Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú

Uso y efectividad de los entornos virtuales de aprendizaje en el rendimiento académico de los estudiantes de veterinaria

RESUMEN La investigación tuvo como objetivo determinar el uso y efectividad de los entornos virtuales de aprendizaje (EVA) en el rendimiento académico de los estudiantes de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo (UNPRG), Chiclayo, Perú. Se trabajó con 192 estudiantes del primero al décimo ciclo, matriculados en nueve asignaturas de formación genérica, específica y de especialidad. Se les aplicó un cuestionario de 39 preguntas con respuestas tipo Likert de cuatro valoraciones. El alfa de Cronbach fue de 0.937 para el nivel de uso y 0.912 para efectividad de los EVA (Entorno Virtual de Aprendizaje). La valoración del rendimiento académico se realizó a partir de las notas en acta en sistema vigesimal. La mayoría de los estudiantes estuvieron medianamente de acuerdo en todas las dimensiones del uso, menos en la intención de uso. Asimismo, los de 16 a 20 años ubicados en el I al IV ciclo tuvieron un nivel de uso bajo (p<0.01), mientras que los mayores de 20 años ubicados hasta el X ciclo y tanto hombres como mujeres tuvieron un nivel regular (p<0.01). En la efectividad, la mayoría estuvo en desacuerdo con los estudios en línea, considerando la naturaleza de la carrera, recursos empleados y actividades a realizar y medianamente de acuerdo con el diseño de comunicación y la didáctica. Por otro lado, los niveles de efectividad fueron similares a los de uso. El rendimiento académico fue regular considerando la edad, ciclo de estudios y sexo (p<0.01 para sexo). La relación entre el rendimiento académico con el nivel de uso y efectividad fue de X2=0.27 (p>0.05) y X2=0.57 (p>0.05), respectivamente. Los indicadores de intención de uso, actividades a realizar, recursos empleados, didáctica y naturaleza de la carrera se constituyeron en factores críticos de la tarea educativa en un entorno virtual.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the use and effectiveness of virtual learning environments (EVA) in the academic performance of Veterinary Medicine students at the Pedro Ruiz Gallo National University (UNPRG), Chiclayo, Peru. The study included 192 students from the first to the tenth cycle, enrolled in nine generic, specific and specialty training subjects. A questionnaire of 39 questions with Likert-type responses of four ratings was applied to them. Cronbach's alpha was 0.937 for the level of use and 0.912 for the effectiveness of the VLEs (Virtual Learning Environment). The assessment of academic performance was carried out from the grades obtained under the vigesimal system. Most of the students were in moderate agreement in all the dimensions of use, except in the intention of use. Likewise, those from 16 to 20 years of age located in the I to IV cycle had a low level of use (p<0.01), while those over 20 years of age located up to the X cycle and both men and women had a regular level (p<0.01). In the effectiveness, the majority disagreed with the online studies, considering the nature of the career, the resources used and the activities to be carried out and moderately in agreement with the design of communication and didactics. On the other hand, the levels of effectiveness were similar to those of use. Academic performance was regular considering age, study cycle and sex (p<0.01 for sex). The relationship between academic performance with the level of use and effectiveness was X2=0.27 (p>0.05) and X2=0.57 (p>0.05), respectively. The indicators of intention to use, activities to be carried out, resources used, didactics and nature of the degree program became critical factors of the educational task in a virtual environment.

Anatomía macroscópica de las arterias y venas del timo durante la etapa fetal en la alpaca ( Vicugna pacos )

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue conocer la anatomía macroscópica arterial y venosa del timo en fetos de alpaca. Se emplearon 10 fetos con edades gestacionales entre 107 y 278 días obtenidos en el Camal Municipal de Huancavelica (Perú), y procesados para realizar la técnica anatómica de repleción vascular. A cada feto se le inyectó en una arteria umbilical canulada una solución acuosa de resina acrílica y tinta china roja, y en una vena umbilical canulada otra solución acuosa de resina acrílica y tinta china azul. Los fetos fueron conservados en formol al 10% mientras la resina se solidifica. Los fetos fueron diseccionados. El timo estaba lobulado y formado por el timo cervical craneal derecho, timo cervical craneal izquierdo, timo cervical caudal, timo intermedio y timo torácico. Las arterias carótidas comunes derecha e izquierda, las arterias tiroideas craneales derecha e izquierda y las arterias tiroideas caudales derecha e izquierda emitieron ramas arteriales hacia los timos cervicales, mientras que el arco aórtico, el tronco braquiocefálico y la arteria subclavia izquierda emitieron ramas arteriales hacia el timo torácico. Las venas yugulares externas derecha e izquierda emitieron ramas venosas hacia los timos cervicales, y la vena cava craneal y vena costocervical izquierda emitieron ramas venosas hacia el timo torácico. Ningún vaso sanguíneo emitió ramas arteriales y ramas venosas hacia el timo intermedio.

ABSTRACT The aim of this study was to know the macroscopic arterial and venous anatomy of the thymus in alpaca foetuses. Ten foetuses were used with gestational ages between 107 and 278 days obtained in the local slaughterhouse (Huancavelica, Peru), and processed to perform the anatomical technique of vascular filling. An aqueous solution of acrylic resin and red Chinese ink was injected into a cannulated umbilical artery, and another aqueous solution of acrylic resin and blue Chinese ink was injected into a cannulated umbilical vein. The foetuses were preserved in 10% formalin while the resin solidified. The foetuses were dissected. The thymus was lobed and formed by the right cranial cervical thymus, left cranial cervical thymus, caudal cervical thymus, intermediate thymus, and thoracic thymus. The right and left common carotid arteries, the right and left cranial thyroid arteries and the right and left caudal thyroid arteries emitted arterial branches to the cervical thymus, while the aortic arch, brachiocephalic trunk, and left subclavian artery emitted arterial branches to the thoracic thymus. The right and left external jugular veins emitted venous branches to the cervical thymus, and the left cranial vein and the left costocervical vein emitted venous branches into the thoracic thymus. No blood vessels emitted arterial branches and venous branches towards the intermediate thymus.

Aplicación del protocolo de auditoría Welfare Quality (r) en bovinos Holstein para engorda bajo condiciones desérticas

RESUMEN Con el objetivo de evaluar la aplicación del protocolo europeo Welfare Quality(r) en machos Holstein en finalización, se realizó un estudio en una empresa productora de ganado de engorda ubicada en el valle de Mexicali, Baja California, México. Se seleccionaron aleatoriamente 12 corrales con 75 machos por corral, además de evaluaciones individuales a 38 animales por corral. Se aplicaron formatos considerando los cuatro principios: alimentación, alojamiento, salud y comportamiento, correspondientes a 9 criterios y evaluando 20 mediciones, para obtener una calificación global. La calificación para los principios "buena salud" obtuvo 92 puntos, el de "buen alojamiento" 88 puntos, el de "buena salud" 52 puntos y el de "comportamiento adecuado" 68 puntos. La calificación global fue de "buen bienestar animal". Se concluye que el protocolo europeo WQ(r) es factible de ser aplicable en los corrales de engorda en finalización; sin embargo, se sugieren modificaciones y adecuaciones de algunas mediciones acordes con las condiciones climáticas de la zona y el temperamento del ganado Holstein.

ABSTRACT The application of the European Welfare Quality(r) protocol was evaluated in finishing Holstein males in a fattening cattle production company located in the Mexicali Valley, Baja California, Mexico. Twelve pens were randomly selected with 75 steers per pen. In addition, 38 animals per pen were individually evaluated. The evaluation was performed using a format for each of the four principles: feeding, housing, health and behaviour, corresponding to 9 criteria and evaluating 20 measurements, to obtain a global rating. The results for the principles "good health" were 92 points, for housing "88 points, for "health" 52 points and for "behaviour" 68 points. The overall rating was "good animal welfare". It is concluded that the European protocol WQ(r) is feasible to be applied in finishing feedlots; however, modifications and adaptations of some measurements are suggested in accordance with the climatic conditions of the area and the temperament of the Holstein cattle.

Comportamiento productivo, calidad de cáscara y calidad interna del huevo de codornices ( Coturnix coturnix ) alimentadas con inulina en dietas normales o bajas en calcio

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la adición de inulina en dietas con niveles normales y bajos en calcio sobre la respuesta productiva, la calidad de cáscara y calidad interna del huevo en codornices de postura de 10 semanas de edad. Se emplearon 64 codornices (Coturnix coturnix japonica), distribuidas en 4 tratamientos con 4 repeticiones y 4 aves por repetición. Los tratamientos fueron: T1, dieta basal con niveles normales de calcio (3.16%) sin inulina; T2, dieta basal con niveles normales de calcio y con inulina (0.5%); T3, dieta basal con niveles bajos de calcio (2.37%) y sin inulina, y T4, dieta basal con niveles bajos de calcio y con inulina (0.5%). El periodo experimental tuvo una duración de seis semanas más un periodo previo de acostumbramiento de dos semanas. El alimento, en forma de harina, y el agua fue ofrecido ad libitum. Se registró semanalmente el consumo de alimento, la conversión alimenticia y diariamente el porcentaje de postura y la mortalidad. El último día del experimento se colectaron cuatro huevos por cada tratamiento para evaluar la calidad interna y externa de los huevos. Los resultados no mostraron diferencias significativas entre el tratamiento bajo en calcio con inulina y el tratamiento con nivel normal de calcio e inulina, en tanto que el nivel de calcio tuvo efecto significativo sobre el consumo de alimento. La inulina influenció el índice de forma del huevo, siendo mayor con un valor de 0.5% de inulina. En cuanto a la calidad interna del huevo, se obtuvo menores valores en el diámetro de yema con un nivel de 2.37 % de calcio. En conclusión, la adición de inulina al 0.5% en dietas bajas en calcio obtiene parámetros de producción similares a dietas con niveles normales en calcio.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of adding inulin to diets with normal and low calcium levels on the productive response, shell quality, and internal egg quality in 64 10-week-old laying quail (Coturnix coturnix japonica). The quails were distributed in 4 treatments with 4 repetitions and 4 birds per repetition. The treatments were: T1, basal diet with normal calcium levels (3.16%) without inulin; T2, basal diet with normal calcium levels and with inulin (0.5%); T3, basal diet with low calcium levels (2.37%) and without inulin, and T4, basal diet with low calcium levels and with inulin (0.5%). The experimental period lasted six weeks plus a two-week adaptation period. Feed, in the form of a meal and water were offered ad libitum. Feed consumption and feed conversion were recorded weekly and laying percentage and mortality were done daily. On the last day of the experiment, four eggs were collected for each treatment to evaluate the internal and external quality. The results did not show significant differences between the low calcium with inulin treatment and the normal calcium and inulin treatment, while the calcium level had a significant effect on feed intake. Inulin influenced the egg shape index, being higher with a value of 0.5% inulin. Regarding the internal quality of the egg, lower values were obtained in the yolk diameter with a level of 2.37% of calcium. In conclusion, the addition of 0.5% inulin in low calcium diets obtains production parameters similar to diets with normal calcium levels.

