintos.

ABSTRACT The morphometry is a tool to quantify and analyze morphological variation in the size and shape of animals. The aim of this study was to contribute to the morphometric characterization of the Araucanian creole pig to know some of its functional and ethnological characteristics. For this. 58 pigs (27 females and 31 males), aged between 4 and 48 months, located in three villages of Arauca, eastern Colombia, were studied. Eleven individual body measurements were obtained, and three indices were constructed. Descriptive statistics and univariate analysis were applied to measure the environmental effect on body measurements and indices, using age as a covariate. The pigs showed a medium variability in body measurements associated with a medium harmony. These animals are considered to be dolichocephalic, mesolineal and not suitable for meat purposes. The females tended to be larger than the males. The village was the only effect that influenced the linear combination of the morphological variables and indices. Given the variability of the measurements according to the villages, it could be inferred that different biotypes are present in the Araucanian pigs studied.

Comportamiento sexual y cópula de machos castrados en la inducción de la ovulación en alpacas

RESUMEN El presente estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto del proceso del comporta- miento sexual de la cópula con machos castrados (G1) en la inducción de la ovulación, comparando con el mismo efecto de machos vasectomizados (G2) y el efecto de la aplicación de plasma seminal (G3) en el útero en 45 alpacas con folículo preovulatorio >7 mm de diámetro, distribuidas (n=15) al azar en cada grupo experimental. La ocurrencia de ovulación se estimó el día 4 pos-cópula mediante receptividad sexual (aceptación o rechazo) al macho y verificada el día 7 y 11 con la detección del cuerpo lúteo (CL) vía ecografía transrectal. En G1, se determinó la secreción de plasma seminal los días -1, 15, 17 y 21 de la castración. Las fases del comportamiento sexual en el empadre controlado fueron similares entre G1 y G2. El día 4 poscópula una hembra de G1 había ovulado. En el día 7, la tasa de ovulación determinada por la presencia de cuerpo lúteo y receptividad sexual fue mayor (p<0.05) en G2 (93.3%) que en G1 (26.7%) y G3 (20%). En el día 11 todas las hembras volvieron a ser receptivas del macho, observándose CL en regresión. El volumen de plasma seminal en G1 disminuyó (p<0.01) de 1.2 a 0.4 ml. El estudio muestra que los machos castrados, evaluados 21 días poscastración, exhiben las fases del comportamiento sexual: cortejo, monta, erección con movimiento semi circular del pene, penetración y copulación, con mínima secreción (0.4 ml) de plasma seminal, pero sin eyaculado de semen, induciendo la ovulación en 27% de las hembras.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of the sexual behaviour process of copulation with castrated males (G1) on ovulation induction, contrasting with the same effect of vasectomized males (G2) and the effect of the application of seminal plasma (G3) in utero in 45 alpacas with preovulatory follicle >7 mm in diameter, randomly distributed (n=15) in each experimental group. The occurrence of ovulation was estimated on day 4 post-copula by sexual receptivity (acceptance or rejection) to the male and verified on days 7 and 11 with the detection of a corpus luteum (CL) by transrectal ultrasound. In G1, seminal plasma secretion was determined on days -1, 1, 17 and 21 after castration. The phases of sexual behaviour in the controlled mating were similar between G1 and G2. On day 4 post mating a female from G1 had ovulated. On day 7, the ovulation rate determined by the presence of the CL and sexual receptivity was higher (p<0.05) in G2 (93.3%) than in G1 (26.7%) and G3 (20%). On day 11, all the females were receptive to the male again, with CLs in a regression stage. Seminal plasma volume in G1 decreased (p<0.01) from 1.2 to 0.4 ml. The study shows that castrated males, evaluated 21 days after castration, exhibit the phases of sexual behaviour: courtship, mounting, erection with semi-circular movement of the penis, penetration and copulation, with minimal secretion (0.4 ml) of seminal plasma, but without ejaculate of semen, inducing ovulation in 27% of females.

