Ecología Aplicada

Predación de Euseius emanus (El Banhawy, 1979) sobre Oligonychus beeri Estebanes & Baker, 1968

Resumen Se evaluó la capacidad de predación de protoninfas y adultos de E. emanus sobre huevos, larvas, protoninfas y adultos de O. beeri en condiciones controladas de temperatura y humedad. De acuerdo a los ensayos, las hembras adultas tuvieron mayor capacidad de predación (media = 23.18 larvas) que las protoninfas (media = 11.15 larvas) y los machos adultos (media = 8.05 larvas). Ambos estados de desarrollo de E. emanus consumieron mayores cantidades de larvas y protoninfas, el consumo de adultos machos fue menor, mientras que el consumo de huevos fue mínimo.

Abstract The predation capacity of protonymphs and adults of E. emanus on eggs, larvae, protonymphs and adults of O. beeri was evaluated under controlled conditions of temperature and humidity. According to the tests, the adult females had a higher predation capacity (mean = 23.18 larvae) than the protonymphs (mean = 11.15 larvae) and the adult males (mean = 8.05 larvae). Both stages of development of E. emanus consumed higher amounts of larvae and protonymphs, while their consumption of eggs was minimal.

Caracterización de bacterias halotolerantes aisladas del proceso de salado-madurado de Engraulis ringens (Jenyns, 1842) “anchoveta”

Resumen El objetivo de esta investigación fue caracterizar bacterias halotolerantes aisladas del proceso de salado-madurado de Engraulis ringens provenientes de una empresa pesquera de Chimbote (Perú). Para ello, se recolectaron tres muestras de pescado al inicio y término del proceso. Se aislaron 14 bacterias halotolerantes, 12 aisladas en medio con NaCl al 5% y dos al 10%. Se evaluó su capacidad de crecimiento a temperaturas de 4 a 50 °C y de 2.5 a 12.5% de NaCl, así como su actividad bioquímica con las pruebas de oxidasa, ureasa, indol, utilización de citrato, fermentación de carbohidratos, hidrólisis de almidón, caseína y gelatina, y su sensibilidad a penicilina, cloranfenicol, gentamicina, tetraciclina, rifampicina, sulfametoxazol/trimetoprima, estreptomicina, ácido nalidíxico y novobiocina. El 71% de las cepas creció entre 25 y 44 °C y hasta 10% de NaCl, y presentaron actividad proteolítica y amilolítica. La caracterización molecular se realizó amplificando los genes ribosómicos 16S, los que se secuenciaron y analizaron mediante los programas BioEdit y BLASTn. De esta caracterización se obtuvieron los géneros Bacillus (2), Staphylococcus (6), Oceanobacillus (1), Salinococcus (1), Psychrobacter (2) y Sporosarcina (2). Cinco géneros de bacterias halotolerantes aisladas (Bacillus, Oceanobacillus, Salinicoccus, Psychrobacter y Sporosarcina) fueron de procedencia marina y no patógenas ni indicadoras de contaminación. Al contrario, se identificaron cepas del género Staphylococcus, como BH1 que presentó sensibilidad solo al ácido nalidíxico, mientras que BH14 fue resistente a todos los antimicrobianos. Por lo tanto, es necesario implementar medidas que garanticen la inocuidad de las anchoas.

Abstract The objective of this research was to characterize halotolerant bacteria isolated from the ripened salty process of Engraulis ringens from a fishing company at Chimbote (Peru). For this, three fish samples were collected at the beginning and at the end of the process. 14 halotolerant bacteria were isolated, 12 from medium containing 5% NaCl and two from 10% NaCl. Its growth capacity was evaluated from 4 to 50 ° C and 2.5 to 12.5% NaCl, as well as its biochemical activity by oxidase, urease, indole and citrate tests, carbohydrate fermentation, hydrolysis of starch, casein and gelatin, and sensitivity to penicillin, chloramphenicol, gentamicin, tetracycline, rifampicin, sulfamethoxazole/trimethoprim, streptomycin, nalidixic acid, and novobiocin. 71% of strains grew from 25 to 44 ° C, up to 10% NaCl, and showed proteolytic and amylolytic activities. The molecular characterization was carried out by amplification and sequencing the 16S ribosomal genes and these were analyzed using BioEdit and BLASTn programs. From this characterization, the genera Bacillus (2), Staphylococcus (6), Oceanobacillus (1), Salinococcus (1), Psychrobacter (2) and Sporosarcina (2) were obtained. Five genera of isolated halotolerant bacteria (Bacillus, Oceanobacillus, Salinicoccus, Psychrobacter and Sporosarcina) were of marine origin, they are non-pathogenic or no pollution indicators. Conversely, BH1 strain of Staphylococcus showed sensitivity only to nalidixic acid, while BH14 was resistant to all antimicrobials. Therefore, it is necessary to implement measures that ensure the safety of anchovies.

