Scielo RSS http://www.scielo.org.pe/rss.php?pid=2413-329920200001&lang=es vol. 27 num. 1 lang. es http://www.scielo.org.pe/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.pe http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se evaluó la diversidad, distribución altitudinal, distribución vertical y estado fenológico de las especies de Orchidaceae presentes entre los 1100 y 2200 m en el lado occidental de la quebrada Colorada, distrito de El Carmen de la Frontera, provincia de Huancabamba, departamento de Piura, norte de Perú. Se realizaron 9 parcelas de estudio de 50x50 m2, repartidas en tres estratos, los mismos que fueron visitados en tres ocasiones entre 2016 y 2017, sumando un total de 6,75 hectáreas de terreno cubierto (0,24% de la quebrada Colorada). En cada parcela evaluada, se realizó búsqueda intensiva de ejemplares en sustrato rocoso, terrestre y epífito. Se registraron 30 especies y 18 taxa identificados a nivel de género, distribuidos en 26 géneros, de los cuales Epidendrum (con 8 taxa) y Pleurothallis (con 5 taxa) fueron los más diversos. Se realizaron dos nuevos reportes de Orchidaceae para Perú: Maxillaria pergracilis y Sarcoglottis grandiflora, y el reporte de una especie endémica de Perú: Epidendrum gloria-imperatrix. El periodo de mayor floración reportado se dio en el mes de agosto, con 16 especies/taxa. Se reportaron 29 especies exclusivamente epífitas, una especie exclusivamente terrestre umbrófila, siete especies exclusivamente terrestres de hábitats abiertos y ninguna exclusivamente litófila. La distribución altitudinal de las especies de orquídeas indicaría que, a mayor altitud, mayor diversidad de orquídeas. Una evaluación más minuciosa puede aumentar considerablemente y enriquecer el listado de especies reportadas durante el presente estudio, incluyendo así quizás especies nuevas para la ciencia o reportes nuevos para el Perú.<hr/>Abstract We have evaluated the diversity, elevational distribution, vertical distribution and phenological status of Orchidaceae species present between 1100 and 2200 m on the western side of the Colorada ravine, district of El Carmen de la Frontera, Huancabamba province, Piura region, northern of Peru. We carried out nine study plots of 50x50 m2, divided in three strata, which were visited three times between 2016 and 2017, with a total of 6.75 hectares of covered land (0.24% of the Colorada ravine). We performed intensive search of specimens in the rocky, terrestrial and epiphytic substrates at each plot evaluated. We found 30 species and 18 taxa identified at the genus level, distributed in 26 genera, of which Epidendrum (with 8 taxa) and Pleurothallis (with 5 taxa) were the most diverse. Two new reports of Orchidaceae for Peru were made, Maxillaria pergracilis and Sarcoglottis grandiflora, and the report of an endemic species from Peru, Epidendrum gloria-imperatrix. The most diverse flowering period occurred in August, with 16 taxa. We reported 29 exclusively epiphytic species, an exclusively terrestrial umbrophilic species, seven exclusively terrestrial species of open habitats and none exclusively lithophilic. The elevational distribution of orchid species would indicate that, at least in this elevational range, at higher elevation, greater diversity of orchids. A more thorough evaluation can increase considerably and enrich the list of species reported during the present study, thus including perhaps new species for science or new reports for Peru. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100027&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se presenta la flora orquideológica del distrito Pulán, provincia Santa Cruz, departamento Cajamarca, Perú; efectuada entre los años 2005 y 2019. El área estudiada se encuentra entre los 1600 y 3200 m de altitud, y entre los 06º38´30" y 06º49’48" de latitud sur, y 78º52’01" y 79º01’30" de longitud oeste. Se establecen claves para la determinación de géneros y especies. También se realizaron descripciones breves de las especies. Se registraron 30 géneros que incluyen a 69 especies. Los géneros con mayor número de especies son: Epidendrum presenta 18 especies; Telipogon (7 especies), Pleurothallis (5 especies), Elleanthus y Oncidium (con tres especies cada uno). Los hábitats Bosques nublados secos de la vertiente occidental presenta 45 especies; Bosques tropicales estacionalmente secos tiene 21 y Jalca incluye a 3 especies. Se registraron 14 especies endémicas distribuidas en 10 géneros [Elleanthus koehleri, Epidendrum (E. apaganoides, E. capitellatum, E.fujimorianum, E. gastrochilum y E. haenkeanum), Eurystyles christensonii, Fernandezia nigro-signata, Otoglossum weberbaueranum, Porphyrostachys parviflora, Prosthechea bennettii, Scelochilus rubriflorus, Stelis concaviflora y Telipogon jucusbambae]. El 13% de las especies registradas presentan algún grado de amenaza. Nueve especies se encuentran en la categoría En Peligro (EN), Epidendrum apaganoides, Epidendrum capitellatum y Prosthechea bennettii como Vulnerable (VU), Epidendrum haenkeanum Casi Amenazado (NT) y Telipogon jucusbambae En Peligro Crítico (CR).<hr/>Abstract We present here the orchid flora of the Pulan district, Santa Cruz province, Cajamarca department, Peru; this study was carried out between 2005 and 2019. The area studied is localized between 1600 and 3200 m of altitude, 06º38´30"S and 06º49’48" S, and 78º52’01 "W and 79º01’30" W. Keys for the determination of genera and species and brief descriptions of the species were also made. Thirty genera were recorded, including 69 species. The genera with the highest number of species are: Epidendrum with 18 species, Telipogon 7, Pleurothallis 5, Elleanthus and Oncidium with three species each. The habitats named as Dry cloud forests of the western slope present 45 species, Seasonally dry tropical forests with 21 and Jalca with 3 species. Fourteen endemic species distributed in ten genera were registered [Elleanthus koehleri, Epidendrum (E. apaganoides, E. capitellatum, E.fujimorianum, E. gastrochilum and E. haenkeanum), Eurystyles christensonii, Fernandezia nigro-signata, Otoglossum weberbaueranum, Porphyrostachys parviflora, Prosthechea bennettii, Scelochilus rubriflorus, Stelis concaviflora and Telipogon jucusbambae]. Nine species are in the Endangered category (EN), Epidendrum apaganoides, Epidendrum capitellatum and Prosthechea bennettii as Vulnerable (VU), Epidendrum haenkeanum as Near Threatened (NT) and Telipogon jucusbambae as Critically as Endangered (CR). http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100083&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se da a conocer las amenazas y desastres de tipo antrópico frecuentes en el Área de Conservación Privada (ACP) Lomas Cerro Campana (provincias Trujillo y Ascope, región La Libertad, Perú), desde 1989 hasta 2019, sobre la diversidad natural (flora y fauna) y cultural (evidencias arqueológicas); tales como: la expansión urbana, minería no metálica, cambio de uso de suelo, incendios y una capacidad de carga de visitantes (turística) o ambiental no controlada. La Universidad Nacional de Trujillo desde 26 de julio del 2016 está a cargo de la protección de este ecosistema frágil y ha desarrollado estrategias a fin de contrarrestar estas amenazas o reducir sus impactos, a fin de promover su conservación, investigación científica y el desarrollo de un turismo responsable.