Revista Peruana de Biología

A la memoria del doctor Ramón Ferreyra (1910 - 2005)

Divulgación científica y la biodiversidad

The relict forests of Northwest Peru and Southwest Ecuador

Los bosques relictos o fragmentos de bosque en las vertientes andinas Noroccidentales del Perú y Suroccidentales de Ecuador, son frágiles ecosistemas, que en el pasado fue un todo continuo. La importancia y singularidad de los bosques como «refugios» y hábitats con poca dinámica radica en su compleja diversidad florística y endemismos, consecuencia de su complicada topografía y ecología de sus hábitats. En este artículo introductorio se analizan 12 trabajos de investigación expuestos en el Taller sobre Bosques Relictos de la Vertiente Occidental Andina del Norte del Perú y Sur del Ecuador en mayo del 2004 en el X CONABOT, Trujillo-Perú. Aquí, los conocimientos sobre el tema son consolidados y actualizados, es así que los fragmentos de bosque suman más de 20 en el norte del Perú, enfatizando a dos de gran importancia: Bosque La Oscurana (Cajamarca) y Kañaris (Lambayeque). Así mismo, se determinan las relaciones entre los bosques relictos, analiza su dinámica, caracterización y como puede lograrse su conservación inmediata. Se plantean los aspectos cruciales para alcanzar la conservación de estos bosques remanentes: investigar y mostrar urgentemente su gran biodiversidad, subrayar el valor económico potencial de la fitodiversidad que poseen para la región y revalora su papel como áreas de captación de agua para los ríos que son fuente prioritaria para la agricultura y vida urbana en la costa.

The forest fragments or relict forests on the Western slopes of the Andes in northwest Peru and in south-west Ecuador are fragile ecosystems, which were largely continuous at some stage in the past. The importance and uniqueness of these forests as «refuges» and stable habitats roots partly in their complex diversity and their high levels of endemicity. These in turn are the outcome of a complex topography and ecology. In this introductory chapter 12 studies are analysed, which were presented at the Taller sobre Bosques Relictos de la Vertiente Occidental Andina del Norte del Perú y Sur del Ecuador in May 2004 at the X CONABOT, Trujillo-Perú. This helps to consolidate and update our knowledge on these over 20 forests fragments in northern Peru and two previously unknown fragments are presented for the first time: Bosque La Oscurana (Cajamarca) and Kañaris (Lambayeque). Some ideas are exposed on the the relationships between the relict forests, how to analyse their dynamics, how to characterize their structure and how their conservation may be achieved. It is proposed that crucial elements in a conservation of these forests are a) urgently inventorizing them to demonstrate their high diversity b) emphasizing their economic potential with respect to the abundance of phytogenetic ressources c) evaluating their role as catchment areas for the rivers which are the primary source of water for agriculture and urban life on the coast.

Importancia de los deslizamientos en el Parque Nacional Podocarpus, Loja, Ecuador

Se presentan datos preliminares de la flora pionera en deslizamientos naturales y antrópicos en el Parque Nacional de Podocarpus (PNP), así como de la vegetación antes de estos eventos. Los deslizamientos naturales fueron seleccionados y distribuidos entre los 2100 a 3200 m de altitud, (216 parcelas), mientras que los deslizamientos antropogénicos fueron estudiados alrededor de la zona de amortiguamiento, entre los 1900 a 2800 m (216 parcelas). El muestreo se efectuó según Blanquet (1979) tomando como referencia la gradiente altitudinal. Los deslizamientos naturales y antrópicos fueron seleccionados en dos sitios hacia el flanco oriental (144 parcelas) y cuatro sitios en el flanco occidental (288) parcelas, totalizando 432 parcelas. Para la vegetación natural, el tamaño de la parcela fue establecido de acuerdo al tipo de vegetación (herbácea, arbustiva y arbórea). El bosque natural presenta 75 familias, 185 géneros y 412 especies, de estas 58 son endémicas entre los 2800 m y 3200 m; deslizamientos naturales con 56 familias, 127 géneros y 264 especies; y deslizamientos antropogénicos con 69 familias, 127 géneros y 313 especies. No existen diferencias entre la vegetación pionera de los deslizamientos naturales y antrópicos, sin embargo la gradiente influencia directamente en el tipo de vegetación y estructura. Siendo el estrato herbáceo bajo el más representativo, luego el estrato herbáceo de tamaño mediano y finalmente el estrato arbustivo, especialmente en el rango 2400 a 2700 m. Se registra que en los dos flancos del PNP existe una elevada frecuencia de deslizamientos principalmente entre los 2200-2500 m. Existen algunos grupos predominantes o que restablecen estas áreas, entre ellas las Criptógamas, los estratos herbáceos con familias dominantes (Violaceae, Cyperaceae, Poaceae, Blechnaceae, Lycopodiaceae), el estrato arbustivo con otro juego de familias (Asteraceae, Melastomataceae, Ericaceae, Poaceae, Aquifoliaceae), y en el bosque todavia otras familias dominantes (Asteraceae, Clusiaceae, Bromeliaceae, Ericaceae, Lycopodiaceae, Melastomataceae, Orchidaceae, Poaceae, Cunoniaceae).

