Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú

Histological features of the liver of the llama ( Lama glama )

RESUMEN El objetivo de este estudio fue analizar las características histológicas del hígado de la llama. Se estudiaron 20 llamas adultas, machos y hembras, con edad promedio de dos años. Las muestras fueron procesadas utilizando las técnicas de tinción con hematoxilinaeosina, tinción tricrómica de Masson, reticulina, orceína, PAS, inmunohistoquímicas y microscopía electrónica de transmisión. Las características del parénquima y del estroma del hígado fueron similares a las encontradas en otros mamíferos. Sin embargo, no se observó tejido conectivo interlobulillar similar al descrito para el género Camelus. Las diferencias en el hígado de las especies del género Camelus y Lama demuestran la necesidad de realizar estudios de los órganos en todas las especies y destaca la importancia de no generalizar a partir de otras especies de la misma familia.

ABSTRACT The aim of this study was to analyse the histological characteristics of the liver of the llama. Twenty adult llamas, males and females, with an average age of two years were studied. Samples were processed using the following techniques: haematoxylin-eosin staining, Masson's trichrome stain, reticulin, orcein, PAS, immunohistochemistry, and transmission electron microscopy. The characteristics of the liver parenchyma and stroma were similar to those found in other mammals. However, interlobular connective tissue similar to that described for the genus Camelus was not observed. The differences in the liver of the species of the Camelus and Lama genuses showed the need to carry out studies of the organs in all species and highlights the importance of not generalizing from other species of the same family.

Macroscopic angioarchitecture of the utero-fetoplacental complex in alpacas ( Vicugna pacos )

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue describir la irrigación arterial del complejo uterino - fetoplacentario en alpacas durante la gestación. Se utilizaron 26 alpacas hembra; de estas, 5 estaban vacías y fueron utilizadas para describir la irrigación del tracto reproductivo y los orígenes de su irrigación, y 21 hembras gestantes fueron distribuidas en subgrupos de 7 y sacrificadas al alcanzar el primer, segundo y tercer tercio de gestación, respectivamente. Los especímenes fueron procesados mediante la técnica de repleción-corrosión. La observación de la irrigación uterina en úteros grávidos y no grávidos demuestra que tiene su origen en la arteria aorta abdominal, desde donde emergen las arterias ováricas, que se dirigen hacia los ovarios y de donde continúan mediante las arterias uterinas craneales e ingresan hacia los cuernos uterinos para anastomosarse con las ramas lateral y ventral de las arterias uterinas caudales que tienen su origen en las arterias iliacas. De las ramas laterales de las arterias uterinas, emergen las arterias espiraladas que irrigan los cuernos uterinos, las mismas que se encuentran en mayor cantidad en el cuerno izquierdo y que en hembras preñadas se observan estiradas. La rama medial de la arteria uterina caudal derecha se dirige hacia el cuerno izquierdo, incrementando así la irrigación sanguínea en ese cuerno. En la placenta, se forman muchos vasos pequeños que se juntan para ingresar hacia el feto mediante las venas umbilicales, las que se anastomosan formando el seno venoso, que vierte la sangre hacia los capilares sinusoides hepáticos en una gran ramificación, que luego se vierte en tres vasos medianos que al juntarse, emergen por la parte posterior del hígado y se une hacia la vena cava posterior, mediante el llamado conducto venoso, esta vierte la sangre en la aurícula derecha, desde donde la sangre se dirige a la aurícula izquierda mediante el agujero oval, luego hacia el ventrículo izquierdo desde donde emerge la arteria aorta, donde se encuentra el conducto arterioso que desvía parte de esta sangre hacia el tronco pulmonar. La arteria aorta continua su recorrido hacia caudal y luego de la bifurcación de las arterias iliacas, emergen las dos arterias umbilicales que se dirigen hacia la placenta. Se propone identificarlas con el nombre de arterias placentarias izquierda y derecha, así como sus venas satélites.

ABSTRACT The aim of this study was to describe the arterial supply of the uterine-fetoplacental complex in alpacas during gestation. In total, 26 female alpacas were used; of these, 5 non-pregnant females were used to describe the irrigation of the reproductive tract and the origins of its irrigation; and 21 pregnant females were distributed in subgroups of 7 and slaughtered when they reached the 1st, 2nd and 3rd third of gestation, respectively. The specimens were processed using the filling-corrosion technique. Observation of uterine irrigation in pregnant and non-gravid uteri shows that it originates from the abdominal aorta artery, from where the ovarian arteries emerge, which pass towards the ovaries and from where they continue through the cranial uterine arteries and enter the uterine horns where they anastomose with the lateral and ventral branches of the caudal uterine arteries that take their origin from the iliac arteries. From the lateral branches of the uterine arteries, the spiral arteries that irrigate the uterine horns emerge, the same ones that are found in greater numbers in the left horn and that in pregnant females are observed stretched. The medial branch of the right caudal uterine artery passes into the left horn, thereby increasing the blood supply to that horn. In the placenta, many small vessels form that come together to enter the fetus through the umbilical veins, which anastomose to form the sinus venosus, which pours blood into the hepatic sinusoidal capillaries in a large branch, which then pours into three medium vessels that when joined, emerge from the posterior part of the liver and join to the posterior vena cava, through the so-called ductus venosus, this pours the blood into the right atrium, from where the blood goes to the left atrium through the foramen ovale, then towards the left ventricle from where the aorta artery emerges, where the ductus arteriosus is found which diverts part of this blood towards the pulmonary trunk. The aortic artery continues its course caudally and after the bifurcation of the iliac arteries, the two umbilical arteries emerge that go towards the placenta. It is proposed to identify them with the name of left and right placental arteries, as well as their satellite veins.

Interannual variation of imposex in the sea snail Thaisella chocolata (Muricidae) on the central coast of Peru

RESUMEN La alteración hormonal generada por el tributil de estaño (TBT) en las hembras de los gasterópodos ocasiona esterilidad debido al fenómeno del imposex. El objetivo del presente trabajo fue caracterizar la variación anual del imposex en el caracol marino Thaisella chocolata (Muricidae) en siete localidades de la costa central del Perú. Se trabajó con una unidad de análisis de 1188 muestras de T. chocolata entre 2013 al 2016. La catalogación del imposex fue evaluada con base a los siguientes indicadores: imposex en las hembras (I%), el Índice relativo de longitud del pene (RPLI), el Índice del tamaño relativo del pene (RPSI) y el Índice de Secuencia del Vaso Deferente (VDSI). Se observó un porcentaje global de Imposex de 36.39%, y una tendencia a la disminución del 2013 al 2016 del porcentaje de Imposex, RPLI, RPSI y VDSI. El porcentaje de Imposex según localidad varió entre 5.88 hasta 52.10%. Los índices de severidad con base al RPLI y RPSI por localidad presentaron la siguiente secuencia: Chorrillos > Pucusana > San Bartolo > Isla San Lorenzo >Agua Dulce > La Punta > Callao; y para el VDSI fue de: Pucusana > La Punta = San Bartolo = Isla San Lorenzo > Chorrillos >Agua Dulce > Callao. Se evidenció una reducción de la longitud del pene de hembras, y del RPLI de T. chocolata entre los años de evaluación.

