Folia Amazónica

Plants and animals used to combat the COVID-19 pandemic in two indigenous Ticuna communities in the department of Loreto, Peru

RESUMEN El COVID-19 golpeó las comunidades indígenas amazónicas del Perú durante dos años, fomentando la recuperación de conocimientos, prácticas y estrategias tradicionales para combatir sus síntomas. Presentamos las especies de plantas y animales usadas por dos comunidades ticuna del bajo Amazonas peruano durante la pandemia del COVID-19, describiendo la forma de preparación y administración de los preparados. La información se obtuvo a partir de entrevistas semiestructuradas a hombres y mujeres de las comunidades durante las dos primeras olas de la pandemia, de mayo del 2020 a junio del 2021. Las entrevistas fueron presenciales, en los trabajos de campo realizados en las comunidades, y virtuales, usando la vía telefónica y aplicaciones de mensajería disponibles en las comunidades o en los centros poblados mayores cercanos. Durante los trabajos de campo en Nueva Galilea se realizaron visitas a los puntos de colecta de las especies vegetales. Se identificaron catorce especies de plantas y tres especies de animales usados en la pandemia. Las partes más usadas de las especies vegetales, en orden de importancia fueron las hojas, las raíces, los bulbos y los frutos, realizándose preparados en forma de infusiones, al fresco, en baños y en inhalaciones de vapor. Se evidencia cómo el conocimiento tradicional en el uso de las plantas y animales que curan, de manera integrada con la apropiación de conocimientos externos, sigue vigente en las comunidades ticuna. El conocimiento sobre las propiedades curativas de catorce especies de plantas y tres especies animales identificadas ha permitido combatir los síntomas de una enfermedad muy agresiva.

ABSTRACT COVID-19 has impacted the Indigenous Amazonian communities of Peru for two consecutive years, compelling them to recover traditional knowledge, practices and strategies to combat it. We present the plant and animal species used by two Ticuna communities in the Peruvian Amazon during the COVID-19 pandemic, describing the preparation and administration of the preparations. The information was obtained through semi-structured interviews with men and women from the communities during the first two waves of the pandemic, from May 2020 to June 2021. The interviews were conducted face-to-face, during fieldwork carried out in the communities, and virtual, using the telephone and messaging applications available in the communities or in the nearby major population centers. During fieldwork in Nueva Galilea, visits were made to the collection points of the plant species. Fourteen plant species and three animal species used in the pandemic were identified. The most commonly used parts of the plant species, in order of importance, were the leaves, roots, bulbs and fruits, prepared fresh, and in the form of infusions, baths, and steam inhalations. It is evident how traditional knowledge in the use of plants and animals that heal, in an integrated manner with the appropriation of external knowledge, is still vital in Ticuna communities. Knowledge about the healing properties of fourteen plant species and three identified animal species has made it possible to combat the symptoms of a very aggressive disease.

Future impact of land cover and land use change in yagua indigenous communities from Peruvian Amazon

RESUMEN En los últimos diez años, la pérdida de bosque en las comunidades yagua de la cuenca del río Atacuari (CRA), Loreto, Perú, ha tenido a los cultivos migratorios (incluyendo a los de coca) como causas principales. En este contexto, se desconoce cómo será el impacto de las actividades antrópicas en los ecosistemas. El objetivo fue evaluar el impacto en los ecosistemas debido a los cultivos legales o ilegales en la CRA, bajo un enfoque geoespacial. Se generó un escenario de cobertura vegetal al 2026 y se analizó espacialmente el impacto de los ecosistemas utilizando los índices de calidad del hábitat (CH) y de autocorrelación espacial. Al 2026, la pérdida del bosque sería 4935,80 ha (4,19 % de la superficie total, 89,55 % del cambio total y 4,42 % del bosque en 2019), la CH muy alta pasaría a niveles altos y moderados, conformando patrones de puntos fríos en mosaicos de cultivos y pastos, con una significancia (p<0,05). El impacto futuro en los ecosistemas de la CRA aumentará y será negativo, disminuyendo la CH por el aumento de los cultivos legales e ilegales, impactando también en las estructuras, conocimientos, prácticas y valores tradicionales de uso de los recursos en las comunidades de la CRA.