We present preliminary data on the pioneer vegetation found on natural and man-made landslides in the Parque Nacional de Podocarpus (PNP). The natural landslides selected were distributed between 2100 and 3200 m (216 study sites), while the man-made landslides were situated between 1900 and 2800 m above sea-level (216 study sites). Sampling followed Blanquet (1979) and the altitudinal gradient was used as reference. The land-slides were selected in two areas on the eastern flank (144 study sites) and in four areas on the western flank (288 study sites), totaling 432 study sites. For the natural vegetation the size of the study sites was selected according to vegetation type (herbaceous, shrubby, arboreal). The natural forest has 75 plant families, 185 genera and 412 species, 58 of the latter are endemic to the region between 2800 m and 3200 m above sea-level; natural land-slides have 56 families, 127 genera and 264 species; and man-made land-slides have 69 plant families, 127 genera and 313 species. There are no differences between the vegetation of the natural and the man-made land-slides, but rather the gradient has a direct influence on vegetation type and structure. The low herbaceous layer is the dominant feature, followed by medium-sized herbaceous plants and finally the shrub layer, especially between 2400 and 2700 m above sea-level. Within the PNP there are an elevated number of natural land-slides especially between 2200 and 2500 m above sea-level. There are some plant groups which predominate in these areas, such as Cryptogams, the herbaceous layer has some dominant plant families (Violaceae, Cyperaceae, Poaceae, Blechnaceae, Lycopodiaceae), as has the shrub layer (Asteraceae, Melastomataceae, Ericaceae, Poaceae, Aquifoliaceae), while in the natural forest other families are dominant (Asteraceae, Clusiaceae, Bromeliaceae, Ericaceae, Lycopodiaceae, Melastomataceae, Orchidaceae, Poaceae, Cunoniaceae).

Bosques andinos del sur de Ecuador, clasificación, regeneración y uso

Existen muy pocos inventarios y descripciones sintaxonómicas de la vegetación de bosques montanos tropicales. Este trabajo presenta datos sobre los bosques del sur de Ecuador localizados en la Reserva Biológica San Francisco, límite norte del Parque Nacional Podocarpus. Se propone la siguiente clasificación junto con notas sobre los factores edáficos que contribuyen a su establecimiento. El «Bosque Montano Bajo» (1800-2150 m), formando el orden Alzateetalia verticillatae, muestra 2-3 estratos arbóreos muy diversos, con árboles de 20-35 m de altura, y es una clímax mosaico típico. Creciendo sobre Terric Haplosaprists y Aquic Dystrupepts, originado del material de derrumbes viejos, este tipo de bosque se extiende hasta los 2300 m sobre el nivel del mar en quebradas protegidas de viento. A altitudes de 2100-2650 m (menos de 2750 m) la estructura del bosque y la composición florística cambia totalmente. Esta vegetación, el «Bosque Montano Alto» forma el orden de Purdiaeaetalia nutantis y crece sobre Histic Petraquepts. Representando una vegetación monotípica con un solo estrato arbóreo de 5-10 m (15 m) de altura, completamente dominado por Purdiaea nutans (Cyrillaceae). El bosque ubicado a mayor altitud en el área, densamente enlazado con el páramo es el «Bosque Nublado Subalpino». Descritos como Clusio ellipticae-Weinmannietum cochensis aparecen más como una vegetación arbustiva casi impenetrable, y crecen sobre Humaquic Epiaquents. El límite del bosque es causado principalmente por los vientos fuertes de la región. Derrumbes e incendios naturales representan el «motor» de regeneración de los bosques. Se encontró carbón en la base de los niveles A de muchos perfiles de suelo. El análisis 14C precisó una edad de 710-980 ±50 años antes del presente. Esto indica que fuegos en la vegetación han contribuido a la dinámica de esta vegetación en el pasado y no es un fenómeno reciente. El diámetro basal de los árboles y el volumen total de madera por hectárea disminuyen rápidamente con la altitud a partir de los 2100 m y no pueden ser eficazmente utilizados para una explotación de madera sostenible.