ABSTRACT The hormonal alteration generated by tributyl (TBT) in female gastropods causes sterility due to the imposex phenomenon. The aim of this study was to characterize the annual variation of imposex in the sea snail Thaisella chocolata (Muricidae) in seven locations on the central coast of Peru. A unit of 1188 samples of T. chocolata were evaluated between 2013 and 2016. The imposex cataloging was evaluated based on the following indicators: imposex in females (I%), Relative Penile Length Index (RPLI), the Relative Penile Size Index (RPSI) and the Vas Deferens Sequence Index (VDSI). The global percentage of Imposex of 36.39% was observed, and a downward trend from 2013 to 2016 in the percentage of Imposex, RPLI, RPSI and VDSI. The percentage of Imposex according to locality varied between 5.88 to 52.10%. The severity indices based on the RPLI and RPSI by locality presented the following sequence: Chorrillos > Pucusana > San Bartolo > Isla San Lorenzo >Agua Dulce > La Punta > Callao; and for the VDSI it was: Pucusana > La Punta = San Bartolo = San Lorenzo Island > Chorrillos > Agua Dulce > Callao. There was evidence of a reduction in the length of the penis of females, and of the RPLI of T. chocolata between the years of evaluation.

Microplastics in Emerita analoga (Crustacea: Hippidae) and in sediments on eight sandy beaches of Lima, Peru

RESUMEN Los microplásticos (MP) han sido registrados en los ecosistemas marinos alrededor del mundo; sin embargo, poco se conoce sobre la variación temporal y espacial de los MP en playas marinas de Perú. En este trabajo se evaluaron los MP en Emerita analoga (Crustacea: Hippidae) y en los sedimentos de ocho playas arenosas, al norte y sur de la ciudad de Lima, en dos temporadas. Se colectaron 30 individuos de E. analoga y muestras de sedimento de cada una de las ocho playas por cada temporada (invierno y verano). Los MP fueron extraídos, contabilizados y caracterizados. Se observó una abundancia de 0.02 ± 0.13 a 1.82 ± 6.31 items de MP/individuo en E. analoga y en los sedimentos variaron de 41 ± 31.07 a 5353 ± 4013 ítems de MP/kg. Los fragmentos fueron el tipo predominante en los sedimentos, mientras que las fibras lo fueron en E. analoga. El transparente fue el color más frecuente. Los tamaños de las partículas en el sedimento oscilaron principalmente entre 1000 y 3000 µm, y en E. analoga fueron menores a 1000 µm. Se puede afirmar que la variación espacio-temporal juega un rol más importante en la dinámica de los MP en sedimentos en comparación con E. analoga. La abundancia de MP en el sedimento de la playa no guardó relación con la proporción de los individuos en E. analoga que los ingirieron, ni con la cantidad ingerida.

ABSTRACT Microplastics (MP) have been recorded in marine ecosystems around the world; however, little is known about the temporal and spatial variation of PM on marine beaches in Peru. In this work, PM were evaluated in Emerita analoga (Crustacea: Hippidae) and in the sediments of eight sandy beaches, north and south of the city of Lima, in two seasons. Thirty individuals of E. analoga and sediment samples were collected from each of the eight beaches for each season (winter and summer). The PM were extracted, counted and characterized. An abundance of 0.02 ± 0.13 to 1.82 ± 6.31 PM items/individual was observed in E. analoga and in the sediments they varied from 41 ± 31.07 to 5353 ± 4013 PM items/kg. Fragments were the predominant type in the sediments, whereas fibres were the predominant type in E. analoga. Transparent was the most frequent color. Particle sizes in the sediment ranged mainly between 1000 and 3000 µm, and in E. analoga less than 1000 µm. It can be affirmed that spatio-temporal variation plays a more important role in the dynamics of PM in sediments compared to E. analoga. The abundance of PM in the beach sediment was not related to the proportion of individuals in E. analoga that ingested them, nor with the amount ingested.

Efficacy of eugenol as anesthetic in the chame Dormitator latifrons maintained at two salinities

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el tiempo de inducción y de recuperación de Dormitator latifrons mantenidos en agua dulce y salobre, expuestos a cuatro dosis de eugenol. Un total de 240 organismos fueron transferidos individualmente a un acuario con 15 L de agua dulce (0 UPS) o agua salobre (20 UPS) con la dosis de eugenol de cada tratamiento (42.5, 85, 170 y 255 mg/L). En cada tratamiento se analizaron 30 peces. El tiempo de inducción no mostró diferencias significativas entre niveles de salinidad, en tanto que el tiempo de recuperación fue significativamente mayor en agua salobre (706 s) que en agua dulce (507 s) (p<0.05). En ambas salinidades, el incremento de la dosis de eugenol disminuye el tiempo de inducción e incrementa el tiempo de recuperación. Los resultados indican que la dosis eficaz de eugenol para D. latifrons es de 170 mg/L en ambas salinidades; sin embargo, para procedimientos de corta duración sería suficiente una inmersión en una dosis de 42.5 mg/L para lograr una sedación.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the induction and recovery time of Dormitator latifrons maintained in fresh and brackish water, exposed to four doses of eugenol. A total of 240 organisms were individually transferred to an aquarium with 15 L of fresh water (0 UPS) or brackish water (20 UPS) with the eugenol dose of each treatment (42.5, 85, 170 and 255 mg/L). In each treatment, 30 fish were analysed. The induction time did not show significant differences between salinity levels, while the recovery time was significantly higher in brackish water (706 s) than in fresh water (507 s) (p<0.05). In both salinities, increasing the eugenol dose decreases the induction time and increases the recovery time. The results indicate that the effective dose of eugenol for D. latifrons is 170 mg/L in both salinities; however, for short-term procedures, immersion at a dose of 42.5 mg/L would be sufficient to achieve sedation.