ABSTRACT In the last ten years, the loss of forest in the Yagua communities of the Atacuari River Basin (ARB), Loreto, Peru, has had to the shifting crop (including coca) as the main causes. In this context, the impact on ecosystems by the antropic activities is unknown. The objective was to evaluate the impact on ecosystems due to legal or illegal crops in the ARB. A vegetation cover scenario was generated to 2026 and the impact of the ecosystems was spatially analyzed using the habitat quality (HQ) and spatial autocorrelation indices. By 2026, the loss of the forest would be 4935,80 ha (4,19 % of the total area, 89,55 % of the total change and 4,42 % of the forest in 2019), the quality habitat very high would change to high and moderate, and it would form patterns of cold spots in crop and pasture mosaics category with a significance (p<0,05). The future impact on the ecosystems will increase and will be negative due to a decrease in the quality of the habitat and an increase in legal and illegal crops, also impacting the structures, knowledge, practices and traditional values of resource use in the communities of the ARB.

Integrated management of Conotrachelus Dubiae in relation to fruit retention of Myrciaria Dubia (camu-camu) in a flooded area, in Loreto-Peru

ABSTRACT Myrciaria dubia (camu-camu) is an Amazonian fruit of economic importance. The most common problems are the damage caused by Conotrachelus dubiae and the drop of developing fruits. The objective was to clarify the factors influencing post-defoliation fruit retention influenced by C. dubiae in flooded areas. Four treatments were applied: control (T1), bottle trap (T2), adhesive tape trap (T3), and foliar fertilization (T4). The research was conducted at a camu-camu plot on the Amazon River banks. As an additional control, plants at a highland plot were evaluated. Data on the retention of flowers and fruits, yield, and quality were obtained. The presence of pests was monitored, and fruits attacked by C. dubiae were harvested. T2 showed the highest levels of damaged fruit (11.9% ± 9) and fruit retention (24.5% ± 21). This supports the hypothesis that the primary cause of fruit drop is not pest damage. In fact, T4 was the most effective pest control (damaged fruits: 4.1% ± 4). The critical period for fruit retention was right after the fruit set. Defoliation did not have any effects on fruit quality. Flowering induction, unusually occurring during the flooding period, explains the high stress that caused low fruit retention.

RESUMEN Myrciaria dubia (camu-camu) es un frutal amazónico de importancia económica. Los problemas más comunes son el daño ocasionado por Conotrachelus dubiae y la caída de los frutos en desarrollo. El objetivo fue encontrar los factores que influyen sobre la retención de frutos post-defoliación en áreas inundables. Se aplicaron cuatro tratamientos: testigo (T1), trampa botella (T2), trampa cinta adhesiva (T3) y fertilización foliar (T4). La investigación se realizó en una parcela de camu-camu en la orilla del río Amazonas. Como testigo adicional se evaluaron plantas en tierra firme. Se obtuvieron datos sobre la retención de flores y frutos, su rendimiento y calidad. Se monitoreó la presencia de plagas; además, se cosecharon frutos atacados por C. dubiae. T2 mostró los niveles más altos de frutos dañadas (11,9% ± 9) y de retención de frutos (24,5% ± 21). Esto respalda la hipótesis de que la primera causa de la caída de frutos no se debe al daño por plagas. De hecho, T4 resultó ser el control de plagas más efectivo (frutos dañados: 4,1% ± 4). El período crítico para la retención del fruto fue inmediatamente después de su cuajado. La defoliación no afectó la calidad de los frutos. La inducción floral, ocurrida inusualmente durante la inundación, explica el alto estrés que causó una baja retención de frutos.

