Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú

Vitamin D in bovine health and pathologies: a non-classical approach

RESUMEN La vitamina D es una vitamina liposoluble de relevancia para el ganado lechero, que no solo interviene en la homeostasis del calcio y el metabolismo óseo, sino que además ha sido asociada a la modulación del sistema inmunológico y a la menor incidencia de ciertas patologías del bovino. Las últimas acciones del secoesteroide, referidas como no clásicas, son de más reciente descubrimiento y continúan en estudio. El objetivo de esta revisión bibliográfica fue presentar y analizar los roles de la vitamina D y sus metabolitos en la salud y en las patologías del bovino. Se incluyó una sección sobre los efectos inmunomoduladores y antibacterianos en la glándula mamaria bovina, donde se conoce que la vitamina y sus precursores disminuyen la invasión bacteriana y regulan la expresión de componentes de la respuesta inmunitaria innata. A los fines de contextualizar, también se describe el metabolismo de la vitamina D, la fuente y cuantificación de sus metabolitos en leche y plasma de bovinos, su papel en la nutrición y en la prevención de enfermedades, así como la toxicidad. En conclusión, el estudio de los efectos no clásicos de estos esteroides aporta evidencias que pueden ser utilizadas para diseñar terapias con compuestos naturales para ser aplicadas en animales productores de alimentos.

ABSTRACT Vitamin D is a fat-soluble vitamin of relevance for dairy cattle, which is not only involved in calcium homeostasis and bone metabolism but has also been associated with the modulation of the immune system and a lower incidence of certain bovine pathologies. The latest actions of the secosteroid, referred to as non-classical, are of more recent discovery and are still under study. The objective of this bibliographic review was to present and analyse the roles of vitamin D and its metabolites in bovine health and pathologies. A section on immunomodulatory and antibacterial effects in the bovine mammary gland was included, where the vitamin and its precursors are known to decrease bacterial invasion and regulate the expression of components of the innate immune response. For purposes of contextualization, the metabolism of vitamin D, the source and quantification of its metabolites in bovine milk and plasma, its role in nutrition and disease prevention, as well as toxicity are also described. In conclusion, the study of the nonclassical effects of these steroids provides evidence that can be used to design therapies with natural compounds to be applied in food-producing animals.

Implications influencing the productive performance, characteristics of the carcass and meat of cattle in feedlot

RESUMEN La engorda de ganado bovino en corral es una opción de agregación de valor al ganado proveniente del destete y del repasto, en donde se logra un engorde acelerado de los animales por un periodo corto de tiempo mejorando las características de la canal y de la carne, a la vez que permite la recuperación de las pasturas durante la época de seca al disminuir la carga animal, preservando el ecosistema de los pastizales. No obstante, se requiere tener conocimientos claros de las implicaciones que influyen en estas características como la edad, raza o grupo racial, sexo, temperamento, alimentación, uso de aditivos, prevención y control de enfermedades, bienestar animal, vicio de monta e instalaciones. Asimismo, se busca la sostenibilidad del sistema disminuyendo las emisiones de metano de los animales sin afectar la calidad de la carne producida. Por lo tanto, el objetivo de esta revisión bibliográfica es dar a conocer las implicaciones que influyen en el desempeño productivo, características de la canal y de la carne de ganado bovino engordado en corral.

ABSTRACT The fattening of cattle in feedlots is an option to add value to cattle reared on pastures, where an accelerated fattening of the animals is achieved in a short period of time, improving the characteristics of the carcass and the meat, while allowing the recovery of pastures during the dry season by reducing the stocking rate preserving the grassland ecosystem. However, it is necessary to have clear knowledge of the implications that influence these characteristics such as age, breed, sex, temperament, feeding, use of additives, disease prevention and control, animal welfare, buller steer syndrome and facilities in corrals. Likewise, maintain the system sustainability by reducing methane emissions from animals without affecting the quality of the meat produced. Therefore, the objective of this literature review is to present the implications that influence the productive performance, characteristics of the carcass and the meat of cattle fattened in feedlots.