Propagación vegetativa de Retrophyllum rospigliosii (Pilg.) C.N. Page “ulcumano” en cámara de subirrigación en Chanchamayo / Perú

Resumen El ulcumano (Retrophyllum rospigliosii) es una importante conífera nativa del Perú, que actualmente está desapareciendo de las zonas donde era dominante debido a su excesivo aprovechamiento y problemas en su regeneración. Además, hay limitada información sobre su propagación vegetativa. Es por ello, que el objetivo de la investigación fue determinar la eficiencia de la propagación vegetativa del ulcumano en cámara de subirrigación. Para ello, se usaron cuatro concentraciones de AIB (0, 1 000, 3 000 y 5 000 ppm), dos edades de plantas madre (dos y ocho años) y dos tipos de estacas (apical y media); bajo un diseño factorial completamente al azar. Los resultados indican que, al término de las 17 semanas, el tratamiento T7 (correspondiente a estacas de tipo media, provenientes de plantas madres de dos años y tratadas con 3 000 ppm de AIB) obtuvo el mayor enraizamiento (40%), longitud de raíces (7 mm) y número de raíces por estaca (2.2). La auxina AIB no influyó en el enraizamiento. Los tipos de estacas influyeron en la supervivencia, enraizamiento y brotación. La interacción entre la planta madre y tipo de estaca influyeron de manera significativa en el éxito del enraizamiento; las plantas madres de dos años y estacas tipo medio obtuvieron mayor supervivencia (76.85%), enraizamiento (32.5%) y brotación (70%). Se concluye que es posible propagar el ulcumano usando estacas medias de árboles de dos años.

Abstract The ulcumano (Retrophyllum rospigliosii) is an important native conifer of Peru, which is currently disappearing from the areas where it was dominant, due to its excessive use and problems in its regeneration. Also, there is limited information on its vegetative propagation. For this reason, the objective was to determine the efficiency of the vegetative propagation of the ulcumano in the sub-irrigation chamber. Four concentrations of IBA were used (0, 1 000, 3 000 and 5 000 ppm), two ages of mother plants (two and eight years) and two types of cuttings (apical and middle); under a completely random factorial design. The results indicate that, at the end of 17 weeks, the T7 treatment (corresponding to medium type cuttings, from two-year-old mother plants and treated with 3 000 ppm IBA) obtained the highest rooting (40%), root length (7 mm) and number of roots per cutting (2.2). Auxin AIB didn´t influence rooting. Type cuttings influenced survival, rooting, and sprouting. The interaction between the cuttings mother plant and type of s had a significant influence on rooting success, two-year-old trees and medium-type cuttings obtained higher survival (76.85%), rooting (32.5%) and sprouting (70%). It is concluded that it is possible to propagate ulcumano using middle cuttings of two-year-old trees.

Descripción en época seca del microhábitat del renacuajo de Telmatobius macrostomus (Peters, 1873) “rana gigante del Lago Junín” en los afluentes del lago Chinchaycocha / Perú