Comparisons of the Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), colorimetric parameters and percentage of medullation in vicuña fibre

RESUMEN El objetivo de esta investigación fue comparar fibra de vicuña mediante la espectroscopía infrarrojos por transformada de Fourier (FTIR), determinar los parámetros colorimétricos y los porcentajes de medulación en fibra de vicuña provenientes de Puno y Apurímac (Perú). Mediante colorimetría se caracterizó la lumiminosidad (L*), intensidad o pureza de color (C*) y tonalidad (H*). Estos parámetros demuestran una variabilidad del color y tonalidad en el vellón de la vicuña. Los FTIR en fibra de vicuñas de Puno y Apurímac se superponen, lo que confirma similar perfil químico en la estructura de la fibra. El porcentaje de medulación total es diferente según la procedencia, donde las vicuñas de la Comunidad de Toma (Puno) tienen mayor porcentaje de medulación (5.02%), mientras que las vicuñas de las comunidades de Pilluni (1.65%) y Taraccasa (1.80%) de Apurímac mantienen un menor porcentaje de medulación. Asimismo, se observa variabilidad del porcentaje de fibras con médula fragmentada y fuertemente medulada según la procedencia de las vicuñas. En conclusión, las vicuñas de Puno y Apurímac muestran fibras con similares características químicas, pero con variaciones fenotípicas en intensidad de color, tonalidad de fibra y en el porcentaje de fibras meduladas.

ABSTRACT The aim of this research was to compare vicuña fibre by the Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy, determine the colorimetric parameters and the percentages of medullation in vicuña fibre from Puno and Apurímac (Peru). Luminosity (L*), colour intensity or purity (C*) and tonality (H*) were characterized by colorimetry. These parameters demonstrate a variability of colour and tonality in the vicuña fleece. The FTIR spectra in fibre from vicuñas from Puno and Apurimac overlap, confirming a similar chemical profile in the fibre structure. The percentage of total medullation is different according to the origin, where the vicuñas of the Community of Toma (Puno) have higher percentage of medulation (5.02%), while the vicuñas of the communities of Pilluni (1.65%) and Taraccasa (1.80%) of Apurimac maintain a lower percentage of medullation. Likewise, variability in the percentage of fibres with fragmented and strongly medullated mediation is observed according to the origin of the vicuñas. In conclusion, vicuñas from Puno and Apurímac show fibres with similar chemical characteristics, but with phenotypic variations in colour intensity, fibre tonality, and percentage of medullated fibres.

Effect of whole grain corn on productive performance of fattening turkeys

RESUMEN Se evaluó el efecto del reemplazo del maíz molido por grano entero de maíz en la fase de acabado del pavo comercial Hybrid Converter. Se trabajó con 80 pavos machos de 11 a 13 semanas de edad. Se evaluaron cinco niveles de inclusión del maíz entero: 0, 25, 50, 75 y 100%. El peso final de los pavos, las ganancias de peso corporal y la conversión alimenticia no se vieron influenciadas por los niveles de inclusión del maíz entero, pero se redujo la ingesta del pienso a medida que el pavo consumió mayor proporción de grano entero. Asimismo, el grano entero en niveles de 50,75 y100%provocóagrandamiento de la molleja e hígado, y merma en el peso relativo de la carcasa de los pavos.

ABSTRACT The effect of replacing ground corn with whole grain corn in the finishing phase of the commercial Hybrid Converter turkey was evaluated. A total of male turkeys from 11 to 13 weeks of age were used. Five levels of inclusion of whole corn were evaluated: 0, 25, 50, 75 and 100%. The final weight of the turkeys, body weight gain and the feed conversion rate were not influenced by the levels of inclusion of whole corn, but feed intake was reduced as the turkey consumed higher proportions of whole grain. Likewise, the whole grain at levels of 50, 75 and 100% caused enlargement of the gizzard and liver and decrease in the relative weight of the turkey carcass.

Diagnostic evaluation of agrodiversity and sustainability of small farms that grow corn in Ecuador

RESUMEN El trabajo se realizó en pequeñas Unidades de Producción Agropecuarias (UPA) que cultivan maíz en las parroquias Cuatro Vientos y Lomas de Mera del cantón Mocache, trópico húmedo del Ecuador, con el fin de evaluar la composición de la agrodiversidad y su relación con su sustentabilidad. La caracterización rápida consistió en identificar los problemas percibidos y el estado de la agrodiversidad en las fincas, a través de la observación directa y entrevistas semiestructuradas. Para la caracterización detallada se utilizó indicadores de sustentabilidad estandarizados y ponderados de acuerdo con su importancia en la dimensión sociocultural, económica y ambiental. Las fincas tenían una limitación a los bajos costos de los productos al no existir estabilidad en los precios. El híbrido local INIAP H-551 continúa manejándose bajo prácticas convencionales. La agrodiversidad planeada influyó sobre la similitud de las fincas entre ambas parroquias. Asimismo, la parroquia Cuatro Vientos mantuvo el mayor cambio progresivo del cultivo de maíz al cultivo de cacao, dando como resultado la relación inversa al incrementar la pérdida de la agrodiversidad y proporcionar los valores más bajos sobre el índice de sustentabilidad general.

ABSTRACT The study was carried out in small Agricultural Production Units (UPA) that grow corn in the Cuatro Vientos and Lomas de Mera villages of the Mocache canton, humid tropics of Ecuador in order to evaluate the composition of agrodiversity and its relationship with its sustainability. The rapid characterization consisted of identifying the perceived problems and the state of agrodiversity on the farms, through direct observation and semi-structured interviews. For the detailed characterization, standardized and weighted sustainability indicators were used according to their importance in the sociocultural, economic and environmental dimensions. Farmers had a limitation on the low costs of the products since there was no price stability. The local hybrid INIAP H-551 continues to be managed under conventional practices. The planned agrodiversity influenced the similarity of the farms between both villages. Likewise, the Cuatro Vientos village maintained the greatest progressive change from the cultivation of corn to the cultivation of cocoa, resulting in the inverse relationship by increasing the loss of agrodiversity and providing the lowest values on the general sustainability index.