Few floristic inventories and even less syntaxonomical vegetation descriptions of tropical mountain forests exist. The author presents a syntaxonomical treatment of the vegetation of Reserva Biológica of San Francisco at the northern limit of Podocarpus National Park, Ecuador, together with notes on the corresponding soil types. The Lower Montane Forest (1800-2150 m), grouped in the new order Alzateetalia verticillatae, has a very diverse tree layer 20-35 m tall, and are a typical mosaic-climax. It grows on Terric Haplosaprists and Aquic Dystrupepts, developed from old landslide material and extends up to elevations of 2300 m at the bottom of wind-protected riverine valleys. At altitudes from 2100-2650 m (2750 m), the forest structure and floristic composition change completely. The vegetation types belonging to this Upper Montane Forest form the newly described Purdiaeaetalia nutantis, growing on Histic Petraquepts. They represent a monotypic vegetation, with only one tree stratum, and stems between 5-10 m, rarely up to 15 m tall. The canopy is completely dominated by the twisted stems of Purdiaea nutans (Cyrillaceae). The Subalpine-elfin forest which closely resembles that of the the Bolivian Jalca forms the uppermost forest belt of the study area. Described as Clusio ellipticae-Weinmannietum cochensis, this forest more like an impenetrable bushland grows on Humaqueptic Epiaquents and is closely dovetailed with the adjacent páramo region. The timberline in the area is mainly induced by strong winds. Charcoal was found at the base of the A horizons of many soil profiles up to the top region and 14C dated to 710-980 +/-50 years BP. This indicates that vegetation fires occurred in the past, and are not only a recent phenomenon.

Heterogeneidad climática y diversidad de la vegetación en el sur de Ecuador: un método de fitoindicación

En el presente trabajo se propone un método para obtener informaciones higrotérmicas de alta resolución espacial con la ayuda de epífitas como indicadores, junto con las medidas de la temperatura del suelo en una profundidad de 60 cm, comparadas con datos de estaciones meteorológicas. El método provee mayores antecedentes para descifrar el funcionamiento del sistema regional de circulación atmosférica, así como para realizar una clasificación climática detallada. La resolución espacial del método permite además cartografiar la distribución de la vegetación natural potencial. Ello puede significar un aporte para la comprensión de los complejos factores ambientales que soportan altos niveles de riqueza florística y endemismo, por lo cual el sur de Ecuador es reconocido como uno de los centros de diversidad florística más importantes en el Neotrópico y también a escala global. El método resulta potencialmente aplicable en el norte del Perú, donde existe la misma situación de compleja orografía.

In this paper hygric estimations by similarity analysis based on epiphytism are combined with singular measurements of temperatures 60 cm below ground to generate an accurate cartography of hygro-thermal patterns within a complex relief in southern Ecuador. The method improves comprehension of regional circulation patterns as well as providing an idea of the potential vegetation distribution. This can be of further help to comprehend the various environmental factors that support one of the highest levels of floral diversity in the Neotropics and even on the global scale. The method described is also applicable for the Andean part of northern Peru with its similarly complex orography.