Grafting evaluation in camu camu (Myrciaria dubia (Kunth) mcvaugh) by terminal scion

RESUMEN El camu camu (Myrciaria dubia) es posiblemente el fruto amazónico de mayor importancia por su potencial nutracéutico, con un contenido de ácido ascórbico superior al de los cítricos en unas 20 veces Para evaluar la eficiencia de la injertación por púa terminal, se colectaron varas yemeras de 43 plantas seleccionadas por alto rendimiento de fruta, procedentes de Loreto, Amazonía peruana, los cuales se injertaron en patrones de Roraima, Brasil desarrollados en el vivero experimental del EMBRAPA, Boa Vista. Se practicaron 215 injertaciones (5 por cada planta seleccionada) cultivadas en macetas individuales con sustrato arenoso fertilizado con solución nutritiva. Respecto a los patrones tuvieron un diámetro promedio de tallo de 8.07 mm en el punto de injertación ubicado en promedio a 23,22 cm del cuello de la planta. La púa tuvo en promedio 7,30 cm de longitud, con 2,24 brotes vivos y 1,28 brotes muertos. No se encontró correlación entre el porcentaje de prendimiento y el porcentaje de plantas logradas con ninguna de las variables independientes. Respecto a la evaluación del método de injertación por púa terminal, se encontró un alto nivel de prendimiento (78,60%) que no concordó con el nivel bajo (20,54%) de plantas logradas y aptas para su trasplante a campo definitivo, lo cual sugiere mejorar la tecnología referida al desarrollo inicial de los injertos prendidos.

ABSTRACT The camu camu (Myrciaria dubia) is possibly the most important amazonian fruit for its nutraceutical potential, with an ascorbic acid content higher than that of citrus in about 20 times. To evaluate the efficiency of grafting by terminal scion, buds rods were collected from 43 plants selected for high fruit yield, coming from Loreto, Peruvian Amazon, which were grafted onto rootstocks of Roraima, Brazil developed in the experimental nursery of the EMBRAPA, Boa Vista. 215 grafts were performed (five per each selected plant) grown in individual pots with sandy substrate fertilized with nutrient solution. Regarding the rootstocks had an average stem diameter of 8,07 mm in the grafting point located on average 23,22 cm from the neck of the plant. The scion had an average length of 7,30 cm, with 2,24 live shoots and 1,28 dead shoots. It was not found correlation between the percentage of graft on and the percentage of plants achieved (good conditions to be planted) with none of the independent variables. Regarding the evaluation of the terminal scion grafting method a high level of graft on was found (78,60%) that did not agree with the low level (20,54%) of plants achieved and suitable for transplantation to the field, which suggests to improve the technology related to the initial development of the grafts.

Survival and insects pests of forest and fruits species in puerto Almendra, Loreto region, Peru

RESUMEN Se evaluó la supervivencia e insectos plaga de especies forestales y frutales en Puerto Almendra, Loreto, Perú. Se obtuvieron plántulas y estacas de 15 especies forestales y de 04 especies frutales, a partir de poblaciones naturales y huertos familiares; estas fueron instaladas en parcelas de 25 x 25 m, 25 individuos por especie. Las estacas de Spondias purpurea tuvieron mayor supervivencia (84%), Spondias mombin y Spondias dulcis alcanzaron 36% y 24% respectivamente. Las plantas provenientes de semillas botánicas con muy buena supervivencia (80‑100%) fueron Copaifera paupera, Dipteryx odorata, Carapa guianensis, Swietenia macrophylla, Hura crepitans, Chorisia integrifolia, Spondias mombin, Guazuma ulmifolia, Pleurothyrium parviflorum, Amburana cearensis. Con buena supervivencia (60‑79%) se encuentran Cedrelinga cateniformis, Cedrela odorata y Genipa americana. En la categorı́a regular (40‑59%) están Caryodendron orinocense y Calycophyllum spruceanum. En la categoría malo (<40%) Calophyllum brasiliense y Aniba rosaeodora. Se revisaron minuciosamente los daños de los insectos en las plantas, 04 plagas fueron registradas: Hypsipyla grandella en S. macrophylla, C. odorata y G. ulmifolia con incidencia de entre 100% y 84%; Parasaissetia nigra tuvo una incidencia de 88% en G. ulmifolia; Apioscelis bulbosa fue encontrada en G. ulmifolia, C. integrifolia, S. purpurea y S. dulcis con incidencias del 80, 56, 8 y 4% respectivamente y Aphis gossypii fue registrada en S. purpurea con 20% de incidencia. Esta investigación proporciona información orientada a la propagación, manejo y conservación de especies forestales y frutales de la Amazonia peruana.