Nonlinear models for the description of the growth of early culling guinea pigs ( Cavia porcellus )

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar los modelos no lineales Gompertz, logístico, Von Bertalanffi y Richards para hallar el modelo que mejor describa el crecimiento de cuyes de saca temprana. La investigación se desarrolló en una granja comercial de cuyes de raza Perú ubicada en la provincia de Huaura, Perú. Se utilizaron 10 machos y 12 hembras que fueron pesados periódicamente desde el nacimiento hasta los 69 días. La alimentación fue básicamente con forraje verde (maíz chala). El grado de ajuste de los modelos no lineales del peso y edad de los animales fue evaluado a través del cuadrado medio del error (CME) y los criterios Akaike (AIC) y Bayesiano (BIC). El modelo no lineal logístico fue el que mejor describió el crecimiento de los cuyes alimentados con forraje verde y permitió elaborar el estándar de crecimiento a la saca temprana.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the non-linear Gompertz, logistic, Von Bertalanffi and Richards models to find the model that best describes the growth of early culling guinea pigs. The research was carried out in a commercial farm of Peru breed guinea pigs located in the province of Huaura, Peru. Ten males and 12 females were used, which were periodically weighed from birth to 69 days. The feeding was basically with green fodder. The degree of adjustment of the non-linear models of the weight and age of the animals was evaluated through the mean square of the error (CME) and the Akaike (AIC) and Bayesian (BIC) criteria. The logistic non-linear model was the one that best described the growth of the guinea pigs fed with green forage and allowed the elaboration of the growth standard for early culling.

Components of dual-purpose cattle production system in the Nangaritza and Palanda Cantons, Zamora Chinchipe province, Ecuador

RESUMEN La mejora de las Unidades de Producción Agropecuaria (UPA) en Ecuador depende del conocimiento de las necesidades de los ganaderos para el planteamiento de alternativas adecuadas y transferencia de tecnología. El presente trabajo tuvo como objetivo identificar los componentes del sistema de producción de bovinos doble propósito en dos cantones de la provincia Zamora Chinchipe. Se aplicó una entrevista a 30 ganaderos del cantón Nangaritza y a 65 de Palanda, con un cuestionario que consideró aspectos sociales, técnicos y económicos. En ambos cantones predomina la mano de obra familiar y la mayoría cuenta con terreno propio.El53 y73%de las UPA de Nangaritza y Palanda, respectivamente, tienen entre 5 a 50 ha, donde cultivan mayormente el pasto Merkeron (Setaria sphacelata). El número de cabezas promedio por UPA es de 43 y 37 en los cantones de Nangaritza y Palanda, respectivamente. En el aspecto económico, los productos pecuarios son vendidos fuera de la UPA y los ganaderos financian sus actividades con créditos del Banco del Estado. Se concluye que la ganadería bovina en ambos cantones se basa en sistemas extensivos, donde si bien existe asistencia técnica, aún se observan deficiencias que podrían ser mejoradas si se implementan tecnologías acordes a las particularidades de los ganaderos.

ABSTRACT The improvement of the Agricultural Production Units (UPA) in Ecuador depends on the knowledge of the needs of the farmers for the approach of suitable alternatives and technology transfer. The aim of this study was to identify the components of the double purpose cattle production system in two cantons of the Zamora Chinchipe province. Thirty farmers were interviewed from the Nangaritza canton and 65 from Palanda, with a questionnaire that considered social, technical and economic aspects. In both cantons family labour predominates and most own the land. Moreover, 53 and 73% of the UPAs of Nangaritza and Palanda, respectively, have between 5 and 50 ha, where they mainly cultivate Merkeron grass (Setaria sphacelata). The average number of heads per UPA is 43 and 37 in the cantons of Nangaritza and Palanda, respectively. In the economic aspect, the livestock products are sold outside the UPA and farmers finance their activities with credits from the State Bank. It is concluded that cattle production in both cantons are based on extensive systems, that although there is technical assistance, still there are deficiencies that could be improved if technologies are implemented according to the particularities of the farmers.

Effect of the level of technology of dairy farms in the province of Lima on the compositional, hygienic and sanitary quality of milk

RESUMEN El objetivo del estudio fue establecer la relación entre el nivel de tecnificación y la calidad de la leche en establos lecheros de la provincia de Lima, Perú. El estudio se llevó a cabo en 18 establos. Se recolectaron datos a través de encuestas, así como análisis de muestras de leche colectada durante tres días consecutivos. Se evaluaron variables relacionadas con el nivel de tecnificación de los establos, así como la calidad física, composicional, higiénica y sanitaria de la leche. Los resultados revelaron puntuaciones promedio de tecnificación de 7.1/10 en manejo, 4.3/10 en instalaciones y recursos, 4.2/6 en el ordeño, y 15.6/26 en tecnificación global. En cuanto a la calidad de la leche, se registraron temperaturas promedio de 18.38 °C, pH de 6.60, densidad media de 1.030 g/mL, sólidos totales de 12.11%, y grasa de 3.46%. El conteo promedio de bacterias mesófilas fue de 210x106, coliformes de 6x107, y células somáticas de 300x105 cél/mL. Se encontraron correlaciones negativas significativas entre el nivel de tecnificación con la temperatura de almacenamiento, el puntaje de sedimentación, y el conteo de bacterias mesófilas y coliformes en la leche. Además, quedó evidente que los establos con mayor nivel de tecnificación presentaron parámetros de calidad de la leche significativamente mejores en comparación con aquellos con menor tecnificación.

ABSTRACT The aim of this study was to establish the relationship between the level of technology and the quality of milk in dairy farms in the province of Lima, Peru. The study was carried out in 18 farms. Data was collected through surveys, as well as analysis of milk samples collected during three consecutive days. Variables related to the level of technology of the farms, as well as the physical, compositional, hygienic and sanitary quality of the milk were evaluated. The results revealed average technical scores of 7.1/10 in management, 4.3/10 in facilities and resources, 4.2/6 in milking, and 15.6/26 in the global technification. Regarding the quality of the milk, average temperatures of 18.38 °C, pH of 6.60, average density of 1.030 g/mL, total solids of 12.11%, and fat of 3.46% were recorded. The mean count of mesophilic bacteria was 210x106, coliforms 6x107, and somatic cells 300x105 cells/ mL. Significant negative correlations were found between the level of technology with the storage temperature, the sedimentation score, and the count of mesophilic and coliform bacteria in the milk. In addition, it was evident that farms with better level of technology presented significantly better milk quality parameters compared to those with less technology.

