Revista Peruana de Biología

Floristic composition of river Ilo-Moquegua basin and Lomas of Ilo, Moquegua, Peru

Se presenta un estudio de la composición y riqueza de la flora vascular en la cuenca del Río Ilo-Moquegua y las Lomas de Ilo, a lo largo de una gradiente altitudinal que va desde los 0 hasta 4600 m, basado en colectas intensivas, revisión de ejemplares de herbario y consulta bibliográfica. De acuerdo al presente estudio, la flora vascular de la cuenca del río Ilo-Moquegua y las Lomas de Ilo está integrada por 63 familias, 233 géneros y 394 especies. Las Magnoliopsida representan el 83% de las especies y las Liliopsida el 15%. Las familias con mayor número de géneros y especies son Asteraceae (41 géneros y 60 especies), Poaceae (28 y 44), Solanaceae (11 y 32), Fabaceae (17 y 26), Malvaceae (11 y 21), Brassicaceae (10 y 15), Boraginaceae (9 y 15) y Cactaceae (10 y 14). Las formas biológicas dominantes son las hierbas (72%), seguidas por los arbustos (21%), plantas que pueden ser hierbas o arbustos (5%), árboles (2%) y plantas parásitas (menos del 1%). De las 55 especies endémicas del Perú reportadas en el presente estudio, 10 están restringidas al departamento de Moquegua. Se presenta un total de 176 nuevas adiciones a la flora del departamento.

A study of the vascular flora composition in the river Ilo-Moquegua basin and Lomas of Ilo is presented herein, at elevations that vary between sea level and 4600 meters, based on intensive collections, examination of herbarium specimens and bibliographic research. According to the present study, the vascular flora in the river Ilo-Moquegua basin and Lomas of Ilo was found to consist of 63 families, 233 genera and 394 species. Eighty three percent of the species are Magnoliopsida and 15% belong to the Liliopsida. Families with the largest number of genera and species are Asteraceae (41 genera and 60 species), Poaceae (28 and 44), Solanaceae (11 and 32), Fabaceae (17 and 26), Malvaceae (11 and 21), Brassicaceae (10 and 15), Boraginaceae (9 and 15) and Cactaceae (10 and 14). The dominant biological forms are herbs (69%), followed by shrubs (28%), climbing plants (4%), trees (2%) and parasitic plants (less than 1%). Fifty five species are endemic to Peru, and 10 are restricted to the department of Moquegua. Total of 176 new additions for the department of Moquegua are presented.

The Brassicaceae Family in Huaylas Province, Ancash

Se registró en la provincia de Huaylas un total de 25 especies de Brassicaceae agrupadas en 12 géneros y 5 tribus. Ocho especies se consideran adiciones a la flora previamente reportada para el departamento de Ancash. No se encontró ninguna de las especies reportadas como endémicas para Ancash. Se presentan claves dicotómicas para la determinaciones de los géneros y para las especies en los casos pertinentes. Para cada especie se incluye una breve descripción, datos sobre su ecología, distribución y el material estudiado.

A total of 25 species were found in the study area grouped in 12 genera and 5 tribes. Eight species are considered additions to the flora for the department of Ancash. None of the species reported as endemic for Ancash were found. Dichotomous keys are presented for the genera and some species. A brief description and information on the ecology and distribution of each species is included as well as the exicatta.

Plant remains of archaeological site Casa Vieja, Callango (Ica)

Se da a conocer los resultados de un estudio paleoetnobotánico realizado en el sitio arqueológico Casa Vieja, situado en Callango (sector inferior del valle de Ica), perteneciente al periodo Horizonte Medio. Se determinaron 23 especies, todas de la división Magnoliophyta, 18 (78%) en las Magnoliopsida y 5 (22%) en las Liliopsida. La familia Fabaceae resultó la mejor representada a nivel específico, con 6 especies. La mayoría de las muestras analizadas correspondieron a semillas de Gossypium barbadense "algodón". El setenta por ciento de las especies fueron probablemente utilizadas para la alimentación; el 48% para la confección y construcción y el 52% para atender necesidades de salud.