Resumen Telmatobius macrostomus (Peters, 1873) es una especie endémica de ríos y lagunas altoandinas en el centro de Junín y Pasco / Perú, categorizada en peligro de extinción. El presente estudio describe el microhábitat de los renacuajos de T. macrostomus durante la época seca, para ello se evaluaron 10 parámetros fisicoquímicos en subestaciones (≈ 100 m2) y seis en cuadrantes (1 m2). Por medio de una prueba no paramétrica Kruskal-Wallis se determinó que ninguno de los parámetros evaluados en las subestaciones con presencia (n = 10) y ausencia (n = 17) de renacuajos de T. macrostomus fueron significativamente diferentes (p-value > 0.05); de igual manera los cuadrantes con presencia (n = 29) y ausencia (n = 1108) no fueron significativamente diferentes (p-value > 0.05). Sin embargo, el análisis de escalamiento no-métrico y un análisis de similaridad (ANOSIM) resultó en una diferencia significativa entre los cuadrantes con presencia y ausencia en una sola subestación (R = 0.50, p = 0.0004). Se establece que los renacuajos de T. macrostomus viven en alta vegetación acuática, cerca de las orillas de los ríos, en sustrato tipo limo, asociados a la presencia de peces nativos del género Orestias y una alta diversidad de diatomeas. Basados en los parámetros evaluados, se concluye que los renacuajos de T. macrostomus son generalistas y que algún tipo de selección de microhábitat en las subestaciones podría estar relacionada a la alteración del hábitat o factores alimenticios, pero en cuadrantes existen características observables asociadas a su presencia. Finalmente, se plantean esfuerzos de conservación a corto plazo para esta especie.

Abstract Telmatobius macrostomus (Peters, 1873) is an endemic species of high Andean rivers and lakes in the center of Junin and Pasco / Peru, categorized as endangered. The present study describes the microhabitat of T. macrostomus tadpoles during the dry season, for this, 10 physicochemical parameters were evaluated in substations (≈ 100 m2) and six in quadrants (1 m2). By means of a non-parametric Kruskal-Wallis test it was determined that none of the parameters evaluated in the substations with the presence (n = 10) and absence (n = 17) of tadpoles of T. macrostomus were not different (p value > 0.05), likewise the quadrants with presence (n = 29) and absence (n = 1108) were not significantly different (p value > 0.05). However, the non-metric scaling analysis and a similarity analysis (ANOSIM) resulted in a significant difference between the quadrants with presence and absence in a single substation (R = 0.50, p = 0.0004). It is established that tadpoles of T. macrostomus live in high aquatic vegetation, near the banks of rivers, in silt-type substrate, minimum depth of 30 cm, associated with the presence of native fish of the genus Orestias and a high diversity of diatoms. Based on the evaluated parameters, it is concluded that T. macrostomus tadpoles are generalists and that some type of microhabitat selection in substations could be related to habitat alteration or feeding factors, but there are characteristics in quadrants observables associated with their presence. Finally, short-term conservation efforts are planned for this species.

Número de especies en función del diámetro mínimo evaluado en bosques montanos y premontanos de la selva central del Perú

Resumen Se emplean datos de ocho Parcelas Permanentes de 1 ha (diámetro mínimo de evaluación 10 cm de DAP) y un número similar de Transectos RAP de 0.1 ha (diámetro mínimo de evaluación 2.5 cm de DAP) emplazados en bosques húmedos premontanos (940 - 1 150 msnm) y montanos primarios (2 078 - 2 770 msnm) del valle de Chanchamayo (Departamento de Junín / Perú), con el objetivo de mostrar la influencia del diámetro mínimo de registro en la diversidad arbórea hallada. Se analizan los porcentajes de especies por clase diamétrica y los correspondientes valores de Alpha de Fisher. Los resultados muestran que inventarios considerando solamente diámetros por encima de 40 cm de DAP capturan muy poco de la riqueza existente en el bosque (equivalente a sólo el 29.2% y 22.9% del total de las especies en bosques premontanos y montanos, respectivamente); los valores de Alpha de Fisher son coincidentes con lo mencionado.

Abstract Data from eight Permanent Plots of 1 ha (including all plants ≥ 10 cm) and similar number of RAP Transects of 0.1 ha (including all plants ≥ 2.5 cm) established in primary tropical humid forests, premontane (940 - 1 150 masl) and montane (2 078 - 2 770 masl) in the Chanchamayo valley (Junin / Peru) are here used to finding to which extent the minimum recorded diameter influences tree diversity as found in forest inventories. In each diameter class, both the species percents and Fisher´s Alpha values are considered. Our results show that forest inventories including only large diameters, e.g. ≥ 40 cm DBH, capture a low percent of the species (29.2% and 22.9% in premontane and montane forests, respectively); Fisher´s Alpha values are coincident with these findings.