Componentes ponderales en la cachama blanca ( Piaractus brachypomus ) (Cuvier, 1818) (Teleostei: Characidae) en la sabana inundable de Arauca, Colombia

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue estimar los parámetros alométricos de distintas partes de la cachama blanca (Piaractus brachypomus), así como establecer si el crecimiento de estos componentes son alométricos o isométricos. Se utilizaron 60 ejemplares colectados al azar en una granja en Arauca (Colombia). Se determinaron los pesos vivos, peso de canal y pesos de escamas, vísceras y branquias. Se testearon tres algoritmos para cuantificar las relaciones entre el peso corporal vivo y cada uno de los componentes: Cuadrados mínimos ordinarios (Ordinary Least Squares), Eje Mayor Reducido (Reduced Major Axis) y Eje Mayor (Major Axis). Los datos fueron transformados logarítmicamente a fin de ajustar las ecuaciones a la función alométrica y=10bxa, donde y representa el componente corporal en cuestión y x es la variable independiente relacionada con ese componente en cuestión. Los tres métodos proporcionaron coeficientes de regresión que son, desde un punto de vista teórico, distintos, por lo que proporcionan estimaciones diferentes de una misma cantidad. El algoritmo de Cuadrados mínimos ordinarios, con la mínima pendiente, parecería ser el modelo que más se ajusta al comportamiento alométrico real de esta especie.

ABSTRACT The aim of this study was to estimate the allometric parameters of different parts of pirapitinga (Piaractus brachypomus), as well as to establish if the growth of these components is allometric or isometric. In total, 60 specimens collected at random from a farm in Arauca (Colombia) were used. Live weights, carcass weights and weights of scales, viscera and gills were determined. Three algorithms were tested to quantify the relationships between live body weight and each of the components: Ordinary Least Squares, Reduced Major Axis, and Major Axis. The data were logarithmically transformed in order to fit the equations to the allometric function y=10bxa, where y represents the body component in question and x is the independent associated variable. The three methods provided regression coefficients that are, from a theoretical point of view, different, thus providing different estimates of the same quantity. The Ordinary Least Squares algorithm, with the minimum slope, would appear to be the model that best fits the real allometric behavior of this species.

Calidad de leche cruda de pequeños productores de los cantones Cayambe y Pedro Moncayo, Ecuador, mediante análisis fisicoquímicos y ensayos cualitativos

RESUMEN La zona norte de Pichincha-Ecuador es la segunda región lechera más importante de la provincia después del cantón Mejía, por lo que el objetivo de este estudio fue determinar con base a la Norma Técnica Ecuatoriana INEN 9, la calidad de la leche cruda comercializada por pequeños y medianos productores de los cantones Cayambe y Pedro Moncayo. Se recolectaron muestras de 22 puntos de centros de acopio y haciendas ganaderas, con intervalos de 15 días entre colectas (total: 132 muestras). Las muestras fueron colectadas de los tanques fríos de almacenamiento entre febrero y abril de 2019 (época lluviosa). Los ensayos cualitativos y análisis fisicoquímicos se hicieron en el Laboratorio de Calidad de Leche del Centro Experimental Uyumbicho de la Universidad Central del Ecuador. Los resultados demostraron que solamente 6.82% de las muestras (9/132) incumplen en uno o varios parámetros. Todas las muestras estuvieron dentro de las normas para densidad, grasa, sólidos totales, concentración de cloruros, ausencia de almidones, peróxido de hidrógeno, colorantes y antibióticos. El 98.5% (130/132), 99.2% (131/132), 95.5% (126/132) y 99.2% (131/132) cumplieron con la estabilidad proteica, neutralizantes, acidez titulable y pH, respectivamente. En conclusión, la mayor parte de muestras de leche analizadas cumplen con la legislación ecuatoriana, mostrando que aún existen procedimientos de aseguramiento de calidad que deben ser mejorados por productores y centros de acopio.

ABSTRACT The northern area of Pichincha-Ecuador is the second most important dairy region in the province after the Mejía canton, so the aim of this study was to determine, based on the Ecuadorian Technical Standard INEN 9, the quality of raw milk marketed by small and medium producers from the Cayambe and Pedro Moncayo cantons. Samples were collected from 22 points of collection centres and cattle farms, with intervals of 15 days between collections (total: 132 samples). The samples were collected from the cold storage tanks between February and April 2019 (rainy season). The qualitative tests and physicochemical analyses were carried out in the Milk Quality Laboratory of the Uyumbicho Experimental Centre of the Central University of Ecuador. The results showed that only 6.82% (9/132) fail to comply with one or several parameters. All the samples were within the norms for density, fat, total solids, chloride concentration, absence of starches, hydrogen peroxide, colorants and antibiotics. Besides, 98.5% (130/132), 99.2% (131/132), 95.5% (126/132) and 99.2% (131/132) complied with the protein stability, neutralizers, titratable acidity and pH, respectively. In conclusion, most of the milk samples analysed comply with Ecuadorian legislation, showing that there are still quality assurance procedures that must be improved by producers and collection centres.

Uso de destiladores de mao con solubles en pollos de engorde

ABSTRACT This study aimed to evaluate the inclusion of distiller's dried grains with soluble (DDGS) of corn in the broiler diet on growth performance, carcass and viscera yield, and biometrics of the gastrointestinal tract. In total, 700 male Cobb 500 broilers were distributed in a completely randomized design with five treatments, seven replicates, and 20 chicks per experimental unit. The treatments consisted of a control and four levels of inclusion of DDGS (4, 8, 12, and 16%) in the diet. The inclusion of the DDGS did not influence the performance in the periods of 1 to 7 and 36 to 42 days of age. For broilers 8 to 35 days old, the feed intake was not altered by the treatments, but the average weight gain and feed conversion (p<0.05) had a quadratic polynomial effect. There was a reduction in carcass and breast weight of broilers slaughtered at 42 days of age fed with 12 and 16% DDGS. The DDGS in diets can be considered an alternative ingredient in diets for broilers up to 12% inclusion.

ABSTRACT El estudio tuvo como objetivo evaluar la inclusión de granos secos de maíz de destilería con solubles (DDGS) en la dieta de pollos de engorde sobre el rendimiento del crecimiento, la canal y las vísceras, y la biometría del tracto gastrointestinal. En total, se distribuyeron 700 pollos de engorde Cobb 500 machos en un diseño completamente al azar con cinco tratamientos, siete repeticiones y 20 pollos por unidad experimental. Los tratamientos consistieron en un control y cuatro niveles de inclusión de DDGS (4, 8, 12 y 16%) en la dieta. La inclusión de los DDGS no influyó en el rendimiento en los periodos de 1 a 7 y 36 a 42 días de edad. Para pollos de engorde de 8 a 35 días de edad, el consumo de alimento no fue alterado por los tratamientos, pero la ganancia de peso promedio y la conversión alimenticia (p<0.05) tuvieron un efecto polinomial cuadrático. Hubo una reducción en el peso de la canal y de la pechuga de los pollos de engorde sacrificados a los 42 días de edad alimentados con 12 y 16% de DDGS. Los DDGS en dietas pueden considerarse un ingrediente alternativo en dietas para pollos de engorde hasta un 12% de inclusión.

Efecto de la suplementación de aminoácidos esenciales y no esenciales en la nutrición de caninos

RESUMEN El estudio evaluó el efecto de un suplemento nutricional (compuesto por los 10 aminoácidos esenciales y ocho no esenciales) y de un suplemento vitamínico comercial en el peso y condición corporal de 44 caninos en estado de desnutrición (condición corporal 1 y 2). Los animales fueron pesados y evaluados al día 1, 7 y 14 del tratamiento. Todos los canes aumentaron de peso en los 14 días del estudio; sin embargo, aquellos tratados con el suplemento a base de aminoácidos esenciales y no esenciales mostraron un mayor incremento de peso en comparación con el grupo tratado con el suplemento vitamínico (p<0.05).

ABSTRACT The study evaluated the effect of a nutritional supplement (composed of the 10 essential and eight non-essential amino acids) and a commercial vitamin supplement on body weight and body condition of 44 malnourished dogs (body condition 1 and 2). The animals were weighed and evaluated on days 1, 7 and 14 of treatment. All the dogs gained weight in the 14 days of the study; however, those treated with the supplement based on essential and non-essential amino acids showed greater weight gain compared to the group treated with the vitamin supplement (p<0.05).

