Revista Peruana de Biología

Contribution to the diversity and conservation knowledge of mammals in the basin of the Apurimac river, Peru

El presente trabajo documenta la diversidad de los mamíferos de la cuenca del río Apurímac, uno de los vacíos de información más importantes del Perú, en base a una evaluación de cinco lugares de muestreo en los departamentos de Apurímac (Cconoc, Velavelayoc), Ayacucho (Yanamonte, Ccentabamba) y Cusco (Catarata). El esfuerzo de captura fue de 1280 trampas noche y 41 redes noche. Se registraron 60 especies en el área de estudio; incluyendo 15 especies bajo alguna categoría de conservación y cuatro endémicas a nivel del país. Como era de esperarse, los murciélagos y los roedores fueron los órdenes más diversos (66,7 %). La diversidad de especies en los sitios de muestreo decrece significativamente con la elevación desde los puntos de muestreo más bajos (Ccentabamba y Catarata) hasta el más alto (Velavelayoc). El marsupial Monodelphis peruviana y el venado enano Mazama chunyi son primeros registros para el departamento de Ayacucho. Los murciélagos Artibeus planirostris y Myotis keaysi así como la nutria Lontra longicaudis son primeros registros para el departamento de Apurímac. La abundancia relativa presentó una correlación negativa significativa con la elevación para los murciélagos pero no fue significativa para los mamíferos pequeños terrestres. Las especies de Sturnira, Akodon y Thomasomys fueron las que obtuvieron una mayor abundancia relativa. Los índices de diversidad de Shannon-Wiener y Simpson mostraron también una correlación negativa significativa con la elevación. Se estima que la cuenca del río Apurímac alberga al menos 97 especies de mamíferos lo que resulta de compilar nuestros resultados con publicaciones previas. Se recomienda establecer áreas de conservación en Huanipaca, Yanamonte y Catarata e incrementar el área del Santuario Histórico Machu Picchu hasta incluir la zona del complejo arqueológico Choquequirao.

The present work documents the diversity of mammals in the headwaters of the Apurímac river, one of the most important information gaps in Peru, based on an evaluation of five sampling areas in the departments of Apurímac (Cconoc, Velavelayoc), Ayacucho (Yanamonte, Ccentabamba) and Cuzco (Catarata). Capture's effort was 1280 trap-nights and 41 mistnet-nights. Sixty species were recorded in the study area and included 15 threatened species and four species endemic to Perú. As expected, bats and rodents were the most diverse orders (66,7 %). The species diversity in the sites sampled declines significantly with elevation from the lowest elevation sites (Ccentabamba and Catarata) to the highest (Velavelayoc). The marsupial Monodelphis peruviana and the Dwarf Brocket deer Mazama chunyi are first records for the department of Ayacucho. The bats Artibeus planirostris and Myotis keaysi, and the river otter Lontra longicaudis are first records for the department of Apurímac. For bats, the relative abundance showed a significant negative correlation with elevation, but was not significant for small terrestrial mammals. The species of Sturnira, Akodon and Thomasomys had the highest values of relative abundance. The diversity indices (Shannon-Wiener and Simpson) also showed also a significant negative correlation with elevation. The Apurímac river headwater is estimated to have at least 97 mammals species. We recommend creating conservation areas in Huanipaca, Yanamonte and Catarata, and enlarging the area of the Santuario Histórico Machu Picchu to include the archaeological site of Choquequirao.

Assessing impact of hunting mammals in Alto Itaya river basin, Peruvian Amazon

En el presente trabajo se informa sobre la abundancia, presión de caza y el impacto de la caza en mamíferos que habitan los bosques de la cuenca del río Alto Itaya. La información procede de censos por transectos y registros de caza llevados a cabo en seis comunidades. Entre los mamíferos de caza, el choro (Lagothrix poeppigii Schinz) fue el más abundante con 15,4 individuos/km², mientras que el mono aullador (Alouatta seniculus Linnaeus) y el venado colorado (Mazama americana Erxleben) fueron los menos abundantes con 0,15 individuos/km² y 0,5 individuos/ km², respectivamente. Por otro lado, del área fueron cosechados un promedio anual de 1176 mamíferos, equivalente a 14184,6 kg. Finalmente, el modelo de cosecha sugiere sobrecaza del tapir (Tapirus terrestris Linnaeus), huangana (Tayassu pecari Link), choro (L. poeppigii), mono aullador (A. seniculus) y machín negro (Cebus apella Linnaeus), cuyas cosechas en algunos casos alcanzaron el 100% de la producción anual.

This work report information about of the abundance, hunting pressure and hunting impact on mammal's populations inhabits forests of the Alto Itaya river basin. Information was collected from censuses of transects and hunting records, carried out in six communities. The Woolly Monkey (Lagothrix poeppigii Schinz) was the most abundant with 15,4 individuals/km², while the red howler monkey (Alouatta seniculus Linnaeus) and the Red-brocket Deer (Mazama americana Erxleben) were the less abundant with 0,15 individuals/km² and 0,5 individuals/km², respectively. On the other hand, the hunting records show an average annual harvest of 1176 mammals, equivalent to 14184,6 kg. Finally, the harvest model suggests over-hunting of tapir (Tapirus terrestris Linnaeus), White-lipped Peccary (Tayassu pecari Link), Woolly Monkey (L. poeppigii), Red Howler Monkey (A. seniculus) and Black Capuchin Monkey (Cebus apella Linnaeus); for these species, harvest reached in some cases 100% of the annual production.

