Scielo RSS http://www.scielo.org.pe/rss.php?pid=1726-221620130001&lang=en vol. 12 num. 1 lang. en http://www.scielo.org.pe/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.pe http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162013000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Despite precautions, the spontaneous invasion of undesired arthropod pests in greenhouses seems to be unavoidable. Secondary plants can be employed in biological control to enhance the proliferation of desired natural enemies of arthropod pests. However, these additional plants may also attract pests which in turn attack the crop plants. The present study is part of a long-term experiment to test eight species of banker plants (BPs) and their efficiency for biological protection against the spider mite Tetranychus urticae, employing the predatory mite Amblyseius californicus as natural enemy. Our goal was to find the best suited local plant species to be used as BPs, which enhances the reproduction and continuous release of the predators in a greenhouse. In the present paper, we document the spontaneous invasion of arthropods on eight species of BPs in a time span of three months, in a greenhouse in Southern France. The first arthropods appeared spontaneously on some of the plants after 4-8 weeks. After three months, there were 6 additional species of arthropods (whiteflies Trialeurodes vaporariorum, rose aphids Rhodobium porosum, gall midges Feltiella acarisuga, flower thrips Frankliniella occidentalis, parasitic wasps Encarsia sp. and predatory mites Phytoseiulus persimilis). Different species of plants attracted different species of arthropods. None of the pest arthropods reproduced on the available BPs in the experimental phase and thus did not represent a problem for the ornamental crop (rose plants). This shows that the mere presence of arthropods in a greenhouse might not affect the crop, as long as there is certain diversity of plant species. Although BPs may act as involuntary multipliers for pests, our study shows that, under the given conditions, this was not the case for the chosen BPs.<hr/>En los cultivos de invernadero, a pesar de las precauciones, a veces es inevitable la instalación espontánea de especies no deseadas de plagas de artrópodos. Para el control biológico, se pueden emplear plantas secundarias que aumenten la proliferación de los enemigos naturales de dichos artrópodos plaga. Sin embargo, estas plantas adicionales también pueden atraer plagas que ataquen a los cultivos. El presente estudio tiene que ver con los datos producto del efecto secundario de un experimento a largo plazo que ponía a prueba ocho especies de plantas banco (PB) y su eficacia para la protección biológica contra el ácaro Tetranychus urticae, empleando al ácaro depredador Amblyseius californicus como enemigo natural. La intención era encontrar las mejores especies de plantas locales adecuadas para ser utilizadas como PB, que mejoren la reproducción y liberación continua de los depredadores en un invernadero. A pesar de todas las precauciones, después de un corto período hubo muchas especies exóticas en las PB en el invernadero. En el presente trabajo se documenta la instalación espontánea de artrópodos en ocho especies de BP en un plazo de tres meses, en un invernadero en el sur de Francia. Después de 4-8 semanas desde el inicio del experimento, los primeros artrópodos aparecieron espontáneamente en algunas de las plantas. Después de tres meses se encontraron 6 especies adicionales de artrópodos (moscas blancas Trialeurodes vaporariorum, áfidos rosa Rhodobium porosum, moscas hiel Feltiella acarisuga, trips Frankliniella occidentalis, avispas parásitas Encarsia sp. y ácaros depredadores Phytoseiulus persimilis). Diferentes especies de plantas atrajeron distintas especies de artrópodos, de acuerdo con las propiedades químicas específicas y los rasgos morfológicos, como hirsutismo foliar, superficies de cera, o la presencia de domatia, típico de algunas especies de plantas. Estas no se reprodujeron en las plantas disponibles en la fase experimental y por lo tanto no representaron un problema para los cultivos. Esto muestra que la presencia de los artrópodos en un invernadero no afecta seriamente el cultivo, siempre que hay una cierta diversidad de especies de plantas presentes. Es posible que las plantas banco actúen como multiplicadores involuntarios para las plagas, pero para las especies aquí elegidas, no hay evidencia de que esto suceda. Nuestro estudio muestra que las plantas banco elegido, en las condiciones dadas, no contribuyeron a una multiplicación de los artrópodos plagas. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162013000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El artículo compara la flora de dos espacios: San Juan de Cachiaco y Samanga, ambos situados en los páramos de la provincia de Ayabaca, Piura. Ambos páramos corresponden al subpáramo. Se presenta la relación de plantas encontradas y endemismo. En el páramo de Samanga, se registraron 67 especies. Las familias más representativas fueron aquí: Asteraceae, Poaceae y Ericaceae. En el páramo de San Juan, se registraron 86 especies. Las familias más representativas fueron: Asteraceae, Rosaceae, Ericaceae y Cyperaceae. El páramo de San Juan es más húmedo y parece estar mejor conservado lo que se observa por la presencia de mayor cantidad de especies, familias, géneros y especies endémicas. Ambos páramos se encuentran amenazados por el pastoreo, estando el páramo de Samanga bajo mayor presión antrópica.<hr/>The following article compares two habitats: the Samanga and San Juan de Cachiaco paramos in the province of Ayabaca. Both paramos could be classified as subparamo. Life forms and endemism are described. At Samanga paramo a total of 67 species were registered. The most representative families were: Asteraceae, Poaceae and Ericaceae. At San Juan Paramo, 86 species were registered. The most representative families were: Asteraceae, Rosaceae, Ericaceae and Cyperaceae. San Juan paramo from is more humid and better conserved; this is reflected in the number of family and species that were found. Both paramo are threatened by grazing, but Samanga paramo is under higher anthropic pressure. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162013000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en El lago Titicaca es el segundo lago más grande y navegable en Sudamérica, con una superficie ~8.400 km² y localizado a una altitud de 3810 m.s.n.m. El objetivo del trabajo fue determinar si se encuentran relación entre la variabilidad del nivel del lago y la precipitación sobre los desembarques de la pesquería del pejerrey Odontesthes bonariensis en el sector peruano del lago entre 1981 y 2010, considerando la siguiente hipótesis: los cambios temporales del nivel de agua del Lago Titicaca y la precipitación tienen relación con la abundancia y disponibilidad del pejerrey, con consecuencias en los desembarques en el sector peruano del lago. Se asume que los desembarques son un índice de la abundancia. Las estadísticas de desembarques anuales de pejerrey cubrieron el periodo 1981 - 2010 y mensuales desde enero de 1990 a diciembre del 2010. Para las series anuales se eliminó la tendencia utilizando un modelo lineal, mientras las series mensuales fueron descompuestas. La relación entre las variables se basó en los residuales, utilizando técnicas de regresión, autocorrelación y correlación cruzada. Se determinó que los desembarques del pejerrey presentaron una relación significativa con el nivel del lago después de tres años. Los residuales mensuales de desembarques mostraron una correlación significativa con la precipitación con 18 meses de desfase. De la relación desfasada de tres años en el periodo 19812004, se encontró una relación significativa, y que esta relación se deteriora para el periodo 2005 - 2010, por lo que se establece que el cambio en la relación sería consecuencia en la disminución de la abundancia y/o productividad del pejerrey. La ampliación de la zona litoral por procesos de crecida del nivel del lago favorecería el éxito del reclutamiento del pejerrey principalmente por dos mecanismos: por la disponibilidad de alimento natural y refugio frente a depredadores.<hr/>The Lake Titicaca is the second bigger and navigable lake in South, with a surface of 8.400 km² and located at an altitude of 3810 m.a.s.l. The objective of this work was to determine the relationship between fluctuations in the lake level and rainfall on the landings of the argentine silverside Odontesthes bonariensis in the Peruvian sector of the lake, between 1981 and 2010, considering the following hypothesis: the temporal changes of the water level of Lake Titicaca and rainfall are related to the abundance and availability of argentine silverside, with consequences in landings in the Peruvian sector of the lake. It is assumed that landings are an index of