Aves y endemismo en los bosques relictos de la vertiente occidental andina del norte del Perú y sur del Ecuador

Los bosques relictos de las vertientes occidentales de los Andes del norte del Perú y el sur del Ecuador forman parte de dos regiones, una la denominada región de endemismo tumbesina (caracterizada principalmente por bosques secos) y otra, en altitudes mayores, la región de endemismo del sur de los Andes centrales (caracterizada por bosques nublados y páramo). La región tumbesina es reconocida por albergar gran cantidad de aves endémicas, muchas de las cuales están amenazadas, y también por el alto grado de deforestación y fragmentación de sus hábitats naturales. Este artículo presenta un resumen del estado de conservación de dichas aves y bosques, con recomendaciones para mejorar la conservación de los últimos bosques de la vertiente occidental.

The relict forests of the west slopes of the Andes of northern Peru and southern Ecuador form part of the Tumbesian Endemic Bird Area (characterized by dry forests) and at higher altitudes the Southern Central Andes Endemic Bird Area (characterized by cloud forests and paramo). The Tumbesian Region is recognized for its high level of endemic birds, many of which are threatened and also for the high level of deforestation and fragmentation of its natural habitats. This article presents an overview of the state of conservation of these birds and forests, with recommendations for improving the conservation of the last forests of the western slope.

New species and new records of the flora in Amotape-Huancabamba Zone: Endemics and biogeographic limits

The taxonomy of the Ribes andicola group and Urtica is investigated for the relict forests in the Amotape-Huancabamba Zone and especially the relict forests of NW Peru. Three new species of Ribes are described, Ribes contumazensis as local endemic from Contumazá, R. colandina as widespread across the Andes from Lambayeque and La Libertad to Amazonas and R. sanchezii as endemic to forests overlooking the Marañon. Additionally, Ecuadoren R. austroecuadorense is recorded for the first time from Peru from forest relics in Huancabamba (Piura) and Chota (Cajamarca). Two new species of Urtica are described, U. urentivelutina as a local endemic on the slopes overlooking the Marañon near Chagual (La Libertad), and U. lalibertadensis which is widespread in La Libertad from Otuzco to Tayabamba. Urtica longispica is reported as new to the flora of Peru and U. macbridei is reported from northern Peru for the first time. Both Urtica and the Ribes andicola group can be considered as indicators of former forest cover, since they tenaciously persist after the felling of the forests. Their distribution indicates that a) some of the current forest fragments were once largely coherent forest belts (e.g., those of Santa Cruz and San Miguel) and b) some areas which have no coherent forest cover at present once had large and coherent montane forests (e.g., large parts of the Prov. Otuzco). Comparing the known distribution data for Urtica, the Ribes andicola group, the Passiflora lobbii group and Nasa (Loasaceae) it becomes evident, that a) the relict forests are still very poorly known, b) they are exceptionally rich in narrowly endemic taxa, some of which are here described and many of which undoubtedly remain to be discovered and c) they represent southernmost outposts for many Ecuadorean species and species groups.

Se investiga la taxonomía del grupo de Ribes andicola y Urtica para los bosques relictos presentes en la zona de Amotape-Huancabamba y especialmente aquellos de la vertiente NO del Perú. Se describen tres nuevas especies de Ribes: Ribes contumazensis como especie local endémica de Contumazá, R. colandina distribuida en los Andes desde Lambayeque y La Libertad hasta Amazonas y R. sanchezii como endémica a los bosques de altura del Marañón. Adicionalmente, la especie ecuatoriana R. austroecuadorense es registrada por primera vez para el Perú procedente de los bosques relictos de Huancabamba (Piura) y Chota (Cajamarca). Así mismo, se describen dos nuevas especies de Urtica: U. urentivelutina, endémica local a las laderas altas del Marañón cerca a Chagual (La Libertad), y U. lalibertadensis distribuida desde Otuzco hasta Tayabamba en el departamento de La Libertad. Urtica longispica es registrada como nueva especie para la flora del Peru y U. macbridei es registrada por primera vez para el norte del Perú. Urtica y el grupo Ribes andicola pueden ser considerados como indicadores de la cubierta de bosques anteriores, puesto que persisten después que los bosques han sido talados. Su distribución indica que a) alguno de los actuales fragmentos de bosque fueron alguna vez grandes bosques coherentes a modo de una faja contínua (como los de Santa Cruz y San Miguel) y b) algunas áreas que en el presente no tienen ninguna cubierta de bosques contínuos, en el pasado fueron grandes y coherentes bosques montanos (e.g., grandes partes de la Prov. Otuzco). Comparando los datos de distribución conocida para Urtica, el grupo de Ribes andicola, el grupo de Passiflora lobbii y Nasa (Loasaceae), es evidente, que a) los bosques relictos son aún muy pobremente estudiados, b) ellos son excepcionalmente ricos en taxa estrechamente endémicos, algunos de los cuales son aquí descritos y muchos de ellos indudablemente permanecen aún sin ser descubiertos y c) ellos representan los límites más sureños para muchas especies ecuatorianas y ciertos grupos de especies.

