Revista de la Sociedad Química del Perú

Ing. Quím. Dionisio Ugaz Mont: Recordando su obra a los diez años de su partida (01 de julio 1932 - 6 de mayo 2000)

Relevancia del PH en la adsorción de iones metálicos mediante algas pardas

El efecto del pH en el proceso de biosorcion de metales pesados es evaluado considerando la quimica del ion metalico mediante experimentos discontinuos a temperatura ambiente. Se evaluo la adsorcion de los iones metalicos de plomo, zinc, cobre, cadmio y oro con las algas marinas pardas Lessonia nigrescens Bory (L13) y Macrocystis integrifolia Bory (S12). Los resultados muestran un fuerte efecto del pH en la quimica acuosa del ion metalico dominada por aquo e hidroxo-complejos, la cual es condicionada por la propia acidez del cation. Experimentalmente se comprueba la preferencia de ambas algas por el ion Pb (II) yCd (II). La afinidad de las algas con los iones estudiados sigue la tendencia: Pb>Cd>Zn Cu. El ion AuCl4 mostro una lenta cinetica de formación de cloro e hidroxi complejos que depende fuertemente del pH, lo que sugiere un peculiar mecanismo por intercambio de ligandos en comparacion del conocido intercambio ionico que fue observado para los cationes divalentes estudiados.

The effect of the pH on the biosorption process of heavy metals is evaluated by considering the chemistry of the metal ions by means of batch experiments at room temperature. The adsorption of the metal ions of lead, zinc, copper, cadmium and gold were evaluated on the brown seaweeds Bory and Bory. The results show a strong pH effect on the aqueous chemistry of the metal ions dominated by aquo and hydroxo complexes. This aqueous chemistry is conditioned by the own acidity of the cation. The preference of both algae towards the Pb (II) ion was experimentally confirmed. The affinity of the algae towards the studied metal ions followed the trend: Pb>Cd>Zn Cu. The AuCl ion showed a slow kinetics in the formation of chloro and hydroxyl complexes. These complexes strongly depended on the pH. This suggests a unique mechanism by ligands exchange rather than the well-known ionic exchange that was observed for the studied divalent cations.

Evaluación preliminar de la actividad coagulante del veneno de la serpiente peruana "loro machaco"

Bothrops bilineatus es una serpiente arboricola causante de numerosos accidentes humanos en la amazonia peruana. A partir del veneno completo se ha realizado una exploracion de la actividad coagulante empleando plasma citratado y fibrinogeno comercial, asi como diversos sustratos cromogenicos. Para ello, se han realizado ensayos de tiempo de coagulacion con plasma humano citratado y fibrinogeno bovino 5 mg/ml en buffer Tris-HCl 0,05 M pH 7,4, midiendose tambien la actividad amidolitica sobre BApNA y esterasica sobre TAME y BAEE. Adicionalmente, el veneno fue fraccionado en una columna de filtracion molecular de Sephadex G-100 con buffer acetato de amonio 0,05 M pH 6,0, analizando la actividad enzimatica en cada una de las fracciones. Ademas, se ha obtenido el perfil electroforetico mediante analisis de PAGE-SDS. Como resultado de este estudio se ha determinado que el veneno total de posee una actividad de 0,59 U/mg sobre plasma y 0,17 U/mg sobre fibrinogeno, siendo estos valores 60% menores en comparacion con el veneno ofidico mas coagulante estudiado en el Peru (Lachesis muta ). Asi tambien, las fracciones con actividad coagulante estan asociadas a la actividad amidolitica y esterasica. El perfil cromatografico obtenido corresponde a tres picos proteicos eluidos con valores de Ve/Vo de 1,1, 1,5 y 2,4, mientras que los electroferogramas obtenidos muestran al menos 10 bandas proteicas entre los 15 y 70 kDa.