A paleoethnobotanical study was carried out at the Middle Horizon archaeological site of Casa Vieja, located in Callango within the Lower Ica Valley. A total of 23 species were identified, all determined to be of the Magnoliopyta Division, 78 % (or 18 species) were Magnoliopsid and 22% (or 15 species) Liliopsid. The Fabaceae are the best represented family with 6 species. Most of the analyzed samples correspond to seeds of Gossypium barbadense "cotton". Seventy percent of the species were probably used as food; 48% for artifact-making and construction and 52% for medicinal and curative purposes.

Vegetative growth of raspberry (Rubus idaeus L.) 'Autumn bliss' with vermicompost application intercropped with lupine (Lupinus mutabilis Sweet.)

El presente trabajo se realizó con el propósito de determinar la respuesta de la frambuesa roja a la aplicación de la vermicomposta asociada o no con lupino en la fase de crecimiento vegetativo en condiciones de invernadero en Montecillo, México. En el ensayo se estudiaron 11 tratamientos con 9 repeticiones, con un factorial completo (5x2) más un tratamiento adicional que consistió en una fertilización química N100 P80 K80. Como material vegetal se utilizaron brotes adventicios de frambuesa. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre tratamientos en número de hojas, altura de planta, diámetro de caña, materia fresca y materia seca en frambuesa. Se obtuvo las mayores respuestas de tratamientos con 90 y 120 g maceta-1 de vermicomposta. En general, el lupino asociado con frambuesa provocó una ligera competencia, pero contribuyó a un mayor desarrollo del área foliar.

The present investigation was carried out with objective to determine the response of red raspberry to vermicompost application and lupine (intercropped or not) in the phase of vegetative growth under greenhouse conditions in Montecillo, Mexico. In the experiment 11 treatments were studied with 9 replications per treatment, with a complete factorial (5 × 2) plus an additional treatment consisting of a chemical fertilization with N100 P80 K80. As vegetable material adventitious buds of raspberry were used, statistically significant differences were found between treatments in number of leaves, plant height, cane diameter, fresh and dry matter in raspberry. The biggest response was obtained with 90 and 120 g pot-1 of vermicompost. In general, the lupine intercropped with raspberry permitted a slight competion but favored the biggest development in the foliar area.

Additions to the marine bivalve mollusks of Peru

Se registra por primera vez en el mar peruano las siguientes especies de moluscos bivalvos: Glycymeris (Axinactis) delessertii (Reeve, 1843); Botula cylista Berry, 1959; Parahyotissa (Pliohyotissa) quercinus (Sowerby II, 1871); Pitar (Pitar) helenae Olsson, 1961; Eurhomalea lenticularis (Sowerby I, 1835); y Cardiomya planetica (Dall, 1908). Se incluye la descripción, el hábitat y la distribución geográfica de cada especie.

The following species of marine bivalve mollusks were recorded for the first time from the Peruvian sea: Glycymeris (Axinactis) delessertii (Reeve, 1843); Botula cylista Berry, 1959; Parahyotissa (Pliohyotissa) quercinus (Sowerby II, 1871); Pitar (Pitar) helenae Olsson, 1961; Eurhomalea lenticularis (Sowerby I, 1835); and Cardiomya planetica (Dall, 1908). Description, habitat and the geographical distribution are cited for each species.