**Distribución y fenología de Bomarea (Alstroemeriaceae) en los bosques relictos de la vertientes noroccidentales del Perú**

The distribution, phenology and diversity of Bomarea in the relict forests of northwestern Peru is discussed and compared to the cloud forests of the eastern slope of the Andes. Most species of subgenus Bomarea and all species of subgenus Sphaerine have southernmost distribution limit in the Cordillera Occidental in the relict forests of NW Peru. The phenology of some species of Bomarea species differs between the relict forests and the eastern slopes of the Andes, whereas no differences are observed in Sphaerine.

Se discute la distribución, fenología y diversidad de Bomarea en los bosques relictos de las vertientes occidentales del norte del Perú, y compara con las especies presentes en los bosques nublados de las vertientes orientales. Se considera que los bosques relictos son el límite de distribución meridional en la Cordillera Occidental para el subgénero Bomarea s.str., con pocas excepciones y para el subgénero Sphaerine. La fenología de una parte de las especies de Bomarea s. str., es diferente en las vertientes occidentales y orientales; sin embargo, para las especies de Sphaerine, no se encontraron tales diferencias.

Las Podocarpáceas de los bosques montanos del noroccidente peruano

Los bosques montanos del noroccidente peruano son formaciones vegetales que presentan una alta diversidad y endemismos. Lamentablemente, en muchos lugares están sujetos a procesos acelerados de deterioro por la deforestación y colonización, aspecto que los convierte en uno de los ecosistemas más amenazados por el hombre. Lo que ahora queda de estos bosques, alguna vez extensos, son sólo fragmentos. Los bosques montanos relictos son ecosistemas ubicados por encima de los 1000 m de altitud, en la Vertiente Occidental de los Andes. Es en estos bosques, donde se pueden encontrar especies de coníferas nativas de nuestro país, pertenecientes a la familia Podocarpaceae. Estas especies juegan un rol de suma importancia en la dinámica de estos ecosistemas tan frágiles; no obstante, debido a la calidad de sus maderas, están siendo extraídas de manera alarmante. En el noroccidente peruano existen zonas de bosques homogéneos de Podocarpáceas tal es el caso del bosque de Cachil en la provincia de Contumazá, bosque de Tongod-Quellahorco en la provincia de San Miguel (en los cuales predomina la especie Podocarpus oleifolius) y los bosques de San Ignacio en Cajamarca, en los que reportamos cinco especies de Podocarpáceas distribuidas en tres géneros: Podocarpus (P. oleifolius, P. macrostachys, P sprucei), Prumnopitys (P. harmsiana) y Nageia (N. rospigliosii), las cuales representan el 50% del total de especies reportadas para el Perú.

The montane forests of north-western Peru are plant formations with high biodiversity and numerous endemic taxa. Unfortunately, in many places, they are deteriorated by deforestation and colonization processes, to turning into one of the most threatened ecosystems of the world. At the present, montane forests are reduced to isolated fragments. The relict forests are distributed above 1000 m on the western slope of the Andes. These forests are habitat for Peruvian native coniferous of the Podocarpaceae family. These species are supporting the fragility of montane forests ecosystems, however they are being cut down in large numbers because of the excellent timber quality. There are some forests largely dominated by Podocarpaceae in north-western Peru, we have the Cachil forest (Cajamarca, Province Contumazá) and Tongod-Quellahorco (Cajamarca, Province San Miguel) which are dominated by Podocarpus oleifolius. The San Ignacio forests (Cajamarca, Province San Ignacio) where we find half the species known from Peru, there are five species from three genera: Podocarpus oleifolius, P. macrostachys, P. sprucei, Prumnopitys harmsiana and Nageia rospigliosii.