Equinococosis quística en animales faenados en mataderos municipales de la provincia de Andahuaylas, Perú

RESUMEN El objetivo del estudio fue estudiar el comportamiento epidemiológico y pérdida económica por equinococosis quística (EQ) en animales faenados en tres mataderos de Andahuaylas (Apurímac, Perú). El estudio se realizó entre octubre y diciembre de 2016 en los mataderos municipales de los distritos de Talavera, Andahuaylas y San Jerónimo. Además, se realizó un estudio retrospectivo, recuperando información de los registros del Formato Epidemiológico de Enfermedades Detectadas en Centros de Beneficio, correspondientes a los años 2011-2016. Entre octubre y diciembre de 2016 el porcentaje de infección por EQ fue de 25.7% (IC95%=24.7-26.7), presentándose los mayores porcen- tajes en el matadero de Andahuaylas y en la especie porcina (p<0.05). El porcentaje de infección en el periodo 2011-2016 fue de 30% (IC95%=29.8-30.2), con mayores frecuen- cias en 2015 y 2016, y en el matadero de Talavera (p<0.05). La pérdida económica durante los seis años por decomiso de vísceras fue de USD 155,650.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the epidemiological factors and economic loss due to cystic echinococcosis (CE) in animals slaughtered in three abattoirs in Andahuaylas (Apurímac, Peru). The study was carried out between October and December 2016 in the municipal abattoirs of the districts of Talavera, Andahuaylas and San Jerónimo. In addition, a retrospective study was carried out, retrieving information from the records of the Epidemiological Format of Diseases Detected in Benefit Centres, corresponding to the years 2011-2016. Between October and December 2016, the percentage of CE infection was 25.7% (95% CI = 24.7-26.7), with the highest percentages in the Andahuaylas abattoir and in the swine species (p<0.05). The percentage of infection in the 2011-2016 period was 30% (95% CI = 29.8-30.2), with higher frequencies in 2015 and 2016, and in the Talavera abbatoir (p<0.05). The economic loss during the six years due to the seizure of viscera was USD 155,650.

Manejo de la anticoncepción y preñez no deseada de canes criados en asentamientos humanos del distrito de Ventanilla, Perú

RESUMEN El objetivo del estudio fue describir percepciones y prácticas de los propietarios de canes acerca del manejo de la anticoncepción y preñez no deseada de canes criados en asentamientos humanos del distrito de Ventanilla, Callao-Perú. Se realizó una investigación observacional, descriptiva y transversal a base de encuestas aplicadas a propietarios de canes en 13 asentamientos humanos del distrito. Las variables estudiadas fueron: prácticas de anticoncepción en canes, manejo de preñez no deseada, destino de estas crías en la comunidad y consecuencias de la ausencia de control reproductivo en canes. En 400 encuestas contestadas se reportó un total de 828 canes (452 machos y 376 hembras). El 6% de los machos y 26.1% de las hembras se encontraban castrados y esterilizadas, respectivamente. Las principales razones para aceptar castrar/esterilizar al can era el deseo de no tener más animales y evitar el exceso de población de canes. En cambio, la razón principal para no aceptar el control reproductivo quirúrgico fue la escasez de recursos económicos. El 58% de encuestados estaba dispuesto a realizar el control reproductivo quirúrgico de los canes, independiente del sexo del animal. Respecto al destino de las crías de canes hembras con preñez no deseada, el 87.4% de los propietarios mencionó que las darían en adopción, pero el 71.8% mencionó que la mayoría de los miembros de la comunidad abandonaban a las crías. Las principales consecuencias de la presencia de canes vagabundos reconocida por los encuestados fue la afectación del bienestar animal por enfermedad, desnutrición o accidentes (40.8%) y el aumento de la contaminación ambiental por heces y dispersión de basura (37.3%). Se concluye que es necesario desarrollar campañas de tenencia responsable de animales de compañía en esta población con la finalidad de salvaguardar el bienestar animal y la salud pública.

ABSTRACT The aim of this study was to describe the perceptions and practices of dog owners about the management of contraception and unwanted pregnancy of dogs raised in human settlements in the district of Ventanilla, Callao-Peru. An observational, descriptive and cross-sectional investigation was carried out based on surveys applied to dog owners in 13 human settlements of the district. The variables studied were contraception practices in dogs, management of unwanted pregnancy, fate of these offspring in the community and consequences of the lack of reproductive control in dogs. In 400 answered surveys, a total of 828 dogs (452 males and 376 females) were reported. Of these, 6% of males and 26.1% of females were castrated and spayed, respectively. The main reasons for accepting to neuter/sterilize the dog was the desire not to have more animals and to avoid an excess population of dogs. Instead, the main reason for not accepting surgical reproductive control was the scarcity of financial resources. Fifty-eight percent of those surveyed were willing to perform surgical reproductive control on dogs, regardless of the sex of the animal. Regarding the fate of the offspring of female dogs with unwanted pregnancy, 87.4% of the owners mentioned that they would give them up for adoption, but 71.8% mentioned that most of the members of the community abandoned the offspring. The main consequences of the presence of stray dogs recognized by the respondents were the impact on animal welfare due to illness, malnutrition or accidents (40.8%) and the increase in environmental contamination by faeces and garbage dispersion (37.3%). It is concluded that it is necessary to develop campaigns for responsible ownership of companion animals in this population to safeguard animal welfare and public health.