Behaviour and physiological response of Brahman cows reared in silvopastoral arrangements

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el comportamiento y respuesta fisiológica en pastoreo de vacas Brahman en arreglos silvopastoriles con árboles dispersos. El estudio se realizó en Puerto Nare, Antioquia, Colombia. Se tipificaron dos sistemas productivos: un sistema con revestimiento pertinente de sombra con árboles y arbustos discontinuos y un callejón central de árboles (protocolo A) y un sistema control con escasa cubierta de árboles (protocolo B). Cada sistema incluyó a 19 vacas Brahman con sus crías. Se registró menor temperatura ambiental en los potreros del protocolo A (p=0.04) y una frecuencia respiratoria mayor en las vacas del protocolo B (p=0.0001). No hubo diferencias en la ingesta de materia seca (p=0.40), pero hubo mayor tiempo dedicado al pastoreo nocturno en las vacas del Protocolo B (p=0.0017). Se concluye que los sistemas silvopastoriles con adecuada oferta de sombra permiten reducir la temperatura ambiente hasta en 2° C, propiciando mayor bienestar y comodidad a bovinos Bos indicus alojados en condiciones de trópico.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the behaviour and physiological response of Brahman cows grazing in silvopastoral arrangements with scattered trees. The study was conducted in Puerto Nare, Antioquia, Colombia. Two productive systems were typified: a system with relevant shade cover with discontinuous trees and shrubs and a central alley of trees (protocol A) and a control system with scarce tree cover (protocol B). Each system included 19 Brahman cows with calves at foot. Lower environmental temperature was recorded in the paddocks of protocol A (p=0.04) and a higher respiratory rate in cows of protocol B (p=0.0001). There were no differences in dry matter intake (p=0.40), but there was more time dedicated to night grazing by cows from Protocol B (p=0.0017). It is concluded that silvopastoral systems with an adequate offer of shade allow to reduce the ambient temperature by up to 2°C, promoting welfare and comfort to Bos indicus cattle reared in tropical conditions.

Anxiety, depression and excessive use of the Internet in the quality of sleep of students of veterinary medicine and zootechnics

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo examinar el uso excesivo de Internet en la salud mental de estudiantes de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional del Altiplano, Puno, Perú. El estudio fue de tipo descriptivo, explicativo y de corte transversal, realizado con 226 alumnos (152 varones y 74 mujeres) de I a X ciclo, con edades de 23.4 ± 5.5 años. La salud mental fue relacionada con la ansiedad, la depresión y el índice de la calidad de sueño. El uso de Internet se cuantificó mediante encuesta, explorando el tiempo (h/día) de uso durante los últimos 30 días; la ansiedad y la depresión fue determinada a través de la escala de valoración de Hamilton (HARS y HDRS), con una consistencia interna, α = 0.93 y 0.89, respectivamente; y el índice de la calidad del sueño mediante el cuestionario de Pittsburgh (α=0.87). Los resultados indican que la depresión (β = 0.292; p<0.001), la ansiedad (β = 0.229; p<0.001) y el uso excesivo de internet (β = 0.178; p<0.01) son los aspectos que más contribuyeron (p<0.001) en el índice de la calidad de sueño de los estudiantes.

ABSTRACT The study aimed to examine the excessive use of the Internet in the mental health of students of Veterinary Medicine and Zootechnics at the National University of the Altiplano, Puno, Peru. The study was descriptive, explanatory and cross-sectional, carried out with 226 students (152 men and 74 women) from I to X cycle, aged 23.4 ± 5.5 years. Mental health was related to anxiety, depression and the sleep quality index. Internet use was quantified through a survey, exploring the time (h/day) of use during the last 30 days; anxiety and depression were determined through the Hamilton Rating Scale (HARS and HDRS), with internal consistency, α = 0.93 and 0.89, respectively; and the sleep quality index using the Pittsburgh questionnaire (α=0.87). The results indicate that depression (β= 0.292; p<0.001), anxiety (β = 0.229; p<0.001) and excessive use of the Internet (β = 0.178; p<0.01) are the aspects that contributed the most (p <0.001) in the students' sleep quality index.

Genetic diversity and population structure in hair sheep from the Colombian Caribbean Region

RESUMEN Las poblaciones ovinas de la Región Caribe colombiana se caracterizan por tener una alta heterogeneidad fenotípica debido principalmente al uso de animales criollos en cruzamiento con razas exóticas. El presente estudio tuvo como objetivo estimar la diversidad genética y la estructura poblacional de ovinos de esta región. Se seleccionaron 459 animales ovinos de 26 granjas de 19 municipios. Las muestras de ADN fueron genotipadas con el chip ovino de baja densidad (15K). Se realizaron análisis de varianza molecular, diversidad genética y estructura poblacional. A nivel fenotípico, se asignó el 65.8% de los animales muestreados a la población Criollo mientras que 15.7% presentaron señales de introgresión con otras razas comerciales (mestizos). Las poblaciones presentaron un alto grado de diversidad genética dentro de los individuos (90.6%) y bajos niveles de variación genética entre poblaciones (FST = 0.075). Esta baja diferenciación, junto con los bajos niveles de variación genética entre poblaciones podría atribuirse a una falta de presión de selección y a la existencia de un flujo genético (mestizaje) entre las poblaciones.