Bothrops bilineatus is a tree snake whose bite causes many accidents in peruvian jungle. Using whole venom, we made an exploration of its coagulant activity using citrated plasma and commercial fibrinogen, as well as different chromogenic substrates. In this way, we assayed coagulation time on human citrated plasma and bovine fibrinogen 5 mg/ml in Tris-HCl buffer 0,05 M pH 7,4, and also amidolitic and esterasic activities on BApNA, TAME y BAEE, respectively. On the other hand, this venom was fractionated in a size exclusion chromatography using Sephadex G-100 in ammonium acetate buffer 0,05 M pH 6,0, measuring coagulant and amidolitic activities on each fraction. Furthermore, we obtained electrophoretic profiles using SDS-PAGEgels.As a result of this study,we found B. bilineatus venom has activity on plasma (0,59 U/mg) and fibrinogen (0,17 U/mg), being these values 60% lower in compare with the most coagulant venom studied in Peru ( ). Also, fractions obtained with coagulant activity were associated with amidolitic and esterasic activities. Chromatographic profiles showed three main peaks eluted with Ve/Vo of 1,1, 1,5 and 2,4, respectively, while electropherograms obtained, at least 10 protein bands between 15 and 70 kDa.

Cuantificación de taninos condensados en Triplaris americana L. (Tangarana colorada)

Se desarrollo y valido la cuantificacion de taninos del extracto hidroalcoholico, mediante espectrofotometria ultravioleta-visible, donde el metodo resulto ser selectivo, lineal, preciso (repetible y reproducible) y exacto; se obtuvo como resultado para compuestos fenolicos totales: 13,5158 0,1825 g de acido tanico/100 g de corteza; para taninos: 11,8590 0,5453 g de acido tanico/ 100 g de corteza; y para taninos condensados: 1,62368 0,0784 g de acido tanico/ 100 g de corteza.

It was developed and validated the quantification of tannins of the hydroalcoholic extract, by means of ultraviolet-visible spectrophotometry, where the method turned out to be selective, lineal, precise (repeat and reproduce) and exact; they were obtained as a result for compound total phenolic: 13,5158 0,1825 g of tannic acid/ 100 g of bark; for tannins: 11,8590 0,5453 g of tannic acid/ 100 g of bark, and for condensed tannins: 1,62368 0,0784 g of tannic acid/ 100 g of bark.

Ozonización del antibiótico Trimetoprim: Evolución de la toxicidad durante la degradación

En el presente trabajo se reporta la degradación del compuesto farmacéutico Trimetoprim (TMP) por ozonización en medio acuoso. Este proceso presento una cinética de pseudoprimer orden y los productos de degradación fueron identificados usando espectrometría de masas acoplado a cromatografo de gases (GC-MS) y cromatografía liquida (HPLC). En base a los compuestos detectados se propone una ruta de degradación. La evolución de la toxicidad durante las reacciones de ozonización se siguió midiendo la toxicidad aguda con Daphnia magna. Interesantemente, se observo un aumento de la toxicidad en la solución después de los 60 minutos de reacción, probablemente debido a la generación de productos tóxicos durante la degradación.

Herein we report the degradation of the pharmaceutical compound trimethoprim (TMP) in water using ozonation. This process was described by a pseudo first order reaction kinetics and the main degradation products were identified using Gas Chromatography- Mass Spectrometry (GC-MS) and HPLC. Based in the detected compounds, a degradation pathway was proposed. The evolution of the toxicity along with the ozonation reaction was followed measuring acute toxicity with Daphnia magna. An increase in the toxicity of the solutions was observed after 60 minutes of reaction time, probably due to the generation of the toxic degradation products.