Evaluation and economic valorization of the wild fauna in the Algodon River, Peruvian Amazonia

El presente trabajo informa sobre los hábitats, abundancia cuantitativa y valorización económica de la fauna silvestre que habitan en la cuenca del río Algodón. El estudio está basado en la diferenciación de hábitats, entrevistas a cazadores y censos por transecto. En 7 de los 10 tipos de hábitats diferenciados fueron realizados censos, donde ocurrieron en total 327 avistamientos directos de mamíferos, aves y reptiles. Entre los mamíferos, el pecarí labiado (Tayassu pecari Link) y el choro (Lagothrix lagotricha Humboldt) fueron los más abundantes con 9,8 individuos/km², equivalente a 323,4 kg/km² de biomasa, y 18,4 individuos/km² equivalente a 202,4 kg/km² de biomasa, respectivamente. En aves, la mayor densidad correspondió a la pucacunga (Penelope jacquacu Spix) con 5,4 individuos/km², equivalente a 6,9 kg/km² de biomasa. Sin considerar las especies nocturnas y algunas diurnas, en el área de estudio se estiman alrededor de 31891 animales de caza entre mamíferos y aves, cuyo valor económico fue estimado en US$ 349374. De ellos, 3479 individuos tienen el valor de comercial y pertenecen a cuatro especies de ungulados y uno de aves, el resto tienen el valor de subsistencia.

This paper reports on habitats, quantitative abundance and economic valorization of the wild fauna inhabiting the Algodon river basin. In this study we determinate the habitats, realized interviews to hunters and censuses along transects. Censuses were carried out in seven of the ten types of the distinguished habitats; 329 direct observations of mammals, birds and reptiles were made in these transects. Among the mammals, the White-lipped Peccary (Tayassu pecari Link) and the Woolly Monkey (Lagothrix lagotricha Humboldt) were the most abundant, with 9,8 individuals/km², equivalent to 323,4 kg/km² of biomass, and 18,4 individuals/km², equivalent to 202,4 kg/km² of biomass, respectively. In birds, the highest density corresponded to the Spix's Guan (Penelope jacquacu Spix) with 5,4 individuals/km², equivalent to 6,9 kg/km² of biomass. Without taking in account nocturnal species and some diurnal species, we estimate that around 31891 game animals among mammals and birds inhabit in the study area; whose valorization it was estimated in US$ 349374. Among them, 3479 individuals corresponding with four species of ungulates and one of birds, have commercial/ value, while the rest has subsistence/value.

**Population viability analysis of the Taruka, Hippocamelus antisensis (D'Órbigny, 1834) (Cervidae) in southern Peru**

Se analiza las probabilidades de supervivencia de una población de tarukas (Cervidae: Hippocamelus antisensis) en el sur del Perú usando datos obtenidos en el campo, datos de otros estudios y el programa informático de simulación Vortex. Un total de 900 km² de la sección norte de la Zona Reservada Aymara Lupaca fueron evaluados en 1997. El análisis de viabilidad poblacional mostró que esta población de tarukas es altamente sensible a cambios en la mortalidad del primer año, inmigración y fragmentación de la población. El tamaño de la población y las probabilidades de supervivencia no mostraron sensibilidad a cambios en la capacidad de carga del área o en la variación medioambiental. Los resultados de este estudio están abiertos a otras alternativas de interpretación, sin embargo la conservación y manejo de la población de tarukas en la Zona Reservada Aymara Lupaca pueden ser asistidos por los resultados del análisis de viabilidad poblacional. El análisis de viabilidad de población es una herramienta muy efectiva de bajo costo para identificar los factores que pueden afectar la supervivencia de las tarukas en el sur del Perú.

This study analyzes the probabilities of survival for a population of tarukas (Cervidae: Hippocamelus antisensis) in southern Peru using data gathered in the field, data from other studies and the computer-based Vortex simulation program. A total of 900km² of the northern part of the Aymara-Lupaca Reserved Zone were evaluated in 1997. The population viability analysis showed that this taruka population exhibited a high sensitivity to changes in first-year mortality, immigration and fragmentation of the population. Taruka population size and survival probabilities did not exhibit sensitivity to changes in the carrying capacity of the area or to changes in environmental variation. Although the results of this study are open to alternative interpretation, the conservation and management of taruka in the Aymara-Lupaca Reserved Zone may be helped by the findings of the viability analysis. Population viability analysis is a cost-effective tool in identifying factors that might affect the survival of taruka in southern Peru.

**Conservation status of Melanomys zunigae (Sanborn 1949) and small mammals in the Lomas of Lima**

En la costa y vertiente occidental ocurren los principales endemismos de mamíferos peruanos. Así mismo, a lo largo de la costa central, sobresale el único mamífero endémico del departamento de Lima, el ratón arrozalero de Zúñiga, Melanomys zunigae (Sanborn, 1949), registrado en las lomas de Atocongo y el cerro San Jerónimo por Enrique Zúñiga en 1942. Desde entonces se han realizado esporádicas evaluaciones, no necesariamente dirigidas a su búsqueda, aunque sin ningún registro. Nuestro estudio tuvo como objetivo la búsqueda de evidencias de la presencia de M. zunigae en las lomas de Lima, basados en un trampeo no exhaustivo y posteriormente en un análisis de regurgitos de la lechuza de los arenales (Athene cunicularia). Desafortunadamente no registramos ningún individuo de M. zunigae; sin embargo, encontramos evidencias que el impacto de la expansión urbana estaría afectando los ensamblajes de mamíferos pequeños en las lomas de Lima. Varios factores pudieron haber determinado la desaparición de M. zunigae. Entre estas se incluyen la destrucción del hábitat, invasión de especies exóticas y el aislamiento de las lomas.