Costs and economic viability of the production and marketing of pickled canned trout ( Oncorhynchus mykiss )

RESUMEN Puno es la primera región productora de truchas arcoíris en el Perú. El estudio tuvo como objetivo estudiar la factibilidad de dar valor agregado a la trucha. Se consideró el análisis de costos y la viabilidad financiera de la producción de seis tipos de conservas de trucha en escabeche. Los filetes fueron obtenidos de truchas alimentadas con tres alimentos comerciales (Salmofood(r), Naltech(r) y Tomasino(r)) y las conservas tuvieron dos presentaciones (lata vs. vidrio). Los costos de producción se calcularon mediante un registro documentado de datos a precios de mercado. Se aplicó la teoría general de costos de producción y mediante la herramienta financiera de flujo de caja se hallaron los indicadores de rentabilidad. El valor actual neto financiero (VANf) fue positivo para las seis presentaciones. La tasa interna de retorno (TIR), tanto para la conserva de lata (34.5, 37.5 y 42.8%) como para la conserva en vidrio (34.7, 38.2 y 44.3%) fue mayor al costo de oportunidad del capital (COK) y en ambos casos la ratio beneficio-costo (B/C) fue similar y mayor a uno (1.05, 1.06 y 1.07) para los tres alimentos comerciales, respectivamente. El periodo de recuperación del capital estuvo entre 5 y 6 años para los dos tipos de conservas. En conclusión, el proyecto de elaboración de conservas de trucha en escabeche es rentable y, por tanto, es recomendable su inversión para contribuir con la sostenibilidad de la producción y mejorar los ingresos de los productores de la región.

ABSTRACT Puno is the first rainbow trout producing region in Peru. The objective of the study was to study the feasibility of giving added value to trout. The cost analysis and financial viability of the production of six types of canned pickled trout preserves were considered. The fillets were obtained from trout fed with three commercial foods (Salmofood(r), Naltech(r) and Tomasino(r)) and the preserves had two presentations (can vs glass). The production costs were calculated through a documented record of data at market prices. The general theory of production costs was applied and through the cash flow financial tool the profitability indicators were found. The financial net present value (NPVf) was positive for all six presentations. The internal rate of return (IRR), both for canning (34.5, 37.5 and 42.8%) and for glass canning (34.7, 38.2 and 44.3%) was higher than the opportunity cost of capital (COK) and in both cases, the benefit-cost ratio (B/C) was similar and greater than one (1.05, 1.06 and 1.07) for the three commercial foods, respectively. The capital recovery period was between 5 and 6 years for the two types of preserves. In conclusion, the pickled trout canning project is profitable and, therefore, its investment is recommended to contribute to the sustainability of production and improve the income of producers in the region.

FGF5 gene involvement on fibre length of South American camelids

RESUMEN Uno de los genes implicados en el crecimiento de la fibra y los folículos pilosos es el factor de crecimiento fibroblástico 5 (FGF5). La mutación de este gen se ha asociado a fenotipos de pelo largo en varias especies animales, incluidas las llamas y las alpacas. Se tomaron muestras de sangre de 16 alpacas (9 Huacaya y 7 Suri), 6 llamas (4 Q'aras y 2 Chak'us), una vicuña y un guanaco. Los polimorfismos relacionados con el crecimiento de las fibras se analizaron a partir de una secuencia del genoma completo. Se encontró que la mutación c.499>T está presente en alpacas Huacaya y Suri codificando una proteína corta de 166 aminoácidos. Una delección de un nucleótido, c.351 del C y una inserción de 12 nucleótidos (c.348_349insGCCATATAACAT) estaban presentes en las llamas Chak'u. Esta inserción codifica para una proteína corta de 119 aminoácidos que afecta al gen FGF5 y que provocaría el crecimiento de fibras largas. En el caso de la mutación en la posición c.499C>T, que provoca un codón de parada prematuro en el aminoácido 166, estando implicado en la longitud del vellón de las alpacas. Si no hay cambio en el gen FGF5, el crecimiento de la fibra no se estimula y es lo que ocurre en las llamas Q'ara, en la vicuña y guanaco, que presentan una longitud completa del gen con 270 aminoácidos. El estudio indica que, si el gen FGF5 es funcional, los camélidos sudamericanos tendrán un crecimiento de fibra corto, pero si hay mutaciones que afectan la expresión del gen FGF5, los animales tendrán vellones largos, y eso ocurriría en el caso de alpacas Huacaya y Suri, así como en llamas Ckak'u.

ABSTRACT One of the genes involved in hair fibre and hair follicle growth is the fibroblast growth factor 5 (FGF5). Mutation of this gene has been associated with long-haired phenotypes in several animal species, including llamas and alpacas. Blood samples were taken from 16 alpacas (9 Huacaya and 7 Suri), 6 llamas (4 Q'aras and 2 Chak'us), one vicuña and one guanaco. The polymorphisms related to fibre growth were analysed from a whole-genome sequence. The c.499≥T mutation was found to be present in both Huacaya and Suri alpaca breeds encoding a shorty protein of 166 amino acids. A one nucleotide deletion, c.351delC and a 12-nucleotide insertion (c.348_349ins-GCCATATAACAT) were present only in Chak'u breed llamas. This insertion encodes for a short, 119 amino acid protein, that affects the FGF5 gene and that would cause the growth of long fibres. In the case of mutation of c.499C>T, which causes a premature stop codon at amino acid 168, it is involved in alpaca fleece length. If there is no change in gene FGF5, fibre growth is not stimulated and this is what happens in the vicuña, guanaco, and Q'ara llamas, which presents a complete length of the gene with 270 amino acids. This study indicates that if the FGF5 gene is functional, South American camelids will have a short fibre growth, but if there are mutations affecting the expression of the FGF5 gene, animals will have long fleeces, and this would occur in the case of Huacaya and Suri alpacas, and Ckak'u llamas.

Non-genetic effects on productive traits of hair lambs housed in raised slatted floor cage in the sub-humid tropics of Mexico

ABSTRACT This study aimed to determine the effects of space allowed (SA), season of the year (SY) and year (YR), and simple interactions on productive traits of hair lambs housed in raised slatted floor cage (RFC). Data from initial weight (IW, kg), final weight (FW, kg), adjusted weight at 90 days (FWA, kg), daily weight gain (DWG, g) and finalization period (FP) of 982 lambs were evaluated. Data for FW, FWA and DWG was analysed using general linear models and FP using survival analysis. The model included fixed effects of SA (0.47-0.53, 0.56-0.60, 0.64-1.13 m2/animal), SY (dry, rainy, north) and year (2012, 2013), the simple interactions and IW as a covariate. Mean IW, FW, FWA, DWG were 14.29±3.52, 35.75±3.11, 40.50±5.91 kg, and 286± 50 g, respectively, with 72.15± 14.45 of FP. The SA affected FW, FWA and DWG, SY affected only FW and YR affected significantly all the study variables. Lambs in spaces of 0.47-0.53 m2 have a higher probability or risk (1.986) to extend the FP. In conclusion, SA, SY, and YR had effect on the productive traits of hair lambs housed in RFC; lambs with larger SA were more productive in a shorter finalization period than those with smaller SA.