Revalorización de la proteína colagénica de residuos de mahi-mahi ( Coryphaena hippurus ) mediante la extracción de gelatina de calidad superior

RESUMEN El propósito de este trabajo fue optimizar las condiciones de extracción de gelatina a partir de piel de mahi-mahi (Coryphaena hippurus) utilizando un diseño compuesto central de cinco niveles empleando la metodología de superficie de respuesta. Se evaluaron los efectos de la temperatura de extracción (40-70 °C), el tiempo de extracción (60-400 min) y la concentración de ácido cítrico (0.1-0.9%) sobre las respuestas de fuerza de gel (g) y rendimiento de proteína (%). Las condiciones óptimas de extracción fueron 56.8 °C, 331 min y 0.26% de ácido cítrico. Los valores experimentales de las respuestas fueron 387 ± 4.5 g de fuerza de gel y 20.4 ± 0.08% de rendimiento de proteína. La gelatina obtenida fue caracterizada y los resultados mostraron un alto contenido de proteína (88.3%) y bajo contenido de cenizas (1.0%). El principal aminoácido fue la glicina (20.9%) y el contenido de iminoácidos (prolina e hidroxiprolina) fue de 18.7%, mientras que el contenido de aminoácidos esenciales fue de 22.35 g/100 g de proteína. Los valores de los puntos de gelificación y fusión fueron 17.6 y 25.6 °C, respectivamente. La viscosidad a 60 °C fue de 11.0 cP y el valor de pH fue de 4.9. La gelatina de piel de mahi-mahi cumple con los requisitos fisicoquímicos exigidos para una gelatina comestible.

ABSTRACT The aim of this work was to optimize the conditions for gelatine extraction from mahimahi (Coryphaena hippurus) skin using a five-level central composite design using the response surface methodology. The effects of extraction temperature (40-70 °C), extraction time (60-400 min), and citric acid concentration (0.1-0.9%) on gel strength (g) and protein yield (%) were evaluated. The optimal extraction conditions were 56.8 °C, 331 min and 0.26% citric acid. The experimental values of the responses were 387 ± 4.5 g gel strength and 20.4 ± 0.08% protein yield. The gelatine obtained was characterized and the results showed a high protein content (88.3%) and low ash content (1.0%). The main amino acid was glycine (20.9%) and the content of imino acids (proline and hydroxyproline) was 18.7%, while the content of essential amino acids was 22.35 g/100 g of protein. The values of the gelation and melting points were 17.6 and 25.6 °C, respectively. The viscosityat 60 °C was 11.0 cP and the pH value was 4.9. Mahi-mahi skin gelatine meets the physical and chemical requirements for an edible gelatine.

Comportamiento diurno de toretes en pastoreo sobre praderas de Setaria sphacelata en trópico alto de Oxapampa, Perú

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar la influencia de la edad de toretes al pastoreo sobre su comportamiento diurno en praderas de Setaria sphacelata. Las variables forrajeras fueron la disponibilidad y valor nutritivo de la dieta, y las variables animales fueron el peso vivo, tamaño y frecuencia de bocados, y comportamiento diurno. De un lote de 36 toretes se seleccionaron cuatro toretes cruzados Brown Swiss x cebú con un peso vivo inicial de 285.8 ± 18.1 kg que pastoreaban en un área de 29 ha (11 potreros). Las evaluaciones se hicieron cuando los animales alcanzaron las edades de 12 (T1), 15 (T2) y 18 (T3) meses. Se utilizó un diseño en bloque completo al azar. La disponibilidad forrajera presentó diferencias (p<0.05) entre tratamientos; no obstante, la asignación forrajera y la calidad nutritiva de la dieta no comprometió su comportamiento. El peso de los bocados fue mayor en T3 (0.87 ± 0.22 g por bocado; p<0.05), pero sin diferencias en la frecuencia de bocados. La actividad de pastoreo fue similar para T1 (5.09 ± 0.95 h) y T2 (5.38 ± 0.44 h), pero inferior (p<0.05) para T3 (4.05 ± 0.22 h). Los toretes de menor edad (T1) dedicaron menos tiempo a la rumia, y mayor tiempo al pastoreo y otras actividades. La mayor frecuencia de pastoreo se presentó al finalizar el tiempo diurno (16:00 a 18:00 h). Se concluye que la edad de los toretes influye en su comportamiento diurno, haciendo que toretes de mayor edad dediquen menos tiempo al pastoreo e incrementen el tamaño de bocados y el tiempo de rumia.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the influence of the age of bulls at grazing on their diurnal behaviour in Setaria sphacelata meadows. The forage variables were the availability and nutritive value of the diet, and the animal variables were body weight, size and frequency of bites, and diurnal behaviour. Four Brown Swiss x zebu crossed bulls with an initial live weight of 285.8 ± 18.1 kg that grazed in an area of 29 ha (11 paddocks) were selected from a group of 36 bulls. The evaluations were done when the animals reached the ages of 12 (T1), 15 (T2) and 18 (T3) months. A randomized complete block design was used. Forage availability showed differences (p<0.05) between treatments; however, the forage allocation and the nutritional quality of the diet did not compromise their performance. Bite weight was higher in T3 (0.87 ± 0.22 g per bite; p<0.05), but without differences in bite frequency. Grazing activity was similar for T1 (5.09 ± 0.95 h) and T2 (5.38 ± 0.44 h), but lower (p<0.05) for T3 (4.05 ± 0.22 h).Younger bulls (T1) spent less time ruminating, and more time in grazing and other activities. The highest frequency of grazing occurred at the end of the daytime (16:00 to 18:00 h). It is concluded that the age of bull influences their diurnal behaviour, causing older bulls spent less time in grazing and increase the size of bites and rumination time.

Efecto de los niveles de premezcla vitamínica y de minerales en la dieta sobre el rendimiento productivo de cuyes de engorde

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar el efecto de cinco niveles de inclusión (0, 0.1, 0.2, 0.3 y 0.4%) de una premezcla comercial de vitaminas y minerales traza en el pienso sobre los parámetros productivos del cuy de engorde de 3 a 6 semanas (fase posdestete) y de 7 a 10 semanas (fase pre-sacrificio). Se utilizaron 60 cuyes machos de la raza Perú de 14 días de edad asignados aleatoriamente a 20 corrales y 5 tratamientos, bajo un diseño experimental completamente al azar. Los cuyes fueron alimentados con pienso ad libitum y forraje verde restringido durante ocho semanas. En la fase posdestete, el tratamiento con 0.1% de premezcla logró mayor peso vivo, ganancia de peso y conversión alimenticia; mientras que no hubo diferencias entre tratamientos en la fase pre-sacrificio. El tratamiento con 0.4% de la premezcla provocó mayor peso de hígado en los cuyes al beneficio. Se concluye que los cuyes de engorde con alimentación mixta solo requieren la premezcla evaluada durante la fase del posdestete.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the effect of five levels of inclusion (0, 0.1, 0.2, 0.3 and 0.4%) of a commercial premix of vitamins and trace minerals in the feed on the productive parameters of fattening guinea pigs from 3 to 6 weeks (post-weaning phase) and from 7 to 10 weeks (pre-slaughter phase). Sixty 14-day-old male guinea pigs of the Peru breed were randomly assigned to 20 pens and 5 treatments, under a completely randomized experimental design. The guinea pigs were fed ad libitum with the concentrate and with restricted green forage for eight weeks. In the post-weaning phase, the treatment with 0.1% premix achieved higher body weight, weight gain and feed conversion rate, while there were no differences between treatments in the pre-slaughter phase. The treatment with 0.4% of the premix caused a higher liver weight in the guinea pigs. It is concluded that fattening guinea pigs with mixed feeding only require the premix used during the post-weaning phase.

Digestibilidad de dietas con pulpa cítrica deshidratada para conejos en etapa de engorde

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo evaluar las composición nutricional y digestibilidad in vitro en conejos de un alimento peletizado usando pulpa cítrica como sustituto de un alimento convencional. Se utilizaron 24 conejos adultos (>80 días) distribuidos en cuatro tratamientos (0, 10, 20 y 30%) con seis repeticiones. El periodo experimental fue de 12 días (7 para el periodo de adaptación y 5 para la colecta de heces). La pulpa de naranja presentó 7.4% de proteína bruta (PB), 14.9% de fibra cruda (FC), 3.8% de extracto etéreo, 5.1% de materia mineral, 4308 kcal/kg de energía bruta y385.76 mg de polifenoles por 100 g de pulpa cítrica. Los niveles de PB disminuyeron a medida que aumentaba el nivel de inclusión de la pulpa cítrica (16.77 a 17.85%), mientras que el porcentaje de digestibilidad de la materia seca aumentó con mayores niveles de inclusión de pulpa. Se concluye que se puede incluir hasta 30% de pulpa cítrica en la alimentación de conejos como sustituto del concentrado comercial sin afectar la digestibilidad de los nutrientes.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the nutritional composition and in vitro digestibility in rabbits of a pelleted feed using citrus pulp as a substitute for a conventional feed. It was used 24 adult rabbits (>80 days) distributed in four treatments (0, 10, 20 and 30%) with six repetitions. The experimental period was 12 days (7 for the adaptation period and 5 for the faeces collection). The orange pulp presented 7.4% crude protein (CP), 14.9% crude fibre (CF), 3.8% ether extract, 5.1% mineral matter, 4308 kcal/kg of gross energy and 385.76 mg of polyphenols per 100 g of citrus pulp. CP levels decreased as the inclusion level of citrus pulp increased (16.77 to 17.85%), while the dry matter digestibility percentage increased with higher pulp inclusion levels. It is concluded that up to 30% of citrus pulp can be included in rabbit feed as a substitute for commercial concentrate without affecting nutrient digestibility.