<hr/>Abstract We present the frequent anthropic threats and disasters in the Private Conservation Area (PCA) named Lomas Cerro Campana (Trujillo and Ascope provinces, La Libertad region, Peru), from 1989 until 2019, on natural (flora and fauna) and cultural (archaeological evidence) diversity; such as: urban expansion, non-metallic mining, change of land use, fires and a load capacity of visitors (tourist) or uncontrolled environmental. The National University of Trujillo since July 26, 2016 is in charge of protecting this fragile ecosystem and has developed strategies to counter these threats or reduce their impacts, in order to promote their conservation, scientific research and the development of a responsable tourism. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100099&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El presente trabajo tuvo como objetivo enriquecer proteicamente los principales residuos lignocelulósicos de la Región La Libertad con la asociación mixta de Trichoderma reesei, Chaetomium cellulolyticum y Candida utilis con la finalidad de producir un alimento con un valor nutritivo mayor que el que tradicionalmente ingiere el ganado. Se utilizaron 8 residuos lignocelulósicos de la región La Libertad: broza y coronta de Zea mays "maíz amarillo duro", brácteas y broza de Cynara scolymus var. lorca "alcachofa", peladilla y broza de Asparagus officinalis "espárrago" y hojas de Saccharum officinalis "caña de azúcar" recolectados de las empresas agroindustriales, los mismos que pasaron por un proceso de lavado, secado y fraccionamiento para poder ser utilizados como sustratos en el proceso fermentativo; el mismo que se realizó empleando un sistema de biorreactores de vidrio tipo tanque aireado, en los cuales se sometió a los residuos lignocelulósicos a la acción de la asociación mixta de los microorganismos durante un tiempo de 96 horas. Mediante método Kjedalh se determinó el porcentaje de proteína de cada residuo antes y después del tratamiento. Los resultados indican que la broza de "maíz amarillo duro" es el residuo que genera mayor cantidad de ART correspondiente a 49.7 g/L en un tiempo de 96 horas de bioproceso. Asimismo, a partir de este residuo se obtuvo la mayor cantidad de proteína correspondiente a 28,59%, valor superior al porcentaje de proteína inicial del mismo residuo correspondiente a 9,39% antes de ser sometido a la acción de los microorganismos. Se concluye que la asociación mixta de microorganismos evaluados logra enriquecer proteicamente los residuos lignocelulósicos convirtiéndolos en una excelente opción para mejorar la alimentación animal.<hr/>Abstract This work aimed to protein enrich the main lignocellulosic residues of the La Libertad region with the joint association of Trichoderma reesei, Chaetomium cellulolyticum and Candida utilis in order to produce a food with a higher nutritional value than that traditionally ingested by livestock.8 lignocellulosic residues from the La Libertad region were used: Zea mays sprout and crown "hard yellow corn", brácteas and broza of Cynara scolymus var. lorca "artichoke", peladilla and broza of Asparagus officinalis "asparagus" and leaves of Saccharum officinalis "sugar cane" collected from agro-industrial companies, the same that went through a process of washing, drying and fractionation to be used as substrates in the fermentation process; the same system that was performed using an aerated tank-type glass bioreactor system, in which lignocellulosic residues were subjected to the action of the mixed association of microorganisms for a time of 96 hours. Using the Kjedalh method, the protein percentage of each residue was determined before and after treatment. The results indicate that hard yellow maize broza is the residue that generates the largest amount of ART corresponding to 49.7 g/L in a time of 96 hours of bioprocessing. In addition, from this residue the greatest amount of protein corresponding to 28.59% was obtained, higher than the percentage of initial protein of the same residue corresponding to 9.39% before being subjected to the action of the microorganisms. It is concluded that the mixed association of evaluated microorganisms manages to protein enrich lignocellulosic residues by making them an excellent option to improve animal feed. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100115&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La región Amazonas del Perú, es una de las regiones con mayor potencial en la producción de recursos naturales del país, entre ellas las papayas nativas. El objetivo de esta investigación fue realizar un estudio comparativo de las características fisicoquímicas y vida útil de las papayas nativas tales como la "papayita del monte" (Carica pubescens Lenné &amp; K. Koch) y "babaco" (Carica pentagona Heilborn) (Caricaceae) deshidratadas mediante liofilización. Se determinaron las características fisicoquímicas así como, los valores biométricos de ambas especies. Adicionalmente, se cuantificó el contenido total de polifenoles por el método espectrofotométrico, la capacidad antioxidante por el método DPPH y se determinó matemáticamente el tiempo de vida útil de las pulpas liofilizadas de "papayita" y "babaco", las cuales fueron embolsados. Los resultados indican que en relación a los análisis biométricos como peso, longitud y diámetro, entre la "papayita" y el "babaco" si existe diferencia estadística significativa (p-valor =0.0001). La comparación de las características fisicoquímicas entre las pulpas de "papayita" y "babaco", estadísticamente existió diferencia significativa entre ellas. La comparación entre los rendimientos de las pulpas liofilizadas de la "papayita" y "babaco" se determinó una diferencia de 0,12. En la comparación del contenido de fenoles totales entre las pulpas fresca y pulpas liofilizadas si existió una diferencia significativas, entre la "papayita" y el "babaco" respectivamente, donde se determinó que los productos liofilizados tienen mayor contenido de fenoles totales, que los productos de pulpa fresca. Asimismo, en la capacidad antioxidante si existen diferencias significativas entre las pulpas frescas y liofilizadas entre la "papayita" y el "babaco". Se determinó también que la pulpa liofilizada de papayita tiene mayor capacidad antioxidante que la pulpa liofilizada del "babaco".