abundance. The annual catch records of argentine silverside covered the period 1981 - 2010 and monthly catch data covered from January 1990 to December 2010. To the annual time series, the linear trend was removed and residuals were calculated; while the monthly time series were decomposed. All the relationships between variables were based on residuals by using regression techniques, autocorrelation and crosscorrelation functions. It was determined that the landings of argentine silverside presented a significant relationship with the lake level after three years. . The monthly landings residuals were correlated with precipitation residuals at 18 months lag. From the lagged relationship at three years lagged in the period 1981-2004, a significant linear relationship was found, but this relationship was deteriorated when the most recent period (2005 - 2010) was included. It is established that this change in the relationship would be due to the reduced abundance and/or productivity of argentine silverside. The expansion of the coastal zone by processes associated with lake level rise would be favoring the recruitment success of argentine silverside through two main mechanisms: natural food availability and refuge against predators. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162013000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en La presente investigación tuvo la finalidad de evaluar la composición y la diversidad de las especies arbóreas y arbustivas de un área de referencia del matorral espinoso tamaulipeco (MET). Se establecieron cuatro sitios de muestreo de 40 × 40 m en un área del MET, donde se realizó un censo de todos los individuos (d0.10 m > 5 cm). Se registró información dasométrica de altura (h), diámetro (d0.10 m) y cobertura de copa. Se determinaron las variables estructurales de abundancia (ARi), dominancia (DRi), frecuencia (FRi) e Índice de Valor de Importancia (IVI), así como la estimación del índice de riqueza de Margalef (D Mg) y el índice de diversidad de Shannon-Weaver (H´). Se registraron 21 especies, distribuidas en 20 géneros y 14 familias. La familia con mayor riqueza fue Fabaceae, con siete especies. La comunidad vegetal estudiada se integra principalmente de las especies Acacia amentacea, Diospyros texana y Havardia pallens, cuyos respectivos índices de valor de importancia fueron 24.94 %, 15.57 % y 13.01 %. Para la comunidad estudiada se registró un valor de H´ de 1.94 y un valor de DMg de 2.0.<hr/>This research aimed to evaluate the structure, floristic composition and diversity of tree and shrub species of a reference community of Tamaulipan thornscrub (MET). We recorded the total number of trees (d0.10 m > 5 cm) in four 40 × 40 m sampling sites. Height (h), diameter (d0.10 m) and canopy cover were recorded, and abundance (ARi), dominance (DRi), frequency (FRi), Importance Value Index (IVI), Margalef index (DMg), Shannon-Weaverr index (H') were calculated. There were a total 21 species, distributed in 20 genus and 14 families. Fabaceae was the most speciose family, with seven species. The most common species in the community were Acacia amentacea (IVI = 24.94 %), Diospyros texana (15.57 %) and Havardia pallens (13.01 %). The studied community had a diversity index of H' = 1.94 and Margalef species richness of DMg = 2.0. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162013000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los tillandsiales (formaciones vegetales dominadas por plantas del género Tillandsia) son ecosistemas permanentes que se encuentran en la costa peruana y chilena. Con el objetivo de estudiar la densidad y distribución espacial de Tillandsia latifolia en el Cerro Piedra Campana (Lima, Perú) y su relación con la topografía y el sustrato, fueron realizadas 72 parcelas cuadrangulares de 100 m2, donde se contabilizaron el número de rametos y genetos; en los rametos se anotó el estadio fenológico. La densidad promedio de genetos, de rametos y la cobertura promedio fueron de 60.58 genetos/parcela, 235.03 rametos/parcela y 9.60% respectivamente; estos valores fueron más altos en las parcelas con orientación al mar, en las quebradas y en zonas arenosas en comparación con aquellos que tenían orientación noroeste y noreste, que se encontraban en laderas y que se situaban en zonas rocosas (p<0.05 en todos los casos). La proporción rametos/geneto fue de 3.71 rametos/geneto, encontrándose promedios más altos en las zonas que tenían orientación suroeste y noreste. La proporción de rametos en estadío de inflorescencia fue mayor en las parcelas de la zona oeste al igual que los individuos en floración (sobre todo en zonas arenosas); los individuos en fructificación fueron más abundantes en la zona este, lo que revela asincronía demográfica en la población estudiada. Se discute el rol de la topografía y el sustrato en la distribución espacial de esta especie en el área evaluada.