Suplementación de yeguas criollas colombianas con subproductos de arroz y su efecto sobre la digestibilidad y dinámica folicular

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el coeficiente de digestibilidad aparente de una dieta con heno Angleton y concentrado a base de subproductos de arroz, y su impacto sobre parámetros de la dinámica folicular. Siete yeguas criollas colombianas fueron alimentadas con heno de Angleton a voluntad (T1) y heno de Angleton más concentrado elaborado con subproductos de arroz (T2), por periodos de 75 días. Se tomaron muestras de las dos dietas para análisis bromatológico, muestras de heces para la determinación del coeficiente de digestibilidad aparente y muestras de sangre para la determinación de analitos metabólicos y hormonales. Adicionalmente, se realizaron seguimientos foliculares a través de ultrasonografía transrectal. El concentrado elaborado con subproductos del arroz mejoró el coeficiente de digestibilidad aparente de la fracción fibrosa de la dieta e influyó en el crecimiento diario del diámetro del folículo preovulatorio, duplicando los niveles de FSH y LH.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the apparent digestibility coefficient of a diet with Angleton hay and concentrate based on rice by-products, and its impact on parameters of follicular dynamics. Seven Colombian criollo mares were fed Angletonhay ad libitum (T1) and Angleton hay plus concentrate containing rice by-products (T2) for periods of 75 days. Samples of the two diets were taken for bromatological analysis, faecal samples for the determination of the apparent digestibility coefficient and blood samples for the determination of metabolic and hormonal analytes. Additionally, follicular monitoring was performed through transrectal ultrasonography. The concentrate made with rice byproducts improved the apparent digestibility coefficient of the fibrous fraction of the diet and influenced the daily growth of the preovulatory follicle diameter, doubling the levels of FSH and LH.

Síntesis de proteína mediante la fermentación de la caña de azúcar adicionada con urea y un cultivo ácido láctico

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el contenido de proteína cruda (PC) y proteína verdadera (PV) de la caña de azúcar después del proceso de fermentación en estado sólido (FES) con y sin adición de urea o un inóculo de Pediococcus acidilactici, Lindner. Se utilizaron nueve silos aerobios donde se evaluaron tres tratamientos: caña integral molida (CIM), CIM más 2% de urea (CIMu) y CIM inoculada con 108UFC de P. acidilactici (CIMbal). Se midió el pH, niveles de PC y PV, así como cambios en las poblaciones microbianas. El pH fue superior a 6.1, con excepción de CIMu donde fue menor (5.6; p<0.05). Las cantidades de PC y PV fueron bajas, sin diferencia entre tratamientos hasta el final del periodo de incubación (72 h). Se observaron bajas cantidades de bacterias ácido-lácticas (BAL) en CIMu, sin diferencias en CIM y CIMbal (p>0.05). En los periodos de 48 y 72 h la cantidad de bacterias celulolíticas y totales fueron similares (p>0.05) entre tratamientos. La FES de la caña de azúcar permite conservar forraje, pero en el corto plazo no mejora el contenido de PC y PV en la materia seca (MS), incluso con la adición de probiótico o urea.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the crude protein (CP) and true protein (TP) content of sugarcane after the solid-state fermentation process (SSF) with and without addition of urea or an inoculum of Pediococcus acidilactici, Lindner. Nine aerobic silos were used where three treatments were evaluated: ground whole cane (GWC), GWC plus 2% urea (GWCu) and GWC inoculated with 108 CFU of P. acidilactici (GWClab). pH, CP and TP levels were measured, as well as changes in the microbial populations. The pH was higher than 6.1, except for GWCu where it was lower (5.6; p<0.05). The amounts of CP and TP were low, without differences between treatments until the end of the incubation period (72 h). Low amounts of lactic acid bacteria (lab) were observed in GWCu, with no significant differences in GWC and GWClab (p>0.05). In the periods of 48 and 72 h, the number of cellulolytic and total bacteria were similar (p>0.05) between treatments. The FES of sugarcane allows to conserve forage, but in the short term it does not improve the content of CP and TP in the dry matter (DM), even with the addition of probiotics or urea.

Sustitución del pienso de finalización por maíz amarillo en pollos criollos

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo evaluar cinco niveles de sustitución del alimento de finalización con maíz amarillo en la dieta de pollos criollos y su efecto en el comportamiento productivo. Se distribuyeron aleatoriamente 96 pollos criollos machos mejorados de 70 días de edad en 6 tratamientos, cada uno con 4 repeticiones de 4 aves. Los pollos recibieron dietas con 0 (dieta control), 20, 40, 60, 80 y 100% maíz amarillo en sustitución del alimento finalizador. Los pollos de los tratamientos 0, 20 y 40%, en la fase de 70 a 112 días de edad, obtuvieron mayor ganancia de peso corporal y mejor conversión alimenticia. El rendimiento de carcasa del pollo disminuyó con 40, 60, 80 y 100% de sustitución con maíz amarillo en la dieta. La carcasa contenía menos grasa abdominal y peso de hígado con los tratamientos 0, 20 y 40%. En conclusión, el alimento de finalización para pollos criollos podría ser sustituido hasta en un 40% por maíz amarillo sin afectar el peso corporal, y hasta en un 20% sin disminuir el rendimiento de carcasa.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate five levels of substitution of the finishing feed with yellow corn in the diet of Creole chickens and their effect on productive performance. In total, 96 improved 70-day-old male Creole chickens were randomly distributed in 6 treatments, each with 4 replicates of 4 birds. The chickens received diets with 0 (control diet), 20, 40, 60, 80 and 100% yellow corn in substitution of the finisher feed. The chickens of the 0, 20 and 40% treatments, in the phase of 70 to 112 days of age, obtained higher body weight gain and better feed conversion. Chicken carcass yield decreased with 40, 60, 80, and 100% substitution with yellow corn in the diet. The carcass contained less abdominal fat and liver weight with the 0, 20 and 40% treatments. In conclusion, the finishing feed for Creole chickens could be substituted up to 40% by yellow corn without affecting body weight, and up to 20% without decreasing carcass yield.

Proteína cruda de la dieta y nitrógeno ureico sanguíneo en alpacas y ovejas

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto de la proteína cruda (PC) de la dieta sobre el nitrógeno ureico sanguíneo (NUS) en alpacas y ovinos. Se utilizaron cuatro alpacas macho (53 ± 5 kg) y cuatro ovinos macho (24 ± 4 kg) en un diseño experimental de sobrecambio con un arreglo de cuadrado latino 4x4 (4 animales, 4 periodos y 4 tratamientos). Las dietas contenían 7, 10, 13 y 16% de PC y fueron elaboradas a base de harina de alfalfa, pajilla de avena y suplemento comercial de minerales y vitaminas. El alimento fue ofrecido ad libitum. Cada periodo tuvo una etapa de adaptación (10 d) y otra de evaluación (4 d) y los animales estuvieron en corrales individuales. Se realizó una regresión lineal entre los niveles de N de la dieta (variable independiente) y los niveles de NUS (variable dependiente) para cada especie, se comparó el intercepto y la pendiente entre ambas mediante t-Student. En ambas especies el NUS se incrementó con el nivel de PC de la dieta (p<0.05). Las alpacas con bajo nivel de PC en la dieta presentaron mayores niveles de NUS que los ovinos (p<0.05); sin embargo, los ovinos mostraron mayor aumento de NUS por unidad de PC de la dieta (p<0.05). Se concluye que, si bien existe una relación directa entre NUS y los niveles de PC de la dieta en ambas especies, las tasas de incremento son diferentes entre ellas.

ABSTRACT The study aimed to evaluate the effect of dietary crude protein (CP) on blood urea nitrogen (BUN) in alpacas and sheep. Four male alpacas (53 ± 5 kg) and four male sheep (24 ± 4 kg) were used in an experimental design of overchange with a 4x4 Latin square arrangement (4 animals, 4 periods and 4 treatments). The diets contained 7, 10, 13 and 16% CP and were made from alfalfa meal, oat straw and a commercial supplement of minerals and vitamins. Feed was offered ad libitum. Each period had an adaptation stage (10 d) and an evaluation stage (4 d) and the animals were in individual pens. A linear regression was performed between the levels of N in the diet (independent variable) and the levels of BUN (dependent variable) for each species, comparing the intercept and the slope between both by means of t-Student. In both species, BUN increased with the level of CP in the diet (p<0.05). Alpacas with a low level of CP in the diet presented higher levels of BUN than sheep (p<0.05); however, sheep showed a greater increase in BUN per unit of CP in the diet (p<0.05). It is concluded that, although there is a direct relationship between BUN and CP levels in the diet in both species, the rates of increase are different between them.

Efecto de la yema de huevo sobre la calidad de semen descongelado de paco (Piaractus brachypomus)

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el efecto del tipo de yema de huevo (codorniz-YC vs gallina-YG) sobre la calidad del semen de paco (Piaractus brachypomus) (volumen, color, concentración, motilidad, vitalidad y fertilidad) congelado. Se utilizaron 18 reproductores (15 machos y 3 hembras) cuya espermiación y ovulación, respectivamente, fue inducida con extracto de hipófisis de carpa. El semen fue colectado mediante masaje del abdomen del pez. El semen fresco fue evaluado y luego diluido con una solución crioprotetora que incluyó YC o YG. El semen diluido fue congelado y descongelado a los 30 días para la evaluación pos-descongelación y prueba de fertilidad. Se encontró una notoria disminución de los parámetros seminales por efecto de la congelación. La motilidad fue menor para la YC comparado a la YG (14.8 vs. 18.8%; p<0.05), mientras que la vitalidad (31 vs. 28.8%), tiempo de activación (1.4 vs. 1.3 min) y la fertilidad (18.4 vs. 20.4%) fueron similares entre grupos. En conclusión, la motilidad fue mejorada con la adición de yema de huevo de gallina, mientras que la vitalidad, tiempo de activación y fertilidad no fueron influenciados por el tipo de yema.