Small scale temporal variability in the phytoplankton of Independencia Bay, Pisco, Peru

Se estudió la variación temporal a pequeña escala de la comunidad fitoplanctónica costera en una estación fija en Bahía Independencia. Las muestras fueron colectadas del 28 de marzo al 25 de abril de 1988, dos veces al día, a las 08:00 y 15:00 horas. La temperatura superficial del mar fluctuó entre 15,4 a 17,2°C. Las diatomeas fueron el principal componente de la comunidad fitoplanctonica y estuvieron relacionadas con el total de fitoplancton. Otros grupos tales como los dinoflagelados, cocolitofóridos, silicoflagelados y microflagelados fueron de menor importancia. Durante los primeros nueve días la especie dominante fue Skeletonema costatum, la que fue sustituida posteriormente por Thalassionema nitzschioides hasta el final del estudio. Se encontró escasa variabilidad en composición de especies, pero muy alta en densidad en períodos de sólo algunas horas. Los cambios en la estructura fitoplanctónica estuvieron relacionados con pequeños cambios de la temperatura.

Temporal variations at small scale of the coastal marine phytoplankton assemblages were studied. Water samples were collected at a fixed station in Bahia Independencia (Pisco-Peru). The sampling took place in the morning (08:00h.) and afternoon (15:00 h) over a period of 29 days (March 28 to April 25, 1988). Surface temperatures also were taken, fluctuating from 15,4 °C to 17,2 °C. Diatoms were the principal component of the phytoplankton community and were more related with the total of phytoplankton. Other groups as Dinoflagellates, Coccolitophorids, Silicoflagellates and small flagellates were present but were less important. Skeletonema costatum was the dominant specie during the first nine days of sampling, after that it was substituted by Thalassionema nitzschioides, which remained as dominant until the end of the study. Small variation in species composition but large fluctuations in density of phytoplankton were recorded over a period of few hours. Small increments in temperature influenced in the phytoplankton assemblages.

Enzymatic degradation of cellulose for thermophilic actinomycete: isolation, characterization and cellulolytic activity determination

Se aislaron 145 cepas de actinomicetos celulolíticos termófilos a partir de 71 muestras de compost, suelos, estiércol y heno de nuestro medio. Las especies de actinomicetos que más prevalencia tuvieron en las muestras estudiadas fueron Streptomyces sp. (50,63%), Thermomonospora curvata (15,82%), T. chromogena (13,92%), seguida de otras especies en menor proporción. Se evaluó la actividad endoglucanasa, exoglucanasa y beta-glucosidasa de 10 cepas de actinomicetos celulolíticos. Entre éstas la cepa de Streptomyces sp. 7CMC10 mostró los mayores niveles de actividad correspondientes a 20,14; 2,61 y 5,40 UI/mg de proteína, respectivamente.

One hundred and forty five cellulolytic thermophilic actinomycete strains were isolated from 71 compost, soil, hay and dung samples. Streptomyces sp. (50,63%), Thermomonospora curvata (15,82%), T. chromogena (13,92%), and other species were identified. Endoglucanase, exoglucanase and beta-glucosidase activities were evaluated from 10 cellulolytic actinomycete strains. Among these the Streptomyces sp. 7CMC10 strain showed the biggest activity levels corresponding to 20,14; 2,61 and 5,40 UI/mg of protein, respectively.

Aspergillus niger biofilms for celulasas production: some structural and physiological aspects