<hr/>Tillandsial lomas (vegetal communities dominated by plants of the genera Tillandsia) are ecosystems distributed in the coast of Peru and Chile. In order to study the density and spatial distribution of Tillandsia latifolia in Cerro Piedra Campana (Lima, Perú) and its relation to the topography and substrate, 72 plots of 100m2 were placed in the area. The number of ramets (and its phenological stage) and genets were counted in each plot. The mean density of genets, ramets and the mean coverage was 60.58 genets/plot, 235.03 ramets/plot and 9.60% respectively; these values were the highest in plots facing the sea, in streams, and in sandy areas compared to those with northwest and northeast orientation, that were on hillsides and in rocky areas (p <0.05 in all cases). The proportion ramets/genet was 3.71 with the highest mean values obtained in plots facing southwest and northeast. The proportion of ramets in stage of inflorescence was the highest in the plots facing the sea, the highest proportion of flowering individuals were found in the west side of the study area (specially in sandy areas); fruiting individuals were more abundant in the east side (p<0.05 in all cases) revealing demographic asynchrony in the population. The role of topography and substrate on the spatial distribution of this species in the area are discussed. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-22162013000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El actual modelo de crecimiento económico que estimula a los países ricos en recursos a convertirse en proveedores de materias primas para un mercado global en expansión, está afectando gravemente la condición de grandes áreas naturales, tales como la cuenca occidental del Amazonas, una de las regiones con mayor biodiversidad del planeta. El proceso se acelerará a medida que esta región se vuelva más accesible con el desarrollo de la infraestructura de transporte, así como con la extracción de recursos no renovables. Disminuir estas presiones con el fin de salvaguardar la biodiversidad y los servicios ecosistémicos que presta a la humanidad requiere que los procesos de toma de decisiones se basen en datos relevantes y actualizados. En este sentido, se han aprovechado nuevos datos disponibles para varios grupos de especies, sistemas ecológicos acuáticos y terrestres, así como la distribución de las amenazas y los servicios de los ecosistemas, para medir y mapear a través de un área > 2 millones de km², el estado y las presiones de la biodiversidad y la respuesta de la conservación y los beneficios, usando las subcuencas como unidades de análisis. Esta información, organizada según el marco Presión-Estado Respuesta-Beneficios, debe apoyar las decisiones en materia de inversiones en conservación y desarrollo sostenible y el seguimiento de sus impactos en el largo plazo.<hr/>Current economic growth models encourage natural resource-rich countries to become suppliers of raw materials for growing capital markets which severely affect conditions of large natural areas such as the western Amazon Basin, one of the most biodiverse regions on Earth. The process will accelerate as this region becomes more accessible with the development of transportation infrastructure as well as the extraction of non-renewable resources. Ameliorating these pressures in order to safeguard biodiversity and the ecosystem services it provides to humanity will require that decision-making processes are informed by relevant and up-to-date datasets. Here, we capitalize on newly available data for several species groups, aquatic and terrestrial ecological systems, and the distribution of threats and ecosystem services, to measure and map biodiversity state and pressure, and conservation response and benefits for sub-basins across a >2 million-km² area. This information, organized according to the Pressure-State-Response-Benefits framework, should support for decisions on conservation and sustainable development investments, and monitoring their impact over the long term.