ABSTRACT The sheep populations of the Colombian Caribbean Region are characterized by having a high phenotypic heterogeneity mainly due to the use of Creole animals in crossbreeding with exotic breeds. The aim of this study was to estimate the genetic diversity and the population structure of sheep in this region. In total, 459 sheep from 26 farms in 19 municipalities were selected. The DNA samples were genotyped with the ovine low-density chip (15K). Analyses of molecular variance, genetic diversity and population structure were performed. At the phenotypic level, 65.8% of the sampled animals were assigned to the Criollo population, while 15.7% showed signs of introgression with other commercial breeds (mestizos). The populations presented a high degree of genetic diversity within individuals (90.6%) and low levels of genetic variation between populations (FST = 0.075). This low differentiation, together with the low levels of genetic variation between populations, could be attributed to a lack of selection pressure and the existence of gene flow (crossbreeding) between populations.

Protein requirement in juveniles of the marine fish Chita Anisotremus scapularis (Tschudi, 1846) (Perciformes: Haemulidae)

RESUMEN El presente estudio fue realizado para determinar el requerimiento de proteína del alimento en juveniles de Chita, Anisotremus scapularis. Se utilizaron 72 peces con un peso de 19.95 ± 4.09 g y 10.31 ± 0.63 cm de longitud, los cuales fueron distribuidos aleatoriamente en grupos de seis unidades por tanque. Las dietas experimentales contenían niveles de proteína de 45, 50, 55 y 58%, las que fueron suministradas a tres unidades experimentales por dieta. Los peces fueron alimentados tres veces por día hasta la saciedad por un periodo de 56 días. Los resultados mostraron que el peso final, ganancia de peso, consumo de alimento y conversión alimenticia fueron significativamente (p<0.05) afectados por los niveles de proteína en la dieta. Sin embargo, el incremento de longitud y la tasa especifica de crecimiento no presentaron diferencias significativas (p>0.05) entre tratamientos. El requerimiento de proteína determinado en base a la ganancia de peso mediante la regresión polinomial de segundo grado fue de 56.78% para el óptimo crecimiento de juveniles de chita.

ABSTRACT The present study was carried out to determine the protein requirement in Peruvian grunt juvenile, Anisotremus scapularis. In total, 72 fish weighing 19.95 ± 4.09 g and length of 10.31 ± 0.63 cm were used. They were randomly distributed in groups of six units per tank. The experimental diets contained protein levels of 45, 50, 55 and 58%, which were supplied to three experimental units per diet. The fish were fed three times a day to satiety for a period of 56 days. The results showed that final weight, weight gain, feed intake and feed conversion ratio were significantly (p<0.05) affected by dietary protein levels. However, the increase in size and the specific growth rate did not present significant differences (p>0.05) between treatments. The protein requirement based on weight gain using second degree polynomial regression was 56.78%, for optimal growth of Peruvian grunt juveniles.

Fibre bleaching with hydrogen peroxide and percentage of medullation in black and brown Huacaya alpaca