Se evaluaron biopelículas de Aspergillus niger desarrolladas sobre tela de poliéster en dos aspectos fundamentales inherentes al crecimiento sobre superficies: la estructura y el comportamiento fisiológico específicamente relacionado con la producción de celulasas. La estructura de la biopelícula fue evaluada usando microfotografías de microscopía electrónica de barrido (SEM) desde el momento de la inoculación y adsorción de esporas hasta las 120 horas de crecimiento. Nuestros resultados demuestran que la formación de la biopelícula ocurre en tres fases: la adhesión, la cual es fuertemente favorecida por la hidrofobicidad de las esporas de Aspergillus; la fase de crecimiento inicial y desarrollo, que se inicia con la germinación de la espora entre las 4 y 10 horas y continúa hasta las 24 horas cuando ya se percibe la colonización casi total de la superficie; y finalmente la fase de maduración, en la cual la densidad de biomasa se incrementa notablemente desde las 48 horas hasta las 120 horas; se observa, además en este momento una organización interna de canales, también reportada para biopelículas bacterianas, que aseguran el flujo interno de la biopelícula. Además, la actividad celulolítica de las biopelículas fue evaluada, siendo hasta 40% mayor que en los cultivos sin soporte de crecimiento (durante el transcurso de la fermentación), lográndose un incremento del 55% en la productividad. Estos resultados son concordantes con el comportamiento de la gran mayoría de microorganismos que crecen sobre superficies, los cuales muestran por lo general una mayor actividad metabólica resultante de una expresión genética diferencial. Este trabajo es un primer intento por establecer la estructura y fisiología de las biopelículas de hongos filamentosos de interés industrial en respuesta a la escasa información existente, en comparación con el minucioso y vasto estudio de biopelículas bacterianas y de levaduras patógenas.

Aspergillus niger biofilms developed on polyester cloth were evaluated considering two aspects related to the growth on surfaces: structure and physiological behavior focused on cellulase production. The biofilm structure was assessed by using electron scanning microphotographs from inoculation and adsorption to 120 h growth. The microphotographs show that biofilm formation can be divided into three phases: 1) Adhesion, which is strongly increased by Aspergillus spore hydrophobicity; 2) Initial growth and development phase from spore germination, that begins 4 to 10 h after inoculation and continues up to 24 h when almost all available surface has been colonized; 3) Maturation phase in which biomass density is highly increased from 48 h after inoculation until 120 h growth when an internal channel organization that assures medium flow through biofilm is clearly evident as it is frequently reported for bacterial biofilms.Biofilm cellulolytic enzyme activity and productivity were also evaluated, being up to 40% and 55%, respectively, higher than that attained by freely suspended cultures. These results are in agreement with the behavior of most surface living microorganisms, which generally show a higher metabolic activity because of a differential gene expression. This work is a first attempt to understand the structure and physiology of industrial filamentous fungal biofilms as a response to the scarce available information in comparison with the vast and detailed information related to bacterial and pathogenic yeast biofilms.

Action of toxin Hl3 on skeletal muscle

Hl3 es una toxina que, en un trabajo anterior, fue aislada por nuestro grupo de investigación a partir del veneno del escorpión Hadruroides lunatus mediante cromatografía de intercambio iónico en CM-Sephadex C-25 a pH 7, y que se caracteriza por producir contracción y parálisis en la extremidad inoculada de ratones albinos. En este trabajo se ha determinado que la inoculación de Hl3 (26 myg) en el músculo gastrocnemius produce la liberación, en el plasma, de creatina kinasa (CK) y lactato deshidrogenasa (LDH). La actividad de CK se incrementa desde 210 UI/L hasta 8015 UI/L luego de 60 minutos, mientras que la actividad de LDH aumenta desde 174 UI/L hasta 1697 UI/L luego de 90 minutos. Por PAGE-SDS, se ha demostrado que la incubación de Hl3 (26 myg) con el músculo gastrocnemius aislado de ratones albinos, en medio fisiológico a pH 7, provoca también la liberación de otras proteínas musculares. Además, Hl3 es capaz de incrementar mas de 3,5 veces los niveles normales de calcio intramuscular, luego de 45 minutos de acción. Nuestros resultados sugieren que Hl3 actúa específicamente a nivel muscular, afectando la permeabilidad del sarcolema y provocando la fuga de proteínas musculares. Además el incremento de los niveles de calcio podría generar hipercontracción y la destrucción de fibras musculares.