The coastline and the western slopes of the Andes are main sites of Peruvian endemic mammals. Along the central coast occurs the only endemic rat from Lima, Zuniga's dark rice rat, Melanomys zunigae (Sanborn, 1949). It was collected by Enrique Zuñiga in 1942 at Lomas de Atocongo and Cerro San Jerónimo. Since then, sporadic searches have been conducted, not necessarily targeted at finding it, but without records. Our study was aimed at finding evidence of its presence in the Loma formations around the city of Lima. Our methods were non-exhaustive trappings and the collection of burrowing owl (Athene cunicularia) pellets. Unfortunately no evidence of the presence of M. zunigae was found. However, we found evidence that the impact of Lima´s urban sprawl would be affecting small mammal assemblages at the Lomas. Several factors could have determined M. zunigae´s disappearance: habitat destruction, exotic species invasions and Lomas isolation.

**New records for the herpetofauna of Lima, description of Telmatobius rimac Schmidt, 1954 tadpole (Anura: Ceratophrydae) and a key to the amphibians**

En el presente trabajo la larva de Telmatobius rimac es descrita y ocho nuevos registros de anfibios y reptiles para el departamento de Lima son dados a conocer. Los nuevos registros de anfibios para Lima son Gastrotheca peruana y Pleurodema marmorata. Los nuevos registros de reptiles son las lagartijas Phyllodactylus gerrhopygus y Ameiva edracantha, y las serpientes Leptotyphlops tricolor, Philodryas tachymenoides, Sibynomorphus vagus y Tantilla capistrata. Con este estudio la herpetofauna presente en el departamento de Lima queda compuesta de 7 anfibios y 33 reptiles. Se proporciona una clave de identificación para los anfibios y una lista actualizada de la herpetofauna del departamento de Lima.

The tadpole of Telmatobius rimac is described and eight species of amphibians and reptiles are reported for the first time in Departamento de Lima. New amphibians records are Gastrotheca peruana and Pleurodema marmorata. New reptile records are the lizards Phyllodactylus gerrophygus and Ameiva edracantha, and the snakes Leptotyphlops tricolor, Philodryas tachymenoides, Sibynomorphus vagus and Tantilla capistrata. With this study, the herpetofauna of Lima is composed of 7 amphibians and 33 reptiles. An identification key for amphibians and an updated list of the herpetofauna for Departamento de Lima is provided.

**First data on vocalization in Leiosaurus catamarcensis (Koslowsky, 1898) and Pristidactylus scapulatus Burmeister, 1861, (Iguania, Leiosauridae) from San Juan, Argentina**

En Argentina no existen antecedentes respecto al estudio de las vocalizaciones en lagartos. Este trabajo pretende dar a conocer las características de la vocalización de dos especies de leiosauridos (Leiosaurus catamarcensis y Pristidactylus scapulatus) con el fin de detectar y evaluar diferencias potencialmente válidas para el uso en sistemática. Las vocalizaciones fueron registradas en condiciones controladas de temperatura y simulando encuentros agresivos. El repertorio observado consistió de dos componentes de vocalización, una de advertencia (ADV) y otra de ataque (AT), diferentes por la longitud temporal de la vocalización. L. catamarcensis y P. scapulatus vocalizan en un mismo rango de frecuencia, independientemente del tipo de vocalización. Además encontramos que las vocalizaciones en L. catamarcensis son más prolongadas que en P. scapulatus

In Argentina not antecedents regarding to lizards vocalization studies exist. This work to seeks to highlight in two leiosaurid species (Leiosaurus catamarcensis and Pristidactylus scapulatus) the vocalization characteristics in order to evaluate potentially valid differences for systematic use. The vocalizations were registered in temperature controlled conditions and simulating aggressive encounters. The observed repertoire consists in two, warning (ADV) and attack (AT) vocalization components, different among themselves due to vocalization temporary length. L. catamarcensis and P. scapulatus vocalize in a same frequency rank, regardless to the vocalization type. Besides we find that the L. catamarcensis vocalizations were more prolongest than P. scapulatus.

**Growth in captivity of Crocodylus acutus (Cuvier, 1807) in Tumbes, Peru**

Se evaluó el crecimiento en peso y longitud en 40 individuos del Cocodrilo de Tumbes en el Centro de Acuicultura La Tuna Carranza, localizado en Puerto Pizarro, Departamento de Tumbes. No se observó una diferencia en el incremento en longitud por clases de edad, mientras que en peso si presentaron diferencias siendo mayor en adultos. El crecimiento promedio de longitud y peso fue de 1,44% y 0,18% en crías, 1,30% y 0,10% en reclutas, 1,24 y 0,22% en juveniles, 1,24 y 0,48% en subadultos, y 1,01 y 0,75% en adultos. En general las hembras presentan un mayor crecimiento que los machos.

A group of 40 individuals of C. acutus by captive reproduction maintained in the Centro de Acuicultura La Tuna Carranza, localed en Puerto Pizarro, Departamento de Tumbes was used to evaluate the growth. Comparations between size class of crocodiles showed that growth in length are not different, but growth in weight are different. The mean growth in length and weight was 1,44% and 0,18% in hatchling, 1,30 and 0,10% in yearlings, 1,24 and 0,22% in juveniles, 1,24 and 0,48% in subadults, and 1,01 and 0,75% in adults. The growth rate of females was highest that males.