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar el tiempo de blanqueamiento de la fibra negra y marrón con peróxido de hidrógeno y evaluar el porcentaje de fibras meduladas según el color y sitio de muestreo en el vellón de alpaca Huacaya. Se tomaron 90 muestras de fibra (paleta, costillar medio y grupa) de 30 alpacas (10 negras, 10 marrones y 10 blancas). La fibra (2 g) se blanqueó a diferentes tiempos (5-105 minutos) con 20 g de peróxido de hidrógeno (crema oxigenada 40 volumen) y 10 g de polvo decolorante (High lift 9 Tones). Las coordenadas colorimétricas (L*a*b*) se evaluaron a 5, 10, 35, 70 y 105 minutos en fibra negra y a 35 y 70 minutos en fibra marrón. Posterior al análisis microscópico, se calculó el porcentaje de fibras meduladas y su error estándar. La luminosidad en fibra negra es baja (5.19 ± 1.78), que se incrementa con el tiempo de blanqueamiento hasta 86.60 ± 1.49 al minuto 105. La luminosidad en fibra marrón es mayor (43.18 ± 10.47), que se incrementa hasta 86.92 ± 1.50 al minuto 70. La luminosidad de las fibras blanqueadas en esos tiempos fue similar a 87.14±1.43 de fibra blanca (referencia estándar). La fibra con medulación fragmentada fue la más común (38.54 ± 1.98, 31.56 ± 1.87%), seguida de discontinua (18.77 ± 1.58, 20.44 ± 1.62%), continua (17.43 ± 1.53, 19.28 ± 1.58%), con pocas fibras fuertemente meduladas (1.05 ± 0.4, 1.27 ± 0.45%) en alpacas negras y marrones, respectivamente. El porcentaje de fibras meduladas en alpaca negra (75.81 ± 1.72%) fue similar al de la alpaca marrón (72.55 ± 1.78%). Estas alpacas muestran alto porcentaje de medulación comparado con la blanca (50.77 ± 1.97%). El porcentaje de medulación no mostró variación por sitio de muestreo del vellón. El diámetro medio de fibra negra fue más grueso que la blanca, pero sin diferencias entre fibra negra y blanca. En conclusión, el peróxido de hidrógeno es un agente blanqueador que requiere entre 60 y 100 minutos para el blanqueamiento eficiente de fibra marrón y negra, respectivamente. Las fibras negra y marrón muestran menor calidad textil con alto porcentaje de medulación respecto a la fibra blanca.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the bleaching time of the black and brown fibre with hydrogen peroxide and to evaluate the percentage of medullated fibres according to colour and sampling site in the Huacaya alpaca fleece. In total, 90 fibre samples (shoulder, mid-side area, and rump) were taken from 30 alpacas (10 black, 10 brown, and 10 white). The fibre (2 g) was bleached at different times (5-105 min) with 20 g hydrogen peroxide (40 volume oxygenated cream) and 10 g bleaching powder (High lift 9 Tones). The colorimetric coordinates (L*a*b*) were evaluated at 5, 10, 35, 70 and 105 min in black fibre and at 35 and 70 minutes in brown fibre. After the microscopic analysis, fibre medullation percentage and their standard error were calculated. The luminosity in black fibre is low (5.19 ± 1.78), which increases with bleaching time to 86.60 ± 1.49 at minute 105. The luminosity in brown fibre is greater (43.18 ± 10.47) which increases to 86.92 ± 1.50 at minute 70. The luminosity of the bleached fibres in those times was similar to 87.14±1.43 of white fibre (standard reference). Fragmented medullation was the most common (38.54 ± 1.98, 31.56 ± 1.87%), followed by discontinuous (18.77 ± 1.58, 20.44 ± 1.62%), continuous (17.43 ± 1.53, 19.28 ± 1.58%), with few strongly medullated fibres (1.05 ± 0.4, 1.27 ± 0.45%) in black and brown alpacas, respectively. The percentage of medullated fibres in black alpaca (75.81 ± 1.72%) was similar to that of brown alpaca (72.55 ± 1.78%). These alpacas show a high percentage of medullation compared to the white one (50.77 ± 1.97%). The percentage of medulation did not show variation by fleece sampling site. The mean diameter of the black fibre was thicker than the white, but there were no differences between the black and white fibres. In conclusion, hydrogen peroxide is a bleaching agent that requires between 60 and 100 minutes for efficient bleaching of brown and black fibre, respectively. The black and brown fibres showed lower textile quality with a high percentage of medullation compared to the white fibre.

Evaluation of dandruff in vicuñas and its influence on the textile quality of fibre

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the presence of dandruff in the vicuña and its influence on six main textile characteristics of vicuña fibre according to sampling site, age and sex. In the linear model four factors were included: dandruff, age, sex, fleece sampling site. The study revealed a high prevalence of dandruff, 20.55% in 2017 and 22.97% in 2021. Dandruff starts on the head and spreads to the lower part of the neck, dorsal line, anterior and central saddle. A significant reduction of mean fibre diameter (MFD) was observed in adult and female vicunas with dandruff. In the saddle and rump sites, the MFD was thinner and homogeneous, except for the lower neck, belly, arm and thigh, where the fibre showed a tendency to thicken. In addition, dandruff significantly reduces the MFD in the lower neck, anterior and central saddle. Dandruff reduces MFD (-0.63 µm), SD (-0.52 µm), SF (-1.04 µm), increases CU (6.58 °/mm) and CF (0.52%), but CV is not affected. In conclusion, the presence of dandruff in vicuñas affects welfare of the animals and influences the textile qualities of the fibre, which affects trading and income of farmer communities.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar la presencia de caspa en la vicuña y su influencia en seis características textiles principales de la fibra de vicuña según sitio de muestreo, edad y sexo. En el modelo lineal se incluyeron cuatro factores: caspa, edad, sexo y sitio de muestreo del vellón. El estudio reveló una alta prevalencia de caspa, 20.55% en 2017 y 22.97% en 2021. La caspa comienza en la cabeza y se extiende a la parte inferior del cuello, línea dorsal, paleta y costillar medio. Se observó una reducción significativa del diámetro medio de fibra (DMF) en vicuñas adultas y hembras con caspa. En los sitios del costillar y grupa, el DMF fue más fino y homogéneo, excepto en la parte inferior del cuello, barriga, paleta y muslo, donde la fibra mostró una tendencia a engrosarse. Además, la caspa reduce significativamente el DMF en la parte inferior del cuello, costillar anterior y central. La caspa reduce el DMF (-0.63µm), DE (-0.52 µm), FH (-1.04 µm) e incrementa la CU (6.58 °/mm) y el FC (0.52%), mas no se afecta el CV. En conclusión, la presencia de caspa en vicuñas afecta el bienestar de los animales e influye en las cualidades textiles de la fibra, lo que afecta el comercio y los ingresos de las comunidades campesinas.