<hr/>Abstract The Amazon region of Peru is one of the regions with the greatest potential in the production of natural resources in the country, including native papayas. The objective of this research was to conduct a comparative study of the physicochemical characteristics and shelf life of native papayas such as Papayita del Monte (Carica pubescens Lenné &amp; K. Koch) and babaco (Carica pentagona Heilborn) dehydrated by lyophilization. The physicochemical characteristics as well as the biometric values of both varieties were determined. Additionally, the total polyphenol content was quantified by the spectrophotometric method, the antioxidant capacity by the DPPH method and the shelf life of the freeze dried papayite and tobacco pulps, which were bagged, were determined mathematically. The results indicate that in relation to biometric analyzes such as weight, length and diameter, between papayite and babaco if there is a significant statistical difference (p-value = 0.0001). The comparison of the physicochemical characteristics between papayita and babaco pulps statistically existed a significant difference between them. The comparison between the yields of lyophilized pulps of papayite and babaco was determined a difference of 0.12. In the comparison of the total phenolic content between fresh pulps and lyophilized pulps if there was a significant difference, between papayite and babaco respectively, where it was determined that lyophilized products have a higher total phenolic content, than fresh pulp products. Also, in the antioxidant capacity if there are significant differences between fresh and lyophilized pulps between papayite and babaco. It was also determined that the lyophilized papayite pulp has a higher antioxidant capacity than the lyophilized pulp of the babaco. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100129&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El presente estudio fue de enfoque cuantitativo, de nivel relacional, de tipo observacional, prospectivo, transversal y analítico, cuyo objetivo fue determinar la relación de enfermedad periodontal y consumo de hoja de "coca" Erithroxylum coca (Erythroxylaceae) con cal en trabajadores de construcción civil de la Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas - 2018. La muestra estuvo conformada por 81 trabajadores del sexo masculino de 19 a 60 años de edad. Los datos se obtuvieron mediante una ficha de recolección de datos e Índice Periodontal de Ramfjord. La hipótesis se contrastó mediante la prueba estadística no paramétrica de la ji - cuadrado, con un nivel de significancia del 0,05, que dio como resultado que tienen gingivitis el 76,5% (62), de los cuales son chacchadores el 49,4% (40) y no chacchadores el 27,2% (22). Periodontitis lo tienen el 23,5% (19), de los que son chacchadores el 17,3% (14) y no chacchadores el 6,2% (5). En conclusión, no existe relación entre la enfermedad periodontal y chacchado de hoja de coca con cal en trabajadores de construcción civil de la Universidad Nacional Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas-2018 (Ji cuadrada = 0,550; gl= 1; p= 0,458 &gt;0,05).<hr/>Abstract The present study was quantitative, relational, observational, prospective, transversal and analytical, whose objective was to determine the periodontal disease relationship and chew chacchadores of "coca" Erithroxylum coca (Erythroxylaceae) leaf with lime consumption in civil construction workers of the National University Toribio Rodriguez de Mendoza de Amazonas - 2018. The sample consisted of 81 workers, male between the ages of 19 to 60 years. Data was collected using a data collection sheet and Ramfjord Periodontal Index. The hypothesis was contrasted by the non-parametric chi square statistical test, with a significance level of 0.05, which resulted in gingivitis with 76.5% (62), with 49.4% chacchadores (40) and non-chacchadores being the 27.2% (22). As for periodontitis, 23.5% have it (19), with 17.3% chacchadores (14) and 6.2% are non-chacchadores (5). In conclusion, there is no relationship between periodontal disease and chacchadores of coca with lime in civil construction workers of the National University Toribio Rodríguez de Mendoza de Amazonas-2018 (Chi square = 0.550; gl = 1; p = 0.458&gt; 0.05). http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100141&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Swietenia macrophylla King (Meliaceae) es una especie forestal maderable muy apreciada por sus características de dureza, resistencia y calidad, pero la deforestación y la extracción de la madera han reducido su abundancia y peligra su supervivencia. El cultivo in vitro se muestra como una alternativa para obtener masivamente plantas a corto plazo y de alta calidad. Por ese motivo el objetivo de este trabajo fue establecer un protocolo de desinfección y micropropagación in vitro S. macrophylla King "caoba". Se inició la experiencia con la desinfección de los segmentos nodales en concentraciones del 3% para Ca(ClO)2 y NaClO durante 10, 15 y 20 minutos por cada tratamiento. Los explantes sobrevivientes fueron transferidos a los medios de cultivo base como MS, WPM e hidropónico LM para su crecimiento. Posteriormente éstos fueron expuestos a distintos niveles de BAP (0.1, 0.5 y 1 mg/l) y ANA (0.1 y 0.5 mg/l) para su multiplicación. Los mejores brotes se introdujeron en WPM a diferentes concentraciones de BAP (0,5 y 1 mg/l) y ANA (1 y 2 mg/l) para facilitar su enraizamiento. Los resultados muestran que los segmentos nodales tratados con NaClO al 3% durante 15 minutos presentaron un mayor porcentaje de sobrevivientes (87%). En la etapa de crecimiento el mejor medio de cultivo fue el WPM permitiendo longitudes de brote en promedio de 7,20 mm. Para la etapa de multiplicación la concentración de 1 mg/l de BAP indujo longitudes de brote en promedio de 8 mm y en la fase de enraizamiento fue el tratamiento que contenía 1 mg/l de ANA en el que se obtuvo el mayor número de raíces a los 50 días. Se concluye que los protocolos seleccionados permiten la micropropagación in vitro de la caoba.<hr/>Abstract Swietenia macrophylla King (Meliaceae) It is a timber forest species highly prized for its hardness, strength and quality characteristics, but deforestation and timber extraction have reduced its abundance and endangers its survival. In vitro culture is shown as an alternative to massively obtain short-term and high-quality plants. For this reason, the objective of this work was to establish in vitro disinfection and micropropagation protocols S. macrophylla King "caoba". The experience began with the disinfection of the nodal segments in concentrations of 3% for Ca (ClO) 2 and NaClO for 10, 15 and 20 minutes for each treatment. The surviving explants were transferred to the base culture media such as MS, WPM and hydroponic LM for growth. These were subsequently exposed to different levels of BAP (0.1, 0.5 and 1 mg / l) and ANA (0.1 and 0.5 mg / l) for multiplication. The best outbreaks were introduced in WPM at different concentrations of BAP (0.5 and 1 mg / l) and ANA (1 and 2 mg / l) to facilitate rooting. The results show that the nodal segments treated with 3% NaClO for 15 minutes had a higher percentage of survivors (87%). In the growth stage the best culture medium was the WPM allowing sprout lengths on average of 7.20 mm. For the multiplication stage the concentration of 1 mg / l of BAP induced bud lengths on average of 8 mm and in the rooting phase was the treatment containing 1 mg / l of ANA in which the greatest number of roots was obtained at 50 days. It is concluded that the protocols used allow the in vitro micropropagation of caoba. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100157&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se estudió la eficiencia de Armatocereus rauhii subsp. Balsasensis R. y Espostoa mirabilis R en la remoción de sólidos suspendidos totales (SST) en el agua para consumo humano del distrito de Balzas - Amazonas, utilizando el tejido vegetal de las especies Armatocereus rauhii subsp. Balsasensis R. y Espostoa mirabilis R., en relación masa - volumen de 25 g/L, 50 g/L y 75 g/L para los tratamientos y una adecuación de la metodología de prueba de jarras. El estudio se realizó directamente en el agua almacenada que abastece a la comunidad de Balzas para su consumo, presentando una turbiedad de 40.08 UNT que la hace no apta para consumo humano. Una vez efectuados los tratamientos, la turbiedad y sólidos suspendidos totales disminuye a un 39,47 % y a un 34,10 % con la especie de Armatocereus rauhii subsp. Balsasensis R. y usando Espostoa mirabilis R. disminuye a 27,45 % y 25,24 % respectivamente, la conductividad eléctrica se incrementa significativamente para ambas especies; en los análisis el pH disminuye de 8,33 a un intervalo de 7,34 a 6,72. Sin embargo, no todas las relaciones masa - volumen (g/L) de ambas especies de cactus lograron ser eficientes determinando así, que la relación masa - volumen de 25 g/L de tejido vegetal es el más óptimo<hr/>Abstract The efficiency of Armatocereus rauhii subsp. Balsasensis R. and Espostoa mirabilis R in the removal of total suspended solids (TSS) in water for human consumption in the district of Balzas - Amazonas, using the plant tissue of the species Armatocereus rauhii subsp. Balsasensis R. and Espostoa mirabilis R., in relation mass - volume of 25 g / L, 50 g / L and 75 g / L for the treatments and an adaptation of the jar test methodology. The study was conducted directly in the stored water that supplies the community of Balzas for consumption, presenting a turbidity of 40.08 NTU that makes it unfit for human consumption. After the treatments, turbidity and total suspended solids decreased to 39.47% and to 34.10% with the species of Armatocereus rauhii subsp. Balsasensis R. and using Espostoa mirabilis R. decreases to 27.45% and 25.24% respectively, the electrical conductivity increases significantly for both species; in the analyzes, the pH decreases from 8.33 to a range of 7.34 to 6.72. However, not all the mass - volume relationships (g / L) of both cactus species were able to be efficient, thus determining that the mass - volume ratio of 25 g / L of plant tissue is the most optimal http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100169&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Mediante métodos espectrofotométricos y de cromatografía uhplc se evaluó el contenido de fenoles totales, flavonoides totales, ácidos hidroxicinnámicos totales, capacidad antioxidante total, el porcentaje de ácidos triterpénicos ursólico y oleanólico así como el porcentaje de ácido rosmarínico en trece representantes peruanos de la tribu Mentheae (Lamiaceae): Clinopodium brevicalyx (Epling) Harley &amp; A. Granda, Clinopodium pulchellum (Kunth) Govaerts, Clinopodium r e v o l u t u m (Ruiz &amp; Pav.) Govaerts, Clinopodium sericeum (C. Presl ex Benth.) Govaerts, Hedeoma mandoniana Wedd., Lepechinia floribunda (Benth.) Epling, Lepechinia meyenii (Walp.) Epling, Minthostachys mollis Griseb., Salvia dombeyi Epling, Salvia cuspidata Ruiz &amp; Pav., Salvia haenkei Benth., Salvia oppositiflora Ruiz &amp; Pav., Salvia sagittata Ruiz &amp; Pav. La especie con mayor actividad antioxidante y a la vez con mayor contenido en ácido rosmarínico es Lepechinia meyenii y la especie con mayor contenido en ácidos triterpénicos es Clinopodium revolutum. Todas las demás especies muestran resultados entre estas dos especies extremas. Lepechinia floribunda y Salvia sagitatta son también importantes por su contenido en ácido rosmarínico y en su capacidad antioxidante mientras que Clinopodium brevicalyx, Salvia sagitatta, Salvia cuspidata y Clinopodium sericeum son importantes por su contenido en flavonoides.<hr/>Abstract Using the spectrophotometric and uhplc chromatography methods, the content of total phenols, total flavonoids, total hydroxycinnamic acids, total antioxidant capacity, the percentage of ursolic and oleanolic triterpenic acids as well as the percentage of rosmarinic acid in thirteen Peruvian representatives of the tribe Mentheae (Lamiaceae) were evaluated. The taxa are: Clinopodium brevicalyx (Epling) Harley &amp; A. Granda, Clinopodium pulchellum (Kunth) Govaerts, Clinopodium revolutum (Ruiz &amp; Pav.) Govaerts, Clinopodium sericeum (C. Presl ex Benth.) Govaerts, Hedeoma mandoniana Wedd., Lepechinia floribunda (Benth.) Epling, Lepechinia meyenii (Walp.) Epling, Minthostachys mollis Griseb., Salvia dombeyi Epling, Salvia cuspidata Ruiz &amp; Pav., Salvia haenkei Benth., Salvia oppositiflora Ruiz &amp; Pav., Salvia sagittata Ruiz &amp; Pav. The species with the highest antioxidant activity and at the same time with the highest rosmarinic acid content is Lepechinia meyenii and the species with the highest triterpenic acid content is Clinopodium revolutum. All other species show results between these two extreme species. Lepechinia floribunda and Salvia sagitatta are also important for their rosmarinic acid content and antioxidant capacity while Clinopodium brevicalyx, Salvia sagitatta, Salvia cuspidata and Clinopodium sericeum are important for their flavonoid content. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100181&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Allium cepa L. (Amaryllidaceae) constituye uno de los modelos biológicos más empleados y de gran utilidad para la evaluación del efecto citotóxico y genotóxico de diversas sustancias, motivo por el cual se determinó a través del Allium-test el efecto de diferentes concentraciones de nanopartículas de cobre sobre el tejido meristemático radicular de A. cepa, obteniéndose los índices mitóticos, de fases y de anomalías. Con la ayuda de la técnica de ablación láser pulsada en medio líquido se obtuvieron nanopartículas, posteriormente se las caracterizó haciendo uso de microscopio electrónico en la determinación dimensional y de forma. La preparación de las láminas con población celular meristemática radicular involucró la técnica de Tjio y Levan para su coloración y su lectura se realizó utilizando un microscopio óptico. Se emplearon tres concentraciones de nanopartículas de cobre (1,0ppm; 1,5ppm; 2,0ppm) además de un testigo (0ppm). El tratamiento con la concentración más alta (T4: 2,0ppm) produjo la mayor reducción de índice mitótico, metafásico, anafásico y telofásico, tanto para una como para cuatro horas de recuperación, alcanzando un índice mitótico de 4,9% y de 1,2% respectivamente, frente al tratamiento testigo con 13,0% y 13,4% respectivamente. Se observó un efecto genotóxico con la presencia de anomalías del material hereditario como puentes anafásicos, células binucleadas y telofases amorfas. El índice de anomalías con el T4 alcanzó 0,03% tanto para una y cuatro horas de recuperación respectivamente. Se concluyó que a mayor concentración de nanopartículas el índice mitótico disminuye significativamente y el índice de anomalías aumenta.<hr/>Abstract biological models for the evaluation of the cytotoxic and genotoxic effects of various substances, which is why the effect of different concentrations of copper nanoparticles on the meristematic root tissue of A. cepa was determined through the Allium-test, obtaining mitotic, phase and anomaly indices. With the help of the technique of pulsed laser ablation in liquid medium nanoparticles were obtained, later they were characterized using electronic microscopy in the dimensional and shape determination. The preparation of the plates with meristematic root cell population involved the technique of Tjio and Levan for its coloration and its reading was done using an optical microscope. Three concentrations of copper nanoparticles (1.0ppm, 1.5ppm, 2.0ppm) and one control (0ppm) were used. The treatment with the highest concentration (T4: 2.0ppm) produced the greatest reduction in mitotic, metaphasic, anaphasic and telophasic index, both for one and for four hours of recovery, reaching a mitotic index of 4.9% and 1.2% respectively, compared to the control treatment with 13.0% and 13.4% respectively. A genotoxic effect was observed with the presence of anomalies of the hereditary material such as anaphasic bridges, binucleated cells and amorphous telophases. The rate of abnormalities with T4 reached 0.03% for both one and four hours of recovery respectively. It was concluded that the higher the concentration of nanoparticles the mitotic index decreases significantly and the rate of abnormalities increases. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100191&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract Despite the great importance of the level of biodiversity and endemism that the Equatorial Seasonal Tropical dry Forest hosts, many of its areas remain unexplored. Here we present the results of the field evaluations carried out between 2014 and 2018 along the western side of the Porculla pass and the Huancabamba-Chamaya river sub-basin, in the northwest of Peru. this research is part of the dataset of the project Bird Assessments in Ecosystems of the Northwest of Peru - CINBIOTYC. We reported 174 bird taxa, belonging to 163 species and 32 families. Likewise, we reported two migratory bird species, one boreal and one austral, six endemics of Peru, and 31 restricted-range species, from which 25 belong to the Tumbesian Region, seven to the Marañón Valley and one was shared between them. We highlighted the record of four trans-Andean bird taxa, Amazilia amazilia leucophoea, Euphonia saturata, Basileuterus trifasciatus, and Pyrocephalus rubinus piurae, as well as, the remarkable records of Patagioenas oenops, Thamnophilus shumbae, Pachyramphus spodiurus, Turdus maranonicus, and Incaspiza ortizi.<hr/>Resumen A pesar de la gran importancia de los niveles de biodiversidad y endemismo que el Bosque Tropical Estacionalmente Seco Ecuatorial alberga, muchas de sus áreas permanecen aún poco exploradas. Aquí se presentan los resultados de las evaluaciones de campo realizadas entre el 2014 y 2018 a lo largo del lado occidental del Abra de Porculla y la cuenca del río Huancabamba-Chamaya, noroeste de Perú. La presente investigación forma parte del proyecto de largo aliento Bird Assessments in Ecosystems of the Northwest of Peru - CINBIOTYC. Se reportó 174 taxa de aves, pertenecientes a 163 especies y 32 familias. Así mismo, se registró dos especies migratorias, una boreal y una austral, seis endémicas de Perú, y 31 aves de rango restringido, de los cuales 25 pertenecen a la Región Tumbesina, siete al Valle del Marañón, y una compartida entre ellas. Resaltamos el registro transAndino de cuatro taxa de aves, Amazilia amazilia leucophoea, Euphonia saturata, Basileuterus trifasciatus, y Pyrocephalus rubinus piurae, así como los registros destacables de Patagioenas oenops, Thamnophilus shumbae, Pachyramphus spodiurus, Turdus maranonicus, e Incaspiza ortizi. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100221&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se reporta tres avistamientos de la especie endémica Poospiza rubecula "Monterita de Pecho Rufo" (Passeriformes: Thraupidae) en el distrito de Otuzco, Sector San Remigio, Región La Libertad. En la actualidad y gracias a diversas investigaciones se conoce más sobre las zonas y rutas de observación, existiendo reportes de su presencia en las regiones Lima, Cajamarca, Ancash y La Libertad. Su comportamiento huidizo y arisco la convierten en una especie extremadamente rara. El hábitat que prefiere es el matorral y bosque montano, incluyendo los bordes de bosques de Polylepis. No presenta dimorfismo sexual pero las características morfológicas que resaltan son el superciliar y pecho rufo, las cuales definen su nombre común. Según la IUCN y la ley peruana (D.S. Nº 004-2014), P. rubecula se encuentra En Peligro (EN) y su población está decreciendo debido a actividades antropogénicas y la destrucción de su hábitat. Por ello es conveniente identificar los sitios donde es posible registrarlas y contribuir con información que ayudará a establecer estrategias y políticas de protección para su futura conservación.<hr/>Abstract I report three sightings of the endemic species Poospiza rubecula, "Rufous-breasted Warbling-finch" (Passeriformes: Thraupidae) in the Otuzco district, Sector San Remigio, La Libertad Region. Nowadays, thanks to a large amount of investigations, are known observation areas and routes, and there are reports of their presence in the Lima, Cajamarca, Ancash and La Libertad regions. It is an extremely rare species because of its elusive and flighty behavior. Its main habitat is scrub and montane forest, including the edges of Polylepis forests. It has no sexual dimorphism but the highlighted morphological characteristics are the superciliary and rufous breast, that define its common name. According to the IUCN and Peruvian law (Supreme Decree N°. 