Aislamiento y caracterización parcial de una enzima similar atrombina del veneno de la serpiente peruana bothrops atrox "jergón"

Se ha determinado algunas propiedades bioquímicas de la enzima similar a trombina (EST) de la serpiente peruana "jergón". Para este fin, la enzima fue purificada utilizando tres pasos cromatrográficos: Sephadex G-75, CM-Sephadex C-50 y Agarosa-PAB. Asimismo, se determino el peso molecular por PAGE-SDS y el porcentaje de carbohidratos asociados mediante hidrolisis y análisis de hexosas, hexosaminas y acido siálico. Se ensayaron las actividades fibrinocoagulante, amidolìtica y esterásica, sobre fibrinógeno bovino, BApNA y BAEE, respectivamente. Como resultado del análisis se determino que la enzima constituye el 1,7% del veneno completo, siendo purificada 25,5 veces y con un rendimiento del 43,3% utilizando BApNA como sustrato. La enzima presenta un peso molecular de 29,6 kDa, del cual el 14,2% lo constituyen los carbohidratos asociados. La EST de B. atrox produjo coagulación del fibrinógeno bovino y presento actividad sobre BAEE y BApNA. De esta manera se ha logrado purificar y caracterizar al principal componente del veneno de B. atrox relacionado con su actividad coagulante.

We have determined some biochemical properties of a thrombin-like enzyme (TLE) isolated from Bothrops atroxperuvian snake venom "jergon". In this concern, TLE was purified until homogeneity using three chromatographical steps: on Sephadex G-75, CM-Sephadex C-50 and Agarose-PAB. Furthermore, molecular weight was determinate by PAGE-SDS and associated carbohydrates by hydrolysis and analysis of hexoses, hexosamines and sialic acid. Then, fibrinocoagulant, amidolytic and sterasic activities were measured on bovine fibrinogen, BApNAand BAEE, respectively.As a result of these analyses, we determined that this enzyme represents 1,7% of total venom and was 25,5-fold purified with a 43,3% yield,using BApNA as substrate. This enzyme had 29,6 kDa, where 14,2% was associated carbohydrates. The TLE of B. atrox produced coagulation of bovine fibrinogen and had enzymatic activity on BAEE and BApNA. In conclusion, we have purified and characterized the main component of B. atrox venom related to its coagulant activity.

Adsorción de plomo de efluentes industriales usando carbones activados con H₃PO₄

Se prepararon carbones activados a partir de astillas de eucalipto ( Labill), mediante activacion quimica usando como agente activante al acido fosforico. Se estudio la influencia de los siguientes parametros de activacion sobre la adsorcion de plomo: razon de impregnacion (agente activante(g)/precursor(g)) y temperatura de activacion. Los materiales obtenidos se caracterizaron mediante adsorcion de N2 a -196 °C, SEM y FTIR. Se estudiaron los parametros que afectan el proceso de adsorcion de plomo: tiempo de contacto, razon masa de carbon/volumen de la solucion, temperatura y pH, lograndose obtener capacidades de adsorcion de hasta 142,1 mg Pb/g. Se logro remover el 99,9% del plomo contenido en un efluente industrial.

Activated carbons were prepared from chips of Labill, as by chemical activation using phosphoric acid activating agent. The influence of activation parameters was studied on the adsorption of lead: impregnation ratio (activating agent (g)/precursor (g)) and activation temperature. The materials obtained were characterized by N2 adsorption at -196 °C, SEM and FTIR. The parameters affecting the adsorption process of lead was studied: contact time, ratio mass carbon/volume of solution, temperature and pH, obtained adsorption capacities of up to 142,1mgPb / g.Achieved 99,9% removal of lead on industrial effluent.

Evaluación de metales pesados en el tóner usado en fotocopiadoras. Su relación con los trabajadores y medidas de mitigación

