Ecología Aplicada

Evaluación preliminar de orquídeas en el Parque Nacional Cutervo, Cajamarca-Perú

En el departamento de Cajamarca, los llamados "bosques húmedos de ceja de selva" (caracterizados por su gran complejidad florística, centros de endemismo y gran variedad de orquídeas) albergan a los "bosques de la Cordillera de Tarros del Parque Nacional Cutervo". Este primer Parque Nacional del Perú creado en 1961, sufre actualmente la explotación irracional y destrucción de sus bosques, consecuencia de la actividad extractiva de madera y la ampliación de la frontera agrícola y ganadera. Las potencialidades y riesgos presentes en estos bosques, además del escaso conocimiento respecto a la familia Orchidaceae, motivaron el presente estudio preliminar de la riqueza y distribución de orquídeas, a través del muestreo por cuadrantes y transectos, durante los meses de febrero y marzo del año 2004. Pese a la difícil identificación de las especies encontradas, por no ser la época característica de floración de orquídeas, se pudo registrar un total de 88 morfoespecies, identificándose el 63.6 %, repartidos en 16 géneros, de los cuales Pleurothalis, Epidendrum, Maxillaria y Stelis mostraron ser los géneros más diversos y frecuentes dentro del área de estudio.

In the department of Cajamarca, the so-called "cloud forests of the tropical rainforest" (characterized by their great variety of orchids, floristic complexity and endemism centers) are home to the "Cordillera de los Tarros" Forests, inside Cutervo National Park. This first National Park created in 1961 in Peru, is currently experiencing the irrational exploitation and destruction of its forests, as a consequence of logging activities and the expansion of agricultural and livestock frontiers. The potentials and risks in these forests, as well as scarce knowledge on the Orchidaceae family, prompted this preliminary study on richness and distribution of orchids using square sampling plots and transects, during the months of February and March, 2004. Despite the difficult identification of the species that were found, due to the fact that it was not the characteristic flowering time for the orchids, a total of 88 morphospecies were found, 63.6% were identified and distributed into 16 genera, of which Pleurothalis, Epidendrum, Maxillaria and Stelis proved to be the most diverse and frequent in the study area.

Variabilidad espacio-temporal de condiciones hidrofísicas en Bahía Independencia, Pisco - Perú, desde 1995 al 2004

Bahía Independencia cuenta con un importante sistema marino cuya estructura y funcionalidad, ha sido objeto de diferentes estudios biológicos. A partir de informes de evaluaciones in situ (IMARPE, DHN) y de datos satelitales (QuikSCAT), se logró describir la variabilidad espacio-temporal de las condiciones hidrofísicas, en base a vientos, circulación marina, temperatura y salinidad. Para ello se aplicó análisis de estadística descriptiva, pruebas de correlación, análisis multivariado, análisis de varianza (ANOVA) y mapas con escalas de color. Se identificaron patrones de distribución espacial cuya formación se atribuye a factores locales. En superficie se manifiesta un gradiente latitudinal de temperatura y en menor proporción de salinidad, con valores altos al norte de la bahía, debido al repliegue de aguas por acción del viento y a la influencia de Laguna Grande, una formación semi-encerrada en el extremo norte de la bahía. A nivel de fondo, en la zona norte la distribución de temperatura y salinidad reflejan el proceso de afloramiento, evidenciado por aguas que circulan de manera transversal al eje mayor de la bahía. En cambio, en la zona sur la circulación logra acoplarse en ambos niveles de profundidad con flujos en sentido horario y antihorario, generando pequeñas zonas con características similares de salinidad. A la bahía incursionan con mayor frecuencia las Aguas Ecuatoriales Subsuperficiales (AESS) afloradas, en algunos períodos aguas superficiales de mezcla con influencia de las aguas subtropicales superficiales (ASS) y en condiciones extremas El Niño, como en 1998, las ASS, más cálidas y salinas.

Bahía Independencia (Independence Bay) is a marine system whose structure and function, have been subject of various biological studies. From in situ assessment reports (IMARPE, DHN) and satellite data (QuikSCAT), variations in spatio-temporal hydrophysical conditions, based on winds, ocean circulation, temperature and salinity were described. For the analysis, descriptive statistics, correlation tests, multivariate analysis, analysis of variance (ANOVA) and maps with color scales were applied. Spatial distribution patterns whose formation is attributed to local factors were identified. On the surface there are latitudinal gradients of temperature and of salinity to a lesser extent, with higher values in the north of the bay, because of water drift due to wind stress and the influence of Laguna Grande, a semi-enclosed formation at the northern end of the Bay. Near the bottom level, in the north, temperature and salinity distributions reflect the upwelling circulation, evidenced by circulating water transversely to the long axis of the bay. Conversely, in the south, surface and near bottom circulations were coupled, determining clockwise and counter-clockwise fluxes, creating small areas with similar characteristics of salinity. The bay is normally intruded by upwelling Equatorial Subsurface Waters, and sometimes by mixed waters with Subtropical Surface Waters (ESSW). In the extreme 1997-98 El Niño the SSW occupied all the bay area.