RESUMEN El presente estudio tuvo como objetivo determinar los efectos del espacio de alojamiento (SA), la época del año (SY) y el año (YR), así como las interacciones simples sobre las características productivas de corderos de pelo alojados en corrales elevados con piso de rejilla (RFC). Se utilizaron datos del peso inicial (IW, kg), el peso final (FW, kg) y el peso ajustado a los 90 días (FWA, kg), la ganancia diaria de peso (DWG, g) y el periodo de finalización (FP) de 982 corderos. La información del FW, FWA y DWG se analizó usando modelos lineales generales y del FP usando análisis de supervivencia. El modelo incluyó efectos fijos de SA (0.47-0.53, 0.56-0.60 y 0.64-1.13 m2/animal), SY (seca, lluvia y norte) y año (2012 y 2013), las interacciones simples e IW como covariable. Los corderos tuvieron una media de IW, FW, FWA, DWG de 14.29± 3.52; 35.75 ± 3.11 kg; 40.50± 5.91 kg; y de 286±50 g, respectivamente, con 72.15 ± 14.45 de FP. El SA afectó FW, FWA y DWG, SY afectó solo FW, y YR afectó significativamente todas las variables de estudio. Los corderos en espacios de 0.47-0.53 m2 tienen mayor probabilidad o riesgo (1.986) de prolongar la FP. En conclusión, SA, SY e YR tuvieron efecto sobre las características productivas de los corderos de pelo alojados en RFC; los corderos con mayor SA fueron más productivos en un periodo de finalización más corto que aquellos con menor SA.

Trematodes of dairy cattle grazing in Cajamarca: Fasciola hepatica and Calicophoron microbothrioides

RESUMEN El estudio determina la prevalencia de trematodos mediante coproparasitología en ganado vacuno lechero de crianza al pastoreo en seis distritos de la región Cajamarca. Los análisis y procesamiento de las muestras fecales se realizaron mediante sedimentación rápida de Lumbreras. La proporción de animales parasitados fue de 50.4±2.1% (1092/2169), de Fasciola hepatica de 32.4±2.0% (703/2169) y Calicophoron microbothrioides de 17.9±1.6% (389/2169), en tanto que la coinfección por ambos parásitos fue de 7.51±1.11% (163/2169). Las prevalencias por distrito fueron en Cajamarca de 49.5±5.0% (188/380), Los Baños del Inca 61.2±5.6% (181/296), La Encañada 80.7±4.1% (284/352), Celendín 45.4±5.0% (171/377), San Juan 50.0±5.0% (190/380) y Chota 20.3±4.0% (78/384). No hubo asociación estadística en la presentación de ambos trematodos en los animales (p>0.95), ni se encontró correlación entre la altitud de cada distrito y la presencia de huevos fecales (r=0.19). Se concluye que, la prevalencia de trematodos en ganado vacuno lechero de crianza extensiva en Cajamarca es alta, con mayor presencia de F. hepatica, seguido de C. microbothrioides y su coexistencia.

ABSTRACT The study determines the prevalence of trematodes through coproparasitology in grazing dairy cattle in six districts of the Cajamarca region. The analyzes and processing of the faecal samples were carried out by natural sedimentation. The proportion of parasitizedanimalswas50.4± 2.1%(1092/2169), only Fasciola hepatica 32.4 ± 2.0% (703/2169), Calicophoron microbothrioides 17.9 ± 1.6% (389/2169) and coinfection by both parasites was 7.51 ± 1.11% (163/2169). The prevalence by district in Cajamarca was 49.5±5.0% (188/380), Baños del Inca 61.2±5.6% (181/296), La Encañada 80.7±4.1% (284/352), Celendín 45.4±5.0% (171 /377), San Juan 50.0±5.0% (190/380) and Chota 20.3±4.0% (78/384). There was no statistical association in the presence of both trematodes in the animals (p>0.95), nor was a correlation found between the altitude of each district and the presence of faecal eggs (r=0.19). It is concluded that the prevalence of trematodes in extensively reared dairy cattle in Cajamarca is high, with the greatest presence of F. hepatica, followed by C. microbothrioides and their coexistence.

Inactivation of pathogens in poultry residues through composting

RESUMEN El objetivo del estudio fue inactivar microorganismos patógenos mediante el proceso de compostaje durante 120 horas utilizando residuos de compuestos orgánicos en dos proporciones: C/N 25 compuesto por 25.31, 40.42 y 34.27% y C/N 35 por 44.61, 12.90 y 42.50% de paja de frijol, forraje fresco de sorgo y estiércol seco, respectivamente. Las variables analizadas fueron temperatura, carga microbiana (aeróbicos mesófilos, coliformes totales y fecales) y reducción de Escherichia coli y Salmonella Typhimurium inoculadas artificialmente en tres niveles de las pilas de compost. El tratamiento C/N 35 alcanzó la mayor temperatura e inactivación de los microorganismos patógenos evaluados durante la fase termofílica del compostaje. Las temperaturas alcanzadas no fueron homogéneas entre los niveles de las pilas siendo inferior en el nivel superior (p<0.000). Este estudio sugiere la implementación del compostaje como una alternativa eficiente para la disposición de residuos avícolas.

ABSTRACT The aim of the study was to inactivate pathogenic microorganisms through the composting process for 120 hours using residues of organic compounds in two proportions: C/N 25 composed of 25.31, 40.42 and 34.27% and C/N 35 for 44.61, 12.90 and 42.50% of bean straw, fresh sorghum forage and dry chicken manure, respectively. The variables analysed were temperature, microbial load (mesophilic aerobics, total and faecal coliforms) and reduction of Escherichia coli and Salmonella Typhimurium, artificially inoculated in three levels of the compost piles. The C/N 35 treatment reached the highest temperature and inactivation of the pathogenic microorganisms evaluated during the thermophilic phase of composting. The temperatures reached were not homogeneous between the levels of the piles, being lower in the upper level (p<0.000). This study suggests the implementation of composting as an efficient alternative for the disposal of poultry waste.

