Scielo RSS http://www.scielo.org.pe/rss.php?pid=1726-221620080001&lang=es vol. 7 num. 1-2 lang. es http://www.scielo.org.pe/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.pe http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los ecosistemas costeros de Lomas están constituidos por comunidades vegetales desarrollándose bajo influencia de neblinas invernales. Para explorar este enunciado se determinó la relación entre las condiciones meteorológicas y la dinámica vegetal en las Lomas de Atiquipa, cerros Barrera y Lagunillas (15º46’ LS y 74º22’ LO, a 800 msnm aprox) entre Febrero 2005 y Febrero 2006. En cada cerro se instalaron 45 parcelas de 0.5 x 0.5 m; evaluándose mensualmente por parcela el número de especies e individuos por especie (plántulas y adultos), cobertura por especie, cobertura de hojarasca y estado fenológico. Además se calcularon los índices de Simpson y Shannon-Wiener. Se registró mensualmente temperatura media, captación de neblina y precipitación natural. Con estos datos se realizaron correlaciones lineales entre los parámetros ambientales (3) y de vegetación (10). Se encontraron varias relaciones significativas (p<0.05); neblina con 5 relaciones significativas: directa con el número total de individuos en Barrera (r=0.79), la emergencia de plántulas en Barrera (r=0.79) y Lagunillas (r=0.77), y con el predominio en Barrera (r=0.65), e inversa con la diversidad de Shannon - Wiener en Barrera (r=- 0.76). Existió relación inversa entre temperatura y predominio en la comunidad (Barrera r=-0.61; Lagunillas r=-0.59). La precipitación natural no presentó relaciones significativas, aunque puede sugerirse un efecto acumulativo entre Julio y Agosto que desencadenó emergencia de plántulas en Setiembre. Mayores estudios de estas relaciones son necesarios, especialmente en un escenario de cambio climático que afectaría el régimen de humedad en estos frágiles ecosistemas.<hr/>Coastal ecosystems of Lomas are constituted by plant communities developing under winter fog influences. In order to explore this issue we determined the relationship between vegetation dynamics and meteorological conditions at Atiquipa Lomas, Barrera and Lagunillas hills (15º46’ LS y 74º22’ LW, 800 m.a.s.l. aprox.) from February 2005 to February 2006. Forty-five 0,5 x 0,5 m plots were installed in each hill, with monthly plot evaluations of species number, individuals per species (seedlings and adults), species cover, fallen leaves cover and phenological status. Simpson and Shannon-Wiener indexes were calculated. Natural precipitation, fog collection and medium temperature were also monthly registered. With these data we ran lineal correlations between environment parameters (3) and vegetation (10). Several significant relationships (p<0.05) were found, fog had 5 significant relationships: direct with total individuals in Barrera (r=0.79), with seedling emergence in Barrera (r=0.79) and Lagunillas (r=0.77), and with Simpson’s predominance in Barrera (r=0.65), and inverse with Shannon-Wiener’s diversity in Barrera (r=- 0.76). There was an inverse relationship between temperature and predominance in the community (Barrera r=-0.61; Lagunillas r=-0.59). Natural precipitation did not show any significant relationships, although a cumulative effect between July and August which unleashed seedling emergence in September can be suggested. More research concerning these relationships is necessary, especially in a climate change scenario which could affect moisture regimes in these dynamic fragile ecosystems. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es La estación Los Encinos se encuentra en la zona de amortiguamiento de la Reserva Ecológica El Ángel en la provincia del Carchi, en el norte del Ecuador. Aquí el paisaje esta dominado por páramo de frailejones con islas de bosque siempre verde montano alto. Para mantener la funcionalidad de estas islas de bosque se probaron tres estrategias de plantación de especies nativas para formar un corredor de hábitat, de estas se encontró que las especies plantadas en el borde de los remanentes del bosque, se desarrollaron mejor que las puestas alejadas del remanente. Para recuperar los bosques alto andinos es más efectivo utilizar a los remanentes como núcleo para ampliar el área de bosque.<hr/>The Los Encinos research station is located near El Angel Ecological Reserve in Carchi province, northern Ecuador. The landscape is dominated by frailejón páramo with islands of Andean montane forest. In order to maintain the ecological functionality of the "forest islands", three planting strategies were tested with native species to form a habitat corridor. Species planted on the edge of the forest develop better than those in other sites. This demonstrates that in order to recuperate the native forests, it is more effective to use the remnants as a nucleus to increase the size of the forest. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La sustentabilidad de las ciudades debe basarse en gran medida por el capital ecológico que representa la vegetación, ya que constituye una alternativa para el estudio de la contaminación ambiental. Con el objetivo de determinar la capacidad de acumulación de azufre en cinco especies arbóreas fueron tomadas muestras de material foliar de 225 árboles ubicados en la ciudad de Chihuahua conforme a los usos de suelo comercial y servicio, industria mixta, industria pesada, residencial clase media-alta y residencial popular. A nivel de especie los niveles encontrados de azufre rebasaron los límites óptimos para su desarrollo. Con un análisis General Lineal se probaron las interacciones entre especie, sitio y temporada en el contenido de azufre en los árboles, determinando que la interacción significativa fue entre los factores temporada y sitio (P<0.0235). Con estos resultados se aportan elementos para la política ambiental urbana y la necesidad de contar con especies que determinen la calidad ambiental.<hr/>Sustainability of cities should largely be based on the ecological capital represented by vegetation, which constitutes an alternative for the study of environmental pollution. In order to determine the capacity of sulfur accumulation in tree species, samples of leaf material were taken from 225 trees located in the city of Chihuahua taking into consideration commercial and land uses, mixed and heavy industry and low and middle class residential areas. At the species level, quantities of sulfur exceeded optimal levels for their development. Using General Linear Analysis interactions between species, site and season were tested for sulfur content in each tree, determining a significant interaction between season and site factors (P<0.0235). These results provide data for urban environmental policies and the need for finding species that determine environmental quality. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con la finalidad de evaluar el establecimiento de cinco cultivos de cobertura y determinar su aporte potencial a la fertilidad del suelo en función a la extracción total de nutrientes, se instaló un experimento en la Estación Experimental "El Choclino" del Instituto de Cultivos Tropicales, ubicado en la región de San Martín, Perú. Cinco cultivos de cobertura fueron sembrados: Arachis pintoi Krapov. & W.C. Greg, Calopogonium mucunoides (L.), Callisia repens (Jacq.) L., Canavalia ensiformis (L.) y Centrosema macrocarpum Benth. El porcentaje de cobertura alcanzado por Canavalia, fue significativamente superior a los demás cultivos, logrando el cubrimiento total del suelo a los 90 días después de la siembra. La mayor producción de biomasa foliar y radicular sobre la base de materia seca, se consiguió con Centrosema (9.61 t ha-1 y 2.76 t ha-1, respectivamente). Las cantidades de Nitrógeno (311 kg ha-1), Fósforo (24.97 kg ha-1) y Potasio (155.61 kg ha-1) extraídas por Centrosema fue significativamente mayor a las extraídas por las otras coberturas. Para las condiciones del ensayo, Canavalia fue el cultivo de cobertura más apropiado como herramienta de manejo para reducir el crecimiento de vegetación espontanea y proteger al suelo de la erosión al cubrir el suelo en menor tiempo. Para mejorar la fertilidad del suelo a través del reciclaje de nutrientes se recomienda usar Centrosema, por presentar la mayor capacidad extractiva de nutrientes del suelo y producir más cantidad de materia seca.<hr/>In order to evaluate the establishment of five cover crops and their potential to increase soil fertility through nutrient uptake, an experiment was installed at the Research Station of Choclino, San Martin, Peru. Five cover crops were planted: Arachis pintoi Krapov. & W.C. Greg, Calopogonium mucunoides (L.), Callisia repens (Jacq.) L., Canavalia ensiformis (L.) and Centrosema macrocarpum Benth. The percentage of cover of Canavalia, was significantly higher than the others, reaching total cover at 90 days after planting. The highest above and below ground dry biomass was for Centrosema (9.61 t ha-1 y 2.76 t ha-1, respectively). The rates of Nitrogen (311 kg ha-1), Phosphorous (24.97 kg ha-1) and Potassium (155.61 kg ha-1) extracted by Centrosema were significatively higher than the other cover crops. Therefore, the most appropriate cover crop under the study conditions was Canavalia allowing it to be used as a management tool to reduce spontaneous vegetation growth and to protect the soil from erosion by covering it in less time. To improve soil fertility through nutrient cycling the use of Centrosema is recommended due to its highest nutrient extraction capacity and dry biomass production. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluaron un total de 9 transectos en tres tipos de bosques (3 por sitio) dentro del Parque Nacional Yanachaga Chemillén: (i) bosque pluvial montano tropical, (ii) bosque húmedo tropical y (iii) bosque muy húmedo pre-montano tropical. La medida de cada transecto fue de 50 m x 2 m, evaluando así dentro de cada uno de estos el número de especies y el número de individuos arbustivos por especie. El criterio que se utilizó para incluir a los individuos fue que estos tuvieran una altura ≤ 5 m. El análisis de los resultados indica que la diversidad de arbustos al interior del sotobosque disminuye con la altitud, razón por la cual el mayor número de especies se encontró en el bosque húmedo tropical; no obstante la diversidad siempre fue alta para los 3 tipos de bosques evaluados, tal como sería lo esperado para un Área Natural Protegida. Además el análisis de cluster entre los transectos, arroja un mayor grado de similitud entre la comunidad de arbustos del bosque húmedo tropical con el bosque pre-montano tropical. Finalmente apreciamos que la metodología empleada resulta muy interesante para evaluar biodiversidad en ecosistemas tropicales, por su practicidad y calidad de los datos.<hr/>A total of 9 transects were evaluated in three ecosystems (3 tests in each ecosystem) inside Yanachaga Chemillén National Park (Pasco - Peru): a tropical cloud rain forest, a tropical humid forest and a tropical pre - Montane Very Humid Forest. Transects measured 50m x 2m. Richness, abundance and diversity of individual shrubs ≤ 5m high were analyzed. Results describe that inside the understory the diversity of shrubs diminishes with altitude, due to which the highest number of species was found in the humid tropical forest. Nevertheless, diversity was always high in the three types of forest, as would be expected for an area under protection. Cluster analysis between transects showed closer similarity among shrub communities from the tropical cloud rain forests and those of the pre - montane very humid forest. We state that this methodology is very interesting when you want to evaluate biodiversity in tropical ecosystems, due to its practical use and quality of the data. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realizaron 75 entrevistas semi - estructuradas a los pobladores rurales del distrito de Anco en Agosto de 2006 con el fin de describir las relaciones entre el ser humano y los carnívoros altoandinos. El 100% de los entrevistados afirmó que existe un gran conflicto en la convivencia con los carnívoros altoandinos. Este se debe a la incidencia de pérdidas económicas producidas por la depredación de animales domésticos y/o pérdidas en la producción de los cultivos agrícolas. El 52% de los pobladores reconoció haber cazado algún carnívoro altoandino debido a este conflicto. El 44% tiene una actitud negativa hacia estas especies por su comportamiento depredador, mientras que el 56% posee una actitud positiva basada en percepciones de atracción y apreciación por su inteligencia, fuerza, poder, valentía y belleza. Los carnívoros altoandinos son usados con fines medicinales a través de la grasa, alimenticios a través de la carne y culturales o artesanales a través de la piel, aunque la intensidad de su uso y valoración ha disminuido a través de los años.<hr/>Semi - structured interviews were conducted on 75 rural settlers of the district of Anco during August 2006 aimed at describing relationships between rural settlers and highland carnivores. One hundred percent of those interviewed stated that there is a huge conflict with highland carnivores. The conflict can be traced to economic losses produced by highland carnivores due to predation of domestic animals and lost crops. Because of the conflict, rural settlers (52%) recognized having hunted highland carnivores. A percentage of 44% of the rural settlers have a negative attitude towards these species due to their predator behavior, whereas 56% have a positive attitude based on attraction and appreciation of their intelligence, force, courage and beauty. Highland carnivores are used for the following purposes: fat is used in medicine, meat is used as food and skin is used culturally or for craftsmanship purposes, although the intensity of their use and value has diminished through the years. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El enriquecimiento ambiental es una herramienta empleada para mejorar situaciones de aburrimiento, estrés y así evitar enfermedades causadas por la inactividad de la vida en cautiverio en la fauna silvestre. El presente trabajo se desarrolló con 2 individuos de nutria marina Lontra felina (Molina 1782) en cautiverio, durante cinco semanas: en la primera semana se realizó la determinación de los patrones de comportamiento mediante un muestreo Ad libitum, y durante las cuatro semanas restantes se realizó el Enriquecimiento Ambiental, haciéndose evaluaciones etológicas de los individuos con el método de muestreo Scan Instantaneo (minuto a minuto). Se registró un total de 14 actividades para ambos individuos, y a partir de la segunda semana se registraron 2 subactividades nuevas en ambos individuos: ¨delfineo¨ y ¨buceo giratorio¨. En cuanto a los enriquecimientos, se obtuvieron resultados positivos en los 12 enriquecimientos aplicados. Se calcularon los índices de Shannon-Weaver semanales para cada individuo, registrándose un aumento gradual para ambos hasta la semana 4, en la cual disminuyeron. Esta disminución se explica con variaciones en los tiempos de duración de algunas actividades para ambos individuos, como una disminución de más del 23% en los juegos individuales, compensado con un aumento de casi 11% en los juegos en compañía y más del 9% en los juegos con el público. En conclusión, se evidenció un cambio positivo en ambos individuos, pues mostraron mayor interacción entre ellos y con la gente, lo cual facilitaría la futura inclusión de estas actividades de enriquecimiento en el programa Educación Ambiental del Parque Zoológico Huachipa.<hr/>Environmental enrichment is a tool for the improvement of boredom and stress situations. Therefore it is used as prevention for diseases caused by the inactivity of wild animals in captivity. This work was developed with 2 captive marine otter Lontra felina (Molina 1782) individuals, during five weeks: in the first one, behavioural patterns were determined by an Ad libitum sampling and during the next four weeks environmental enrichment were made, making ethological evaluations with Scan samplings (minute by minute) on both individuals. A total of 14 activities were registered for both individuals, but, after the second week, 2 new sub activities were registered: ¨dolphin-like swimming¨ and ¨rotational diving¨. Due to enrichment, positive results were obtained in the 12 applied activities. Shannon-Weaver index was estimated for each individual weekly, recording an increase for both, until week 4, in which both decreased. This decrease is explained by the variations on the times of certain activities for both individuals, such as a decrease of more than 23% in individual games, compensated by an increase of almost 11% in companion games and more than 9% in games with the public. In conclusion, a positive change was evident, as both individuals showed a major interaction between them and with the public. This should aid in the future inclusion of these enrichment activities in the Environmental Education Program at Huachipa Zoo. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es El metomilo es un carbamato inhibidor de la acetilcolinesterasa que actúa por contactosistémico y es uno de los agroquímicos de mayor uso como insecticida-acaricida para el control de un amplio rango de plagas agrícolas. En el Perú es escasa la información publicada de aspectos hematológicos de osteictios para su uso potencial como biomarcador fisiológico de respuesta subletal en bioensayos ecotoxicológicos. Los objetivos del presente trabajo fueron: 1) evaluar el efecto ecotoxicológico agudo del metomilo sobre el pez amazónico ornamental Corydoras arcuatus Elwin, 1939 (Callichthyidae) a 2, 4, 6, 8, 24 y 48 h de exposición, y 2) caracterizar los leucocitos de C. arcuatus, Corydoras leucomelas Eigenmann & Allen, 1972 y Corydoras leopardus Myers, 1933, y determinar los valores de referencia cuantitativos. Los bioensayos con metomilo se realizaron en envases plásticos de 1000 mL. Se encontraron valores de CL50 (mg IA L-1) de 10.84; 3.18; 0.28; 0.01; 0.002 y < 0.002 a 2, 4, 6, 8, 24 y 48 h, respectivamente. La TL50 a la concentración más baja de 3.2 mg L-1 fue 4.83 h. La extracción de la sangre, se llevó a cabo por el método de punción cardiaca, realizándose luego extensiones teñidas con Giemsa y con Wright. No se encontraron diferencias en los recuentos leucocitarios observados en ambos procedimientos de tinción, pero con ligeras diferencias entre sexos. No se encontraron diferencias significativas entre las especies de Corydoras examinadas. Cuantitativamente, se encontró la siguiente secuencia: linfocitos (64.6%)> monocitos (18.4%)> neutrófilos (8.2%)> eosinófilos (5.2%)> basófilos (3.2%). Los parámetros hematológicos obtenidos son un aporte al conocimiento de este género y pudieran potencialmente ser empleados como biomarcadores de respuesta subletal para los bioensayos ecotoxicológicos.<hr/>Methomyl is a carbamate acetylcholinesterase inhibitor that acts by contact and systemically and is one of the agrochemicals of mayor use as insecticide-acaricide to control a broad spectrum of agricultural pests. Peru lacks information regarding hematological aspects of bony fishes which could be used as potential physiological biomarkers of sub lethal responses in ecotoxicological bioassays. Aims of the current research were: 1) evaluate acute toxicological effect of methomyl on an ornamental Amazonian fish Corydoras arcuatus Elwin, 1939 (Callichthyidae) at 2, 4, 6, 8, 24 and 48 h exposure, and 2) characterize leukocytes of C. arcuatus, Corydoras leucomelas Eigenmann & Allen, 1972 and Corydoras leopardus Myers, 1933, and determinate quantitative reference values. Bioassays with methomyl were performed on plastic pots of 1000 mL. Values of LC50 (mg AI L-1) were 10.84; 3.18; 0.28; 0.01; 0.002 and < 0.002 at 2, 4, 6, 8, 24 and 48 h, respectively. LT50 at the lower concentration of 3.2 mg L-1 was 4.83 h. Blood extraction, was done by the cardiac puncture method, and smears were stained with Giemsa and Wright. Differences on leukocytes counts were not observed in both staining procedures, but slight differences between sexes were found Non significant differences between species of Corydoras were observed. Quantitatively, the following sequence was found: lymphocytes (64.6%)> monocytes (18.4%)> neutrophiles (8.2%)> eosinophiles (5.2%)> basophiles (3.2%). Blood parameters obtained contribute to the knowledge of this genus and could be potentially employed as biomarkers of sublethal responses in ecotoxicological bioassays. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estimaron los parámetros de crecimiento y producción de la población de D. obesulus de la playa arenosa expuesta de Sarapampa, 100 km al sur de Lima. Para ello se realizaron muestreos mensuales durante 11 meses (Octubre 2005-Agosto 2006) en 6 estaciones distribuidas a lo largo de la playa. Se elaboraron frecuencias de tallas y se determinaron los parámetros de crecimiento de la ecuación de Von Bertalanffy (ECVB) mediante ELEFAN I. La tasa de mortalidad total (Z) se estimó por el método de la curva de captura linealizada. Los parámetros de crecimiento fueron K= 0.991 y L∞= 33.70 mm y la tasa de mortalidad total Z= 3.28. La biomasa promedio fue estimada utilizando la relación talla-peso húmedo libre de valvas (PHLV = 0.0003 L3.061) en 54.10 g PHLV m-2. La producción de esta especie en términos de peso seco libre de ceniza (PSLC) se calculó en 3.76 g PSLC.m-2.año-1 en promedio. Los individuos de 22 y 23 mm de talla aportaron mayormente a la producción anual (10.3%). La tasa de renovación anual (P/ B) fue estimada en 1.20. Se discute el crecimiento y la productividad de esta especie en relación a otras del mismo género.