Frequency of subclinical mastitis and characterization of the teat of Holstein cows in two municipalities of northern Antioquia, Colombia

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo determinar la frecuencia de mastitis subclínica y su asociación con la forma de la punta y el esfínter del pezón en vacas Holstein. Se realizó un estudio descriptivo en tres lecherías del norte de Antioquia, Colombia. Se caracterizó la punta y el esfínter del pezón de 924 cuartos mamarios (231 animales) y se determinó la presencia de mastitis subclínica por medio de la prueba de California Mastitis Test (CMT). Se encontró el 23% de los cuartos y el 26.8% de los animales con mastitis subclínica. Las dos morfologías de mayor frecuencia fueron el esfínter de anillo liso (63%) y el pezón con extremo redondo (74%), en ambos casos asociados de CMT negativo (p<0.0001). El 1.83% de los cuartos mamarios no eran funcionales.

ABSTRACT The study aimed to determine the frequency of subclinical mastitis and its association with the shape of the tip and sphincter of the teat in Holstein cows. A descriptive study was carried out in three dairies in the north of Antioquia, Colombia. The tip and sphincter of the teat of 924 mammary quarters (231 animals) were characterized and the presence of subclinical mastitis was determined using the California Mastitis Test (CMT). Results showed that 23% of the quarters and 26.8% of the animals were found with subclinical mastitis. The two most frequent morphologies were the smooth ring sphincter (63%) and the round end nipple (74%), in both cases associated with negative CMT (p<0.0001). Besides, 1.83% of the mammary quarters were not functional.

Sex of the calf according to the ovary of ovulation in llamas ( Lama glama ) of the Argentinean Puna

RESUMEN El objetivo del presente trabajo fue determinar la relación de sexos de las crías nacidas provenientes de ovulaciones de los ovarios izquierdo o derecho en llamas naturalmente apareadas. Hembras (n=188) con presencia de un folículo ovárico ≥ 7 mm recibieron monta natural controlada (Día 0). Se confirmó la ovulación en el día 2 por la desaparición del folículo ovárico (n=146). Se obtuvieron 104 (71.2%) hembras diagnosticadas preñadas por medio de ultrasonografía a los 40-45 días de la monta. Se registró la fecha de monta y parición, sexo y peso vivo de la cría al nacimiento en 92 llamas. La relación sexo de la cría y la relación de sexo de las crías provenientes de cada ovario fueron comparadas mediante la prueba de Chi cuadrado de bondad de ajuste, siendo la relación esperada de 1:1. Ovulaciones provenientes de ambos ovarios produjeron similar (p=0.14) proporción de crías nacidas y la relación macho: hembra fue similar. Sin embargo, más crías de sexo macho fueron originadas del ovario izquierdo que del derecho (65.2 vs. 34.8%, respectivamente; p=0.04), aunque los porcentajes de machos nacidos originados de ovulaciones del ovario izquierdo (30/53=56.6%; p=0.33) y ovario derecho (16/39=41.0%; p=0.26) no fueron diferentes de la relación esperada (1:1). La duración de la gestación y el peso vivo al nacimiento fueron estadísticamente similares entre sexos.

ABSTRACT The aim of this work was to determine the sex ratio of the offspring born from ovulations of the left or right ovaries in naturally mated llamas. Females (n=188) with the presence of an ovarian follicle ≥7 mm received controlled natural mating (Day 0). Ovulation was confirmed on day 2 by the disappearance of the ovarian follicle (n=146). Then, 104 (71.2%) females diagnosed pregnant by ultrasonography were obtained 40-45 days after mating. The mating and calving date, sex and body weight of the calf at birth were recorded in 92 individuals. The overall sex ratio of the offspring and the sex ratio of the offspring from each ovary were compared using the Chi-square goodness-of-fit test, with the expected ratio being 1:1. Ovulations from both ovaries produced a similar (p=0.14) proportion of calves born and the male: female ratio was similar. However, more male offspring originated from the left ovary than from the right (65.2 vs. 34.8%, respectively; p=0.04), although the percentages of males born originated from ovulations from the left ovary (30/53=56.6%; p=0.33) and right ovary (16/39=41.0%; p=0.26) were not different from the expected ratio (1:1). The length of gestation and live weight at birth were statistically similar between sexes.