La Oscurana (Cajamarca), un bosque relicto más para conservar en las vertientes occidentales andinas del norte del Perú

Se presenta un análisis de la composición florística, formas de vida, importancia y estrategias para la conservación de un bosque relicto de la Vertiente Occidental Andina del norte del Perú, descrito por primera vez y denominado La Oscurana (caserío El Nogal, distrito Bolívar, provincia San Miguel de Pallaques, Cajamarca; 6°90'S y 79°08'O, 2000-2800 m). El análisis preliminar incluye 85 familias, 169 géneros y 258 especies de plantas vasculares, de las cuales 15 familias corresponden a Pteridophyta y 70 a Magnoliophyta. En los ámbitos genérico y específico las Asteraceae son las mejor representadas de las Magnoliopsida y las Orchidaceae de las Liliopsida. Las formas de vida predominantes en cuanto a familia se reúnen en seis categorías: hierbas con 29 familias (34%), arbustos con 14 (16%), árboles con 9 (11%), trepadoras/lianas con 9 (11%), hierbas/arbustos con 7 (8%) y hierbas/epífitas con 5 familias (6%). Se encontró que además de albergar una diversidad excepcional y brindar utilidad económica local, muchas de las especies no están registradas en las vertientes occidentales andinas del norte y del sur. Por la importancia que posee y por ser uno de los últimos bosques relictos existentes, la conservación legal de éste frágil ecosistema es urgente. Se propone que debe ser declarada zona de protección o intangible y que su conservación debe ser integral, involucrando a científicos, Estado, gobiernos regionales, gobiernos locales y población.

Floristic composition, the life forms, the importance and strategies for the conservation of a newly discovered relict forest in the north of Peru, called La Oscurana, are analyzed (El Nogal Hamlet, Bolívar District, San Miguel de Pallaques Province, Cajamarca Department; 6° 90' S y 79° 08' W, 2000-2800 m). The preliminary analysis includes 85 families, 169 genera and 258 species of vascular plants, 15 families are Pteridophyta and 70 Magnoliophyta. The family with the most genera and species are the Asteraceae in the Magnoliopsida, and the Orchidaceae in the Liliopsida. The predominant life forms of the families can be divided in 6 different categories: herbs 29 (34%), shrubs 14 (16%), trees 9 (11%), lianas 9 (11%), herbs/shrubs 7 (8%) and epiphytes 5 (6%). The exceptional diversity and the local economic use are discussed. The conservation of this fragile and important ecosystem is urgent. It is one of the last existing relict forests in the region. The forest should be declared as a protected zone. Scientists, state officials, members of the regional government and the local people should work out together in the conservation plan.

Bosques montanos-relictos en Kañaris (Lambayeque, Perú)

En Kañaris (Lambayeque) se encuentran grandes bosques relictos, probablemente los mayores de la vertiente occidental de los Andes peruanos. Actualmente están muy bien conservados, pero al mismo tiempo es la zona botánicamente menos estudiada de todos los bosques relictos de la zona. Estos bosques se ubican en las alturas de Upaypiteq y adyacentes a los flancos de la cordillera occidental de los Andes en la vertiente del Atlántico: Shin Shin, San Lorenzo, Huacapampa, Pandachí, Gramalote, Walte, Mollepampa; entre los 1500 a 3000 m sobre el nivel del mar, en el distrito de Kañaris (2300 m) y los bosques de Chiñama y Luto en la vertiente del Pacífico. La presente investigación se emprendió con el objeto de estudiar científicamente, mediante muestreos florísticos, la vida y estructura de los componentes de los bosques de Upaypiteq. Las muestras conducen a un avance de la investigación, determinando que los principales componentes arbóreos corresponden a las Lauráceas: Persea, Ocotea y Nectandra, Cunoniáceas: Weinmannia, Podocarpáceas: Podocarpus, Cecropiáceas: Cecropia, Mirtáceas: Myrcianthes, Moráceas: Ficus, Rubiáceas: Cinchona, Bignoniáceas: Tabebuia, Arecáceas: Ceroxylon y, helechos arborescentes del género Nephelea. Circundantes a la masa boscosa se encuentran varias especies de arbustos, de los géneros Miconia, Munnozia, Baccharis, Senna, Colignonia, Gaiadendron, Oreopanax, etc.; también en la estructura es muy frecuente las epífitas y lianas ascendentes: Bromeliáceas, Orquídeas, Heliconias, Aráceas, musgos. Los helechos herbáceos, hongos, líquenes gelatinosos, hepáticas, Balanoforáceas y Begonias, tapizan por completo el piso boscoso. La composición florística es similar al bosque de Cutervo y los bosques de la Vertiente Oriental de los Andes, que a los demás bosques relictos en la Vertiente Occidental. La presencia de estos bosques se debe preservar, por su importancia en los procesos ecológicos para la atracción de las lluvias, fijación del recurso hídrico, conservación del suelo y por sus recursos fitogenéticos.