<hr/>Growth parameters and production of the population of D. obesulus at the exposed sandy beach of Sarapampa (100 km south of Lima) were estimated. Monthly samplings were carried out during a year (October 2005-August 2006) in 6 stations distributed throughout the beach. Lengthfrequency distributions were elaborated and the growth parameters of the Von Bertalanffy growth equation (VBGE) determined by ELEFAN I. Total mortality rate (Z) was estimated by the lengthbased catch curve method and production of somatic and shell components were estimated by the mass specific growth rate method. Growth parameters were estimated as K= 0.991 and L∞= 33.70 mm and total mortality as Z= 3.28. Mean biomass was calculated using the relation length-shell and free wet mass (SFWM = 0.0003 L3.061) as 54.10 g SFWM.m-2. The average production of this species was calculated in terms of ash free dry weight in 3.76 g AFDW.m-2.year-1. Individuals ranging from 22 to 23 mm contributed most to the total production (10.3%). Mean annual turnover rate (P/ B) was 1.20. Growth and production of this species is compared with other species of the same genus. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este estudio compara el crecimiento y supervivencia de juveniles de Argopecten purpuratus "concha de abanico" cultivados en sistema de fondo y suspendido en la zona de Casma, Ancash- Perú. Del 29 de Julio y 21 de Octubre del 2006 se instaló un experimento usando "pearl nets" y corrales con individuos de 10mm (0.067g de parte blanda) a densidades de 816, 2450 y 4080 individuos/m2. Cada 2 semanas se colectaron 20 individuos y se registro la altura (mm) y peso de partes blandas (gramos) y mensualmente el número de muertos. Adicionalmente se registró información sobre los costos de producción para comparar la rentabilidad en ambos sistemas. Al final del experimento las tallas y pesos en el cultivo suspendido fueron mayores que en fondo y se relacionaron inversamente con la densidad. Las tasas de crecimiento en talla y peso en el sistema suspendido oscilaron entre 0.07 y 0.43 mm/día y entre 0.009 y 0.100 g/día y en el cultivo de fondo variaron entre 0.11 y 0.26 mm/día y entre 0.007 y 0.045 g/día, respectivamente. Una mayor supervivencia en promedio se registró en el sistema suspendido (96.8%) que en fondo (84.8%). Los resultados del ANOVA mostraron que la densidad y el sistema de cultivo afecta significativamente al crecimiento y supervivencia de juveniles de concha de abanico (P < 0.01). El análisis costo-beneficio realizado demuestra que es mas rentable cultivar juveniles en sistemas de fondo que en suspendido y que la densidad de 4080 ind/m2 permite obtener los más altos beneficios en el cultivo suspendido y la densidad de 816 ind/m2 en el de fondo. Se discute la factibilidad de la adopción del cultivo de fondo de juveniles de concha de abanico por parte de empresas y pescadores artesanales con el fin de obtener mejores beneficios.<hr/>This study analyzes and compares the growth and survival of juvenile Argopecten purpuratus cultivated in suspended and bottom systems in Casma, Ancash-Peru. From July 29th to October 21th, 2006 an experiment was installed using pearl nets and yards with individuals of 10mm (0.067g of soft tissue) at densities of 816, 2450, and 4080 indiv/m2. Every two weeks individuals were measured (mm, shell height) and weighted (g, total and tissue weight) and dead scallops counted. Additionally information on production costs was recorded in order to compare profits in both systems. At the end of the experiment height and weight were higher in suspended than in bottom system and showed an inverse relation with density. Growth rates in height and weight in suspended system ranged from 0.07 to 0.43 mm/day and from 0.009 and 0.100 g/day and in bottom system varied between 0.11 and 0.26 mm/day and between 0.007 and 0.045 g/day, respectively. Survival was higher in suspended (96.8%) than in bottom systems (84.8%). The ANOVA showed a significant effect of density and culture system on growth and survival of juvenile scallops (P<0.01). The cost-benefit analysis demonstrated that scallop culture in bottom systems is more profitable than in suspended systems. Maximum profit is reached in bottom systems at a density of 4080 ind/m2 and at 816 ind/m2 in suspended systems. The feasibility of the adoption of bottom systems for culture of juveniles by enterprises and fisherman is discussed. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de determinar diferencias en el crecimiento de la concha de abanico Argopecten purpuratus procedentes de diferentes lugares, se realizaron dos experimentos de cultivo comparativo en sistemas suspendidos, tales como "pearl-nets" y linternas. El primer experimento se realizó con semillas obtenidas en laboratorio (IMARPE) y semillas silvestres colectadas en Bahía Independencia, Pisco; en el segundo, las semillas fueron colectadas de banco natural en Bahía Samanco y Lagunillas, Pisco. El trabajo se realizó en la playa "El Carbón", Pucusana. Para ambas experiencias se estimaron tasas de crecimiento, los parámetros K y L∞, índice de crecimiento (Φ) y factor de condición (FC). Se aplicó un análisis de covarianza (ANCOVA) y una prueba t para comparar las curvas de regresión longitud- peso. Los resultados mostraron diferencias en el crecimiento y factor de condición entre los grupos estudiados. En todos los casos las tasas de crecimiento observadas son comparables con los estimados por otros autores. Se discute que las diferencias se deberían a la variabilidad genética entre las poblaciones de donde fueron obtenidas las semillas.<hr/>In order to determine differences in growth of the Peruvian scallop Argopecten purpuratus from different areas, two comparative experiments in suspended systems, such as pearl-nets and lantern nets, were carried out. The first one, was performed with seeds obtained from the hatchery at IMARPE, and wild seeds collected at Independence Bay, Pisco; the second one, was done with wild seeds from Samanco Bay and Lagunillas, Pisco. The study was carried out in Playa "El Carbón", Pucusana. For both experiments growth rates, K and L∞, parameters, growth rate (Φ) and condition factor, were estimated. An analysis of covariance (ANCOVA) and a t-test to compare the regression curves of the length-weight relationship were applied. The results showed differences in growth rates and condition factor, among the studied groups. In all cases the growth rates are comparable with values estimated by other authors. It is argued that differences estimated are due to a genetic variability among populations from different seed sources. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio, se evaluó la distribución de la riqueza, composición taxonómica y grupos funcionales de hormigas del suelo a lo largo de un gradiente altitudinal en Laquipampa (Lambayeque - Perú). Tres estratos altitudinales fueron establecidos en el área de estudio: alto (1824 - 2023 msnm), medio (1362 - 1433 msnm) y bajo (600 - 810 msnm). En cada estrato, se ubicaron dos montañas y en cada una, se establecieron dos estaciones de muestreo, una en la cima y la otra, al piedemonte. En cada estrato hubo cuatro estaciones. En total, se registraron 892 individuos y 34 morfoespecies, todos colectados en 96 trampas pitfall. La colecta manual registró 30 morfoespecies. La combinación de ambos métodos resultó en un total de 49 morfoespecies pertenecientes a 21 géneros y 6 subfamilias. En general, se estableció que a nivel regional, la riqueza disminuyó de manera lineal con el aumento de la altitud. Asimismo, se determinó que a nivel local la riqueza fue menor en la cima que en el piedemonte. La temperatura y la humedad relativa se relacionan a la fluctuación de la riqueza tanto a nivel local como a nivel regional, ya que la temperatura disminuyó y la humedad aumentó, ambas de forma lineal, con el incremento de la altitud. Todos los estratos fueron dominados por omnívoros. La composición de morfoespecies fue muy similar entre las estaciones cercanas, sin embargo, más del 50 % de morfoespecies registradas en cada estrato podrían ser particularmente propias, lo que sugiere la especial importancia de cada tipo de bosque.