Avifaunal characteristics in the altitudinal gradient of a Andean cloud forest in La Paz, Bolivia

El presente trabajo analiza la diversidad y composición de la avifauna en tres localidades ubicadas dentro del Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado de Cotapata, La Paz, Bolivia. Las tres localidades se distribuyeron en gradiente altitudinal y tres tipos de bosques húmedos andinos (ceja de monte a 3170 m, bosque nublado a 2620 m y bosque nublado secundario a 1850 m) de la zona Yungas. Se realizó un esfuerzo total de 3286 horas-red niebla, 324 horas de caminatas y 216 horas de conteos por puntos en los tres lugares de estudio. Un total de 220 especies fueron registradas, la mayoría capturadas en redes (100 spp., 45%). Veinticinco familias fueron representadas en las capturas por redes y 42 mediante los censos. Tyrannidae y Thraupidae fueron las más representativas mediante ambos métodos. Las curvas acumulativas de especies fueron similares en todos los sitios. La riqueza de especies para la ceja de monte, bosque nublado y bosque secundario a partir de las capturas y censos fueron de 44, 40, 44 especies y 69, 57, 86 especies, respectivamente. Un total de 16 especies de rango restringido fueron registradas (p.e. Odontophorus balliviani, Andigena cucullata). La diversidad para la ceja de monte fue H´= 1,41; para el bosque nublado (H´= 0,98) y el bosque nublado secundario (H´= 0,96). La diversidad beta fue 0,74 basada en datos de capturas con redes y 0,79 basada en datos de censos en las tres alturas.

This study analyzes the diversity and composition of the birds at three locations within the National Park and Natural Area Integrated Management of Cotapata, La Paz, Bolivia. The three locations were distributed in altitudinal gradient and three Andean rainforests (ceja de monte -Cloud forest ridges- to 3170 m, cloud forest to 2620 m and secondary cloud forest to 1850 m) of the Yungas area. We make a total effort of 3282 mist, 324 random walks hours and 216 point counts hours in the three study sites. A total of 220 species were recorded, most caught in nets (100 spp., 45%). Twenty-five families were represented in catches by mist net and 42 through censuses. Tyrannids and Thraupids were more representatives by both methods. Species cumulative curves were similar at all sites with major cumulative number of species by census data. Species richness in the elfin forest, cloud forest and secondary forest based on netting data and count data was 44, 40, 44 species and 69, 57, 86 species, respectively. A total of 16 restricted range species were registered (e.g. Odontophorus balliviani, Andigena cucullata). Diversity for cloud forest ridges was H´= 1,41; for cloud forest (H´= 0,98) and secondary cloud forest (H´= 0,96). Beta diversity was 0,74 based on netting data and 0,79 based on count data from three elevations.

Floristic study of the southern bunchgrass paramos of Ecuador

El presente trabajo es un estudio de la flora de los páramos de pajonal seriales de distintos macizos montañosos de los Andes del Sur de Ecuador (provincias de Azuay y Loja) comprendidos entre los 2850 m y 3635 m. Fueron identificadas 43 familias de plantas vasculares, 120 géneros y 216 especies. La flora local es comparada con la de otros páramos de pajonal andinos; la riqueza florística (géneros y especies) es analizada por tramos altitudinales y se establece la flora característica de cada tramo del territorio estudiado. De forma complementaria, discutimos las influencias biogeográficas de la flora de los páramos de pajonal.

A study of the flora of the bunchgrass paramo with antropic origin of different mountain ranges from the Andean areas in southern Ecuador (provinces of Azuay and Loja) was conducted. The study areas range between the 2850 m and 3635 m of altitude. The local flora is composed by 43 families, 120 genera and 216 species of vascular plants; this particular flora is compared with that of other Andean bunchgrass paramos, the floristic richness of genus and species is studied by altitudinal levels (100 m), and the characteristic flora of each level of the area is established. Finally the biogeographic aspects of the flora are discussed.

Antifungal activity of plant extracts used in folk medicine in Argentina

Los hongos pueden causar enfermedades en humanos, especialmente en pacientes inmunosuprimidos. En este estudio, extractos de 10 plantas utilizadas en medicina popular en Argentina fueron ensayadas para estudiar la actividad antifúngica in vitro contra 4 cepas de hongos. De todas las plantas testeadas, solo 4 mostraron actividad antifúngica: Larrea divaricata Cav, Gnaphalium gaudichaudianum D.C, Baccharis trimera Less y Schinus terebenthifolius.

Fungi may cause very serious diseases in humans specially in immunosuppressed patients. In this study, extracts of 10 plants used in popular medicine in Argentine were assayed for in vitro antifungal activity against 4 fungal strains. Out of all the plants tested, Larrea divaricata Cav, Gnaphalium gaudichaudianum D.C, Baccharis trimera Less and Schinus terebenthifolius proved to have antifungal activity.

**Entomocidal ability of native strains Beauveria sp. on Schistocerca piceifrons peruviana (Lynch Arribalzaga, 1903)**

Cuatro cepas de Beauveria sp. (ABvPr11, ABvPr8, ABvPr3 y ABvSr4), fueron aisladas y caracterizadas de ejemplares de la langosta Schistocerca piceifrons peruviana procedentes de la Provincia de Huamanga del Departamento de Ayacucho. La capacidad entomocida de las 4 cepas fue evaluada en la langosta Schistocerca piceifrons peruviana. Los resultados muestran que todas las cepas, en soluciones de 10(8) conidias/mL, producen un 100% de mortalidad. El tiempo que se necesitó para eliminar el 100% de las langostas, para las cepas ABvPr11, ABvPr8, ABvSr4 y ABvPr3 fue de 12, 14 y 16 días respectivamente. Al décimo día se observó diferencias significativas respecto a la mortalidad, entre la cepa ABvPr11(90%) y la cepas ABvSr4(74%), ABvPr8(72%) y ABvPr3(64.6%). Posteriormente se determinó el tiempo de letalidad al 50% (TL50) de la población de langostas, con un intervalo de 8,38 a 9,16 días y el tiempo de letalidad al 80% (TL80) fue de 9,6 a 11,5 días. La cepa ABvPr11 presentó la mayor actividad entomocida para el control de Schistocerca piceifrons peruviana L.A.

