Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica

Una nueva acción farmacológica de la cocaína la acción anticonvulsivante

Se han estudiado los efectos de la cocaína sobre el sistema nervioso central en relación a otros neuroestimulantes. Los resultados son los siguientes : 1. La cocaína a dosis subconvulsivantes actúa como antagonista del cardíazol a dosis convulsivante. Se demostró que en los ratones y conejillos disminuye la frecuencia de las convulsiones cardiazólicas y de otras reacciones originadas por la acción estimulante del cardiazol sobre el sistema nervioso central. También se observó que la cocaína disminuye la mortalidad del ratón tratado con dosis tóxicas de cardiazol. 2. En los perros, la cocaína a dosis subconvulsivantes disminuye la duración y la intensidad de las convulsiones producidas por el cardiazol. Se observó principalmente una reducción de la intensidad y duración de las convulsiones tónicas. 3. La cocaina a dosis subconvulsivantes y convulsivantes actúa como antagonista de la estricnina a dosis convulsivantes y letales. Se demostró que en los ratones disminuye la intensidad y frecuencia de las convulsiones correspondientes a dosis convulsivantes y letales máximas (D. C. 100 y D. L. 100) de estricnina. La cocaína también antagoniza el efecto letal de dosis tóxicas de estricnina. 4. En los perros no anestesiados no se observó ni antagonismo ni sinergismo entre cocaína y estricnina, pero en el perro con anestesia por cloralosa se demostró que la cocaína suprime en muchos casos las convulsiones estrícnicas. 5. En el perro curarizado no se observó ni antagonismo ni sinergismo entre los efectos hipertensivos de la cocaína y de otros neuroestimulantes, pero se demostró que la cocaína suprime en muchos casos las reacciones hipertensivas del cardiazol coincidentes con las descargas convulsivas, en el curso del mal epiléptico. También se observó que la cocaína debilita o suprime ciertas reacciones vasculares de origen reflejo en los perros curarizados y estimulados por neuroestimulantes. 6. Se discute el antagonismo de los efectos neuroestimulantes d e la cocaína con los efectos neuroestimulantes de las otras drogas estudiadas (cardiazol y estricnina) y se formulan hipótesis de trabajo. Expresamos nuestro agradecimiento al Sr. GERMÁN PAREDES, del Departamento de Farmacología del Instituto de Higiene, por su importante colaboración en este trabajo. También reconocemos la contribución del Sr. ALFREDO VERA, del Departamento de Farmacología de la Facultad de Medicina.

The effects of Cocaine on the central nervous system have been compared with the action of other neurostimulants. The following results have been recorded: 1. At subconvulsive doses Cocaine acts antagonistically to convulsive doses of Metrazol. In mice and quinea-pigs it was demonstrated that Cocaine diminishes the rate of metrazolic convulsions as well as other reactions of the central nervous system to Metrazol stimulation. It was also ascertained that Cocaine reduces the death rate of mice that have received lethal doses of Metrazol. 2 In dogs, subconvulsive doses of Cocaine diminish the length and intensity of metrazolic convulsions. It was mainly observed a reduction in the intensity and length of the tonic contractions. 3. Cocaine at subconvulsive doses acts as an antagonist to lethal and convulsive doses of Strichnin. Observations made on mice showed that Cocaine cuts down the rate and intensity of convulsions due to maximal lethal and convulsive doses of Strichnin (L. D. 100 and C. D. 100). Cocaine also checks the lethal action of toxic doses of Strichnin. 4. No antagonism or synergism was found between Cocaine and Strichnin in non-anesthesized dogs. However, in dogs under Chloralose anesthesia it was possible to show in many instances that Cocaine may check strichnic convulsions. 5. In curarized dogs no synergism or antagonism in hypertensive reactions was observed between Cocaine and other neurostimulants. However, it was demonstrated in many cases that Cocaine abolishes the hypertensive reactions connected with metrazolic convulsive discharges during epileptid seizures. Observations were also made which showed that Cocaine either weakens or abolishes some reflex vascular reactions in curarized dogs as well as dogs under the effects of some neurostimulants. 6. A discussion is made of the antagonistic action of Cocaine in relation to the action of other neurostimulant drugs studied (Metrazol and Strichnin), and a working hypothesis is suggested.