<hr/>We surveyed species richness, taxonomic composition and functional groups for soil ants along an altitudinal gradient at Laquipampa (Lambayeque - Peru). We selected three strata in the area: high (1824 - 2023 meters high), middle (1362 - 1433 meters high) and low (600 - 810 meters high). In each stratum we located two mountains, and for each mountain we selected two sampling sites, one at the mountaintop and one at the foothill. Thus, in each stratum there were four sampling sites (stations), with a total of 12 sampling stations, 6 at the mountaintops and 6 at the foothills. A total of 892 individuals and 34 species were registered in 96 pitfall traps. Manual collection found 30 species. The combination of both methods resulted in 49 species belonging to 21 genus and 6 subfamilies. At the regional level, the number of species decreased linearly as altitude increased. Overall, the number of species was smaller at the top of the mountain than at its foothill. Temperature, relative humidity and their combined effect can be used to explain the fluctuation in the number of species both locally and regionally, since temperature diminished and humidity increased with altitude. All strata were dominated by omnivorous ants. More than 50% of the species, in each stratum were not found in other strata, suggesting the importance of each kind of forest. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo describe la estructura de la comunidad de macroinvertebrados acuáticos en un río altoandino de la cuenca amazónica boliviana. Se describe la variación anual y longitudinal en relación a factores ambientales. Este río libre de influencias antropogénicas, presenta una baja heterogeneidad longitudinal pero importantes variaciones de flujo. Además, como muchos ríos altoandinos, está alimentado y consecuentemente regulado por un glacial (Mururata). Este fenómeno decrece y está amenazado por la desaparición de los glaciales tropicales a causa del calentamiento global. Los efectos de la fauna podrían ser drásticos. Nuestros resultados muestran una baja riqueza de taxa de macroinvertebrados que sin embargo son abundantes, especialmente aquellas poblaciones que son permanentes: Baetidae (Andesiops peruvianus), Leptophlebiidae (Meridialaris tintinnabula), Gripopterygidae (Claudioperla tigrina), Simuliidae, Chironomidae y Oligochaeta. Mediante herramientas estadísticas de análisis multivariado, demostramos que la densidad y la riqueza de las poblaciones de macroinvertebrados están influenciadas por las variaciones de descarga hidráulica.<hr/>This work describes the structure of a macro invertebrate community in a high Andean stream of the Bolivian Amazon basin. Annual and longitudinal variations in relation to environmental factors are described. This stream has a low longitudinal heterogeneity, high flow variations, and is free of anthropogenic influences. In addition, this river as many other high-Andean waterways, is fed and consequently regulated by a glacier (Mururata). This is a diminishing phenomenon, so the river is threatened by the disappearance of tropical glaciers due the global climatic warming. The effects on the aquatic fauna could be drastic. Our results show low taxa richness, which are nevertheless abundant, especially those macro invertebrates whose populations are permanent: Baetidae (Andesiops peruvianus), Leptophlebiidae (Meridialaris tintinnabula), Gripopterygidae (Claudioperla tigrina), Simuliidae, Chironomidae and Oligochaeta. Using Multivariate Analysis, we demonstrate that the densities and richness of the benthic populations are under the influence of hydrological discharge variations. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta una lista preliminar comentada de las "cigarritas" de los Fundos Génova, provincia de Chanchamayo y Santa Teresa, provincia de Satipo, Perú. Un total de 46 especies son reportadas, 28 de la subfamilia Cicadellinae, 9 de la subfamilia Deltocephalinae, 4 de la subfamilia Agalliinae, 1 de la subfamilia Gyponinae, 2 de la subfamilia Ledrinae, 1 de la subfamilia Nioniinae, y 1 de la subfamilia Neobalinae. Todas las especies se encuentran depositadas en la colección del Museo de Entomología de la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), Lima, Perú. Las siguientes especies se registran por primera vez para el Perú: Haldorus furcatus Caldwell, 1952, Copididonus vittulatus (Berg, 1884), Erythrogonia incerta Medler, 1963, Scaphytopius sulphureus (Osborn, 1923), Agallia atromaculata Oman, 1938, A. lingula Van Duzee, 1907, Agalliana sticticollis (Stål, 1859) y Nionia major Osborn, 1924.<hr/>A preliminary annotated list of the leafhoppers collected at Fundo Genova, Chanchamayo province and Fundo Santa Teresa, Satipo province, Peru, is presented. A total of 46 species is reported, 28 in the subfamily Cicadellinae, 9 in the subfamily Deltocephalinae, 4 in the subfamily Agalliinae, 1 in the subfamily Gyponinae, 2 in the subfamily Ledrinae, 1 in the subfamily Nioniinae, and 1 in the subfamily Neobalinae. All the species are deposited in the collection of the Museo de Entomologia of the Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), Lima, Peru. The following species are reported for the first time from Peru: Haldorus furcatus Caldwell, 1952, Copididonus vittulatus (Berg, 1884), Erythrogonia incerta Medler, 1963, Scaphytopius sulphureus (Osborn, 1923), Agallia atromaculata Oman, 1938, A. lingula Van Duzee, 1907, Agalliana sticticollis (Stål, 1859) and Nionia major Osborn, 1924. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente estudio se realizó con la finalidad de evaluar bajo condiciones de laboratorio, la influencia de tres parámetros físico-químicos sobre la actividad microbiana en un suelo agrícola medida por la cuantificación de la producción de CO2 y actividad deshidrogenasa. Se realizaron por separado, tres ensayos para 4 porcentajes de humedad %(v/p): 5.0 %, 10.0 %, 15.0 % y 18.0 %; 4 temperaturas: 8.0 ºC, 21.0 ºC, 27.5 ºC y 37.0 ºC; y 4 valores de pH: 4.0, 6.1, 7.8 y 8.2. Cada ensayo de cuatro tratamientos y 4 repeticiones por tratamiento se condujo siguiendo los lineamientos del diseño completamente al azar (DCA). Los mayores valores de actividad microbiana [0.097 mg CO2•g-1•h-1 y 173.09 μg formazαn•g-1•(24h)-1] se obtuvieron a 18% de humedad, en condiciones estándares de temperatura y pH; se encontró que la temperatura de 27.5ºC era óptima para producción de CO2 [0.140 mg CO2•g-1•h-1] y 37.0 ºC para la actividad deshidrogenasa [156.78 μg formazαn•g-1•(24h)-1], en condiciones estándares de humedad relativa y pH; y se estableció como pH óptimo aquel cercano a la neutralidad (7.8) [0.055 mg CO2•g-1•h-1, 171.19 μg formazαn•g-1•(24h)-1], en condiciones estándares de humedad relativa y temperatura.