Four strains of Beauveria sp. (ABvPr11, ABvPr8, ABvPr3, ABvSr4), that were found in the locust Schistocerca piceifrons peruviana from Huamanga, Ayacucho, Peru, were isolated and morphologically characterized. Entomicidal activities of four strains were evaluated on the locust. Results showed that all the strains producing 100% mortality when using solutions of 108 conidias/mL. The time for 100% mortalities of the strains ABvPr11, ABvPr8, ABvSr4 y ABvPr3 were 12, 14, 14 y 16 days respectively. In the tenth day significant differences were observed between the mortality of the strains ABvPr11 (90%) and ABvSr4 (74%), ABvPr8 (72%), ABvPr3 (64,6%). Lethality time was determinate for the 50% (TL50) of the locust population: ranging from 8,38 to 9,16 days. Lethality time for the 80% (TL80) ranged from 9,6 to 11,5 days. The ABvPr11 strain presented the highest biocidal activity for the Schistocerca piceifrons peruviana L.A.

Bioactives Actinomycetes of marine sediment from the central coast of Peru

**Production of lactic acid by Lactobacillus plantarum L10 on batch and continuous cultivation**

Se ha ensayado a escala de laboratorio la cepa Lactobacillus plantarum L10, para la producción de ácido láctico en cultivos batch y continuo; además se ha optimizado la composición del medio y las condiciones de cultivo para este propósito. Los mejores parámetros de producción de ácido láctico encontrados en cultivo batch fueron los siguientes: Y P/S 86,1%; P P 5,4 g/L/h; unido a Y X/S 13,2%; P X 1,2 g/L/h y n = 0,2 h-1, el cultivo se ha llevado a cabo en un medio conteniendo glucosa 70 g/L; extracto de levadura 12,1 g/L; KH2PO4 1,2 g/L; (NH4)2HPO4 1,2 g/L; citrato de amonio 3,0 g/L; MgSO4. 7H2O 0,3 g/L y MnSO4. 4H2O 0,03 g/L. Así mismo los mejores parámetros de producción de ácido láctico encontrados en cultivo continuo fueron los siguientes: Y P/S 96%; P´P 6,0 g/L/h; unido a Y X/S 19 %; P´X 1,2 g/L/h; y tasa de dilución (D) 0,46 h-1.

Strain of Lactobacillus plantarum L10 was tested at laboratory scale, in order to evaluate the production of lactic acid on batch and continuous cultivation. Furthermore, optimization of culture medium and cultivation conditions were carried out too. The best parameters obtained for lactic acid production on batch cultivation were: Y P/S 86,1%; P P 5,4 g/L/h; joined to Y X/S 13,2%; P X 1,2 g/L/h and n = 0,2 h-1, the medium composition was as follows: glucose 70 g/L; yeast extract 12,1 g/L; KH2PO4 1,2 g/L; (NH4)2HPO4 1,2 g/L; ammonium citrate 3,0 g/L; MgSO4. 7H2O 0,3 g/L and MnSO4. 4H2O 0,03 g/L. Respecting to continuous cultivation the best parameters obtained for production of lactic acid were: Y P/S 96%; P´P 6,0 g/L/h; joined to Y X/S 19%; P´X 1,2 g/L/h; and dilution rate (D) 0,46 h-1.

**Biological activity of the venom from Anthothoe chilensis (Lesson, 1830)(Actiniaria: Sagartiidae)**

El presente trabajo informa sobre características bioquímicas, actividad hemolítica, citotóxica y citolítica de tres fracciones del veneno de la anémona de mar Anthothoe chilensis. Los tentáculos de 78 ejemplares de A. chilensis, provenientes de la Isla Cabinza-San Lorenzo, Lima, fueron procesados obteniendo un filtrado, el cual se fraccionó por precipitación con tres puntos de saturación con acetona fría: I (20%), II (50%), III (80%). El filtrado mostró una concentración proteica de 1,8 mg/mL. Las pruebas de detección de carbohidratos totales demostraron la presencia de 1,401 mg de glucosa/ml de solución en el filtrado; mientras que la electroforesis en gel de poliacrilamida en presencia de dodecil sulfato de sodio (PAGE-SDS) evidenció proteínas de 14 a 94 kDa, de las cuales la mayor parte fueron glicoproteínas. Se encontró actividad hemolítica sobre eritrocitos humanos en las fracciones I y II. La fracción III tuvo la actividad fosfolipásica más alta. Las tres fracciones tuvieron una ligera actividad proteolítica sobre caseína siendo la más activa la fracción I. Los efectos citotóxico y citológico fueron evaluados aplicando el Ensayo de Toxicidad en Embriones de Erizo de mar (SET). Las anormalidades morfológicas fueron evaluadas a las 48 horas de desarrollo. Las anormalidades citológicas fueron evaluadas en el estadio de gástrula tardía. Las tres fracciones acetónicas produjeron daños citotóxicos y citológicos importantes en los embriones de erizo de mar. Los efectos sobre los embriones fueron retrasar su desarrollo y producir anomalías morfológicas como lisis de blástulas y exogastrulación. Los daños citológicos observados fueron núcleos heteropicnóticos, núcleos gigantes y espacios celulares anormales. La fracción II fue la más citotóxica produciendo una mortalidad de 75,52 ± 5,5% en los primeros estadíos con 1,0 µg/mL. La fracción I produjo el mayor porcentaje de anomalías en los embriones supervivientes 64,15 ± 4,2 % con 1,3 µg/mL. La fracción III fue la menos tóxica.