ABSTRACT The objective of the study was to evaluate the effect of the type of egg yolk (quail-YC vs hen-YG) on the quality of frozen paco (Piaractus brachypomus) semen (volume, colour, concentration, motility, vitality and fertility). Eighteen breeders (15 males and 3 females) were used, whose spermiation and ovulation, respectively, were induced with carp pituitary extract. Semen was collected by massaging the abdomen of the fish. Fresh semen was evaluated and then diluted with a cry protective solution that included YC or YG. Diluted semen was frozen and thawed at 30 days for post-thaw evaluation and fertility testing. A notable decrease inseminal parameters was found due to the effect of freezing. Motility was lower for YC compared to YG (14.8 vs. 18.8%; p<0.05), while vitality (31 vs. 28.8%), activation time (1.4 vs. 1.3 min) and fertility (18.4 vs. 20.4%) were similar between groups. In conclusion, the motility was improved with the addition of chicken egg yolk, while the vitality, activation time and fertility were not influenced by the type of yolk.

Incubación de huevos de pavo: efecto del método de desinfección y edad de la reproductora

RESUMEN El objetivo del estudio fue analizar la influencia del método de desinfección de huevos y edad de la reproductora sobre los parámetros de incubación en una granja reproductora de pavos. Se evaluaron dos métodos de desinfección: T1, fumigación con gas formaldehído (8 g/m3) y T2, humectación con una solución de glutaraldehído + amonio cuaternario (4 ml/l de agua), que se aplicaron a huevos incubables provenientes de dos lotes de pavas de la raza B.U.T de 51 a 57 semanas de edad. Se utilizó un diseño de bloques completamente al azar con arreglo factorial 2x7. Se determinaron los parámetros de incubabilidad, nacimientos, mortalidad y descarte. El método de desinfección influyó en el descarte de pavitos nacidos (p<0.05), donde T1 logró menor descarte (3%) respecto al T2 (3.8%). No se encontraron diferencias significativas en la incubabilidad, nacimientos y mortalidad entre métodos de desinfección. El incremento de la edad de la reproductora generó una disminución significativa (p<0.05) en la incubabilidad y el descarte e incrementó (p<0.05) el porcentaje de mortalidad, pero no influyó sobre los nacimientos. Se concluye que el método de desinfección sólo influyó en la tasa de descarte, mientras que la edad de las reproductoras influyó en la incubabilidad, mortalidad y descarte, pero no sobre los nacimientos de pavitos.

ABSTRACT The aim of the study was to analyze the influence of the egg disinfection method and breeder age on incubation parameters in a turkey breeder farm. Two disinfection methods were evaluated: T1, fumigation with formaldehyde gas (8 g/m3) and T2, wetting with a glutaraldehyde + quaternary ammonium solution (4 ml/l of water), which were applied to hatching eggs from two batches of B.U.T breed turkeys from 51 to 57 weeks of age. A completely randomized block design with a 2x7 factorial arrangement was used. Hatchability, birth, mortality and discard parameters were determined. The disinfection method influenced the culling of hatched poults (p<0.05), where T1 achieved less culling (3%) compared to T2 (3.8%). No significant differences were observed in hatchability, births and mortality between disinfection methods. The increase in the age of the breeder generated a significant decrease (p<0.05) in hatchability and culling and increased (p<0.05) the percentage of mortality but did not influence births. It is concluded that the disinfection method only influenced the culling rate, while the age of breeders influenced hatchability, mortality and culling, but not poult births.

Caracterización de lesiones podales en vacas lecheras en predios del eje cafetero y norte del Valle del Cauca, Colombia

RESUMEN El objetivo del estudio fue caracterizar las lesiones podales en vacas lecheras en predios del eje cafetero y el norte del Valle del Cauca. Se realizó un estudio retrospectivo observacional basado en los registros de evaluación podológica de bovinos. Se analizaron los registros de 8671 bovinos tipo leche de trópico alto y bajo (n=8548 hembras, n=123 reproductores) localizados en 28 municipios del eje cafetero y Norte del Valle (n=93 predios). Un médico veterinario entrenado y experto en podología realizó la evaluación de todas las lesiones entre enero de 2015 y diciembre de 2019. El 26.07% de los bovinos presentó algún grado de lesión podal y de estos, 41.45% exhibió alteraciones en la locomoción. Las prevalencias de lesiones infecciosas y no infecciosas fueron 7.88% y 92.12%, respectivamente. La hemorragia solar fue la patología más frecuente (41.4%), seguida de abscesos en la suela (13.8%) y doble suela (11.35%). Hubo diferencias significativas en la prevalencia de las lesiones podales de acuerdo con el mes (X2=196.08, p<0.001) y departamento (X2=13.8, p<0.003). Se concluye que las lesiones podales y cojeras presentaron una prevalencia alta, lo que sugiere instaurar la evaluación podológica como una práctica rutinaria, para disminuir las pérdidas económicas a los productores y garantizar el bienestar de los animales.

ABSTRACT The aim of this study was to characterize foot lesions in dairy cows in farms of the coffee-growing region and northern Valle del Cauca. An observational retrospective study was carried out based on bovine podiatric evaluation records. The records of 8671 milk-type cattle from the high and low tropics (n=8548 females, n=123 breeders) located in 28 municipalities of the coffee-growing region and northern Valle del Cauca (n=93 farms) were analyzed. A trained veterinary practitioner with expertise in podiatry performed the evaluation of all the injuries between January 2015 and December 2019. Results showed that 26.07% of the cattle presented some degree of podal injury and of these, 41.45% exhibited alterations in the locomotion. The prevalence of infectious and non-infectious lesions were 7.88% and 92.12%, respectively. Sole hemorrhage was the most frequent pathology (41.4%), followed by sole abscesses (13.8%) and double sole (11.35%). There were significant differences in the prevalence of podal lesions according to month (X2=196.08, p<0.001) and department (X2=13.8, p<0.003). It is concluded that podal lesions and lameness presented a high prevalence, which suggests establishing podiatric evaluation as a routine practice to reduce economic losses to producers and guarantee the welfare of animals.

Presión arterial y frecuencia cardiaca en perras gestantes y no gestantes

RESUMEN El objetivo del trabajo fue determinar el efecto de la gestación sobre la presión arterial y frecuencia cardiaca en perras de 11 meses a 9 años, aparentemente sanas. Se midió la presión arterial y la frecuencia cardiaca a 156 perras de varias razas, siendo 124 en gestación. Las perras fueron llevadas a consulta para determinar posibles gestaciones. Se registró el peso, condición corporal, presencia de edema subcutáneo y edad de la perra. Mediante ecografía se calculó el tiempo de gestación, número de fetos y presencia de hidropesía fetal. La presión arterial y frecuencia cardiaca (FC) se midió con un monitor SunTech Vet30(r). Los resultados mostraron un aumento significativo (p=0.013) de la FC en perras gestantes (gestantes: 136 lat/min, no gestantes: 129 lat/min); sin embargo, no se encontró variación por efecto del peso, edad, número de fetos, presencia/ausencia de hidropesía fetal y edema mamario subcutáneo entre ambos grupos. La presión arterial sistólica (PAS) no varió en las perras gestantes, pero la presión arterial diastólica (PAD) (p=0.006) y presión arterial media (PAM) (p=0.011) fueron significativamente más bajos en comparación a las perras no gestantes. El número de fetos no influyó significativamente en la PAS, pero la PAD (p=0.02) y la PAM (p=0.035) fueron significativamente más bajas en perras con mayor número de fetos.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the effect of pregnancy on blood pressure and heart rate in female dogs aged 11 months to 9 years, apparently healthy. Blood pressure and heart rate were measured in 156 female dogs of various breeds, 124 of which were pregnant. The females were taken to consultation to determine possible pregnancies. Body weight, body condition score, presence of subcutaneous oedema and age of the patient were recorded. Gestation length, number of foetuses and presence of hydrops fetalis were calculated by ultrasound. Blood pressure and heart rate (HR) were measured with a SunTech Vet30(r) monitor. The results showed a significant increase (p=0.013) in HR in pregnant dogs (pregnant: 136 beats/min, non-pregnant: 129 beats/min); however, no variation was found due to the effect of weight, age, number of foetuses, presence/ absence of hydrops fetalis and subcutaneous mammary oedema between both groups. Systolic blood pressure (SBP) did not vary in pregnant dogs, but diastolic blood pressure (DBP) (p=0.006) and mean arterial pressure (MAP) (p=0.011) were significantly lower compared to non-pregnant dogs. The number of foetuses did not significantly influence SBP, but DBP (p=0.02) and MAP (p=0.035) were significantly lower in dogs with higher number of foetuses.

Percepciones acerca de la presencia de palomas en espacios públicos y su importancia en la salud pública en un distrito de Lima, Perú

RESUMEN El objetivo del estudio fue describir la percepción de la población sobre la presencia de palomas en espacios públicos y su implicancia en la salud pública. Se elaboró y validó por juicio de expertos un instrumento que contenía las siguientes variables: información demográfica, percepción sobre los factores relacionados a la presencia de palomas, los problemas que pueden ocasionar, la importancia como reservorio de zoonosis, las medidas de control de la población, prácticas humanas con relación a las palomas, y problemas colaterales de interés público. Se recolectaron 402 encuestas válidas. El 89.6% de participantes reconocieron que las palomas transmiten enfermedades, 78.9% escuchó de psitacosis, 78.1% de criptococosis, 72.4% de histoplasmosis, 71.9% de salmonelosis y 63.2% de colibacilosis. Más del 80% reconocieron que las palomas producen contaminación ambiental por excrementos, son hospederos de parásitos externos, su población aumenta por tener acceso a alimento y agua, y esta debe de controlarse. El 76.6% de las personas prefieren como método de control las sanciones municipales, mientras que el 70.9% desconocía la existencia de la Ordenanza Municipal que regula el control de palomas en el distrito y menos del 20% percibían que el bienestar animal de las palomas se ve afectado. El estudio puede ser útil para evaluar la necesidad para actualizar, modificar e incorporar acciones para el control de las poblaciones de palomas en el distrito de Lince de Lima, Perú.