ABSTRACT Survival and insect pests of forest and fruit species in Puerto Almendra, Loreto, Peru were evaluated. Seedlings and cuttings of 15 forest species and 04 fruit species were obtained from natural populations and home gardens; these were installed in plots of 25 x 25 m, 25 individuals per species. Spondias purpurea cuttings had the highest survival (84%), Spondias mombin and Spondias dulcis reached 36% and 24% respectively. Plants from botanical seeds with Very good survival (80‑100%) were Copaifera paupera, Dipteryx odorata, Carapa guianensis, Swietenia macrophylla, Hura crepitans, Chorisia integrifolia, S. mombin, Guazuma ulmifolia, Pleurothyrium parviflorum and Amburana cearensis. With Good survival (60‑79%) are Cedrelinga cateniformis, Cedrela odorata, Genipa americana. In the category Regular (40‑59%) are Caryodendron orinocense y Calycophyllum spruceanum. In the category Bad (< 40%) are Calophyllum brasiliense and Aniba rosaeodora. Insect damage on plants was thoroughly checked, 04 pests were recorded: Hypsipyla grandella on S. macrophylla, C. odorata and G. ulmifolia with incidences between 100 and 84%; Parasaissetia nigra had incidence (88%) on G. ulmifolia; Apioscelis bulbosa was found on G. ulmifolia, C. integrifolia, S. purpurea and S. dulcis with incidences of 80, 56, 8 and 4%, respectively and Aphis gossypii was recorded on S. purpurea with 20% incidence. This research provides information oriented to the propagation, management and conservation of forest and fruit species in the Peruvian Amazon.

Differences in soil infiltration capacity in two vegetation cover types in the Peruvian Amazon

RESUMEN La rápida expansión urbana y agrícola provoca severos impactos en la capacidad de infiltración del agua en el suelo, pero estos efectos aún no han sido suficientemente investigados, especialmente en la Amazonia peruana. El estudio tuvo como objetivo comparar la capacidad y velocidad de infiltración del suelo en dos tipos de cobertura vegetal (bosque primario intervenido y pastizal) en la Amazonia peruana. La tasa de infiltración de los suelos se midió con el infiltrómetro de anillo simple; se recolectaron tres muestras en los pastizales y seis en el bosque primario. Con los valores obtenidos se construyeron las curvas de infiltración. Para evaluar las diferencias en la capacidad de infiltración entre los tipos de vegetación de cobertura, utilizamos la prueba de t‑Student. Nuestros resultados muestran que la capacidad de infiltración en el bosque primario intervenido fue mayor que en el pastizal (p ≤ 0,01, t‑Student). En cuanto a las características fisicoquímicas del suelo, no encontramos diferencias significativas entre los dos tipos de cobertura evaluados. La abundancia, la riqueza de especies y la diversidad de la vegetación se asociaron positiva‑ mente con la capacidad de infiltración (p < 0,05). Se concluye que la capacidad de infiltración del agua del suelo en los bosques primarios es mayor que en los pastizales. Esto tendría impactos significativos en el comportamiento hidrológico de los ecosistemas tropicales debido a la transformación de los bosques en pastizales generada por las actividades antropogénicas.

ABSTRACT The rapid urban and agricultural expansion cause severe impacts on soil water infiltration capacity, but these effects have not yet been sufficiently investigated, especially in the Peruvian Amazon. The study aimed to analyze the variations in speed and soil infiltration in two vegetation cover types (primary intervened forest and pasture) in the Peruvian Amazon. The infiltration rate of the soil was measured using the single ring infiltrometer; three samples were collected in the pasture and six in the primary forest. With the values obtained, the infiltration curves were constructed. To evaluate differences in infiltration capacity between cover vegetation types, we used the t‑Student test. Our results show that the infiltration capacity in the primary forest was greater than in the pasture (p ≤ 0,01, t‑Student test). Regarding the physicochemical characteristics of the soil, we found no significant differences between the two types of cover studied. The abundance, species richness and vegetation diversity were positively associated with the infiltration capacity (p ≤ 0,05). We conclude that the soil water infiltration capacity in primary intervened forest is higher than in pastures. This would have significant impacts on the hydrological behavior of the tropical ecosystems due to the transformation of forests into pastures generated by anthropogenic activities.