Endohelminth parasites in the native fish Galaxias maculatus (Jenyns, 1842) and Basilichthys australis Eigenmann, 1928 in Lake Pullinque, Chile

RESUMEN El propósito del estudio fue identificar los endohelmintos de los peces nativos Galaxias maculatus y Basilichthys australis en el lago Pullinque, Chile, determinar su prevalencia, intensidad media, abundancia media, su potencial zoonótico, describir los taxones nuevos para Chile y evaluar potenciales cambios histopatológicos en muestras parasitadas de intestino de B. australis. En G. maculatus se reportaron trematodos (Steganoderma szidati, Acanthostomoides apophalliformis, Tylodelphys sp, Posthodiplostomum sp), nematodos (Contracaecum sp, Camallanus corderoi y Eustrongylides sp) y el acantocéfalo Acanthocephalus tumescens. Tylodelphys sp presentó la mayor prevalencia (97%) y abundancia media (21.1), mientras que Posthodiplostomum sp mostró la mayor intensidad media (33.5). En B. australis se identificaron trematodos (Limnoderetrema tolosai, Austrodiplostomum mordax y Tylodelphys destructor) y nematodos (Contracaecum sp, Hysterothylacium geschei y C. corderoi). La mayor prevalencia (100%), intensidad media (71.9) y abundancia media (71.9) correspondieron a L. tolosai. El estudio histopatológico en B. australis mostró adultos de L. tolosai adheridos a la superficie de la mucosa intestinal, dañando el epitelio de las vellosidades, y larvas de Contracaecum sp encapsuladas y asociadas a una leve congestión y escasas células mononucleares en el tejido conectivo de la submucosa. Todos los taxones fueron registrados por primera vez en peces del lago Pullinque. Eustrongylides sp y S. szidati fueron descritas por primera vez en Chile, siendo Eustrongylides sp. el único taxón potencialmente zoonótico.

ABSTRACT The purpose of the study was to identify the endohelminths of the native fish Galaxias maculatus and Basilichthys australis in Lake Pullinque Chile, determine their prevalence, mean intensity, mean abundance, their zoonotic potential, describe new taxa for Chile, and evaluate the potential histopathological changes in parasitized samples of intestine of B. australis. Trematodes (Steganoderma szidati, Acanthostomoides apophalliformis, Tylodelphys sp, Posthodiplostomum sp) nematodes (Contracaecum sp, Camallanus corderoi and Eustrongylides sp) and the acanthocephalan Acanthocephalus tumescens was reported in G. maculatus. Tylodelphys sp presented the highest prevalence (97%) and mean abundance (21.1), while Posthodiplostomum sp showed the highest mean intensity (33.5). Trematodes (Limnoderetrema tolosai, Austrodiplostomum mordax and Tylodelphys destructor) and nematodes (Contracaecum sp, Hysterothylacium geschei and C. corderoi) were identified in B. australis. The highest prevalence (100%), mean intensity (71.9) and mean abundance (71.9) corresponded to L. tolosai. The histopathological study in B. australis showed adults of L. tolosai adhered to the surface of the intestinal mucosa, damaging the epithelium of the villi, and larvae of Contracaecum sp encapsulated and associated with mild congestion and few mononuclear cells in the connective tissue of the submucosa. All taxa were recorded for the first time in fish from Lake Pullinque. Eustrongylides sp and S. szidati were described for the first time in Chile being Eustrongylides sp the only potentially zoonotic taxon.

Evaluation of natural alternative products in the control of varroa destructor in honey bees ( Apis mellifera )

RESUMEN El objetivo de la investigación fue evaluar el efecto de productos naturales alternativos en el control de la Varroa destructor en abejas melíferas (Apis mellifera) en un apiario ubicado en Sayán, región Lima, Perú. Se trabajó con cinco tratamientos (ácido oxálico, timol, vaselina, tabaco y control) y seis replicaciones por tratamientos durante 16 días. Se seleccionaron las colmenas con tasas mayores a 2% de infestación con varroa y las evaluaciones se realizaron en la abeja adulta, celdas operculadas y piso de la colmena al inicio y final del experimento. La prueba de proporciones se utilizó para evaluar la efectividad de los tratamientos en abeja adulta y en celda operculada, mientras que la prueba de Kruskall-Wallis y la de pos hoc de Dunn se utilizaron para evaluar la varroa muerta en el piso de la colmena. Al comparar el nivel de infestación el inicio (día 0) y final del experimento (día 16), el ácido oxálico, timol y tabaco (p<0.05) fueron los tratamientos más eficaces para el control de la varroa en estado de dispersión y el ácido oxálico el más eficiente (p<0.05) en el control de varroas en celda operculada. Al evaluar la efectividad entre tratamientos, el ácido oxálico fue eficiente para controlar varroa tanto en estado de dispersión como en celda operculada (p<0.05), el timol fue el mejor para controlar varroa en dispersión (p<0.05) y su eficiencia para controlar varroa en celda operculada fue inferior al ácido oxálico pero superior al de la vaselina. Los mayores conteos de varroas en el piso de las colmenas en los tratamientos con ácido oxálico y timol (p<0.05) coinciden con la mayor eficacia de estos productos en el control de la varroa. El ácido oxálico se muestra como la mejor alternativa natural para el control de la varroa en la colmena.