Intradermo-Reaccion en la Leishmaniosis Tegumentaria en el Perú.: I Elección de antígeno

Se ha preparado un nuevo antígeno al que los autores, denominan "leishmanina", con intención de usarlo para la intradermo-reacción en la leishmaniosis tegumentaria del Perú. Comparado experimentalmente con los antígenos de SENEKJI (1941), de DA CUNHA - DIAS (1939) y el de MONTENEGRO (1926),resulta notablemente más sensible. Estas comparaciones han sido realizadas en conejos inmunizados con inyecciones sucesivas de cultivos de Leishmania brasiliensis, procedentes de casos de uta.

A new antigen called by the authors "leishmanina" has been produced in order to use it in the intradermal skin test of cutaneous leishmaniasis. Experimentally the accuracy of "leishmanina" is best and far sensible than those antigens of SENEKJI ( 1941 ), DA CUNHA - DIAS ( 1939) and MONTENEGRO (1926). Inmunization of rabbits through continuous inoculations with L. brasiliensis cultures isolated from cases of "uta", has been the materialused in order to find the accuracy of "leishmanina".

Intradermo-reaccion en la Leishmaniosis Tegumentaria en el Perú: La prueba intradérmica con "leishmanina" en perros y conejos

Se ha probado el antígeno "leishmanina" en conejos inmunizados y perros inoculados con cultivos de Leishmania brasiliensis procedentes de casos de uta, obteniendo los siguientes resultados : 1. En los conejos la prueba intradérmica ha sido manifiesta entre las 24 y 48 horas, hasta con diluciones al 1/10 del antígeno. 2. Usando el antígeno sin diluír, en los perros también se obtuvo resultados positivos comparables a los obtenidos en los conejos, pero sólo durante los 20 días siguientes a la inoculación (con cultivos de leishmania). Una prueba llevada a cabo 10 días después, fué negativa.

Inmunized rabbits and inoculated dogs with L. brasiliensis cultures isolated from "uta" cases, were used for testing "leishmanina" with the following results : 1. In rabbits the intradermal skin test. shows between 24-48 hours with 1/10 antigen dilution. 2. In dogs, positive results comparatively equal to those obtained in rabbits using antigen without dilution were shown only to the 20th. day after inoculation. On the 30th. day, test was negative

Intradermo-reaccion en la Leishmaniosis Tegumentaria en el Perú. III. La prueba intradérmica con "leishmanina" en el hombre

El antígeno "leishmanina", en diluciones de 1/2.5 y 1/5, y a la dosis de 0,1 cc., ha sido ensayado en pruebas intradérmicas en casos humanos. Los resultados obtenidos se pueden resumir de la manera siguiente: 1. Las reacciones fueron negativas en casos de personas sanas, usadas a manera de control. 2. Tanto en casos de leishmaniosis tegumentaria con lesiones actuales, como en procesos cicatrizados muchos años antes, la reacción fué francamente positiva. La reacción se caracteriza principalmente por la presencia de edema ligeramente convexo y eritema, reacción que varía de intensidad de acuerdo con la dilución del antígeno y con los sujetos; en algunos casos se presentó linfangitis, infarto ganglionar, malestar general y ligera alza térmica. La lectura debe hacerse a las 24, 48 y 72 horas; la reacción persiste aunque disminuida de intensidad hasta el 4º, y 5º día, a partir del cual comienza a desaparecer; la linfangitis es la que permanece más tiempo, desapareciendo usualmente entre el 5º y 7º día. 3. Fué también negativa en casos de enfermedades de diversa etiología -diferentes a leishmaniosis- incluyendo en ellas algunas afecciones cutáneas.

The "Leishmanina" antigen, in dilutions of 1/2.5and 1/5, in a dose of 0.1 cc., has been tried in intradermal skin test on human beings with the following results 1. The reaction was negative on healthy people used as controls. 2. The reaction was obviously positive not only in cases of skin leishmaniasis with actual lesion but also in old scar processes. The reaction is characterized chiefly by the presence of edema slightly convex and erythema, the intensity of this reaction varies according to dilution of antigen and individuals; in some cases occur lymphangitis, ganglionar infarct, general disturbance and slight rise of temperature. The readings should be made 24, 48 and 72 hours; the reaction remains although its intensity diminished until the 4th. and 5th. day after which begin to disappear. On the other hand the lymphangitis remains longer and dissapear usually between the 5th. and 7th. day. 3. The reaction was also negative in cases of disease from diverse etiological origen, -different to leishmaniasis-, among others some cutaneous diseasses.