Estudio y caracterización de dos especies del género Uncaria schreb. (Rubiaceae) localizados en el Estado de Acre, Brasil

O presente trabalho trata do estudo da dendrologia, distribuição geográfica e status de conservação de plantas de U. guianensis (Aubl.) J.F. Gmel. e U. tomentosa (Willd. ex Roem. & Schult.) DC. de interesse medicinal, com ocorrência no Estado do Acre, Brasil. A pesquisa consistiu na coleta de material botânico, levantamento e estudo das exsicatas de herbários do Brasil e outros países da América do Sul, complementada pela revisão bibliográfica das espécies na literatura e nos sítios especializados. São apresentadas as descrições morfológicas, ilustrações, mapeamento dos espécimes e a determinação da situação populacional das duas espécies.

El presente trabajo del estudio de la dendrología, distribución geográfica y status de conservación de plantas de U. guianensis (Aubl.) J.F. Gmel. y U. tomentosa (Willd. ex Roem. & Schult.) DC. De interés medicinal, que ocurren en el Estado de Acre, Brasil. La investigación consiste en la colecta de material botánico, levantamiento y estudio de las exicatas en los herbarios de Brasil y otros países de América del Sur, completada por la revisión bibliográfica de las especies en la literatura y en los sitios especializados. Se presenta la descripción morfológica, ilustraciones, mapeamiento de las especies, así como la determinación de la situación poblacional de las dos especies analizadas.

This paper presents the study of the dendrology, geographical distribution and status of conservation of U. guianensis (Aubl.) J.F. Gmel. and U. tomentosa (Willd. ex Roem. & Schult.) DC. of medicinal application, occurring in the State of Acre, Brazil. This research consisted in collecting botanical material, surveys and the study of botany samples in Brazilian and other South American herbaria, complemented by a bibliographical review of those species in published and specialized sites. Morphological descriptions, illustrations, mapping of the species and the determination of the population status of both species are also presented.

Caracterización fisiológica de cepas de Bacillus spp. aisladas de la rizósfera de papa (Solanum tuberosum)

Bacillus es un género altamente presente en la rizósfera de diversos cultivos debido a su capacidad de formación de esporas que le da una ventaja de supervivencia en la rizósfera vegetal. En el presente estudio se realizó una descripción morfológica de las colonias, caracterización fisiológica y bioquímica a 43 aislamientos de Bacillus spp. provenientes de la rizósfera del cultivo de papa de dos zonas altoandinas en Perú. Se encontró que la mayoría de estos aislamientos pertenecían al grupo de "Bacillus subtilis". En cuanto a las pruebas fisiológicas de crecimiento a bajas temperaturas (4ºC, 10 ºC, 15ºC y 20ºC), de las 43 cepas probadas solo una creció a 4ºC, sin embargo, el 98% creció a 10ºC y el 100% a 15 ºC y a 20ºC. Por otro lado, respecto al pH, se observó que 100% de las cepas, crecieron bien en ambos pHs (4 y 5.5), lo que indica una buena adaptación del crecimiento a pH ácidos. La evaluación de los niveles de crecimiento tanto a bajo pH y temperatura baja en el tiempo, revelan un patrón bifásico que se explicaría por pequeños periodos de retraso del crecimiento en condiciones de estrés. Debido a las diferencias de adaptación fisiológica entre cepas de la misma especie se puede sugerir la existencia de una gran diversidad intraespecifica de los Bacillus aislados. Asimismo se encontraron correlaciones entre zonas de aislamientos con temperaturas de suelo más frías y las cepas con mejores niveles de crecimiento a 20ºC.

Bacillus is an abundant genus in the rhizosphere of many crops due to its spore formation capacity that gives it an advantage to survive in the rhizosphere. In the present study we worked with 43 Bacillus spp. previously isolated from potato rhizosphere of two highland zones in Peru. We described the morphological characteristic of their colonies and tested them for their physiological and biochemical characterization. Almost all Bacillus strains belong to the "Bacillus subtilis" group. Also acid pH test plate (4 and 5.5) and low temperature plate test (4ºC, 10ºC, 15ºC and 20ºC) were done. Of the 43 tested strains only one grew at 4ºC; therefore, 99% grew at 10ºC, 100% grew at 15ºC and 20ºC. On the other hand, 100% of the strains grew at pH 4 and 5.5, which indicates an adaptation to acid pH. The evaluation of the growth levels at low pH and low temperature in time reveals a two-phase pattern that could be explained by small lag periods in stress conditions. Due to the differences in the physiological adaptation among strains of the same species; the occurrence of a great intraspecific diversity of Bacillus isolated from potato crop rhizosphere can be suggested. We also found correlations between low temperatures in the isolations zones and a better growth level at 20ºC in the plates tested.