ABSTRACT The aim of this research was to evaluate the effect of alternative natural products in the control of Varroa destructor in honey bees (Apis mellifera) in an apiary located in Sayán, Lima region, Peru. Five treatments (oxalic acid, thymol, vaseline, tobacco and control) and six replications per treatment were used for 16 days. The hives with rates greater than 2% of varroa infestation were selected and the evaluations were carried out in the adult bee, operculated cells and floor of the hive at the beginning and end of the experiment. The proportions test was used to evaluate the effectiveness of the treatments in adult bees and in operculated cells, while the Kruskall-Wallis test and Dunn's post hoc test were used to evaluate dead varroa on the hive floor. When comparing the level of infestation at the beginning (day 0) and at the end of the experiment (day 16), oxalic acid, thymol and tobacco (p<0.05) were the most effective treatments for the control of varroa in the dispersal state and the oxalic acid the most efficient (p<0.05) in the control of varroas in operculated cells. When evaluating the effectiveness between treatments, oxalic acid was efficient to control varroa both in the dispersal state and in operculated cells (p<0.05), thymol was the best to control varroa in dispersion (p<0.05) and its efficiency to control varroa in operculated cells was lower than oxalic acid but higher than that of vaseline. The higher counts of varroa on the floor of the hives in the treatments with oxalic acid and thymol (p<0.05) coincide with the greater efficacy of these products in the control of varroa. Oxalic acid is shown as the best natural alternative for the control of varroa in the hive.

The Five Domains Model for the evaluation of animal welfare: case of an African lion ( Panthera leo )

RESUMEN El modelo de los cinco dominios es una herramienta que permite evaluar el estado de bienestar animal bajo cuidado humano a través del seguimiento de experiencias subjetivas, negativas y positivas. Existen cuatro dominios atribuidos como físicos y funcionales que son: nutrición, medio ambiente, salud y comportamiento; en tanto que el quinto dominio denominado estado mental, es una experiencia afectiva. En los casos donde todos los dominios alcanzan un estado óptimo se dice que el animal se encuentra con bienestar. En este reporte se aplicó el modelo de los cinco dominios para evaluar el manejo del bienestar animal de un león residente del Parque Zoológico y Jardín Botánico Nacional Simón Bolívar, Costa Rica, durante el tratamiento de osteoartrosis recibido entre mayo a diciembre de 2016.

ABSTRACT The Five Domains Model is a tool to evaluate the state of animal welfare in captivity through the monitoring of subjective, both negative and positive experiences. There are four physical and functional domains: nutrition, environment, health and behavior; while the fifth domain called mental state is an affective experience. In cases where all domains reach an optimal state, the animal is said to be in good health. In this report, The Five Domains Model was applied to evaluate the management of animal welfare of a resident lion of the Simón Bolívar National Zoological Park and Botanical Garden, Costa Rica, during osteoarthritis treatment received between May and December 2016.

Optimum dietary concentration of sulfur amino acids using L-methionine in the initial feed of Muscovy ducks (Cairina moschata Linnaeus, 1758)

RESUMEN La presente investigación evaluó el efecto de la suplementación de niveles crecientes de L-metionina (L-Met) en la dieta para patos Muscovy desde el nacimiento hasta los 21 días de edad. Se utilizaron 90 patos Muscovy machos recién nacidos asignados a 30 corrales con 3 aves por corral. Una dieta basal con maíz, soya y subproducto de trigo fue suplementada con 0, 0.08, 0.16, 0.24, 0.32 y 0.40% L-Met, dando lugar a 6 dietas con concentraciones crecientes en aminoácidos azufrados pero constantes en energía y demás nutrientes esenciales. Se realizó el análisis de variancia y la prueba de comparación de medias de Tukey. Además, un modelo dosis-respuesta efectiva fue realizado para determinar el nivel de metionina óptimo. El peso corporal y el consumo de alimento no fueron influenciados (p>0.05) por la suplementación de L-Met aunque se observó una tendencia numérica a mayores pesos conforme se incrementaba la suplementación. La conversión alimenticia fue significativamente mejor con la suplementación de 0.24 y 0.32% de L-Met (p<0.05), deteriorándose cuando se suplementó con 0.08% L-Met. La concentración adecuada para alcanzar el óptimo peso corporal fue determinada en 0.44 y 0.72% para Met y Met+Cis, respectivamente. Mientras que la concentración adecuada para alcanzar la mejor eficiencia de conversión alimenticia fue determinada en 0.40 y 0.68% para Met y Met+Cis, respectivamente.