This paper reports on biochemical characteristics, hemolytic activity, cytolytic and citotóxic of three fractions venom from the sea anemone Anthothoe chilensis. The arms of 78 individuals of A. chilensis, from the Isle Cabinza-San Lorenzo, Lima, were treated to obtain a filtrate (Ft), which is divided by precipitation with three points of saturation with cold acetone: I (20%), II (50%), III (80%). The Ft showed 1,8 mg/mL of protein concentration. Test of total carbohydrate detection showed the presence of 1,401 mg of glucose/ml of solution in Ft. SDS-PAGE showed proteins between 14 to 94 kDa, almost were glycoproteins. Hemolytic activity was assayed on human erythrocytes showing positive result the fractions II and I. The fraction III was highest phospholipasic activity. Evaluating the proteolytic activity on casein was observed that the fraction I has the highest activity. Cytotoxic and cytological effects were evaluated in sea urchin embryos Tetrapigus niger. The morphologic abnormalities were evaluated at 48 hours of developing. Cytological abnormalities were observed at late gastrule stage. All acetonic fractions caused abnormalities in embryonic development. Delay of development, morphologic abnormalities like lysis at the blastula and exogastrulation, cytological abnormalities like heteropycnosis, giant nuclei and cellular spaces were observed. The fraction II was more cytotoxic, producing a 75,52 ± 5,5% mortality on early stages with 1,0 µg/mL. The fraction I had the highest anomalies quantity on survivor embryos, 64,15 ± 4,2% with 1,3 µg /mL. The fraction III was less toxic.

Evaluation of Western blot technique for detection of antigens of Hymenolepis nana

Este trabajo tuvo como objetivo evaluar la técnica de inmunoelectrotransferencia (Western Blot) para detectar los antígenos específicos de excreción/secreción de Hymenolepis nana en sueros de pacientes con himenolepiosis y con otras helmintiosis confirmadas. Se utilizó a Mesocricetus auratus "hamster" para obtener ejemplares adultos de H. nana. Los antígenos de excreción/secreción fueron obtenidos en el medio MEM (Minimum Essential Medium Eagle), y enfrentados con un grupo de sueros de pacientes con himenolepiosis confirmada para evaluar su calidad inmunológica y con sueros individuales de pacientes con himenolepiosis y con otras helmintiosis confirmadas para detectar mediante la técnica de "Western Blot", los antígenos específicos de este cestode. El grupo de sueros de pacientes con himenolepiosis confirmada reconoció las bandas antigénicas de 50,1; 42,6; 38,9; 32,9; 26,3; 22,4 y 18,6 kDa; sin embargo, los sueros individuales reconocieron diferente número de bandas, siendo la de 50,1 KDa la que fue reconocida por todos ellos. Los sueros de pacientes con helmintiosis confirmadas no reconocieron la banda de 50,1 kDa; sin embargo, dieron reacción cruzada con algunas de las demás bandas, a excepción de los sueros de pacientes con cisticercosis que no reconocieron a ninguna de las bandas de estos antígenos. Se concluye que el antígeno de excreción/secreción de H. nana de 50,1 kDa es específico de este cestode por ser reconocido por todos los sueros de pacientes con himenolepiosis confirmada y no por sueros de pacientes con otras helmintiosis utilizando la técnica de "Western Blot".

Enzyme-linked immunoelectrotransfer blot assay or "Western blot" was evaluated to detect specific excretory/secretory antigens from Hymenolepis nana using sera from patient with hymenolepiosis and other confirmed helminthiosis. Hymenolepis nana adults were obtained from experimentally infected golden hamster, the parasits were cultured in Minimum Essential Medium Eagle to get excretory/secretory antigens which were faced to a pool of sera from patients with confirmed hymenolepiosis to evaluate its immunological quality and with individual sera from patients with hymenolepiosis and other confirmed helminthiosis to detect by mean "Western blot" technique, this parasite specific antigens. The pool of sera from patients with confirmed hymenolepiosis recognized seven antigenic bands; 50,1; 42,6; 38.9; 26,3; 22,4; and 18,6 kDa; however, the individual sera recognized different number of bands being 50,1 kDa band the most recognized by all of them. The sera from patients with confirmed helminthiosis did not recognized 50,1 KDa band; however they gave cross reaction with some of the other bands, except the sera from patients with cysticercosis which did not recognized any of this antigen bands. Consequently 50,1 kDa antigen is specific because is recognized by all the sera from patients with confirmed hymenolepiosis and is not recognized by sera from patients with other helminthiosis using "Western blot" technique.

Association of Clostridium difficile, its toxin A and histopathological damage in patients with nosocomial diarrhea

Esta Investigación estuvo orientada a determinar la asociación entre la presencia de Clostridium difficile, su toxina A y el daño histopatológico, en pacientes del Servicio de Gastroenterología del Hospital Victor Lazarte Echegaray entre enero y agosto del 2003. La población de estudio estuvo conformada por todos los pacientes (24) admitidos para su tratamiento de diarreas postantibióticas intrahospitalarias. De cada paciente se recolectaron heces para el diagnóstico de C. difficile, así como, para determinar la presencia de su toxina A, mediante un Kit comercial (Oxoid). En los mismos pacientes, se hizo la evaluación del daño histopatológico, con el apoyo del especialista del Hospital; tipificando el daño como Lesión tipo I, II o III. Los resultados obtenidos indican que 18 pacientes (75%) tienen C. difficile, pero sólo 15 (62,5%) de ellos tuvieron toxina A, habiendo tres (12,5%) sin lesión colónica además, predominó la lesión tipo I (37,5%). De nueve pacientes sin toxina A, uno (4,16%) tuvo C. difficile y presentó lesión colónica, mientras que dos pacientes (8,33%) no tuvieron toxina A y sin C. difficile y con lesión colónica tipo I. Además se encontró asociación significativa entre este C. difficile y su toxina, pero no de estas con el tipo de lesión.