Probabilidades de ocurrencia de descargas eléctricas atmosféricas para la cuenca del río Mantaro - Perú, utilizando bandas de vapor de agua e infrarroja del satélite goes

Resumen Se encontraron relaciones estadísticas para el cálculo de probabilidades de ocurrencia de rayos, tomando como base la diferencia de temperatura de brillo de la banda de vapor de agua e infrarrojo del satélite GOES y datos de ubicación de rayos del STARNET para las comunidades campesinas de Marcapomacocha (4 479 msnm) y Huayao (3 350 msnm) ubicadas en la cuenca del río Mantaro, en la sierra central de Perú. La aplicación de las relaciones en los algoritmos de probabilidades permitió hacer seguimiento a los sistemas de nubes que presentaron características definidas para la ocurrencia de descargas eléctricas atmosféricas. Los resultados de esta novedosa técnica demostraron que, realizando los adecuados ajustes en la precisión de detección de rayos, se pueden llegar a obtener óptimos resultados utilizando mayor cantidad de datos de ambos sistemas de detección e implementar un sistema de seguimiento de ocurrencia de descargas eléctricas atmosféricas, aportando información relevante ante estos eventos meteorológicos extremos, siendo muy útil para las diversas actividades económicas en el país.

Abstract Statistical summaries were found in order to calculate likelihood of lighting occurrence. They were based on the difference of bright temperature from the water vapor band and satellite's infrared GOES, and location lightning data from STARNET for countrymen communications of Marcapomacocha (4 479 meters above sea level) and Huayao (3 350 meters above sea level) located in the basin of Mantaro, from the highlands of central Peru. The usage of statistical summaries in algorithms let monitor the cloud systems that offer defined characteristics to electrical atmospheric discharge occurrence. The results of this innovative technique proved that doing the correct setting adjustments on the precision of lightning detection, optimal results can be reached using more data from both detection systems. Besides, adding a monitor system of electrical atmospheric discharge occurrence could contribute with relevant information to respond to these extreme meteorological events being useful for the economic activities in the country.

Sustentabilidad de dos sistemas de producción de arroz, uno en condiciones de salinidad en la zona de Yaguachi y otro en condiciones normales en el sistema de riego y drenaje Babahoyo, Ecuador

Resumen Se realizó un estudio en las provincias de Guayas y Los Ríos (Ecuador), con el objetivo de caracterizar los sistemas de producción arrocero; uno en condiciones de salinidad en Yaguachi y otro sin problemas de salinización en el Cantón Babahoyo. Se elaboraron indicadores económicos, sociales y ecológicos, adecuados a los sistemas arroceros bajo estudio para determinar el nivel de sustentabilidad. La evaluación, mediante indicadores, permitió detectar de forma objetiva puntos críticos en estas localidades que afectan la sustentabilidad. En el aspecto ambiental, el indicador salinidad, fue calificado de nivel medio a alto riesgo, el indicador aplicación de agroquímicos, caracterizado por el uso intensivo de plaguicidas y fertilizantes es el que afecta más negativamente la sustentabilidad, especialmente, del sistema arrocero Yaguachi. En la dimensión económica, el indicador sistema de monocultivo que genera pérdidas de ingresos adicionales y la falta de diversidad de productos utilizados para la venta y la alimentación afectan en forma negativa a los dos sistemas de producción arroceros. En el aspecto social, los indicadores que contribuyen a una mayor sustentabilidad fueron la calidad de vivienda, grado de satisfacción y relaciones con otros miembros de la comunidad. Los Índices de Sustentabilidad General para los dos sistemas de producción arrocero en Yaguachi y Babahoyo, fueron 1.92 y 2.12, respectivamente.

Abstract A study was carried out in the provinces of Guayas and Los Ríos (Ecuador), with the objective of characterizing rice production systems; one under salinity conditions in Yaguachi and the other without salinization problems in the Babahoyo canton. Economic, social and ecological indicators were developed, suitable for the rice systems under study to determine the level of sustainability. The evaluation through indicators allowed to objectively detect critical points in these localities that affect sustainability. In the environmental aspect, the salinity indicator, classified as medium to high risk, and the indicator for the application of agrochemicals, characterized by the intensive use of pesticides and fertilizers, are those that most negatively affect the sustainability, especially, of the rice system in Yaguachi. In the economic dimension, the monoculture system indicator that generates additional income losses and the lack of diversity of products used for sale and food negatively affect the two rice production systems. In the social aspect, the indicators that contribute to greater sustainability were the quality of housing, degree of satisfaction and relationships with other members of the community. The General Sustainability Indices for the two rice production systems in Yaguachi and Babahoyo were 1.92 and 2.12, respectively.