ABSTRACT The aim of this study was to describe the population's perception about the presence of pigeons in public spaces and its implication in public health. An instrument containing the following variables was developed and validated by experts: demographic information, perception of factors related to the presence of pigeons, the problems they can cause, their importance as a reservoir of zoonoses, population control measures, human practices in relation to pigeons, and collateral problems of public interest. In total, 402 valid surveys were collected. Among them, 89.6% of participants recognized that pigeons transmit diseases, 78.9% heard of psittacosis, 78.1% of cryptococcosis, 72.4% of histoplasmosis, 71.9% of salmonellosis and 63.2% of colibacillosis. More than 80% recognized that pigeons produce environmental contamination by droppings, are hosts to external parasites, their population increases due to having access to food and water, and this must be controlled. The 76.6% of people prefer municipal sanctions as a control method, while 70.9% were unaware of the existence of the Municipal Ordinance that regulates the control of pigeons in the district and less than 20% perceived that the animal welfare of pigeons was affected. The study may be useful to assess the need to update, modify and incorporate actions to control pigeon populations in the Lince district, Lima, Peru.

Percepciones de productores sobre el bienestar de bovinos doble propósito en los llanos Orientales de Colombia

RESUMEN El objetivo de este estudio observacional-transversal fue determinar las actitudes de productores sobre el bienestar de bovinos (BB) doble-propósito (DP). Se realizó una encuesta presencial a 20 productores DP del Meta, Colombia, para cuantificar sus percepciones (utilizando escalas Likert de 5-puntos) sobre el nivel de impacto que tienen aspectos ambientales, de salud y de manejo en el BB y sobre el nivel de importancia de indicadores (ambientales, manejo, salud y estados afectivos) de evaluación del BB. Se calcularon las puntuaciones promedio otorgadas a cada aspecto e indicador. La prueba Kruskal-Wallis se utilizó para evaluar diferencias entre categorías de aspectos de impacto y entre categorías de indicadores. Los aspectos de salud fueron considerados como los de mayor impacto (4.07/5), mientras que los indicadores de estados afectivos fueron considerados como los de menor importancia (3.82). Los aspectos clave categorizados como factores de 'Impacto extremo' fueron carga parasitaria externa (4.65), no verificar consumo de calostro (4.65), estrés térmico (4.55), miasis (4.25) y topizar/descornar sin anestesia (4.25). Los indicadores clave reconocidos como 'Esenciales' fueron acceso a sombra (4.65), consumo de calostro (4.55), capacidades del personal (4.5), mortalidad de crías (4.45) y agua potable (4.45). Los resultados resaltan el consenso existente entre el impacto del estrés calórico y la importancia de la presencia de sombra como indicador de BB, así como entre el consumo de calostro y la mortalidad de crías. Asimismo, se evidencia un disenso entre el alto impacto que tiene topizar/descornar sin anestesia y el bajo nivel de importancia percibido como indicador esencial de BB.

ABSTRACT The aim of this observational-cross-sectional study was to determine the attitudes of producers regarding cattle welfare (CW) of double-purpose bovine. A face-to-face survey was carried out with 20 DP producers from Meta, Colombia to quantify their perceptions (using 5-point Likert scales) on the level of impact that environmental, health and management aspects have on CW and on the level of importance of indicators (environmental, management, health and affective states) of CW evaluation. The average scores awarded to each aspect and indicator were calculated. The Kruskal-Wallis test was used to assess differences between categories of aspects of impact and between categories of indicators. The health aspects were considered the ones with the greatest impact (4.07/5), while the indicators of affective states were considered the least important (3.82). The key aspects categorized as 'Extreme Impact' factors were external parasiteload (4.65), notchecking colostrum intake (4.65), heat stress (4.55), myiasis (4.25) and disbudding/ dehorning without anesthesia (4.25). Key indicators recognized as 'Essential' were access to shade (4.65), colostrum intake (4.55), staff skills (4.5), calf mortality (4.45) and potable water (4.45). The results highlight the existing consensus between the impact of heat stress and the importance of the presence of shade as an indicator of CW, as well as between colostrum consumption and calf mortality. Likewise, there is evidence of a disagreement between the high impact of disbudding /dehorning without anesthesia and the low level of importance perceived as an essential indicator of CW.

Resistencia antihelmíntica en granjas ovinas del valle cálido del Alto Magdalena - Tolima

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar el grado de resistencia antihelmíntica de nematodos que afectan las producciones ovinas del valle cálido del Alto Magdalena en el departamento del Tolima, Colombia, mediante la técnica de reducción de conteo de huevos en materia fecal. El estudio se realizó con 380 ovinos en 13 predios. Se determinó la carga de parásitos gastrointestinales mediante la técnica de McMaster. Ovinos con ≥ 200 huevos por gramo de heces fueron distribuidos aleatoriamente en cuatro grupos de antihelmínticos (fenbendazol, moxidectina, ivermectina y levamisol) y un grupo control. Se colectaron muestras en el día 0 y en el día 14 pos-dosificación para determinar el porcentaje de efectividad del fármaco. Además, se realizaron cultivos de larvas para determinar las especies de nematodos presentes. Se encontró resistencia antihelmíntica, especialmente a Haemonchus spp en el 91, 89 y 46% de los predios hacia fenbendazol, ivermectina y levamisol, respectivamente, compuestos de mayor uso en la región, así como multiresistencia en el 78% de los predios.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the degree of anthelmintic resistance of nematodes that affect sheep production in the warm valley of Alto Magdalena in the department of Tolima, Colombia, using the faecal egg count reduction technique. The study was carried out with 380 sheep in 13 farms. The load of gastrointestinal parasites was determined using the McMaster technique. Sheep with >200 eggs per gram of faeces were randomly assigned to four anthelmintic groups (fenbendazole, moxidectin, ivermectin, and levamisole) and one control group. Samples were collected on day 0 and day 14 postdosing to determine the percentage of drug effectiveness. In addition, larval cultures were performed to determine the species of nematodes present. Anthelmintic resistance was found, especially to Haemonchus spp in 91, 89 and 46% of the farms towards fenbendazole, ivermectin and levamisole, respectively, the most widely used compounds in the region, as well as multi-resistance in 78% of the farms.

Evaluación in vitro de la actividad antihelmíntica de extractos metanólicos de Guazuma ulmifolia frente a nematodos Cyathostominae

RESUMEN El estudio evaluó el efecto anti-eclosión de extractos metanólicos de corteza y hoja de Guazuma ulmifolia mediante la prueba in vitro de Inhibición de la Eclosión de huevos de nematodos. Se evaluaron las concentraciones de 1000, 500 y 250 µg/ml de cada extracto, un control negativo (Dimetil sulfóxido) y dos controles positivos (Fenbendazol y Lugol) contra nematodos de la subfamilia Cyathostominae como modelo biológico. Las tres concentraciones de los dos extractos, así como los dos controles positivos presentaron resultados estadísticamente similares, pero diferentes frente al control negativo. La inhibición media de la eclosión de huevos usando corteza y hoja fue de 49.73 y 45.22%, respectivamente, en la concentración de 1000 µg/ml, de 61.93 y 59.20% en la concentración de 500 µg/ml y de 75.60 y 75.82% en la concentración de 250 µg/ml. Los extractos metanólicos de corteza y hoja de Guazuma ulmifolia mostraron un efecto anti-eclosión contra nematodos Cyathostominae en las concentraciones evaluadas.

ABSTRACT The study evaluated the anti-hatching effect of methanolic extracts from the bark and leaf of Guazuma ulmifolia using the in vitro Nematode Egg Hatching Inhibition test. Concentrations of 1000, 500 and 250 µg/ml of each extract, a negative control (Dimethyl sulfoxide) and two positive controls (Fenbendazole and Lugol) were evaluated against nematodes of the Cyathostominae subfamily as a biological model. The three concentrations of the two extracts, as well as the two positive controls showed statistically similar results, but different compared to the negative control. The mean inhibition of egg hatching using bark and leaf was 49.73 and 45.22%, respectively, at the 1000 µg/ml concentration, 61.93 and 59.20% at the 500 µg/ml concentration, and 75.60 and 75.82% at the concentration of 250 µg/ml. The methanolic extracts of the bark and leaf of Guazuma ulmifolia showed an anti-hatching effect against Cyathostominae nematodes at the concentrations tested.

Efecto de la administración oral de estreptomicina en la mortalidad de cuyes inoculados con una cepa virulenta de Salmonella Typhimurium

RESUMEN El presente estudio busca obtener datos que faciliten el diseño de un modelo animal que replique la salmonelosis producida por el serovar Typhimurium en condiciones experimentales mediante el uso de una dosis única de estreptomicina de 50 mg por vía oral 24 horas previos al desafío con tres concentraciones de una cepa virulenta de Salmonella Typhimurium. Se utilizaron 58 cuyes hembras, distribuidas en 6 tratamientos de 8 animales cada uno (3 grupos a los cuales se les administró estreptomicina previo al desafío y 3 grupos que solo fueron desafiados) y 2 grupos de control de 5 animales cada uno (1 grupo tratado con estreptomicina y no desafiados y otro grupo no tratado ni desafiado). Las dosis del inóculo fueron de 107, 108, 109/ml de S. Thiphimurium por grupo, respectivamente, y se hizo el monitoreo de los animales por 30 días. Se recolectaron muestras de heces colectivas por grupo para determinar el tiempo de excreción de S. Typhimurium por qPCR. Se hizo la necropsia a los animales muertos durante esta fase, así como a los que sobrevivieron al final del estudio, tomándose muestras de intestino, hígado y pulmón para análisis histopatológico y de intestino, pulmón, bazo, hígado y vesícula biliar para aislamiento microbiológico. Se observó en los animales desafiados que recibieron previamente estreptomicina una mayor tasa de mortalidad y frecuencia de lesiones macroscópicas y microscópicas, menor consumo de alimento, menor peso final, así como una mayor cantidad y tiempo de excreción de S. Typhimurium por las heces en comparación a los animales del grupo no tratado con estreptomicina y desafiados.