Economic evaluation of plantations of bolaina blanca (Guazuma crinita mart.) In Ucayali, Peru

RESUMEN Entre los años 2001 al 2006, se evaluaron plantaciones demostrativas de bolaina blanca (Guazuma crinita Mart.) en tres sectores de la cuenca del río Aguaytía que tenían como uso anterior un cultivo de yuca, purma de 3 años y cultivo de maíz en los sectores 1, 2 y 3 respectivamente. Utilizando modelos de predicción de volumen y biomasa en función a la edad de la plantación se determinó la viabilidad técnica‑económica de plantaciones a los seis años de edad en un escenario de venta de tablillas, tucos y cantoneras (bienes) y captura de CO2eq (servicios) actualizados al año 2022 con una TEA del 22%. Tuvieron un valor actual neto (VAN), tasa interna de retorno (TIR) y relación beneficio/costo (B/C), de S/. 8408,67; 60,9% y 1,58 para el sector 3; S/.967,23; 26,5% y 1,07 para el sector 2 y S/. ‑7 945,28; 0,0% y 0,14 para el sector 1, los mismos que estuvieron influenciado principalmente por ingresos generados por la venta de tablillas de madera y la venta de flujos positivos de servicios de captura de carbono, los mismos que resultaron del establecimiento de plantaciones en suelos donde el uso anterior fue un cultivo anual. Por lo que las plantaciones del sector 3 y 2 fueron técnica‑económicamente viables, mientras que las plantaciones del sector 1 no lo fueron.

ABSTRACT Between 2001 and 2006, demostrative plantations of bolaina blanca (Gauzuma crinita Mart.) were evaluated in three sectors of the Aguaytı́a river basin that had as previous use cassava crop, 3‑year purma and corn crop in sectors 1, 2 and 3 respectively. Using predictive models of volume and biomass in function of the plantation age, we determined the technical‑economic viability of plantations in a six‑years‑old scenario of sale of slats, tucos and cantoneras (goods) and capture of CO2eq (services) updated to the year 2022 with an annual effective rate of return of 22%.They had a net present value (NPV), internal rate of return (IRR) and benefit/cost ratio (B/C) of S/. 8 408,67; 60,9% and 1,58 for sector 3; S/. 967,23; 26,5% and 1,07 for sector 2; and S/. ‑7 945,28; 0,0% and 0,14 for sector 1, which were mainly influenced by income generated by the sale of wood chips and the sale of positive flows of carbon sequestration services resulting from the establishment of plantations in soils where the previous use was an annual crop. Thus, the plantation in sectors 3 and 2 were technically and economically viable, while the plantations in sector 1 were not.

Unexpected records of herpetofauna in a peri-urban patch of the city of Iquitos

RESUMEN La diversidad de la herpetofauna en la Amazonía peruana tiene un potencial considerable para la conservación, investigación y ecoturismo. Especialmente cuando la pérdida de especies ha aumentado debido al incremento de las actividades antropogénicas. La falta de conocimientos sobre especies de anfibios y reptiles en zonas periurbanas nos motivó a realizar esta investigación en el Centro de Investigación Fernando Alcántara Bocanegra (CIFAB), en Iquitos, Perú, realizamos muestreos cortos y esporádicos de transectos y trampas de caída entre los meses de junio y septiembre de 2021 en pequeños parches de bosque de arena blanca. Reportamos la presencia de especies raras de anfibios (tres especies) y ofidios (una especie): Pristimantis padiali, Ranitomeya amazonica, Synapturanus sp. "nanay" y Micrurus filiformis. Estos registros son importantes por su rareza en las colecciones herpetológicas del país, particularmente el de Synapturanus sp. "nanay" por sus hábitos fosoriales y por ser una especie aún no descrita, y M. filiformis representa el segundo registro para Iquitos después de 45 años. La diversidad de especies raras en el parche periurbano del CIFAB demuestra que a pesar de su ubicación y de la presión antropogénica del medio, este tipo de parche en la Amazonía es de vital importancia para la preservación de especies.