Acoplamiento molecular entre la proteína viral 1 del virus de la enfermedad infecciosa de la bursa y fitoconstituyentes de Withania somnifera (L.) Dunal: Un enfoque computacional

RESUMEN La enfermedad infecciosa bursal es una patología de origen viral que afecta a aves de corral ocasionando una alta tasa de mortalidad. Las vacunas existentes se enfrentan al problema de la aparición de nuevas cepas, por lo que se realizan búsquedas de moléculas con potencial afinidad de unión a proteínas virales. El extracto de Withania somnifera interviene en la replicación del virus de la bursitis infecciosa, pero el posible mecanismo de acción no es bien conocido. El objetivo de este estudio fue identificar a través de métodos in silico los fitoconstituyentes de W. somnifera con afinidad de unión al sitio activo de la proteína viral 1 (VP1) del virus de la bursitis infecciosa. Se realizaron pruebas de acoplamiento molecular entre la VP1 y 27 fitoconstituyentes descritos en W. somnifera. Los datos de energía de unión obtenidos fueron analizados con el test de Kruskal-Wallis y la prueba de Dunn (p<0.05). Los resultados evidenciaron que los compuestos somniferina, witanólido A, witanólido N, witanólido R, witanólido S y witasomniferol C presentaron energía libre de interacción significativamente favorables (p<0.001) con valores de -8.92±0.15, -7.98±0.20, -7.56±0.28, -8.09±0.01, -8.39±0.01 y -7.99±0.23 kcal.mol-1, respectivamente. Los residuos identificados en las interacciones entre la VP1 y los fitoconstituyentes fueron Arg175, Arg335, Asp402, Asn403, Lys419, Glu421 y Asn493, los cuales poseen funciones cruciales en el proceso de replicación del genoma viral. El fitoconstituyente con mejor resultado de acoplamiento con la VP1 fue la somniferina, la cual demostró afinidades de interacción favorable por el sitio activo de la proteína; sin embargo, se requiere la validación experimental in vitro de estas observaciones.

ABSTRACT Infectious bursal disease is a pathology of viral origin that affects poultry, causing a high mortality rate. Existing vaccines face the problem of the appearance of new strains, so searches are made for molecules with potential binding affinity to viral proteins. Withania somnifera extract is involved in the replication of infectious bursitis virus, but the possible mechanism of action is not well understood. The aim of this study was to identify, through in silico methods, the phytoconstituents of W. somnifera with binding affinity to the active site of viral protein 1 (VP1) of infectious bursal disease virus. Molecular docking assays were performed between VP1 and 27 phytoconstituents described in W. somnifera. The binding energy data obtained were analysed with the Kruskal-Wallis test and Dunn’s test (p<0.05). The results showed that the compounds somniferin, withanolide A, withanolide N, withanolide R, withanolide S and witasomniferol C presented significantly favourable binding free energy (p<0.001) with values of -8.92±0.15, -7.98±0.20, -7.56± 0.28, -8.09±0.01, -8.39±0.01 and -7.99±0.23 kcal.mol-1, respectively. The residues identified in the interactions between VP1 and the phytoconstituents were Arg175, Arg335, Asp402, Asn403, Lys419, Glu421 and Asn493, which possess crucial functions in the viral genome replication process. The phytoconstituent with the best docking result to VP1 was somniferin, which showed favourable binding affinities to the active site of the protein; however, in vitro experimental validation of these observations is required.

Causas y factores asociados con la mortalidad de neonatos en rebaños de ovino criollo

RESUMEN El estudio se realizó para identificar las causas y factores asociados con la mortalidad de corderos neonatos en rebaños de ovinos criollos en sistema de crianza extensiva. Se seleccionaron tres estancias ubicadas en los pastizales de la comunidad campesina de Quero, provincia de Jauja, Perú, entre 3972 y 4430 msnm. Los rebaños fueron visita- dos una vez cada dos semanas para recopilar información de la mortalidad. La tasa de mortalidad neonatal al final de la época de parición fue de 21.2%. Las causas de mortalidad fueron en orden de frecuencia: neumonía, inanición, distocia, diarrea y depredación. La mayor tasa de mortalidad ocurrió dentro de las 48 horas del parto (71.4%). Los corderos nacidos de ovejas con una condición corporal (CC) <2 tuvieron mayor probabilidad de morir que aquellos nacidos de una oveja con mejor CC (OR = 7.42). Asimismo, corderos con >2 kg de peso al nacer (OR = 3.52) y los que nacieron en el rebaño C (OR = 3.42) tuvieron tres veces mayor probabilidad de morir que los corderos más pesados o los que nacieron en las estancias A y B, respectivamente.