Eficiencia de Eisenia foetida, Eichornia crassipes e hipoclorito de calcio en la depuración de aguas residuales domésticas en Moquegua, Perú

Resumen Se determinó la eficiencia de tres sistemas de depuración de aguas residuales domésticas con Eisenia foetida, Eichornia crassipes e hipoclorito de calcio en Moquegua. Se tomó una muestra representativa de aguas residuales domésticas (afluente) y se analizaron parámetros físicos (temperatura y STS), químicos (pH y DBO5) y microbiológicos (coliformes termotolerantes), para determinar su estado inicial. Este afluente -previo proceso de pre-sedimentación- fue tratado en tres sistemas de depuración: el primero con E. foetida, el segundo con E. foetida + E. crassipes, y el tercero con E. foetida + E. crassipes + Ca(ClO)2. E. foetida, a su vez, fue evaluada en función de distintas tasas de riego: A1 (0.5 [m3/día]/m2), A2 (1 [m3/día]/m2) y A0 (grupo control: sin tratamiento); E. crassipes, en función del tiempo de retención: B1 (7 días), B2 (14 días) y B0 (grupo control: sin tratamiento); y Ca(ClO)2 en función de C1 (aplicación de hipoclorito de calcio) y C0 (grupo control: sin tratamiento). Los efluentes fueron analizados considerando los mismos parámetros que en el afluente, cada uno con dos repeticiones, aplicándose el análisis de varianza (ANOVA) como prueba estadística y la prueba de Tukey. Los resultados obtenidos mostraron que existen diferencias significativas entre los sistemas de depuración propuestos, determinándose como el más eficiente al conformado por E. foetida + E. crassipes, con un descenso medio de 5 ºC, 94.48% de STS, 98.41% de DBO5, 100.00% de coliformes termotolerantes, y un pH final de 7.51.

Abstract The efficiency of three domestic wastewater treatment systems with Eisenia foetida, Eichornia crassipes and calcium hypochlorite in Moquegua was determined. A representative sample of domestic wastewater (tributary) was taken and physical (temperature and STS), chemical (pH and BOD5) and microbiological (thermotolerant coliforms) parameters were analyzed to determine its initial state. This tributary -previous pre-sedimentation process- was treated in three depuration systems: the first with E. foetida, the second with E. foetida + E. crassipes, and the third with E. foetida + E. crassipes + Ca(ClO)2. E. foetida, in turn, was evaluated in function of different irrigation rates: A1 (0.5 [m3/day]/m2), A2 (1 [m3/day]/m2) and A0 (control group: no treatment); E. crassipes was evaluated in function of retention time: B1 (7 days), B2 (14 days) and B0 (control group: no treatment); and Ca(ClO)2 was evaluated in function of C1 (application of calcium hypochlorite) and C0 (control group: no treatment). The effluents were analyzed considering the same parameters as in the tributary, each one with two repetitions, applying the analysis of variance (ANOVA) as a statistical test and the Tukey test. The obtained results showed that there are significant differences between the proposed depuration systems, being determined as the most efficient system to the conformed by E. foetida + E. crassipes, with an average decrease of 5 ºC, 94.48% of total suspended solids, 98.41% of BOD5, 100.00% of thermotolerant coliforms, and a final pH of 7.51.

Reducción del pH por fermentación homoláctica como indicador de la inactivación de coliformes fecales en agua residual

Abstract The purpose of this research was to evaluate the capability of lactic acid bacteria (LAB) to remove pathogens present in domestic wastewater, generated in the eco-touristic circuit Lomas de Lucumo (Lima, Peru). The pH decrease was used as an indicator of the elimination of fecal coliform bacteria in the treated water. Experiments included 36 treatments, which consisted of different mixtures of sugar molasses and a lactic acid bacteria inoculum (B-Lac) in proportions of 0, 1, 3, 5, 7 and 10% (v/v) and wastewater in a fixed proportion of 200 ml, under a completely randomized design (CRD) with factorial arrangement 6x6. The pH values on the third day were evaluated using an Analysis of Variance (ANOVA) followed by Tukey´s range test for mean differences (p < 0.05). The different treatments were analyzed in a first stage for 9 days, after which the best three were selected for a second evaluation: T16 (3% molasses and 5% B-Lac), T22 (5% molasses and 5% B-Lac) and T33 (10% molasses and 3% B-Lac); results show that the interaction effect between the two variables is significant. Finally, treatment T16 was selected as the most efficient, reaching a pH of 4.08 in a short time (3 days) that assured the complete removal of fecal coliform bacteria (9.65x105 MPN/100 ml) in the wastewater.