ABSTRACT The herpetofauna diversity of the Peruvian Amazon has considerable potential for conservation, research, and ecotourism. The lack of knowledge about amphibian and reptile species in peri-urban areas motivated us for this research in the Fernando Alcántara Bocanegra Research Center - CIFAB, in Iquitos, Peru, we conducted short and sporadic transect and pitfall trap sampling between June and September 2021 in small patches of white sand forest. We report the presence of four rare species of herpetozoa, three amphibians, and one ophidian: Pristimantis padiali, Ranitomeya amazonica, Synapturanus sp. "nanay" and Micrurus filiformis. These records are important because of their rarity in the herpetological collections of the country, particularly Synapturanus sp. "nanay" because of its fossorial habits and representing a species not yet described, and M. filiformis represents the second record for Iquitos after 45 years. The diversity of rare species in the peri-urban patch of CIFAB demonstrates that despite its location and the anthropogenic pressure on the environment, this type of patch in the Amazon is of vital importance for the preservation of these species.

First record of Dianema urostriatum (Miranda Ribeiro, 1912) (siluriformes: callychthidae), in the Putumayo river, Amazon basin, Peru

RESUMEN Se reporta formalmente la presencia de Dianema urostriatum (Miranda Ribeiro, 1912), en afluentes del río Putumayo, ampliando de esta forma su distribución geográfica en la cuenca Amazónica. Este registro enriquece la ictiofauna continental peruana.

ABSTRACT The presence of Dianema urostriatum (Miranda Ribeiro, 1912), is formally reported in tributaries of the Putumayo River, Perú, expanding its geographic distribution of the Amazon basin. This record enriches the Peruvian continental ichthyofauna.

Use of three methods to assess the amazonian manatee (Trichechus inunguis) in the Tamshiyacu Tahuayo Regional Conservation Area, Loreto, Peru

RESUMEN El manatí amazónico (Trichechus inunguis) es endémico de la cuenca amazónica, cuenta con una limitada información de dinámica poblacional y actualmente está categorizado como Vulnerable por la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). El presente estudio tiene como objetivo comparar tres metodologías: registro visual (RV), sonar de barrido lateral (SBL) y encuestas en comunidades locales; para detectar la presencia de la especie y evaluar su aplicación para futuros estudios en su zona de distribución. El estudio fue llevado a cabo dentro del Área de Conservación Regional Comunal Tamshiyacu Tahuayo en Iquitos, Perú. El RV resultó en cero avistamientos en ambas estaciones luego de un esfuerzo de muestreo de 30 y 29 horas en la estación creciente y vaciante respectivamente. Tras el uso del SBL, dos individuos se registraron en agosto, luego de un recorrido total de 103,38 km en la estación vaciante (0,02 ind/km). Las encuestas realizadas a los pescadores artesanales en tres comunidades aledañas indicaron la presencia de la especie, así como la percepción de una reducción en avistamientos en el área protegida durante el 2018 (año previo a las encuestas). Se discute las ventajas y desventajas de cada metodología, la logística asociada a su uso en hábitats complejos, y su efectividad y uso potencial para la detección de manatíes en futuros estudios en la zona.

ABSTRACT The Amazon manatee (Trichechus inunguis) is endemic to the Amazon Basin, with limited information on population dynamics and currently listed as Vulnerable by the Red List of the International Union for the Conservation of Nature (IUCN). The aim of this study was to compare three methodologies: visual detection (VD), side scan sonar technology (SBL) and surveys to local communities; to detect the presence of the Amazonian manatee and assess the use of these methods for future studies along the species distribution range. The study was ca‑ rried out within the Tamshiyacu Tahuayo Communal Regional Conservation Area in Iquitos, Peru. The VD resulted in zero sightings at both seasons after a sampling effort of 30 and 29 hours during the rainy and dry seasons respectively. Af‑ ter using the SBL, two individuals were recorded in August, after a total sampling of 103.38 km in the dry season (0.02 ind/km). Surveys to artisanal fishermen in three neighboring communities indicated the presence of manatees and the perception of reduction in sightings within the protected area during 2018 (previous year of this study). We discussed the advantages and disadvantages of each methodology, the logistics associated with its use in complex habitats, and its effectiveness and potential use to detect manatees in future studies in the area.

Dra. Nállarett Marina Dávila Cardozo, 1980-2022