Domestics dogs as a reservoir of Leptospira spp and Toxoplasma gondii in a peasant community of the cloud forest of northeastern Peru

RESUMEN El objetivo del estudio fue identificar el rol de los canes domésticos como reservorios de Leptospira spp y Toxoplasma gondii en la Comunidad Campesina de Corosha, departamento de Amazonas, Perú, mediante el análisis de prevalencia y de las características epidemiológicas, así como de tenencia asociadas a la positividad de los canes. Se realizó una encuesta a los tutores de los canes y se tomaron muestras sanguíneas. En total, 55 muestras fueron analizadas por la Prueba de Aglutinación Microscópica (MAT) para la identificación de anticuerpos anti-Leptospira spp y 62 muestras con la técnica de Hemaglutinación Indirecta (HAI) para anticuerpos anti-T. gondii. La seroprevalencia de Leptospira spp fue de 82.3%, detectándose anticuerpos contra los serovares Grippotyphosa (58.2%), Icterohaemorrhagiae (54.6%), Pomona (40.0%), Canicola (32.7%), Bratislava (30.9%) y Georgia (21.8%). Los canes con acceso al río mostraron mayor prevalencia de Leptospira (94.9%) en comparación a los individuos que no tienen acceso (68.8%) (p<0.05). Asimismo, 37.1% de los canes evaluados resultaron seropositivos para T. gondii. El estudio da a conocer la circulación de Leptospira spp y T. gondii en canes domésticos de la comunidad campesina de Corosha.

ABSTRACT The aim of this study was to identify the role of domestic dogs as reservoirs of Leptospira spp and Toxoplasma gondii in the Rural Community of Corosha, department ofAmazonas, Peru, through the analysis of prevalence and epidemiological characteristics, as well as tenure associated with dog positivity. A survey was carried out on the dog owners and blood samples were taken. In total, 55 samples were analyzed by the Microscopic Agglutination Test (MAT) for the identification of anti-Leptospira spp antibodies and 62 samples with the Indirect Hemagglutination technique (HAI) for anti-T. gondii. The seroprevalence of Leptospira spp was 82.3%, detecting antibodies against the Grippotyphosa (58.2%), Icterohaemorrhagiae (54.6%), Pomona (40.0%), Canicola (32.7%), Bratislava (30.9%) and Georgia (21.8%) serovars. Dogs with access to the river showed a higher prevalence of Leptospira (94.9%) compared to individuals without access (68.8%) (p<0.05). Likewise, 37.1% of the evaluated dogs were seropositive for T. gondii. The study reveals the circulation of Leptospira spp and T. gondii in domestic dogs of the rural community of Corosha.

Brucellosis in stray dogs from a sector of the city of Talca, Chile

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de Brucella canis en una población de caninos vagabundos mediante diferentes técnicas diagnósticas disponibles en Chile y evaluar su nivel de concordancia. Se tomaron muestras de sangre y se colectaron los testículos de 30 caninos vagabundos de un sector de la zona oriente de la ciudad de Talca, los mismos que fueron parte de una campaña de esterilización del gobierno chileno. Para considerar positivo a B. canis a un individuo se consideraron como mínimo dos técnicas serológicas positivas. Se realizó examen clínico y las muestras de sangre fueron analizadas mediante ELISA comercial, inmunocromatografía (ICT), contrainmunoelectroforesis (CIEF) y ELISA indirecto (ELISA-I) con lipopolisacárido rugoso (LPS-R), además de histopatología testicular. Se encontró 6.6% (2/30) de individuos positivos, mientras que, la concordancia, según análisis Kappa, fue sin acuerdo o pobre (-0.136 a -0,023), leve (0.023 a 0.132), justa (0.071-0.380) y moderada (0.464) entre las técnicas utilizadas. Se concluye que existen caninos que deambulan libremente por la ciudad con o sin signología clínica y con seropositividad o histopatología compatible a brucelosis, pudiendo ser un problema de salud pública. La concordancia entre técnicas serológicas e histopatológica indicó que se debe realizar más de una técnica diagnóstica, recomendándose el uso de técnicas confirmatorias (CIEF y ELISA-I B. canis con LPS-R) o el uso combinado de ICT con ELISA comercial. No se recomienda la histopatología como prueba diagnóstica o única.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the prevalence of Brucella canis in a population of stray canines using different diagnostic techniques available in Chile and to evaluate their level of concordance. Blood samples were taken and the testicles of 30 stray canines from a sector of the eastern zone of the city of Talca were collected, which were part of a sterilization campaign by the Chilean government. To consider an individual positive for B. canis, at least two positive serological techniques were considered. Clinical examination was performed, and blood samples were analyzed by commercial ELISA, immunochromatography (ICT), counterimmunoelectrophoresis (CIEF), indirect ELISA (ELISA-I) with rough lipopolysaccharide (LPS-R), as well as testicular histopathology. The results showed that 6.6% (2/30) of positive individuals, while the concordance, according to the Kappa analysis was without agreement or poor (-0.136 to -0.023), slight (0.023 to 0.132), fair(0.071-0.380) and moderate (0.464) among the techniques used. It is concluded that there are canines that roam freely around the city with or without clinical signs and with seropositivity or histopathology compatible with brucellosis, which could be a public health problem. The concordance between serological and histopathological techniques indicated that more than one diagnostic technique should be performed, recommending the use of confirmatory techniques (CIEF and ELISAI B. canis with LPS-R) or the combined use of ICT with commercial ELISA. Histopathology is not recommended as a diagnostic or sole test.

Foreign body removal in the thoracic esophagus by esophagotomy in a canine: Case report

RESUMEN Se presenta el caso de una hembra canina de 22 meses de edad, raza Bernés de la Montaña, atendida en el hospital veterinario AsMeVet de la ciudad de Tunja, Colombia, a la cual se le diagnosticó una obstrucción parcial esofágica. La propietaria reportó que la paciente comió un hueso de cerdo el día anterior, del cual vomitó varios pedazos que los volvió a ingerir. De allí en adelante no volvió a comer, pero bebía agua con normalidad. Al examen clínico se encuentra depresión, deshidratación y renuencia a comer. En la radiografía de tórax se observó un cuerpo extraño radiopaco entre la séptima y novena costilla. Se realizó una toracotomía lateral caudal izquierda para extraer el hueso mediante esofagotomía. Se le dio de alta médica a la paciente a las 72 horas de la cirugía.

ABSTRACT The case of a 22-month-old female canine, Bernese Mountain breed, treated at the AsMeVet veterinary hospital in the city of Tunja, Colombia, diagnosed with partial esophageal obstruction is presented. The owner reported that the patient ate a pig bone the day before, of which she vomited several pieces, but she ate them again. However, from that time on she did not eat again but she drank water normally. On clinical examination, he is found to be depressed, dehydrated, and reluctant to eat. The chest Xray revealed a radiopaque foreign body between the seventh and ninth rib. A left caudal lateral thoracotomy was performed to remove the bone by esophagotomy. The patient was medical discharged 72 hours after surgery.