<hr/>The aim of this study was to evaluate the influence of three physical-chemical parameters on microbial activity of farm soils under controlled laboratory conditions (18% humidity, 27.5 ºC and pH 7.8). Microbial activities were quantified by carbon dioxide production and dehydrogenase activity. Three different essays for 4 moisture percentages (v/w): 5.0%, 10.0%, 15.0% and 18.0%, 4 temperatures: 8.0 °C, 21.0 ºC, 27.5 ºC and 37.0 ºC, and 4 pH values: 4.0, 6.1, 7.8 and 8.2 were evaluated. A Completely Randomized Design (CRD) was used for each essay consisting of four treatments and four replicates per treatment. The highest values on microbial activity [0.097 mg CO2•g-1•h-1 and 173.09 μg formazαn•g-1•(24h)-1] were obtained at 18% humidity. It was found out that a temperature of 27.5 ºC was optimum for carbon dioxide production [0.140 mg CO2•g- 1•h-1], and 37.0 ºC for dehydrogenase activity [156.78 μg formazαn•g-1•(24h)-1]. A near to neutral pH (7.8) was established as optimum [0.055 mg CO2•g-1•h-1and 171.19 μg formazαn•g-1•(24h)-1]. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluó la actividad microbiana en la rizósfera de Phaseolus lunatus var. sieva, a partir de muestras de suelo colectadas en campo durante los diferentes estados fenológicos del cultivo, cuyas semillas fueron inoculadas con Bradyrhizobium sp. cepa PCYGIVN3, cepa PSNC4N2 y la interacción de éstas; además, se evaluó la aplicación de fertilizante nitrogenado N-P-K y el control sin inocular. Se determinaron la respiración y la actividad deshidrogenasa de los microorganismos en la rizósfera, las poblaciones microbianas y la materia seca vegetal de las plantas ensayadas. La mayor producción de CO2 se observó durante la floración. La respiración en la rizósfera inoculada con la interacción de cepas fue mayor que la cepa PSNC4N2 (0.121 y 0.088 mg CO2•g- 1•h-1 respectivamente); siendo la primera significativamente mayor respecto al testigo y al tratamiento químico nitrogenado [0.085 mg CO2•g-1•h-1] (p<0.1). La actividad deshidrogenasa de la rizósfera inoculada con Bradyrhizobium cepa PSNC4N2 > cepa PCYGIVN3 > interacción, con 61.04, 56.57 y 51.37 μg formazán•g-1•(24h)-1 respectivamente, evidenciando diferencias significativas con la fertilización química nitrogenada [40.87 μg formazαn•g-1•(24h)-1]. Los valores más altos de actividad deshidrogenasa se registraron antes de la cosecha, probablemente por la influencia ambiental y la presencia de fitonemátodes en las raíces. La actividad microbiana se presentó como una técnica más sensible que el recuento de microorganismos y permitió una buena correlación con los resultados de materia seca obtenidos en el tratamiento de la interacción de cepas de Bradyrhizobium y el inoculado con la cepa PSNC4N2, que presentaron los valores más altos de materia seca durante el periodo comprendido entre la floración y madurez de vainas.<hr/>Microbial activity was evaluated in Phaseolus lunatus var. sieva rhizosphere soil, during different vegetative growth stages of the crop under field conditions. Seeds were inoculated with Bradyrhizobium sp. strains PCYGIVN3, PSNC4N2 and the interaction of both. Nitrogen fertilizer (N-P-K) and a control without inoculation were also evaluated. Respiration and dehydrogenase activity of microorganisms inhabiting the rhizosphere soil, microbial populations and plant dry weight were determined. The highest CO2 production rate was determined during flowering. Respiration from the rhizosphere soil inoculated with the interaction of both strains was higher than strain PSNC4N2 (0.121 and 0.088 mg CO2•g-1•h-1 respectively); the interaction was also significatively higher than the control and the nitrogenous chemical treatment [0.085 mg CO2•g-1•h-1] (p<0.1). Dehydrogenase activity from rhizosphere soil inoculated with Bradyrhizobium strain PSNC4N2 > strain PCYGIVN3 > interaction of both, with 61.04, 56.57 and 51.37 μg formazan•g-1•(24h)-1 respectively, and showed differences with respect to the chemical nitrogen fertilization [40.87 μg formazan•g-1•(24h)-1]. Higher values of dehydrogenase activity were reported before the harvest, probably due to the influence of the environment and the phytonematode infection of roots. Microbial activity was a more sensitive method than microorganism counting, showing a good correlation with plant dry weight obtained by the interaction of strains treatment and that inoculated with strain PSNC4N2. Both showed the highest dry matter values between flowering and pods maturity stages. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se evaluaron las poblaciones de microorganismos en la rizósfera del cultivo de papa en dos diferentes regiones Altoandinas. Se encontró que la población de bacterias totales en la rizósfera de las regiones muestreadas siempre fue mayor que la población de hongos; Puno registra mayores poblaciones de bacterias totales, lo que se puede deber entre otros factores al pH del suelo que es más alcalino que en Huancavelica. Se observa que las poblaciones de Actinomicetos y Azotobacter spp. están influenciadas por el pH y por el tipo de fertilización inorgánica. Asimismo las poblaciones de Bacillus spp. son más abundantes en la región de pH neutro, sin embargo, su presencia en la región de pH ácido confirma su adaptación a estas condiciones. Se observa también un efecto de la variedad de papa sobre las poblaciones de estos microorganismos en la rizósfera, lo que confirma la influencia de los exudados de la planta sobre las poblaciones rizosféricas. Del total de 17 muestras procesadas se obtuvieron 63 aislamientos de Bacillus spp., 29 (46%) de Huancavelica y 34 (54%) de Puno; 37 aislamientos de Actinomicetos, 32 (87%) de Huancavelica y 5 (13%) de Puno y 50 aislamientos de Azotobacter spp., 37 (74%) de Huancavelica y 13 (26%) de Puno, observándose para estos dos últimos casos una mayor diversidad en suelos de pH ácido.<hr/>A study was conducted to investigate the microbial populations of the most representative genera in the potato rhizosphere in Highland regions. Total bacteria population in the two sampling regions was always higher than the fungi population. The more alkaline soil pH in Puno region can explain this fact. We observed that Actinomycetes and Azotobacter spp. populations were influenced by pH and type of inorganic fertilization. Also the populations of Bacillus spp. were higher in the region with neutral pH; nevertheless its presence in acid pH zones confirms its adaptation to these conditions. A potato variety effect was also observed on the microbial rhizospheric population which confirms the influence of plant exudates on the rhizosphere. From the total 17 rhizosphere samples processed, we isolated 63 Bacillus spp. 29 (46%) of Huancavelica and 34 (54%) of Puno; 37 Actinomycetes, 32 (87%) of Huancavelica and 5 (13%) of Puno and 50 of Azotobacter spp. 37 (74%) of Huancavelica and 13 (26%) of Puno; in these two last cases a higher diversity was found in the rhizosphere of the region with acidic pH. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los residuos pesqueros se producen en grandes volúmenes en el Perú, generando problemas de contaminación, sin embargo, estos pueden ser un favorable sustrato para aplicaciones biotecnológicas. El ensilado biológico de pescado puede suplir a los medios de cultivo masivo basados en fertilizantes agrícolas para la producción de microalgas. Se cultivó a Nannochloropsis oculata en lote durante 12 días hasta alcanzar la fase estacionaria, con temperatura e iluminación constantes las 24 horas del día. Se compararon siete diferentes medios de cultivo (T1, Guillard F/2, T2, Yashima y T3-T6, cuatro medios basados en ensilado de pescado, y T7 harina de pescado). Los medios basados en ensilado de pescado fueron dos con diferentes ensilados (hidrolizados y no-hidrolizado) y dos por enriquecimiento del medio Yashima con ensilado nohidrolizado en diferentes concentraciones. El mejor de los tratamientos experimentales fue el del medio basado en ensilado de pescado no-hidrolizado (T6), no encontrándose diferencias significativas en la productividad máxima de este cultivo comparado con la del medio Yashima (1.65 g.L-1.d-1). La producción mensual estimada utilizando este medio fue de 41.5 g.mes-1.L-1. Se evaluó la calidad nutricional de la biomasa de N. oculata obtenida como alimento vivo para el rotífero Brachionus plicatilis y se encontró que el tratamiento T6 obtuvo un mayor índice de fecundidad, en comparación al tratamiento T2, lo que es un indicador de buena calidad nutricional. El medio basado en ensilado de pescado mostró una alta producción, bajo costo y buena calidad nutricional para la producción de microalgas.<hr/>Fishing residues are produced in large volumes in Peru, generating pollution problems, but conversely can be a favourable substrate for biotechnological applications. Biological fish ensilage can replace massive culture media based on agricultural fertilizers for microalgae production. Nannochloropsis oculata was grown in batch culture during 12 days until stationary phase, under constant temperature and an illumination of 24 h.d-1. Seven different culture media (T1, Guillard F/2, T2, Yashima and T3-T7 d four culture media based on biological fish ensilage and T7 fish floor) were compared. Media based on biological fish ensilage were: two with different kinds of ensilages (hidrolized and non-hidrolized) and two with Yashima medium plus non-hidrolized ensilage at two different concentrations. The best experimental treatment was the medium based on non-hidrolized biological fish ensilage (T6), but non significant differences in maximum productivity were found compared with culture on Yashima medium (1.65 g.L-1.d-1). Monthly production using this medium was estimated in 41.5 g.month-1 .L-1. N. oculata biomass nutritional quality as live food for Brachionus plicatilis rotifer was evaluated and it was found that nonhidrolized ensilage treatment T6 had a greater fecundity index in comparison to Yashima treatment T2, which is an indicator of good nutritional quality. Biological fish ensilage medium showed a high production, low cost and good nutritional quality for the microalgae production. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Durante el verano austral del año 2006, la abundancia y distribución espacial del zooplancton y su asociación con algunas variables físicas (masas de agua) y biológicas (fitoplancton) fueron investigadas en el Estrecho de Bransfield y al sureste de la Isla Elefante. La comunidad estuvo compuesta principalmente por copépodos, siendo las especies más abundantes Metridia gerlachei y Ctenocalanus sp. Mediante el análisis cluster se diferenciaron 3 grupos de estaciones asociados con las masas de agua. Un grupo se halló al sureste de la Isla Elefante y del Estrecho de Bransfield, donde predominó la masa de agua del mar de Weddell. Allí el fitoplancton fue escaso, mientras que el zooplancton fue abundante. Esto puede ser un ejemplo de un control top-down debido al pastoreo. Otro grupo se distribuyó al noroeste del Estrecho, donde predominaron las aguas del mar de Bellingshausen, en esta zona el zooplancton tuvo abundancias bajas, mientras que el fitoplancton fue encontrado en altas concentraciones. El último grupo fue encontrado en el centro del estrecho, en donde se encuentra el Frente de Bransfield. A pesar de las altas abundancias de fitoplancton, la mayoría de especies zooplanctónicas presentaron bajas abundancias, pudiendo ser por las fuertes turbulencias que se forman en el Frente. Sin embargo, Metridia gerlachei fue la más abundante en esta zona probablemente por su extensa migración vertical.<hr/>During the austral summer of 2006 the spatial distribution of zooplankton and its association with some abiotic (water masses) and biotic variables (phytoplankton) were investigated in the Bransfield Strait and to the southeast of Elephant Island, Southern Ocean. The zooplankton community was mainly composed of copepods; the main species present were Metridia gerlachei and Ctenocalanus sp. Nearest neighbor cluster analysis of zooplankton indicated the presence of three major station groupings which were influenced by water masses. One group was found in the southeast of the Bransfield Strait and Elephant Island, where the Weddell water masses predominated. This showed low phytoplankton abundance, whilst zooplankton abundance was high. This may be an example of top down grazing control. A second group was found in the northwest of the Strait, where the Bellingshausen water masses predominated. Here the zooplankton abundance was low, whilst the phytoplankton was found in high concentrations. A third group was found in the Bransfield front. Despite the high abundances of phytoplankton located here, zooplankton abundance was low. This could be due to the strong turbulence at the front. However, Metridia gerlachei was found in much higher concentrations here than other copepods. This species may be able to cope with such conditions due to its extensive diurnal vertical migrations. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100020&lng=es&nrm=iso&tlng=es La investigación se realizó entre los meses de Marzo a Julio del 2005 para determinar la capacidad de remoción de bacterias coliformes fecales (BCF) y la demanda bioquímica de oxígeno (DBO5) de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) "La Totora" de la ciudad de Ayacucho. Los análisis se realizaron en el laboratorio de Microbiología de la misma planta; donde se analizaron 70 muestras de agua. Para la cuantificación de la población de BCF, se aplicó la técnica de Tubos Múltiples de Fermentación (NMP); y el método respirométrico para determinar la DBO5. Con los resultados obtenidos, se calculó el porcentaje de remoción de BCF y DBO5 aplicando la siguiente fórmula: % Remoción = [(C afluente -C efluente)/C afluente] x 100. La capacidad de remoción de BCF de la PTAR "La Totora" fue del 99.9850%, evacuando efluentes con una cantidad en promedio de 1.29 x 105 NMP/100 ml, siendo deficiente, pues para alcanzar una cantidad promedio de <103 NMP/100 ml de BCF (agua de clase III, Ley General de Aguas D.L. 17752) se requiere que la PTAR tenga una capacidad de remoción del orden del 99.9999%; en tanto que la remoción de la DBO5 fue de 86.2%, evacuando efluentes con 46.35 mg/l, proceso deficiente en relación a lo estipulado por la Ley General de Aguas D.L. 17752 para aguas de clase III, que establece una concentración máxima de 15 mg/l que para alcanzar esta concentración serìa necesario una remociòn del orden del 95.5947%.