ABSTRACT The present study aims to obtain data that facilitate the design of an animal model that replicates salmonellosis produced by the serovar Typhimurium under experimental conditions by a single dose of streptomycin 50 mg orally 24 hours prior to the challenge with three concentrations of a virulent strain of Salmonella Typhimurium. Female guinea pigs (n=58) were used, distributed in 6 treatment groups of 8 animals each (3 groups to which streptomycin was administered prior to the challenge and 3 groups that were only challenged) and 2 control groups of 5 animals each (1 group treated with streptomycin and unchallenged and another untreated and unchallenged). The doses of the inoculum were 107, 108, 109/ml of S. Thiphimurium per group, respectively, and the animals were monitored for 30 days. Collective stool samples per group were collected to determine the excretion time of S. Typhimurium by qPCR.Anecropsy was performed on the animals that died, as well as those that survived at the end of the study, taking samples of intestine, liver and lung for histopathological analysis and of intestine, lung, spleen, liver and gallbladder for microbiological isolation. Challenged animals that previously received streptomycin had a higher mortality rate and frequency of macroscopic and microscopic lesions, lower feed consumption, lower final weight, as well as a greater amount and time of excretion of S. Typhimurium in the feces compared to the animals of the nonstreptomycin treated group and challenged.

Resistencia antibiótica de cepas de Salmonella enterica aisladas de canales de cuyes en un mercado de Lima, 2021

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue identificar la resistencia antibiótica de cepas aisladas de Salmonella enterica a partir de 384 muestras de canales de cuyes de un mercado de abasto en Lima, Perú. Las muestras fueron inoculadas en caldo de enriquecimiento y sembradas en medios de cultivo específicos. La identificación bacteriana se realizó a partir de pruebas bioquímicas y la resistencia antibiótica mediante el método de difusión en placa frente a 16 antibióticos. Se encontró el 28.9 ± 4.5% (111/384) de muestras positivas a cepas de Salmonella enterica. El 84.7% (94/111) mostró resistencia al menos a uno de los 16 antibióticos, mientras que 15.3% (17/111) fue sensible a todos los antibióticos. Asimismo, 40.5% (45/111) de las cepas mostró multidrogo resistencia (MDR) a tres o más antibióticos. Los resultados confirman el riesgo que representa para la salud pública la comercialización de canales de cuy contaminadas con cepas de Salmonella enterica resistentes a antibióticos.

ABSTRACT The aim of this study was to identify the antibiotic resistance of Salmonella enterica isolates from 384 samples of guinea pig carcasses from a market in Lima, Peru. The samples were inoculated in enrichment broth and cultured in specific media. Bacterial identification was performed using biochemical tests and antibiotic resistance using the plaque diffusion method against 16 antibiotics. Results showed that 28.9 ± 4.5% (111/ 384) of samples were positive for Salmonella enterica strains. Besides, 84.7% (94/111) showed resistance to at least one of the 16 antibiotics while 15.3% (17/111) were sensitive to all antibiotics. Likewise, 40.5% (45/111) of the strains showed multidrug resistance (MDR) to three or more antibiotics. The results confirm the risk that the commercialization of guinea pig carcasses contaminated with strains of Salmonella enterica resistant to antibiotics represents for public health.

Efecto antimicrobiano del aceite esencial de orégano ( Origanum vulgare ) frente a Staphylococcus aureus en carne de pollo

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar la actividad antimicrobiana del aceite esencial de orégano (Origanum vulgare) frente a Staphylococcus aureus ATCC 25923 en carne de pollo. Se determinó la concentración mínima inhibitoria (CMI) mediante el método de microdilución en pocillos y la concentración mínima bactericida (CMB) para determinar la supervivencia de las bacterias expuestas a diferentes concentraciones del aceite esencial. Además, se evaluó la capacidad del aceite esencial de orégano de inhibir el crecimiento de S. aureus en filetes de pollo. Se obtuvo una CMI de 0.5% y una CMB de 4%. Las concentraciones ≥ 1% de aceite esencial de orégano redujeron significativamente (p<0.05) los recuentos de S. aureus en la carne de pollo, en niveles relacionados directamente con la concentración aplicada. Los resultados demostraron que el aceite de orégano posee un efecto antimicrobiano contra S. aureus ATCC 25923.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the antimicrobial activity of essential oil of oregano (Origanum vulgare) against Staphylococcus aureus ATCC 25923 in chicken meat. The Minimum Inhibitory Concentration (MIC) was determined by the microdilution method in wells and the Minimum Bactericidal Concentration (MBC) to determine the survival of bacteria exposed to different concentrations of essential oil. In addition, the ability of oregano essential oil to inhibit the growth of S. aureus in chicken fillets was evaluated. A MIC of 0.5% and a CMB of 4% were obtained. Concentrations ≥1% of oregano essential oil significantly (p<0.05) reduced S. aureus counts in chicken meat at levels directly related to the applied concentration. The results showed that oregano oil has an antimicrobial effect against S. aureus ATCC 25923.

Evaluación de la rata (cepa Holtzman) como modelo de infección experimental para el virus de la leucosis bovina

RESUMEN El objetivo del estudio fue comprobar si las ratas de la cepa Holtzman se pueden infectar con el virus de la leucosis bovina enzoótica (VLB), cuando reciben por vía oral e intraperitoneal inóculos de sangre y calostro proveniente de bovinos infectados por el virus. Esto con la finalidad de encontrar nuevas especies de animales que puedan emplearse en los bioensayos y que brinden facilidades en el manejo en comparación a la especie ovina. Se trabajó con 28 ratas de la cepa Holtzman y 8 ovinos mestizos que se emplearon como grupo control. Las 28 ratas fueron distribuidas en tres grupos experimentales: i) 8 ratas inoculadas con sangre por vía intraperitoneal, ii) 10 ratas inoculadas con sangre por vía oral y iii) 10 ratas inoculadas con calostro por vía oral. El grupo control de ovinos fue inoculado con sangre por vía intraperitoneal. El inóculo fue preparado a partir de las muestras de sangre y calostro provenientes de una vaca diagnosticada como serológicamente positiva al VLB y con linfocitosis persistente. De la muestra de sangre se separó la capa flogística para preparar el inóculo y la muestra de calostro se diluyó para obtener la concentración deseada y fue inoculada directamente. Todos los animales fueron confirmados como seronegativos al VLB. Después de la inoculación se realizó un seguimiento a la tercera y sexta semana empleando el kit INgezim BLV Compac 2.0 para comprobar si hubo seroconversión. No se encontró infección en ninguno de los grupos inoculados por vía oral, en tanto que 12.5% (1 individuo) resultó positivo en el grupo de ratas inoculado por vía intraperitoneal, mientras que el 100% de los ovinos seroconvirtió a la tercera semana. Hubo diferencias significativas entre los grupos experimentales y el grupo control. Se puede concluir que la rata, cepa Holtzman, no resultó ser adecuada para la infección experimental o bioensayo con el virus de leucosis bovina (VLB) con los métodos de inoculación utilizados.

ABSTRACT The aim of this study was to verify if rats of the Holtzman strain can be infected with the enzootic bovine leukosis virus (VLB) when they receive blood and colostrum inocula from bovines infected by the virus via orally and intraperitoneally. This is to find new species of animals that can be used in bioassays and that provide management facilities compared to the ovine species. For this, 28 rats of the Holtzman strain were used plus 8 crossbred sheep that were used as a control group. The 28 rats were distributed into three experimental groups: i) 8 rats inoculated with blood intraperitoneally, ii) 10 rats inoculated with blood orally, and iii) 10 rats inoculated with colostrum orally. The control group of sheep was inoculated with blood intraperitoneally. The inoculum was prepared from blood and colostrum samples from a cow diagnosed as serologically positive for VLB and with persistent lymphocytosis. The phlogistic layer was separated from the blood sample to prepare the inoculum and the colostrum sample was diluted to obtain the desired concentration and was directly inoculated. All animals were confirmed as VLB seronegative. After inoculation, follow-up was carried out at the third and sixth week using the INgezim BLV Compac 2.0 kit to check if there was seroconversion. No infection was found in any of the groups inoculated orally, 12.5% (1 individual) was positive in the group of rats inoculated intraperitoneally, while 100% of the sheep seroconverted at the third week. There were significant differences between the experimental groups and the control group. It can be concluded that the rat, Holtzman strain, was unsuitable for the experimental infection or bioassay with the bovine leukosis virus (VLB) with the inoculation methods used.

Detección molecular de Brucella sp, Leptospira spp y Toxoplasma gondii en felinos domésticos y silvestres y el impacto zoonótico en el personal encargado de su manejo en Pereira, Colombia

RESUMEN El estudio buscó determinar la presencia de los agentes infecciosos causantes de la toxoplasmosis, brucelosis y leptospirosis empleando la técnica molecular PCR convencional en felinos domésticos y silvestres, así como en el personal relacionado con el cuidado y manejo de estos animales en la ciudad de Pereira, Risaralda (Colombia). Se tomaron muestras de sangre de felinos domésticos (n=99) y silvestres en cautiverio (n=4) y del personal responsable de su cuidado y manejo (médicos veterinarios, zootecnistas, y operarios; n=65). Se estimó una prevalencia de 37% para toxoplasmosis y de 1% para leptospirosis en felinos domésticos. No se encontró la presencia de los patógenos en el personal.

ABSTRACT The study aimed to determine the presence of the infectious agents that cause toxoplasmosis, brucellosis and leptospirosis using the conventional PCR molecular technique in domestic and wild cats, as well as in the personnel related to the care and management of these animals in the city of Pereira, Risaralda. (Colombia). Blood samples were taken from domestic cats (n=99) and wild cats in captivity (n=4) and from the personnel responsible for their care and management (veterinarians, zootechnicians, and operators; n=65). A prevalence of 37% for toxoplasmosis and 1% for leptospirosis in domestic felines was estimated. The presence of these pathogens was not found in the personnel.