ABSTRACT The study was carried out to identify the causes and factors associated with neonatal lamb mortality in Creole sheep flocks in extensive rearing system. Three farms located in the grasslands of the peasant community of Quero, province of Jauja, Peru, located at altitudes between 3972 and 4430 m were selected. Flocks were visited once every two weeks to collect information on mortality. The neonatal mortality rate at the end of the lambing season was 21.2%. The causes of mortality were in order of frequency: pneumonia, starvation, dystocia, diarrhoea and predation. The highest mortality rate occurred within 48 hours of parturition (71.4%). Lambs born to ewes with a body condition score (BCS) <2 were more likely to die than those born to ewes with better BCS (OR = 7.42). Moreover, lambs with >2 kg birth weight (OR = 3.52) and those born in farm C (OR = 3.42) were three times more likely to die than the heaviest lambs or those born in farms Aand B, respectively.

Detección de genes de resistencia antimicrobiana en aislados de Escherichia coli de cerdos de producción con cuadros diarreicos

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo la detección de los genes de resistencia a los antibióticos en aislados de Escherichia coli obtenidos de cerdos con cuadros diarreicos granjas tecnificadas de Lima Metropolitana desde 2017 hasta 2020. Se evaluaron 119 aislados de E. coli. Los aislados fueron reactivados para extraer el ADN y detectar los genes de resistencia a los principales antibióticos y de mayor importancia en la industria porcina, tales como las tetraciclinas (tetA, tetB y tetC), sulfonamidas (sul1, sul2 y sul3), estreptomicina-espectinomicina (strA/strB, aadA) y apramicina (aac(3)IV) mediante la Reacción en Cadena de Polimerasa (PCR) convencional. El 98.3% (117/119) de los aislados fueron positivos a por lo menos un gen de resistencia antimicrobiana, especialmente al grupo de las tetraciclinas (88.2%). De los 10 genes de resistencia antimicrobiana considerados, el gen tetA tuvo la frecuencia más alta (68%; 81/119), seguido del gen sul3 (64.7%; 77/119). El elevado porcentaje de genes de resistencia antimicrobiana indica una realidad a la problemática de la resistencia bacteriana contra los antimicrobianos en la zona del estudio, de allí la importancia de la vigilancia y el correcto uso de los antibióticos.

ABSTRACT The aim of this study was to detect antibiotic resistance genes in Escherichia coli isolates obtained from pigs with diarrhoea in intensive pig farms in Metropolitan Lima from 2017 to 2020. In total, 119 E. coli isolates were evaluated. The isolates were reactivated to extract the DNA and detect the resistance genes to the main antibiotics and of greater importance in the pig industry, such as tetracyclines (tetA, tetB and tetC), sulfonamides (sul1, sul2 and sul3), streptomycin-spectinomycin (strA/strB, aadA) and apramycin (aac(3)IV) by conventional Polymerase Chain Reaction (PCR). Results showed that 98.3% (117/119) of the isolates were positive for at least one antimicrobial resistance gene, especially the tetracycline group (88.2%). Of the 10 antimicrobial resistance genes considered, the tetA gene had the highest frequency (68%; 81/119), followed by the sul3 gene (64.7%; 77/119). The high percentage of antimicrobial resistance genes indicates a reality of the problem of bacterial resistance against antimicrobials in the study area, hence the importance of antimicrobial resistance surveillance and the correct use of antibiotics.

Rentabilidad de la engorda de corderos alojados en corrales ele- vados y a nivel del suelo en el sureste de México

RESUMEN El objetivo del presente trabajo fue comparar la rentabilidad de la engorda de corderos bajo dos tipos de alojamiento en el trópico subhúmedo de México. Se analizaron datos de parámetros productivos y costos de producción de 32 corderos, 16 alojados en corrales elevados y 16 en corrales a nivel del suelo, para determinar la relación costo- beneficio y la rentabilidad. La relación costo-beneficio y la rentabilidad en crianza en corrales elevados fueron superior en comparación con la crianza en corrales a nivel del suelo.

ABSTRACT The aim of this study was to compare the profitability of fattening lambs under two types of housing in the subhumid tropics of Mexico. Data on production parameters and production costs of 32 lambs, 16 housed in raised pens and 16 in pens at ground level, were analysed to determine the cost-benefit relationship and profitability. The cost- benefit ratio and the profitability of fattening lambs in raised pens were superior compared to fattening lambs in pens at ground.