004-2014), P. rubecula is Endangered (EN) and its population is decreasing due to anthropogenic activities and the destruction of its habitat. Therefore, it is convenient to identify the sites where it is possible to register them and contribute with information that will help to set up protection strategies and policies for their future conservation. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100229&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Girardia sp. (Dugesiidae) constituye un modelo biológico útil para evaluar el efecto positivo de diferentes sustancias en los procesos regenerativos, al poseer una alta capacidad de regeneración, motivo por el cual la presente investigación determinó el efecto de diferentes concentraciones de nanopartículas de cobre sobre dicha capacidad evaluando el tiempo de formación del individuo completo tras diferentes cortes realizados en los ejemplares de Girardia sp. Se empleó la técnica de ablación láser pulsada en medio líquido para la obtención de las nanopartículas y su posterior caracterización involucró el uso de microscopio electrónico para la determinación de la dimensión y forma de las mismas. Se realizó un Diseño experimental en bloques completamente aleatorizado, donde los siete tipos de fragmentos producto de cortes transversal, doble transversal y longitudinal constituyeron los bloques y las tres concentraciones de nanopartículas de cobre (0,225ppm, 0.450ppm, 0,900ppm) además de un testigo (0ppm) hicieron el papel de tratamientos. Al realizar las evaluaciones se encontró que el tratamiento con la concentración más alta (T4: 0,900ppm) produjo una mayor reducción del tiempo de formación del individuo completo en cada uno de los diferentes tipos de fragmentos, siendo el fragmento superior (Bloque I) el que mostró mayor diferencia de horas frente al testigo (215.2 a 220.2 horas). Se concluyó que a mayor concentración de nanopartículas en las concentraciones evaluadas el proceso de regeneración se reduce.<hr/>Abstract Girardia sp. (Dugesiidae) constitutes a useful biological model to evaluate the positive effect of different substances in the regenerative processes, as it has a high regeneration capacity, which is why this research determined the effect of different concentrations of copper nanoparticles on this capacity, evaluating the time of formation of the complete individual after different cuts made in the Girardia sp. The technique of pulsed laser ablation in liquid medium was used to obtain the nanoparticles and its subsequent characterization involved the use of electronic microscope to determine their size and shape. An experimental design was carried out in completely randomized blocks, where the seven types of fragments product of transverse, double transverse and longitudinal cuts constituted the blocks and the three concentrations of copper nanoparticles (0.225ppm, 0.450ppm, 0.900ppm) in addition to a witness (0ppm) played the role of treatments. During the evaluations it was found that the treatment with the highest concentration (T4: 0.900ppm) produced a greater reduction in the time of formation of the complete individual in each of the different types of fragments, being the superior fragment (Block I) the one that showed greater difference of hours in front of the control (215.2 to 220.2 hours). It was concluded that the higher the concentration of nanoparticles in the evaluated concentrations the regeneration process is reduced. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100237&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En el presente trabajo se caracterizó la incidencia clínica de pacientes con dengue referidos al Laboratorio de Referencia Regional de La Libertad, Perú. Se realizó un estudio descriptivo en pacientes diagnosticados con dengue. La sintomatología demostró una mayor prevalencia de cefalea, llegando a presentarse en el 100% de los pacientes del sexo femenino referidos del Hospital Distrital Santa Isabel - El Porvenir y con un 96,7% de los pacientes referidos tanto varones como mujeres referidos del Hospital Distrital de Laredo - Laredo, así mismo la población predominantemente afectada es aquella que oscila entre 11 y 20 años con un 23,3%, la cual es referida del Hospital Distrital Santa Isabel - El Porvenir y aquellos que se encuentran en el rango de 31 a 40 años con un 26,7% provenientes del Hospital Distrital de Laredo - Laredo. Así mismo la menor incidencia de pacientes con dengue referidos de los dos hospitales en mención se encuentra en el rango de 0 a 10 años con un 8,3% y 3,3% respectivamente. Durante el año 2019, los casos de dengue se han convertido en una de las mayores epidemias que se han reportado en nuestra localidad, esto conlleva a tomar las medidas preventivas para detener el brote de esta enfermedad, mediante la educación sanitaria y participación conjunta de la población y de las autoridades de salud.<hr/>Abstract In this work, the clinical incidence of dengue patients referred to the Regional Reference Laboratory of La Libertad, Peru was characterized. A descriptive study was performed in patients diagnosed with dengue. The symptomatology showed a higher prevalence of headache, reaching 100% of the referred female patients of the Santa Isabel - El Porvenir District Hospital and with 96.7% of the referred patients both male and female referrals of the Laredo District Hospital - Laredo, likewise the predominantly affected population is that which ranges between 11 and 20 years with 23.3%, which is referred to the Santa Isabel District Hospital - El Porvenir and those who are in the range of 31 to 40 years with a 26.7% from the District Hospital of Laredo - Laredo. Likewise, the lowest incidence of dengue patients referred from the two hospitals mentioned is in the range of 0 to 10 years with 8.3% and 3.3% respectively. During the year 2019, dengue cases have become one of the largest epidemics that have been reported in our town, this leads to take preventive measures to stop the outbreak of this disease, through health education and joint participation of the population and health authorities. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100247&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract The empirical use of plants for medicinal purposes is an ancient practice. The Croton genus specifically is frequently utilized by indigenous communities in South America to treat a variety of infections. In this work, the potency of the latex coming from the Croton gossypiifolius (Euphorbiaceae) tree as antimicrobial agent was studied. Also known as "Dragon’s blood", it was tested over microorganisms associated to infections in humans. The bacteria utilized were Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomona aeruginosa and the fungi Aspergillus niger. The "Dragon’s blood" was collected directly from the cortex of the trees by making V shaped cuts. It was then added to nutritious agar and saburoud plates, where the bacteria and fungi were grown separately for the optimum time and temperature of each species. An inhibition of the growth of S. aureus was observed. To quantify this inhibitory effect, S. aureus was cultivated in a Luria Bertani liquid medium adding different latex concentrations (0.6%, 1.25%, 1.9%, 2.5%, 3.3%) for 6 hours on each concentration. The growth was measured in Petri plates as colony-forming units per ml (CFU/ ml). A dose dependent effect was observed. For 0.6% the mean growth was 900 CFU/ml, and the growth value decreased as the latex concentration increased until the smallest value of 10 CFU/ ml was observed when the concentration was 3.0%. The latex did not cause any inhibition in the growth of the bacteria E. coli, K. pneumoniae y P. aeruginosa, nor the fungi A. niger but it did inhibit the growth of S. aureus and the effect was dose dependent<hr/>Resumen El uso empírico de plantas con fines medicinales es una práctica ancestral, específicamente el género Croton es muy utilizado por comunidades indígenas de América del Sur para tratar diversas infecciones. En el presente trabajo se exploró el potencial como agente antimicrobiano del látex o savia del Croton gossypiifolius (Euphorbiaceae), también conocido como "sangre de drago" o "dragón", sobre microorganismos asociados a infecciones en seres humanos. Las bacterias utilizadas fueron Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomona aeruginosa y el hongo Aspergillus niger. La "sangre de drago" fue colectada directamente de la corteza de los árboles haciendo cortes en "V" y se incorporó en las placas de agar nutritivo y saburoud, donde se cultivaron las bacterias y el hongo respectivamente, durante el tiempo y la temperatura óptimas para cada especie. Finalizado el ensayo se observó inhibición del crecimiento sólo de S. aureus. Para cuantificar el efecto inhibitorio se procedió a cultivar S. aureus en medio Luria Bertani líquido, adicionando diferentes concentraciones del latex (0,6; 1,25; 1,9; 2,5 y 3,3 %) con un tiempo de exposición de 6 horas, el crecimiento se midió en placas de Petri como unidades formadoras de colonia por unidad de volumen (ufc/mL). Se observó un efecto dosis dependiente, para 0,6% el crecimiento promedio fue de 900 ufc/mL, y decreció en la medida que se incrementó la concentración del latex, hasta un mínimo menor a 10 ufc/mL para la concentración máxima probada de 3,0 %: El latex no mostró efecto inhibitorio en las bacteria, E. coli, K. pneumoniae y P. aeruginosa, ni en el hongo A. niger, pero inhibió el crecimiento del of S. aureus, en forma dosis dependiente. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100257&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La biotecnología en américa latina ha tenido un aumento sustancial en producciones científicas ocupando un 4,96% de la producción mundial, siendo Brasil y México los países que generan mayor producción. Desde el 2004 se lleva a cabo el Congreso Latinoamericano de Biotecnología algal (CLABA) congregando a diferentes ramas especializadas tanto en micro y macro algas. El objetivo de este trabajo es tener una aproximación de las tendencias en biotecnología algal en américa latina utilizando como data los trabajos presentados en el VI CLABA llevado a cabo en octubre del 2017 en Lima (Perú). Con la información obtenida se organizó en una matriz donde se identificó la especie utilizada; asimismo, se clasificó según el phylum y el grupo de eucariontes/ bacterias al que pertenecen. De igual manera, se las investigaciones fueron clasificadas según su aplicación. Entre los grupos más estudiados a nivel de phylum se encontraron Chlorophyta (47%), Cyanobacteria (16%) y Ochrophyta (13%); por otra parte, los grupos de eucariontes/ bacterias más estudiados fueron Archaeplastida (57%), Stramenopiles (24%) y Cyanobacteria (17%). Es interesante que, a pesar de ser un congreso de algas, el 16% de organismos utilizados fueron cianobacterias; esto debido probablemente a la tradición taxonómica en este grupo de organismos polifilético. Las aplicaciones más utilizadas en este congreso son orientadas a la acuicultura y al cuidado del medio ambiente.<hr/>Abstract The biotechnology in Latin America has had a substantial increase in scientific productions occupying 4.96% of the world production, being Brazil and México the countries that generate the highest production. Since 2004, the Latin American Congress of Algal Biotechnology (CLABA) has been held, bringing together different specialized branches in both micro and macro algae. The aim of this work is to get an approximation on the trends in algal biotechnology in Latin America using as data the researches presented in the VI CLABA carried out in October 2017 in Lima (Peru). The information was organized in a matrix where the species used were identified; likewise, it was classified according to the phylum and the groups of eukaryotes/bacteria. In the same way, the investigations were classified according to their application. Chlorophyta (47%), Cyanobacteria (16%) and Ochrophyta (13%) were among the most relevant groups in terms of phylum; on the other hand, the most outstanding group of eukaryote/bacteria were Archaeplastida (57%), Stramenopiles (24%) and Cyanobacteria (17%). It is interesting that, in spite of being a congress of algae, 16% of organisms used were cyanobacteria, probably due to the taxonomic tradition in this group of polyphyletic organisms. The most used applications in this congress are oriented to aquaculture and care of the environment. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100267&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Los humedales costeros de Lima son ecosistemas que poseen plantas que almacenan una gran cantidad de biomasa y un suelo con gran cantidad de materia orgánica. Esta característica hace de estos ecosistemas sumideros importantes de carbono en la costa desértica del Perú. A pesar de ello, se han reportado incendios frecuentes de origen antropogénico, los cuales podrían afectar este servicio ecosistémico. El objetivo del presente trabajo fue el de cuantificar el carbono almacenado en los juncales (Schoenoplectus americanus) del Refugio de Vida Silvestre Los Pantanos de Villa (RVSPV) en dos escenarios de crecimiento del junco: una zona de crecimiento natural y una zona afectada por un incendio un año después del disturbio. Para ello se realizaron 5 parcelas de 1m2 en cada escenario; en cada parcela se midió la biomasa aérea, la biomasa radical y se tomaron muestras de suelo (hasta los 30 cm de profundidad). Se midió la cantidad de carbono en la biomasa aérea, raíces y en el suelo mediante el método de Dumas. Los resultados indicaron que la cantidad total de carbono almacenado en la zona de crecimiento natural fue de 305.37 MgCha-1 y la zona incendiada almacenó 155.52 MgCha-1. En ambos escenarios, el suelo almacenó la mayor cantidad del carbono en los primeros 10 cm. Se discute el potencial de este humedal como sumidero de carbono y la posibilidad de incluir ecosistemas como este en el mercado internacional de bonos de carbono.