This study determines the association of Clotridium difficile and its toxin A with the histopathological damage in patients from the Gastroenterology Service of Victor Lazarte Echegaray Hospital, Trujillo-Perú from january to august, 2003. The study was done in 24 patients admitted with treatment of nosocomial diarrhea. Stool samples were colleted from each patient to diagnose C. difficile and its toxin A using a commercial kit (Oxoid). The evaluation histological of damage was made in each patients, the damage were typified in three types of lesions (I, II or III). It was found that 18 (75%) patients had C. difficile, but only 15 (62,5%) of them had toxin A in faeces and three (12,5%) did not have colonic lesion. The lesion type I, was the most predominant (37,5%). From nine patients without toxin A in faeces, one (4,16%) had C. diffficile and colonic lesion, by the other hand, two (8,33%) patients did not have toxin A and C. difficile but they had colonic lesion type I. It was not association between C. difficile and its toxin A. There is an important increase of C. difficile incidence. The presence of patients with C. difficile but without toxin A is explained by the existence of atoxigenic strains, being the lesions produce by several causes, not only by the presence of toxins.

Evaluation of colours to oviposition of Ceratitis capitata (Diptera, Tephritidae) in Argentina

Ceratitis capitata es una de las principales plagas de la fruticultura mundial y en Argentina es la Mosca de los Frutos de mayor abundancia y distribución. El desarrollo de una trampa artificial de oviposición, puede ser una herramienta útil de monitoreo para hembras grávidas. El objetivo de este trabajo fue evaluar la capacidad atrayente para la oviposición de C. capitata sobre esferas de agar de color amarillo, rojo, verde, negro y sin color; en condiciones de laboratorio. Se observaron diferencias estadísticamente significativas, siendo las esferas rojas y negras las más atractivas sobre las verdes, amarillas y sin color. En laboratorio, la mayor atracción alcanzada por el rojo y negro sustentaría la hipótesis de que el fuerte contraste respecto al fondo incrementaría la atracción de los colores más oscuros.

Ceratitis capitata is one of the most important fruit plagues of the world and it is the most abundant and widely distributed fruit fly in Argentina. To develop an egg trap over artificial substrate would be a useful tool to monitoring gravid female. The objective of this study was to evaluate the attraction capacity of different colours to egg laying over agar spheres of C. capitata in laboratory conditions. Five colours: yellow, red, green, black and without colour were proved. The red and black spheres were more attractive, showing significant statistics differences, than green, yellow and without colour. In the lab, the major attraction of dark colours to support the hypothesis that the strong contrast against the background would increase their attraction.

**Alimentary habits of infantile Pleurodema nebulosum (Anura: Leptodactylidae), in Matagusanos, San Juan, Argentina**

Los hábitos alimentarios de Pleurodema nebulosum en el oeste de Argentina son desconocidos. El objetivo de este trabajo es analizar la dieta de una población de infantiles de P. nebulosum. Se analizaron 34 estómagos, se clasificaron taxonómicamente sus presas y se midieron (ancho y largo), se calculó su volumen con la fórmula de la esfera elipsoide, se estimó además la frecuencia de ocurrencia y abundancia. Los IRI más importantes fueron: Hemiptera (1867), Hymenoptera (hormigas) (1431), Coleoptera (127), entre otros. Las presas que presentaron mayor porcentaje de frecuencia fueron los Hymenoptera (48,5%), Hemiptera (26,9%) y Coleoptera (10,8%). El valor de diversidad media fue de 0.19 (SD=0,2) y la amplitud del nicho trófico fue de 3,17. Este valor indicaría una posible especialización y considerando la baja diversidad encontrada, podría estar reflejando la escasa disponibilidad de presas en ese momento.

The alimentary habits of Pleurodema nebulosum in the west of Argentina are unknown. The objective in this work was to analyze the diet of a population of infantile of P. nebulosum. We analyze 34 stomachs, the preys were classified and measured (wide and long), and their volumes were estimated with the sphere ellipsoid. It was considered the occurrence frequency and the abundance. The IRI most important were: Hemiptera (1867), Hymenoptera (1431), Coleoptera (127), among others. The preys with highest presence were the Hymenoptera (48,5%), Hemiptera (26,9%) y Coleoptera (10,8%). The value of mean diversity was of 0,19 (SD= 0,2) and the width of trophic niche was of 3,17; it could be indicate a possible specialization. But, in considering the low diversity values, it could be for the scarce readiness of preys in that moment too.

**Larvicidal activity of the grapefruit Citrus paradise (Rutaceae) on two vectors of dengue**

La actividad larvicida del aceite esencial de la toronja (Citrus paradisi) fue evaluada contra los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus, los cuales representan vectores potenciales de la fiebre del dengue. La CL50 del aceite esencial de la toronja fue de 47,3 ppm y 85,1 ppm para Ae. aegypti y Ae. albopictus, respectivamente. El análisis del aceite por GC-MS, mostró químicos conocidos como insecticidas los cuales podría explicar la acción tóxica sobre las larvas de los mosquitos evaluados. Esta actividad tóxica sobre Ae. aegypti fue mayor en comparación con otros aceites cítricos, lo que sugiere mayores instigaciones en esta línea y de esta manera poder recomendarlo como regulador de mosquitos a las diferentes campañas contra el Ae. aeygpti. En la literatura revisada no encontramos ninguna investigación donde haya sido evaluado aceites esenciales de cítricos contra larvas del mosquito Ae. albopictus.