Frecuencia de anticuerpos contra el virus de Influenza A en granjas porcinas tecnificadas con antecedentes de signos clínicos respiratorios en las regiones de Lima, Ica y Arequipa

RESUMEN En el Perú hay evidencia clínica del virus de Influenza A (VIA) y presencia de anticuerpos contra el VIA en cerdos, pero no existen reportes oficiales de frecuencia en granjas porcinas del país. El objetivo del trabajo fue determinar la frecuencia de anticuerpos contra el VIA en granjas tecnificadas de Lima, Ica y Arequipa con antecedentes de problemas respiratorios. Se obtuvieron muestras de sangre de ocho grupos etarios de cerdos durante 2020-2021. La detección de anticuerpos contra el VIA se hizo mediante una prueba de ELISA de bloqueo (IDEXX, USA). Se procesaron 283 muestras de suero de Lima, 287 deIcay288 de Arequipa. La frecuencia global de anticuerpos contra el VIA fue de 24.9% (I.C. 95% 22.0-27.8); mientras que en Lima, Ica y Arequipa fue de 33.2% (I.C. 95% 27.8 - 39.0), 19.5% (I.C. 95% 15.1 - 24.6) y 22.2% (I.C. 95% 17.6 - 27.5), respectivamente. El análisis de regresión logística mostró que en la región Lima, el grupo etario 0 (hasta 21 días) y 5 (91 a 110 días) tuvo mayor oportunidad de presentar anticuerpos contra el VIA, aunque la edad no se consideró como un factor de riesgo (OR<1).

ABSTRACT In Peru there is clinical evidence of the Influenza A virus (VIA) and the presence of antibodies against the VIA in pigs, but there are no official reports of frequency in pig farms in the country. The aim of the study was to determine the frequency of antibodies against VIA in technical farms in Lima, Ica and Arequipa with a history of respiratory problems. Blood samples were obtained from eight age groups of pigs during 2020-2021. Antibodies against VIA were detected using a blocking ELISA test (IDEXX, USA). A total of 283 serum samples from Lima, 287 from Ica and 288 from Arequipa were processed. The overall frequency of antibodies against VIA was 24.9% (95% CI 22.0 - 27.8); while in Lima, Ica and Arequipa it was 33.2% (95% CI 27.8 -39.0), 19.5% (95% CI 15.1 -24.6) and 22.2% (95% CI 17.6 -27.5), respectively. The logistic regression analysis showed that in the Lima region, the age group 0 (up to 21 days) and 5 (91 to 110 days) had a greater chance of presenting antibodies against VIA, although age was not considered a risk factor (OR<1).

Causas y factores de riesgo asociados a la mortalidad predestete de terneros en hatos bovinos de doble propósito en Colima, México

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar las causas e identificar los factores de riesgo asociados a la mortalidad predestete en cuatro hatos bovinos de doble propósito en Colima, México. Se seleccionaron cuatro hatos y se registraron los nacimientos y muertes durante 12 meses. Se recolectó información sobre el número de parto de la vaca y el sexo del ternero. Se realizó la necropsia en los casos de muerte. Los datos fueron analizados mediante la prueba de Chi-cuadrado y por regresión logística. La tasa de mortalidad predestete fue de 4.30%, ocurriendo la mitad de las muertes dentro de las primeras 48 horas del nacimiento, especialmente por distocia (50%) y anormalidades congénitas (25%). Se encontró asociación significativa entre mortalidad con el hato y el número de parto de la vaca (p<0.05), pero no con el sexo del ternero. Los terneros nacidos en el hato C tuvieron 4.60 veces más probabilidades de morir que aquellos nacidos en los otros tres hatos, en tanto que los terneros nacidos de madres multíparas presentaron un riesgo de muerte 72% menor que los nacidos de madres primíparas.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the causes and identify the risk factors associated with pre-weaning mortality in four dual-purpose bovine herds in Colima, Mexico. Four herds were selected and births and deaths were recorded for 12 months. Information was collected on the calving number of the dam and the sex of the calf. Necropsy was performed in cases of death. Data were analyzed using the Chi-square test and logistic regression. The pre-weaning mortality rate was 4.30%, with half of the deaths occurring within the first 48 hours after birth, especially due to dystocia (50%) and congenital abnormalities (25%).A significant association was found between herd mortality and the number of calving of the cow (p<0.05), but not with the sex of the calf. Calves born in herd C were 4.60 times more likely to die than those born in the other three herds, while calves born to multiparous dams had a 72% lower risk of death than those born to primiparous dams.

Seroprevalencia de Chlamydophila felis en gatos mediante la técnica Immucomb ^(r)

RESUMEN La clamidiasis felina es una enfermedad ocasionada por Chlamydophila felis, agente etiológico del complejo respiratorio felino (CRF) y considerado patógeno primario de la conjuntivitis en gatos. El estudio tuvo como objetivo determinar la prevalencia de la enfermedad en gatos pacientes de una clínica veterinaria en la región de Ñuble, Chile, y su asociación con las variables sexo, grupo etario y antecedentes con el CRF. Se tomó una muestra de sangre a 60 pacientes felinos que fueron seleccionados aleatoriamente del total de fichas clínicas registradas. La técnica de diagnóstico utilizada fue el test inmunoenzimático ImmunoComb(r) (sensibilidad: 94.7%, especificidad: 100%). Se encontró una seroprevalencia a Chlamydophila felis de 51.7% (31/60), sin diferencias significativas por sexo, grupo etario y antecedentes de CRF. Los resultados demuestran la presencia de anticuerpos contra Chlamydophila felis en pacientes felinos domésticos en la zona del estudio.

ABSTRACT Feline chlamydia is a disease caused by Chlamydophila felis, the etiologic agent of feline respiratory complex (FRC) and considered the primary pathogen of conjunctivitis in cats. The objective of the study was to determine the prevalence of the disease in cat patients at a veterinary clinic in the region of Ñuble, Chile, and its association with the variables sex, age group and history of FRC. A blood sample was taken from 60 feline patients who were randomly selected from the total number of registered clinical records. The diagnostic technique used was the immunoenzymatic test ImmunoComb(r) (sensitivity: 94.7%, specificity: 100%). The seroprevalence of Chlamydophila felis was 51.7% (31/60), with no significant differences by sex, age group, and history of FRC. The results showed the presence of antibodies against Chlamydophila felis in domestic feline patients in the study area.

Aislamiento y sensibilidad de bacterias de ganglios cervicales en cuyes ( Cavia porcellus ) con linfadenitis en granjas de crianza familiar comercial de Cajamarca, Perú

RESUMEN El trabajo tuvo como objetivo identificar al agente etiológico de linfadenitis en cuyes de cinco granjas de crianza familiar comercial de Cajamarca, Perú, así como determinar la sensibilidad de los agentes encontrados frente a antibacterianos de uso frecuente en el lugar (amoxicilina, ciprofloxacino, nitrofurantoína, cefalexina, tetraciclina, trimetoprima/sulfametoxazol y penicilina). Se obtuvieron cinco cuyes con signos clínicos de linfadenitis y se tomaron muestras de los ganglios cervicales afectados. Se hizo el aislamiento bacteriano en agar Sangre y agar MacConkey y el antibiograma según el método de Kirby-Bauer. El agente etiológico fue Trueperella pyogenes, altamente sensible a nitrofurantoína y resistente a penicilina.

ABSTRACT The aim of this study was to identify the etiological agent of lymphadenitis in guinea pigs from five commercial family breeding farms in Cajamarca, Peru, as well as to determine the sensitivity of the agents found against antibacterial frequently used in the area (amoxicillin, ciprofloxacin, nitrofurantoin, cephalexin, tetracycline, trimethoprim/ sulfamethoxazole, and penicillin). Five guinea pigs with clinical signs of lymphadenitis were obtained and samples were taken from the affected cervical lymph nodes. Bacterial isolation was carried out on Blood agar and MacConkey agar and the antibiogram was carried out according to the Kirby-Bauer method. The etiological agent was Trueperella pyogenes, highly sensitive to nitrofurantoin and resistant to penicillin.

Ectoparásitos en branquias de tilapias adultas ( Oreochromis niloticus ) del Sector Bello Horizonte de la Banda de Shilcayo, San Martín, Perú

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue determinar la presencia de ectoparásitos en branquias de 73 tilapias adultas (Oreochromis niloticus) provenientes de siete pozas ubicadas en el Sector Bello Horizonte, distrito de la Banda de Shilcayo, San Martín, Perú. Se realizó el muestreo entre enero a febrero de 2021. Se realizaron mediciones de tamaño, temperatura y pH de las pozas y se obtuvieron las medidas de las pozas y densidad de los peces a partir de los registros de las piscigranjas. Los peces fueron llevados al laboratorio para la disección de las branquias y la colecta y fijación de los ectoparásitos. El 35.6% (26/73) de peces estuvieron infestados con uno o más ectoparásitos. Se determinó la presencia de monogeneos del género Chclidogyrus sp, familia Dactylogyridae (28.8%) y del protozoario Trichodina sp (11.0%) (8/73).

ABSTRACT The aim of this study was to determine the presence of ectoparasites in the gills of 73 adult tilapia (Oreochromis niloticus) from seven ponds located in the Bello Horizonte Sector, Banda de Shilcayo district, San Martín, Peru. Sampling was carried out between January and February 2021. Measurements of size, temperature and pH of the ponds were recorded and the measurements of the ponds and fish density were obtained from fish farms records. The fish were taken to the laboratory for the dissection of the gills and the collection and fixation of the ectoparasites. Results showed that 35.6% (26/73) of fish were infested with one or more ectoparasites. The presence of monogeneans of the genus Chclidogyrus sp, family Dactylogyridae (28.8%) and the protozoan Trichodina sp (11.0%) (8/73) was determined.