<hr/>The research was conducted from March to July 2005 in order to determine the capacity of removing fecal coliform bacteria (FCB) and biochemical oxygen demand (BOD5) at "La Totora" Residual Waters Treatment Plant (RWTP) in the city of Ayacucho, Perú. Analyses were performed at the microbiology laboratory of the plant, where 70 water samples were analyzed. In order to quantify FCB, the Multiple Tube Fermentation (MTF) technique was employed and for BOD5, respirometry was used. With the results we calculated the percentage of FCB removal and BOD5 using the following formula: Removal% = [(C affluent-C effluent) / C tributary]x 100. The ability of BCF removal at "Totora" RWTP was 99.9850%, evacuating effluents with an average amount of 1.29 x 105 MPN/100 ml. This is poor, because to achieve an average amount of <103 MPN / 100 ml of BCF (Class III waters, General Law on Waters, DL 17752) RWTP should have a capacity of the removal of 99.9999%. BOD5 removal was 86.2%, with 46.35 mg / l evacuating effluents. This is also poor in relation to what is stated in the General Law on Waters. DL 17752 for Class III waters, which establishes a maximum concentration of 15 mg / l. In order to attain this concentration a removal of about 95.5947% would be required. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100021&lng=es&nrm=iso&tlng=es Catorce líneas segregantes F2 provenientes de las cruzas realizadas entre los compuestos raciales (C.R.) peruanos con dos pooles andinos, homocigotos para el gen opaco-2 (formados en el CIMMYT con una alta proporción de germoplasma andino), fueron autopolinizadas en Chiquián - Perú. El gen opaco 2 aumenta en el grano la cantidad de dos aminoácidos esenciales: lisina y triptófano. Las mazorcas fueron cosechadas y seleccionadas por su parecido al C.R. peruano. Se seleccionaron diez mazorcas de cada línea segregante y se evaluó en cada una: la longitud y el diámetro de la mazorca, el diámetro de la tusa, el diámetro del raquis, la profundidad de grano, y el número de hileras. De cada mazorca se seleccionaron 10 semillas, y se registraron los colores del pericarpio, de la aleurona y del endospermo. Se realizó la comparación de los parámetros morfológicos de las líneas segregantes con los parámetros de los compuestos raciales peruanos. Para comprobar la presencia del gen opaco, que mejora la calidad proteica del grano mediante la reducción de la zeína, se evaluaron químicamente cinco granos de cada mazorca. Se realizó el análisis turbidimétrico de zeína basado en el método de Paulis et al. (1974) modificado por el CIMMYT. La variedad de maíz opaco PMS 267 fue usada como testigo. Los pooles andinos 1 y 2 mostraron ser buenos progenitores, sin modificar los caracteres andinos de las mazorcas en las poblaciones segregantes. A todos los compuestos raciales se les incorporó este gen. La incorporación del opaco-2 y selección posterior en las progenies autofecundadas no modifica el tipo de grano, ni el color. Se comprobó también que el método de selección de mazorcas parecidas al progenitor peruano en las primeras generaciones de endocría es un buen método, siendo más rápido que el método de retrocruzas para incorporar este gen. En esa forma es posible mantener el gen opaco en una alta frecuencia en la diversidad del maíz en el Perú.<hr/>Fourteen F2 segregating families, from crosses among Peruvian racial composites of maize with two Andean pools formed with a considerable proportion of Andean germplasm, homocigous for the gene opaque - 2, were selfcrossed. The ears were harvested and selected for their similarities with the racial composites. Ten ears of each family were evaluated by their morphological characteristics: ear length, ear width, cob diameter, rachis diameter, grain depth, and ear row number. Ten seeds representative of each ear were evaluated for their pericarp, aleurone and endosperm colors. Comparisons of the morphological parameters were done between the segregating families and the Peruvian racial composites. In order to check the presence of the opaque 2 gene that improve the quality protein maize by reducing the levels of zein in the kernel, five grains of each ear were analyzed chemically. A rapid turbidimetric analysis for zein based on Paulis et al. (1974) method was carried out. The opaque variety PMS 267 was used as check. The Andean pools 1 and 2 showed to be good progenitors to incorporate the opaque-2 gene, without modifying the Andean characters of the ears in the offspring population evaluated. In all the racial composites, the opaque-2 gene that increases the quantity of two essential amino acids in the grain was introduced. Neither the grain type nor the color was modified. The method of selection of similar ears to the Peruvian progenitor in the first generations of self crosses is a good method, being faster than the backcross method in order to incorporate this gene and to maintain it in the offspring populations. In that way it is possible to maintain the opaque-2 gene in high frequency in the Peruvian maize diversity. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100022&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se registró la presencia de Glossophaga soricina (Pallas 1766) (Phyllostomidae) y Myotis atacamensis (Lataste 1957) (Vespertilionidae) dentro de la Reserva Nacional de Paracas. Dichas especies no están actualmente incluidas en la lista de mamíferos del Plan Maestro 2003-2007 de dicha Reserva. Ambas especies han sido reportadas para el departamento de Ica. Se debe resaltar que Myotis atacamensis (Lataste, 1957) se encuentra como Especie Vulnerable según la UICN.<hr/>The presence of Glossophaga soricina (Pallas 1766) (Phyllostomidae) and Myotis atacamensis (Lataste 1957) (Vespertilionidae) within the Paracas National Reserve was registered. Currently, these species are not included in the mammals list of the Reserve Master Plan 2003-2007. Both species have been reported for the Department of Ica. In addition, it must be highlighted that Myotis atacamensis (Lataste, 1957) is categorized as Vulnerable according the IUCN. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162008000100023&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presentan los resultados de un año de estudio de individuos pertenecientes a las familias de artrópodos presentes en 21 viviendas de Puerto Vallarta, México. Con el uso de trampas adhesivas se capturaron 25 197 ejemplares. Se determinaron 122 familias en 31 órdenes. Sólo cinco familias agruparon el 76.45% de la abundancia observada y los valores más altos de los índices de infestación de viviendas a lo largo del año: Entomobryidae (9.04%; 100%), Psyllopsocidae (10.10%; 95.23%), Liposcelididae (8.11%; 100%), Formicidae (33.58%; 100%) y Phoridae (15.42%; 100%).<hr/>Results of a year surveys in 21 houses from Puerto Vallarta, Mexico are provided. Details on the arthropod families are included. With the use of sticky traps, 25 197 specimens were collected. We recognized 122 families from 31 orders. Only five families grouped 76.45% of the observed abundance and the highest values of infestation indeces throughout the year: Entomobryidae (9.04%; 100%), Psyllopsocidae (10.10%; 95.23%), Liposcelididae (8.11%; 100%), Formicidae (33.58%; 100%) and Phoridae (15.42%; 100%).