In Kañaris (Lambayeque Department) there are enormous relic forests, probably the largest relic forests on the western slope of the Andes in Peru. They are very well preserved, but at the same time botanically virtually unexplored. These forests are found at elevations of 1500-3000 m in the highlands of Upaypiteq and the adjacent areas in the Cordillera Occidental on the atlantic slope [Shin Shin, San Lorenzo, Huacapampa, Pandachí, Gramalote, Walte, Mollepampa in the district of Kañaris (2300 m)] and on the Pacific slope [Chiñama and Luto]. The current study was undertaken with the aim of studying these forests with botanical sampling, and the life and structures of the components of the forests of Upaypiteq. The botanical specimens are the basis for progress and the pricipical forest components of the cloud forest are determined as members of: Lauraceae (Persea, Ocotea, Nectandra), Cunoniaceae (Weinmannia), Podocarpaceae (Podocarpus), Cecropiaceae (Cecropia), Myrtaceae (Myrcianthes), Moraceae (Ficus), Rubiaceae (Cinchona), Bignoniaceae (Tabebuia), Arecaceae (Ceroxylon) and tree ferns of the genus Nephelea. Additionally numerous shrub genera are present such as Miconia, Munnozia, Baccharis, Senna, Colignonia, Gaiadendron, Oreopanax, and also numerous epiphytes and lianas from families such as Bromeliaceae, Orquidaceae, Heliconiaceae, Araceae, and numerous mosses. The forest floor is covered by a complete carpet of herbaceous ferns, fungi, liverworts, liquens, Balanoforaceae and Begonia. The floristic composition is most similar to the Bosque de Cutervo and the forests of the eastern slope of the Andes and less so to the other relict forests on the western slope. These forests must be preserved, both for reasons of protecting the hydrological ressources and their wealth on incalculable phytogenetic ressources.

Diversidad de la familia Orchidaceae en los bosques montanos de San Ignacio (Cajamarca, Perú)

La insuficiente información sobre la flora, específicamente sobre la familia Orchidaceae y la inminente desaparición de los bosques en la Vertiente Oriental del río Chinchipe (San Ignacio, Cajamarca), fueron las razones suficientes que motivaron a realizar la presente investigación. La evaluación se realizó en cuatro localidades de la provincia San Ignacio (Cajamarca), durante el año 2000, con 27 cuadrantes de 500 m², distribuidos cada 100 m de altitud, desde los 800 hasta los 2700 m, el método de muestreo fue aleatorio. Según el índice de diversidad de ShannonWiener, la zona de estudio posee un alto grado de diversidad (entre H'= 5,93 en Selva Andina y H'= 4,02 en Camaná), gracias al buen estado de conservación de los bosques y a la topografía de la zona. Las localidades de Camaná-Crucero (173,55) son menos disímiles por presentar hábitats similares. Selva Andina (969,619) es la localidad más disímil con el grupo Crucero-Camaná-Nuevo Mundo, la cual a los 2700 m presenta un alto endemismo. Para las localidades evaluadas se reportan 205 especies distribuidas en 58 géneros, los cuales son reportes nuevos para la zona, 15 son registros nuevos para Perú, ocho de éstas dejan de ser endémicas para Ecuador. Se reporta por primera vez para Perú el género Chrysocycnis, y dos especies nuevas para la ciencia Sarcoglottis sp. y Maxillaria sp.