Transversus abdominis plane block in a canine undergoing to foreskin oncologic surgery

RESUMEN Se describe el manejo analgésico realizado en un Boston Terrier macho de 4.5 años sometido a resección de carcinoma de células escamosas en el prepucio. Se efectuó el bloqueo del plano abdominal transverso con abordaje lateral, usando bupivacaína (0.25%) como anestésico local; complementando un protocolo analgésico multimodal que también incluyó acepromacina, meloxicam, dipirona, fentanilo, ketamina, propofol e isoflurano. La nocicepción transquirúrgica fue evaluada mediante el comportamiento de la presión arterial media no invasiva y la frecuencia cardiaca. La analgesia posoperatoria inmediata se valoró con la escala compuesta de dolor de Glasgow. Los parámetros cardiovasculares intraoperatorios se mantuvieron estables. La puntuación de la escala de Glasgow permaneció debajo de los limites indicativos de dolor. Se sugiere que el bloqueo locorregional asociado al protocolo analgésico empleado permitió obtener un consumo de isoflurano estable, y evitó el empleo de analgesia de rescate transquirúrgica y posoperatoria en el paciente evaluado.

ABSTRACT The analgesic management performed on a 4.5-year-old male Boston Terrier who underwent resection of squamous cell carcinoma of the foreskin is described. Transverse abdominal plane block was performed with a lateral approach, using bupivacaine (0.25%) as local anaesthetic; complementing a multimodal analgesic protocol that also included acepromazine, meloxicam, dipyrone, fentanyl, ketamine, propofol, and isoflurane. Transsurgical nociception was evaluated through the behaviour of non-invasive mean arterial pressure and heart rate. Immediate postoperative analgesia was assessed using the Glasgow Composite Pain Scale. Intraoperative cardiovascular parameters remained stable. The Glasgow scale score remained below the limit indicative of pain. It is suggested that the locoregional blockade associated with the analgesic protocol used made it possible to obtain a stable isoflurane amount and avoided the use of trans-surgical and postoperative rescue analgesia in the evaluated patient.

Report of therapeutic failure of Fenbendazole, Levamisole and Ivermectin in the control of gastrointestinal nematodes in dairy cattle ( Bos taurus ) in Cajamarca, Peru

RESUMEN El presente estudio evalúa la eficacia de fenbendazol, levamisol e ivermectina en el control de nematodos en bovinos lecheros de predios de tres provincias de la región Cajamarca, Perú. Se utilizaron 30 hembras bovinas mayores de seis meses por cada predio (E-I, E-II y E-III), distribuidas en tres grupos homogéneos (n=10) de acuerdo con las cargas de infección natural de nematodos gastrointestinales. Utilizando un principio activo para cada tratamiento, se administró fenbendazol (oral) y levamisol (subcutáneo) a dosis de 7.5 mg/kg e ivermectina a 0.2 mg/kg (subcutáneo). Se determinó que en el E-I hubo falla terapéutica a fenbendazol (70.05 ± 6.57% de eficacia) y a levamisol (52.08 ± 7.07%) yen E-II a levamisol (65.06 ± 7.25%) e ivermectina (73.96 ± 6.62%). En E-III fueron eficaces levamisol y fenbendazol (99.13 ± 0.98% y 100%, respectivamente). Las larvas obtenidas después de la dosificación fueron Trichostrongylus spp y Ostertagia spp en E-I, Haemonchus spp y Ostertagia spp en E-II, y Trichostrongylus spp y Ostertagia spp en E-III.

ABSTRACT The present study evaluated the efficacy of fenbendazole, levamisole and ivermectin in the control of nematodes in dairy cattle farms in three provinces of the Cajamarca region, Peru. Thirty female cattle older than six months were selected in each farm (E-I, EII, E-III), distributed in three homogeneous groups (n=10) according to the natural infection loads of gastrointestinal nematodes. Using an active principle for each treatment, fenbendazole (oral) and levamisole (subcutaneous) were administered at a dose of 7.5 mg/kg and ivermectin at 0.2 mg/kg (subcutaneous). It was determined that in E-I there was therapeutic failure to fenbendazole (70.05 ± 6.57% efficacy) and levamisole (52.08 ± 7.07%) and in E-II to levamisole (65.06 ± 7.25%) and ivermectin (73.96 ± 6.62%). In E-III, levamisole and fenbendazole were effective (99.13 ± 0.98% and 100%, respectively). The larvae obtained after dosing were Trichostrongylus spp and Ostertagia spp in E-I, Haemonchus spp and Ostertagia spp in E-II, and Trichostrongylus spp and Ostertagia spp in E-III.

Unusual pathologic lesions in a heifer affected by Trueperella pyogenes

ABSTRACT Four Hereford heifers of approximately 18 months of age presented nodular formations in the uterus detected by transrectal palpation. This pathology had been previously diagnosed in the herd, which led to the early discarding of 1-2% of heifers per year. Post mortem examination in a severely affected heifer revealed multiple abscesses in the pelvic and abdominal cavity associated with the uterus, peritoneum, pre stomachs and liver. Microscopically, the abscesses were characterized by a necrotic center with viable and degenerated neutrophils and necrotic debris, surrounded by a well-defined wall of connective tissue. In addition, multifocal neutrophilic ruminitis associated with acidosis was observed. Intralesional gram-positive bacilli were detected in the abscesses. Trueperella pyogenes was isolated from the purulent content. It is assumed that rumen acidosis was the origin of the dissemination and abscess formation of T. pyogenes in various tissues, including the uterus.

RESUMEN Cuatro vaquillonas Hereford de aproximadamente 18 meses de edad presentaron formaciones nodulares en el útero detectadas por palpación transrectal. Esta patología había sido previamente diagnosticada en el rodeo, lo que llevó al descarte temprano de 12% de vaquillonas por año. El examen post mortem en una vaquillona gravemente afectada reveló múltiples abscesos en la cavidad pélvica y abdominal asociados al útero, peritoneo, preestómagos e hígado. Microscópicamente, los abscesos se caracterizaron por un centro necrótico con neutrófilos viables y degenerados y restos necróticos, rodeados por una pared bien definida de tejido conectivo. Además, se observó ruminitis neutrofílica multifocal asociada a acidosis. Se detectaron bacilos grampositivos intralesionales en los abscesos. Del contenido purulento se aisló Trueperella pyogenes. Se asume que la acidosis ruminal fue el origen de la diseminación y formación de abscesos de T. pyogenes en varios tejidos, incluido el útero.