Reporte de caso: Cambios cinemáticos post retiro de sarcoma del miembro anterior en un canino

RESUMEN El análisis cinemático de la marcha se utiliza con el fin de cuantificar los parámetros biomecánicos integrados en el movimiento de un cuerpo. Se expone el caso de una perra que presentaba un sarcoma de tejidos blandos de gran tamaño ubicado en la región del codo y que involucraba estructuras musculares. El tratamiento convencional de este tipo de tumores comprende la amputación del miembro, pero luego de evaluar el caso apoyado con una resonancia magnética se decidió retirar la masa incluyendo parte del músculo bíceps y tríceps. Ante la falta de información sobre este tipo de tratamiento en la conservación de la funcionalidad del miembro, se realizó un análisis cinemático de la marcha antes y después del procedimiento para cuantificar los cambios reales generados.

ABSTRACT Gait kinematic analysis is used to quantify the biomechanical parameters integrated in the movement of a body. The case of a female canine patient with a large soft tissue sarcoma located in the elbow region and involving muscular structures is presented. The conventional treatment of this type of tumour includes amputation of the limb, but after evaluating the case supported by magnetic resonance imaging (MRI), it was decided to remove the mass including part of the biceps and triceps muscles. Given the lack of information on this type of treatment in preserving limb functionality, a kinematic analysis of the gait before and after the procedure was performed to quantify the real changes generated.

Morfometría de paramfistomidos en fresco (Trematoda: Digenea) recolectados del Centro de Beneficio Municipal de Chachapoyas, Amazonas, Perú

RESUMEN El presente estudio tuvo como objetivo determinar las dimensiones morfológicas de paramfistomidos adultos recolectados en el Centro de Beneficio Municipal de Chachapoyas, Amazonas, Perú. Las muestras fueron tomadas en setiembre de 2017. Se seleccionaron 40 parásitos adultos de tamaño uniforme a los cuales se les sometió a ovoposición usando las técnicas de Dinnik y Dinnik modificada. Se seleccionaron en forma aleatoria 30 huevos. A la evaluación, el parásito adulto en estado fresco presentó un color rojizo, más intenso en los extremos anterior y posterior, con cuerpo cónico y curvado ventralmente. Los especímenes midieron 8.85 mm de largo, 2.27 mm de ancho, 0.32 mm ventosa anterior y 0.60 mm ventosa posterior y las dimensiones de los huevos fueron de 126.91 µm de largo por 63.7 µm de ancho. Los valores obtenidos pertenecen a un parásito de la familia Paramphistomidae, compatibles con Calicophoron microbothrioides.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the morphological dimensions of adult paramphistomids collected at the local abattoir of Chachapoyas, Amazonas, Peru. The samples were collected in September 2017. Forty adult parasites of uniform size were selected and subjected to oviposition using the Dinnik and modified Dinnik techniques. Thirty eggs were randomly selected. Upon evaluation, the adult parasite in the fresh state has a reddish colour, more intense at the anterior and posterior ends, with a conical and ventrally curved body. The specimens measured 8.85 mm long, 2.27 mm wide, 0.32 mm anterior sucker and 0.60 mm posterior sucker, and the dimensions of the eggs were 126.91 µm long by 63.7 µm wide. The values obtained belong to a parasite of the Paramphistomidae family, compatible with Calicophoron microbothrioides.

Reporte de caso: Hallazgos histopatológicos asociados a distemper canino en un zorro de Sechura (Lycalopex sechurae)

RESUMEN Un zorro de Sechura juvenil (Lycalopex sechurae) fue encontrado en la ciudad de Trujillo, La Libertad (Perú). El animal presentó hiperqueratinización en la nariz y en el periodo de cuarentena desarrolló signos neurológicos. De acuerdo con los signos clínicos, la prueba rápida de inmunocromatografía, el examen post mortem y las lesiones histopatológicas se confirmó el diagnóstico de distemper canino. Este es el primer reporte de lesiones histopatológicas asociadas a distemper en esta especie.

ABSTRACT A juvenile Sechuran fox (Lycalopex sechurae) was found in the city of Trujillo, La Libertad (Peru). The animal presented hyper keratinization in the nose and during the quarantine period developed neurological signs. Based on the clinical signs, the rapid immunochromatography test, the post mortem examination and the histopathological lesions, the diagnosis of canine distemper was confirmed. This is the first report of histopathological lesions associated with distemper in this species.