ABSTRACT This study evaluated the effect of supplementing increasing levels of L-methionine (L-Met) in the diet for Muscovy ducks from hatch to 21 days of age. A total of 90 male Muscovy ducklings were assigned to 30pens with 3 birds per pen. A basal diet with corn, soybean and wheat by-product was supplemented with 0, 0.08, 0.16, 0.24, 0.32 and 0.40% L-Met, obtaining 6 diets with increasing concentrations of sulfur amino acids, but constant in energy and other essential nutrients. Analysis of variance and Tukey's mean comparison test were performed. In addition, an effective dose-response model was performed to determine the optimal methionine level. Body weight and feed intake were not influenced (p>0.05) by L-Met supplementation, although a numerical trend towards greater weights was observed as supplementation increased. Feed conversion was significantly better with 0.24 and 0.32% L-Met supplementation (p<0.05), deteriorating when supplemented with 0.08% L-Met. The adequate concentration to reach the optimum body weight was determined at 0.44 and 0.72% for Met and Met+Cys, respectively. While the adequate concentration to achieve the best feed conversion efficiency was determined at 0.40 and 0.68% for Met and Met+Cis, respectively.

Endoscopic management of canine pyometra: Report and discussion of a case

RESUMEN Se describe el caso de una perra Alaskan Malamute de 15 meses de edad, presentada a consulta por flujo vaginal purulento y decaimiento, aproximadamente 2 a 3 semanas del estro. En la evaluación clínica y ecográfica se diagnostica piometra de cérvix abierto, y considerando la edad de la hembra, así como su valor genético, se instaura una terapia que incluye antibióticos, aglepristone y lavado intrauterino con suero ozonificado vía endoscópica. Se logró la recuperación de la paciente en un corto plazo.

ABSTRACT The case of a 15-month-old Alaskan Malamute bitch, presented for purulent vaginal discharge and weakness, approximately 2 to 3 weeks after estrus, is described. In the clinical and ultrasound evaluation, open cervix pyometra was diagnosed, and considering the age of the female, as well as her genetic value, a therapy is established that included antibiotics, aglepristone and intrauterine lavage with ozonated serum via endoscopy. The recovery of the patient was achieved in a short time.

Malignant Sertoli cell tumour in a cryptorchid canine with benign cystic prostatic hyperplasia: a case report

RESUMEN Se presenta el caso de un canino de 8 años, raza Beagle, que fue atendido en el hospital veterinario ASMEVET de la ciudad de Tunja, Colombia. El propietario informó que en los últimos meses ha estado perdiendo pelo, ha aumentado el consumo de agua, no ha sido castrado, y que recientemente se encuentra deprimido, inapetente y con signos de disuria. Al examen físico se observa alopecia generalizada y ginecomastia, y la próstata se encuentra aumentada de tamaño y asimétrica. La ultrasonografía transabdominal revela próstata aumentada de tamaño, con parénquima heteroecogénico y microquistes, y los testículos se encontraban retenidos a la altura del vértice de la vejiga. Se administró enrofloxacina por 5 días, y meloxicam por 4 días, y luego se sometió a celiotomía para extirpar los testículos retenidos. El estudio histopatológico reportó sertolinoma maligno. La muestra del tejido prostático mediante aspiración con aguja fina reveló células compatibles con hiperplasia prostática benigna. Después de los 90 días de la orquiectomía bilateral se observó la remisión de la alopecia y la ecografía control mostró disminución del tamaño de la próstata.

ABSTRACT The case of an 8-year-old Beagle canine, who was attended at the ASMEVET veterinary hospital in the city of Tunja, Colombia, is presented. The owner reported that in recent months he has been losing hair, has increased water consumption, has not been neutered, and more recently is depressed, lack of appetite and with signs of dysuria. On physical examination, generalized alopecia and gynecomastia were observed, and the prostate was enlarged and asymmetric. Transabdominal ultrasonography revealed an enlarged prostate, with heteroechogenic parenchyma and microcysts, and the testicles were retained at the level of the apex of the bladder. Enrofloxacin was administered for 5 days, and meloxicam for 4 days, and then the patient underwent celiotomy to remove the retained testicles. The histopathological study reported malignant sertolinoma. Fine needle aspiration of prostate tissue revealed cells consistent with benign prostatic hyperplasia. After 90 days of bilateral orchiectomy, remission of alopecia was observed and ultrasound evaluation showed a decrease in the size of the prostate.