Larvicidal activity of the grapefruit (Citrus paradisi) was tested against mosquitoes Aedes aegypti and Aedes albopictus, which represent potentials vectors of dengue fever. The CL50 of the essential oil of the grapefruit were 47,3 ppm and 85,1 ppm for Ae. aegypti and Ae. albopictus, respectively. The analysis of the oil by GC-MS, showed different components knowns as insecticides, which could explain the toxicity of this oil against mosquitoes. This toxic activity against Ae. aegytpi was higher in comparison whit another citrus oils, that suggest further researches in this line for be recommend in the different campaigns against the mosquito Ae. aegypti. In the literature revised we did not find research in where has been evaluated the essential oil of citrus against larvae of mosquito Ae. alboictus

Finding of Blastocystis sp. in bivalves of the genus Donax

Although commonly detected in humans, microorganisms identified as Blastocystis have also been isolated from a wide range of animals, such as primates, pigs, cattle, birds, amphibians and, less frequently, rodents and insects. In the present paper, we describe the detection of Blastocystis sp. in bivalve mollusks of the genus Donax from the Peruvian northern coast. This finding extends the host range of this pathogen, opening the possibility of Blastocytis transmission to human beings by marine mollusks.

Aunque es detectado generalmente en seres humanos, los microorganismos identificados como Blastocystis han sido aislados de un amplio rango de hospedadores, tales como primates, cerdos, ganado, aves, anfibios y menos frecuentemente roedores e insectos.En el presente trabajo, se describe la detección de Blastocystis sp. en bivalvos del género Donax de la costa norteña peruana. Este hallazgo amplía el espectro de hospedadores para este enteropatógeno y abre la posibilidad de considerar la posible transmisión de Blastocystis en el hombre a partir de moluscos marinos.

**First Report of Brachycaudus schwartzi (Bórner) from Peru (Hemiptera: Aphididae)**

Se registra por primera vez para el Perú la especie Brachycaudus schwartzi (Bórner) (Hemiptera: Aphididae), "pulgón pardo del duraznero". La especie ha sido colectada en el departamento de Tacna. Material de referencia se encuentra depositado en la Colección Referencial de Insectos de la Unidad del Centro de Diagnóstico de Sanidad Vegetal del SENASA, Lima, Perú.

The species Brachycaudus schwartzi (Bórner), "brown peach aphid", is reported for the first time from Peru. This species has been collected in Tacna Department. Voucher specimens were deposited in the Colección Referencial de Insectos of the Centro de Diagnóstico de Sanidad Vegetal, SENASA, Lima, Peru

**Description of the male of Rhoicinus andinus (Araneae, Rhoicininae, Trechaleidae)**

The male of Rhoicinus andinus Exline, 1960 is described for the first time, based on two specimens from Cashiari, Camisea River, Cusco, Peru. The genus Rhoicinus has four species recorded from Peru. R. andinus is recognized by having a larger and heavily sclerotized ring at the palpal tibiae. A new geographical distribution for the species is noted.

Por primera vez, se describe el macho de Rhoicinus andinus Exline, 1960, en base a dos ejemplares procedentes de Cashiari, Río Camisea, Cusco, Perú. El género Rhoicinus tiene cuatro especies descritas para el Perú. R. andinus se distingue de las restantes por tener un más grande y esclerotisado anillo en las tibias del palpo. Una nueva distribución geográfica para la especie es reportada.

Trace Metal Concentrations in marine species in the Bay of Huarmey, Ancash, Peru

Se determinaron las concentraciones traza de cadmio, cobre, plomo y zinc, en músculos y vísceras del caracol (Stramonita T. chocolata), el cangrejo peludo (Cancer setosus), la cabrilla (Paralabrax humeralis), el chorito (Semimytilus algosus), la lapa (Fissurella sp.) y el chitón (Chiton spp., indeterminado)); colectados en octubre 2001 en la bahía de Huarmey, Ancash, Perú. Los órganos seleccionados fueron liofilizados y sometidos a digestión ácida según método CEM USA 1994 y analizados por espectrofotometría de absorción atómica. Las menores concentraciones de cadmio (0,63 µg/g), cobre (1,87 µg/g) y zinc (1,70 µg/g), se encontraron en el músculo de P. humeralis; mientras que valores máximos de zinc (24,16 µg/g) se observaron en vísceras del T. chocolata y de cobre (28,0 µg/g) en músculo de Chiton spp. Las concentraciones halladas estuvieron dentro de los límites internacionales establecidos por algunos países (Nauen, 1983).

Trace concentrations of cadmium, copper, lead and zinc were determinated in muscles and internal organs of rock shell (Stramonita T. chocolata), hairy rockcrab (Cancer setosus), Peruvian rock seabass (Paralabrax humeralis), small mussel (Semimytilus algosus), keyhole limpet (Fissurella spp.) and chiton (Chiton spp.) collected in October 2001 from Huarmey bay, Ancash, Peru. The selected organs were liophylized and process according to CEM the USA 1994 and analyzed by atomic absorption spectrophotometry. Lower concentrations of cadmium (0,63 µg/g), copper (1,87 µg/g) and zinc (1,70 µg/g) were observed in P. humeralis muscle, in contrast higher values of zinc (24,16 µg/g) was in T. chocolata and copper (28,0 µg/g) in muscle of Chiton spp. Trace concentrations were within the international standard limits established by some countries (Nauen, 1983).

**Presence in Peru of Mecistocirrus Digitatus (Linstow, 1906) Railliet and Henry, 1912 (Nematoda, Trichostrongylidae, Haemonchinae)**

En el presente trabajo se reporta, por primera vez en el Perú, la presencia del nemátode Trichostrongylidae Mecistocirrus digitatus (Linstow, 1906) Railliet and Henry, 1912, encontrado en vacunos de Loreto, Perú.

In this paper, Mecistocirrus digitatus (Linstow, 1906) Railliet and Henry, 1012 a nematode Trichostrongylidae is reported in the first time from Loreto, Peru.