Aspectos taxonómicos y de conservación de Melocactus peruvianus Vaupel y Neoraimondia arequipensis subsp. roseiflora (Werderm. & Backeb.) Ostolaza en el valle del Río Chillon, Lima: Cerro Umarcata y Quebrada Orobel

Se presenta el estudio de la taxonomía y estado de conservación de dos cactáceas, Melocactus peruvianus Vaupel y Neoraimondia arequipensis subsp. roseiflora (Werderm. & Backeb.) Ostolaza, ubicadas en el cerro Umarcata y la quebrada Orobel, en la cuenca baja del río Chillón. Las plantas fueron recolectadas en los meses de febrero y julio de 2003 y febrero, mayo, agosto y diciembre de 2004, registrándose datos sobre las características taxonómicas, así como de ubicación y estado de conservación. Melocactus peruvianus, cactus globoso y solitario, de 7 a 17 cm de alto, distribuido desde la frontera entre Perú y Ecuador hasta Arequipa (Perú), se encuentra en estado Vulnerable (VU), mientras que Neoraimondia arequipensis subsp. roseiflora, cactus columnar, robusto que alcanza de 1.3 a 4 m de alto, endémico de Perú, distribuido en los departamentos de Ancash, Lima e Ica, se encuentra en estado de Preocupación Menor (LC).

We present the study on the taxonomy and conservation status of two cacti, Melocactus peruvianus Vaupel and Neoraimondia arequipensis subsp. roseiflora (Werderm. & Backeb.) Ostolaza, from Umarcata Hill and Orobel Valley, in the lower river basin of the Chillon River. Plants were collected in February and July 2003, and February, May, August, and December 2004, recording data on taxonomic characteristics, as well as location and condition. Melocactus peruvianus is a solitary globose cactus, from 7 to 17 cm tall, distributed from the borderline between Peru and Ecuador to Arequipa in Peru, and its conservation status is Vulnerable (VU). Neoraimondia arequipensis subsp. roseiflora is a columnar cactus, from 1.3 to 4 m tall, endemic to Peru, distributed in the departments of Ancash, Lima and Ica. Its conservation status is Least Concern (LC).

Evaluación de estrategias de manejo para una población explotada con crecimiento logístico

El manejo sostenible de las pesquerías es todavía un problema abierto. La evaluación de estrategias de manejo (MSE) permite comparar la eficiencia de las diferentes estrategias de manejo en función al cumplimiento de objetivos operacionales propuestos con el fin de asegurar la sostenibilidad. El objetivo del presente trabajo fue realizar un análisis teórico sobre la evaluación de diferentes estrategias de manejo bajo condiciones de incertidumbre, a partir de la descripción de los niveles iniciales de biomasa que pueden ser manejados sosteniblemente (núcleo de viabilidad) y sus capturas sostenibles asociadas (controles viables). Las capturas fueron modeladas por Y = (1+δ)(1+ω)Y*, donde δ,ω > 0 son variables aleatorias y Y* es la cuota de captura determinada por cada estrategia de manejo a partir de una estimación de la biomasa total con incertidumbre. Se exploraron diez estrategias de manejo basadas en la teoría de viabilidad: E1) cuota social, E2) Ymax(B), E3) Y promedio entre Ymin y Ymax(B), E4) Y aleatoria entre Ymin y Ymax(B), E5) F MSY, E6) Y PA = Y precautoria, E7) promedio entre Ypa y Ymin, E8) aleatoria entre Ypa y Ymin. E9) Yviable= MVY y, E10) promedio entre Ypa y MVY. Las estrategias de manejo fueran evaluadas según nueve indicadores; tres asociados a los riesgos de pérdida de sostenibilidad de cada estrategia, cuatro al promedio y variabilidad de las biomasas y capturas obtenidas y dos al tiempo promedio en el que se pesca más que la cuota social y en el que se imponen moratorias. En base a estos indicadores se determinó que con la estrategia E10, que combina el enfoque precautorio con los resultados de viabilidad, se obtienen mejores resultados, tanto a nivel de conservación de la biomasa como de producción de la pesquería.

The sustainable management of the fisheries is still an open problem. The Management Strategy Evaluation (MSE) allows the comparison of the performance of different strategies, based on the accomplishment of operational objectives, proposed in order to ensure sustainability. The goal of the present work was to conduct a theoretical analysis on the evaluation of different management strategies under conditions of uncertainty from the description of the initial biomasses that can be managed sustainably (viability kernel) and their related sustainable yields (viable controls). The catches were modeled by Y = (1+δ)(1 +ω)Y* , where δ,ω > 0 are random variables and Y* is the catch quota given by each management strategy from a total biomass estimate with uncertainty. We explored ten management strategies based on viability theory: E1) social quota, E2) Ymax(B), E3) Y average between Ymin and Ymax (B), E4) Y random between Ymin and Ymax(B), E5) F MSY, E6) Y PA = Y precautionary, E7) average between Ypa and Ymin, E8) random between Ypa and Ymin. E9) Yviable= MVY and, E10) average between Ypa and MVY. Management strategies were evaluated according to nine indicators; three based on risks of sustainability loss, four based on mean and variance of biomasses and catches obtained, and two based on average time when catches were higher than the social quota and when fishery moratoria were imposed. Based on these indicators we determined that strategy E10, which combines precautionary approach and viability results, had best results, both in biomass conservation and fishery production.