Hl3 is a toxin isolated by our investigation group from Hadruroides lunatus scorpion venom by ion-exchange chromatography on CM-Sephadex C-25 to pH 7, and which produce contraction and paralysis in the inoculated limb of white mice. In this work we have determined that inoculation of Hl3 (26 mug) in gastrocnemius muscle from mice produces the release in plasma of creatine kinase and lactate deshidrogenase. The creatine kinase activity increases from 210 UI/L to 8015 UI/L in 60 minutes, whrereas the LDH activity increases from 174 UI/L to 1697 UI/L in 90 minutes. By PAGE-SDS it, was demonstrated that incubation of Hl3 with gastrocnemius muscle isolated from white mice, in physiological solution to pH 7, produces the release of other different muscular proteins as well. In addition Hl3 can increase the calcium intramuscular 3,5 fold, after 45 minutes of action. Our results suggest that Hl3 has specific action on the muscle, affecting the sarcolema permeability and producing the release of muscle proteins. In addition the increase of calcium could produce hipercontraction and destruction of muscular fibers.

First record of Black-chested Fruiteater Pipreola lubomirskii (Aves, Cotingidae) in the western slopes of the Andes

El frutero pechinegro, Pipreola lubomirskii, es un cotíngido registrado como raro y de distribución local en los Andes del Norte. Antes del presente registro sólo había sido reportado para la vertiente oriental del Perú y Ecuador, así como los Andes del sur de Colombia. El presente registro amplia su distribución a los bosques montañosos de la vertiente occidental de los Andes peruanos, habiéndose encontrado en los bosques nublados del valle del río Zaña, en el departamento de Cajamarca (6º50'-6º52' latitud S, 79º10'-79º07' longitud O).

The black-chested fruiteater, Pipreola lubomirskii, is a cotinga reported as rare and of local distribution in the Northern Andes. Before the present report it only had been registered for the eastern slope of Peru and Ecuador, and in the southern Andes of Colombia. The present report extends its distribution to the montane forests of the Pacific slopes of Peruvian Andes, having been found in the cloud forests of the Zaña valley, in the department of Cajamarca (6º50'-6º52' latitude S, 79º10'-79º07' longitude W).

Synonymic notes on Ctenuchini and Euchromiini (Lepidoptera: Arctiidae)

En el presente trabajo se da a conocer cuatro nuevos sinónimos a nivel de especie de lepidopteros de los grupos Ctenuchini y Eucromiini (Arctiidae) basado en el examen del material tipo primario.

In this work I present four new synonymies at the species level of Ctenuchini and Euchromiini (Arctiidae) based on examination of primary type material.

Histology of Maca, Lepidium meyenii Walpers (Brassicaceae)

Se presenta el estudio histológico de Lepidium meyenii Walpers "maca", enfocado principalmente en la caracterización del órgano reservante. El estudio se realizó en macas de color amarillo, procedentes de Junín, y comprendió la caracterización histológica del órgano reservante subterráneo y detalles adicionales de la estructura interna foliar, a partir de muestras fijadas en FAA y empleando la técnica de inclusión en parafina. Los resultados muestran en el órgano reservante las características de una región de transición entre la raíz, de estructura secundaria lignificada, y el tallo primario reducido, con el desarrollo de una amplia zona medular. Presenta además un tipo peculiar de actividad cambial secundaria en la forma de haces conductores corticales. Entre los detalles histológicos adicionales está el desarrollo de una cubierta suberificada de células corticales en el órgano reservante y la presencia de tricomas cónicos unicelulares en las hojas.

The histological study of Lepidium meyenii Walpers "maca" is focused mainly on the characterization of the underground storage organ. The study was carried out with yellow macas from Junín, and it comprises the histological study of the storage organ and additionally details of internal structure of the leaves from samples fixed in FAA and using the inclusion in paraffin technique. The results show in the storage organ the characteristics of a transitional region among the root of a lignified structure and a reduced primary stem, with the development of a wide medullar area. Additionally, there is a characteristic secondary cambial activity in the cortical area. Likewise, among the additional histological details reported for this plant, is the development of a suberized lining of cortical cells in the storage organ and conical unicellular trichomes in the surface of the leaves.