Los contaminantes ambientales constituyen un factor de riesgo para desarrollar enfermedades en salud ocupacional; la exposicion y los efectos de la contaminacion por metales pesados como el plomo y cromo, son situaciones que tienen varios antecedentes. En el presente trabajo se cuantifican los metales pesados presentes en el toner, por espectrofotometria de absorcion atomica; luego teniendo en cuenta estos resultados, se estudio el efecto del plomo y cromo en los trabajadores de fotocopiadoras, evaluando a personas expuestas de ambos sexos (n=39) y en un grupo de personas de ambos sexos no expuestas ocupacionalmente (n=38), mediante las siguientes determinaciones: hemoglobina por el metodo de la formacion de cianometahemoglobina, haciendo las lecturas por espectrofotometria visible; hematocrito por el metodo del tubo capilar; plomo y cromo en sangre por espectrofotometria de absorcion atomica. Los resultados obtenidos nos permitieron concluir que el toner contiene los siguientes metales pesados: Pb, Cr, Fe, Zn, Cd, Cu. La presencia de estos metales afecta la hemoglobina de los trabajadores, ya que haciendo la medicion se encuentra un valor bajo: 13,53 g/dl, siendo el valor normal entre 14,3 a 17,0 g/dl; el valor de hemoglobina del grupo control se encuentra mas alto: 14,42g/dl.Asimismo, los datos obtenidos de plomo y cromo en sangre de los trabajadores superan el nivel maximo admitido para trabajadores expuestos que son de 30ug/dl para el plomo y de cromo que es 5 ug/dl .Al realizar el Sistema de GestionAmbiental se encuentra que en la evaluacion del impacto ambiental producido por este proceso, de acuerdo a la Matriz de Leopold, existen los siguientes factores impactados negativamente en orden de importancia: alteracion de la salud y seguridad, calidad del aire, alteracion de la capa superficial del suelo, alteracion de las areas antropicas. Por lo cual se ha propuesto un programa de gestion ambiental que incluye medidas de mitigacion para el primer factor impactado que es alteracion de la salud y seguridad, proponiendo que use las medidas de seguridad como: uso de mandil, mascarillas, guantes, etc.Yque el trabajador se exponga como maximo un ano a esta actividad.

Environmental contaminants are a risk factor for developing diseases, occupational health; exposure and the effects of pollution by heavy metals such as lead and chromium are several situations that have a history. In this paper, it quantifies the heavy metals present in the toner, by atomic absorption spectrometry, after taking into account these results, the effect of lead and chromium in workers of photocopiers, assessing people exposed to both sexes (n = 39) and in a group of persons of both sexes not exposed occupationally (n = 38), through the following determinations: hemoglobin by the method of forming cyanmethaemoglobin, with readings by visible spectrophotometry, hematocrit by the method of capillary tube, lead and chromium in blood by atomic absorption spectrometry. The results enabled us to conclude that the toner contains the following heavy metals: Pb, Cr, Fe, Zn, Cd, Cu. The presence of these metals affects the hemoglobin of workers since making the measurement is a low value: 13.53 g / dl, being the normal value between 14.3 to 17.0 g / dl; the value of hemoglobin control group is higher: 14.42 g / dl. Also the data obtained from lead and chromium in the blood of workers exceed the maximum allowable level for workers who are exposed to 30ug/dl for lead and chromium that is 5 ug / dl. In conducting the environmental management system is that the environmental impact assessment produced by this process, according to Matrix of Leopold, the following factors negatively impacted in order of importance: a change in the health and safety, air quality, alteration of the surface layer of soil, alteration of the areas. It has been proposed an Environmental Management Program that includes mitigation measures for the first factor is that change impacted the health and safety, by proposing to use safety measures such as: use of apron, masks, gloves, etc. And the employee is maximum one year to expose this activity.

Caracterización de bases de Schiff derivadas de 2-aminofenol, usando RMN 1D y 2D

En este trabajo se presenta el resultado de la sintesis de una base de Schiff a partir del 2- aminofenol con benzaldehido y se caracteriza el producto, usando el microanalisis, la espectroscopia infrarroja, la espectroscopia deRMNdeH yC y laRMNen dos dimensiones COSYy HMBC), para determinar su estructura.

In this work the result of the synthesis of a base of Schiff is presented, starting from the 2- aminophenol with benzaldehyde and the product is characterized, using the microanalysis, the infrared espectroscopy, the espectroscopy of RMN of H1 and C13 and the RMN in two dimensions(COSYand HMBC), to determine its structure.