The insufficient information on the flora, specifically on the Orchidaceae family and the imminent destruction of the forests in the Eastern slope of the Chinchipe river (San Ignacio, Cajamarca), were the reasons that motivated to make the present investigation. The evaluation was carried out in four localities of the county San Ignacio (Cajamarca), during year 2000. Sampling was random with 27 quadrants an altitudinal range of 100 m and comprising an area of 500 m² each. Plots were distributed between 800 and 2700 m above sea level. According to the Shannon-Wiener Diversity Index diversity is high in the study area (> grade: Loc. Selva Andina: H' = 5,93 and

Spatial distribution patterns of trees in a seasonally dry forest in the Cerros de Amotape National Park, northwestern Peru

A study to reveal spatial distribution patterns in four characteristic dry forest tree species was undertaken in six one-hectare plots in the Cerros de Amotape National Park, northwestern Peru. The modified Ripley's K statistic was used. Eriotheca ruizii (K. Schum.) A. Robyns (Bombacaceae), Bursera graveolens (Kunth) Triana & Planch. (Burseraceae), Caesalpinia glabrata Kunth (Leguminosae) and Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. (Cochlospermaceae) present in 11 out of 17 cases, patterns that are not significantly different from a completely random pattern. At the analysed spatial scale, this disagrees with the widely held notion that tropical tree species present clumped patterns. The different factors that may contribute to the observed patterns are discussed.

Se realizó un estudio de los patrones de distribución espacial de cuatro especies de árboles características de los bosques secos del Parque Nacional Cerros de Amotape en el noroeste peruano, inventariando seis parcelas de una hectárea cada una. Para ello se utilizó la versión modificada de la estadística K de Ripley. Eriotheca ruizii (K. Schum.) A. Robyns (Bombacaceae), Bursera graveolens (Kunth) Triana & Planch. (Burseraceae), Caesalpinia glabrata Kunth (Leguminosae) y Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. (Cochlospermaceae) presentan patrones que no son significantemente diferentes de un patrón completamente al azar en 11 de los 17 casos analizados. Al nivel de la escala espacial analizada, esto está en desacuerdo con el postulado general para bosques tropicales de que las especies vegetales tienden a encontrarse agrupadas. Estos resultados se analizan y discuten a la luz de los diversos factores que influyen en producirlos.

Diversidad florística y conservación del Santuario Regional de Piura Manglares San Pedro de Vice-Sechura

El presente trabajo se llevó a cabo con la finalidad de conocer la composición de las fanerógamas del Santuario Regional de Piura Manglares San Pedro de Vice-Sechura. Su importancia radica en que es el manglar más austral del Pacífico de Sudamérica. Dicho trabajo fue realizado desde abril del 2000 hasta febrero del 2004. Para la realización del presente estudio se realizaron visitas periódicas cada dos meses al lugar, se colectaron las plantas bajo procedimientos estándar. Las muestras se determinaron en el lugar y algunas fueron llevadas al laboratorio de Botánica de la Universidad Nacional de Piura y al laboratorio de Botánica Fanerogámica de la Universidad Nacional de Trujillo para su determinación definitiva; luego, las muestras se depositaron en el herbario en formación de la Universidad Nacional de Piura. El manglar consiste en primer lugar de árboles y arbustos de Avicennia germinans (L.) L. (Verbenaceae) «mangle prieto». En el presente inventario se documentan un total de 44 especies de fanerógamas correspondiendo a 36 géneros en 21 familias para el manglar.

The present work was carried out with the aim to document the composition of the flowering plants of the Regional Sanctuary of Piura «Manglares San Pedro», of Vice-Sechura. Its importance resides in that it is the most southern mangrove forest in the Pacific of South America. The study was carried out from April of the 2000 until February of the 2004. For the realization of the present work periodic visits every two months to the place were undertaken, the plants were collected under the standard procedures. The samples were determined in the place and some were taken to the laboratory of Botany of the National University of Piura and the laboratory of Phanerogamic Botany of the National University of Trujillo for their definitive determination, then the samples were deposited in the Herbarium in formation of the National University of Piura. The mangrove forest primarily consists of trees and shrubs of Avicennia germinans (L.) L. (Verbenaceae) «mangle prieto». The present inventory reports 44 species of phanerogams belonging to 36 genera in 21 families from the Mangrove.

Conservación de los Bosques Relictos del NO de Perú