Resumen El objetivo de esta investigación fue evaluar la capacidad de las bacterias del ácido láctico (BAL) para eliminar los patógenos presentes en el agua residual doméstica, generada en el circuito ecoturístico Lomas de Lúcumo (Lima, Perú). La disminución del pH se usó como un indicador de la eliminación de bacterias coliformes fecales en el agua tratada. Los experimentos incluyeron 36 tratamientos que consistieron en diferentes mezclas de melaza de azúcar y un inóculo de bacterias ácido lácticas (B-Lac) en proporciones de 0, 1, 3, 5, 7 y 10% (v/v) y agua residual en una proporción fija de 200 ml, bajo un diseño completamente al azar (CRD) con arreglo factorial 6x6. Los valores de pH en el tercer día se evaluaron utilizando un Análisis de varianza (ANOVA) seguido de la prueba de Tukey para la diferencia de medias (p < 0.05). Los diferentes tratamientos se analizaron en una primera etapa durante 9 días, seleccionando los tres mejores para una segunda evaluación: T16 (3% de melaza y 5% de B-Lac), T22 (5% de melaza y 5% de B-Lac) y T33 (10% de melaza y 3% de B-Lac); los resultados muestran que el efecto de interacción entre las dos variables es significativo. Finalmente, el tratamiento T16 fue seleccionado como el más eficiente, alcanzando un pH de 4.08 en un corto período de tiempo (3 días), que aseguró la eliminación completa de bacterias coliformes fecales (9.65x105 MPN/100 ml) en el agua residual.

Confirmación de la presencia de Leopardus pardalis (Linnaeus 1758) (Mammalia: Felidae) para el sector Sauce Grande en el Coto de Caza El Angolo, Piura, Perú

Resumen Leopardus pardalis, una de las ocho especies de la familia Felidae que se encuentran en el Perú, es el segundo felino manchado más grande de Sudamérica y se le puede encontrar en una gran variedad de hábitats, como bosques húmedos tropicales, pantanos, zonas matorrales espinosos, entre otros. Este trabajo reporta el primer registro fotográfico, usando cámaras trampa, de un L. pardalis (macho adulto) en el Sector Sauce Grande del Coto de Caza El Angolo, Piura, Perú, confirmándose la presencia de esta especie en esa área natural protegida.

Abstract Leopardus pardalis, one of the eight species of the family Felidae found in Peru, is the second largest spotted feline in South America and can be found in a wide variety of habitats, such as tropical rainforests, swamps, thorny bushes areas, among others. This work reports the first photographic record, using a camera trap, of an adult male Leopardus pardalis in the Sauce Grande Sector of the El Angolo Game Reserve, Piura, Peru, confirming the presence of this species within that protected natural area.

Degradación, reducción y eliminación de Áreas Naturales Protegidas en el Perú

Resumen En un artículo publicado en el 2019 en la revista Science, un grupo de científicos llega a la conclusión que el Perú protagonizó 61 eventos de reducción del nivel de protección y del tamaño, así como de eliminación de áreas protegidas (eventos conocidos en inglés por las siglas PADDD). Eso lo colocaría al país entre los países que peor trata a sus áreas protegidas. Pero, en el Perú solo se tiene conocimiento de un caso. Al revisar la metodología del estudio se confirma que los autores mal interpretaron la información, en especial la referida a los bosques nacionales que en el Perú nunca han sido considerados áreas protegidas. Al parecer, los autores exageraron los argumentos para demostrar la importancia de los PADDD.

Abstract A paper published in 2019 in the journal Science concludes that Peru starred in 61 events to reduce the level of protection and size as well as to eliminate protected areas (events known by the acronym PADDD). That would place the country among those that most mistreat their protected areas. But, in Peru only one case is known. When reviewing the study methodology, it is confirmed that the authors misinterpreted the information, especially referring to national forests that in Peru have never been considered protected areas. It´s seems the authors exaggerated the arguments to demonstrate the significance of PADDD.