<hr/>Abstract Coastal wetlands of Lima are ecosystems where plants store a large amount of biomass, and soil with very rich with organic matter. These characteristics make these ecosystems potential and important carbon storage in the desert coast of Peru. Despite this, frequent fires of anthropogenic origin have been reported, which could affect this ecosystem service. The objective of this work was to quantify the carbon stored in the American bulrush (Schoenoplectus americanus) community in the Protected Area Los Pantanos de Villa Wildlige Refuge (RVSPV) under two scenarios of American Bulrush’s growth, the first scenario was a natural growth zone (unburned area), and the other was a post-fire zone (burned area) after a year of disturbance. For this, 5 plots of 1m2 were made in each scenario; in each plot the aboveground biomass (herbaceous and litter/necromass), the root biomass (roots and rhizomes) were measured, and soil samples were taken (up to 30 cm deep). The amount of carbon in the aboveground and belowground was measured by the Dumas method. Our results show that the total carbon sequestration values were 305.37 MgCha-1 in the unburned area, and 155.52 MgCha-1 in the burned area; in both scenarios, the soil stored the most significant amount in the first 10 cm. The potential of this coastal wetland to sequester carbon, and the possibility of including these ecosystems in financial incentives for climate change mitigation are discussed. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100283&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se evaluó la disponibilidad hídrica según sectores de riego en la cuenca del río Virú, Perú. La metodología propuesta está considerando la escorrentía y las aportaciones de los tributarios de la cuenca Virú, determinando volúmenes de agua durante el año hídrico 2018-2019. Se estimó la correlación de la disponibilidad hídrica y demanda agrícola, en la cuenca alta se encontró una correlación R2=0.3794, donde p=0.033 mediante análisis ANOVA y el análisis de coeficientes estandarizados y no estandarizados se obtuvo p=0.033, indicando que existe correlación significativa; la cuenca media y baja se encontró R2=0.736, ANOVA p=0.002 y en el análisis de coeficientes estandarizados y no estandarizados p=0.001 y p=0.004, no existe correlación significativa. Los principales cultivos se presentaron: Sorghum vulgare "sorgo forrajero", Zea mays "maíz", Cucumis sativus "pepinillo", Citrullus lanatus "sandía", Allium cepa "cebolla", Capsicum annuum "pimiento", Capsicum baccatum var. pendulum "ají escabeche", Persea americana "palta", Lactuca sativa "lechuga", Manihot esculenta "yuca". El crecimiento vegetativo y floración de varios cultivos es muy vulnerable a factores que podrían agudizarse ante un cambio climático como los rangos mínimos y máximos de temperatura, escasez o abundancia de agua en períodos de sequía o lluvias intensas, respectivamente.<hr/>Abstract Water availability was evaluated according to irrigation sectors in Viru river basin, Peru. The proposed methodology was considerate the runoff and contributions from the tributaries of Viru river basin, determining water volumes during 2018-2019 hydric year. The correlation of water availability and agricultural demand was estimated, in the upper basin the correlation R2=0.3794, ANOVA analysis, p=0.033, and standardized and non-standardized coefficients was obtained p=0.033, indicating that there is significant correlation; while middle and lower basin, R2=0.736, ANOVA p=0.002 and standardized and non-standardized coefficient p=0.001 and p=0.004 were found, there is no significant correlation. The main crops were presented Sorghum vulgare "sorgo forrajero", Zea mays "maíz", Cucumis sativus "pepinillo", Citrullus lanatus "sandía", Allium cepa "cebolla", Capsicum annuum "pimiento", Capsicum baccatum var. pendulum "ají escabeche", Persea americana "palta", Lactuca sativa "lechuga", Manihot esculenta "yuca". The vegetative growth and flowering of several crops are very vulnerable to factors could be exacerbated by a climatic change such as minimum and maximum ranges of temperature, scarcity or abundance of water in periods of drought or intense rains, respectively. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100303&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Los humedales costeros del Perú son importantes por los múltiples bienes y servicios que proveen a las poblaciones aledañas. Para protegerlos, es importante hacer un seguimiento de sus áreas y de los cambios que ocurren en las mismas. Los Pantanos de Villa es un humedal Ramsar de la ciudad de Lima, y que, al igual que muchos humedales costeros, en los últimos años ha pasado por múltiples cambios naturales y antropogénicos. En el presente trabajo se utilizaron imágenes de satélite de alta y mediana resolución (como las imágenes WorldView 3 con fecha de mayo del 2018 y CBERS2, 2B y 4 de los años 2004, 2008 y 2018) con el objetivo de definir, identificar y caracterizar las unidades de vegetación y analizar los cambios en la cobertura vegetal en el área utilizando el NDVI (Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada). La metodología incluyó la obtención y adquisición de imágenes de satélite, información cartográfica básica y temática. Estas, fueron sometidas a corrección geométrica, técnicas de realce y algoritmos de clasificación y obtención del NDVI; todo ello haciendo uso del software ARGIS y realizando múltiples salidas de campo. Como resultado, se identificaron 8 unidades de vegetación que corresponden al gramadal, totoral, área intervenida-cuerpos de agua, juncal, corta-corta, acuáticas, carrizal, y salicornial. El resultado obtenido del análisis del NDVI nos indica que el área sin vegetación pasó de ocupar 1.96 ha en el año 2004 a ocupar 38.75ha en el 2018; la clase vegetación mixta pasó de 100,24 ha en el 2004 a 148,344 ha en el 2018; clase vegetación densa pasó de 130,146 ha a 40,285 ha en el 2018. El aumento del área sin vegetación es una muestra de cómo el cambio de uso de suelo, debido a diferentes actividades humanas, puede afectar un humedal costero.<hr/>Abstract Coastal wetlands of Peru are important because of the multiple services they provide to surrounding towns. To protect these ecosystems, it is important to monitor their areas and the changes that occurred in them. Los Pantanos de Villa is a Ramsar wetland in the city of Lima, and, like many coastal wetlands in the region, has undergone multiple natural and anthropogenic changes. In this work, high and medium resolution satellite images were used (such as WorldView 3 images dated May 2018 and CBERS2, 2B and 4 from 2004, 2008 and 2018) with the objective of defining, identifying and characterizing vegetation units and the analysis of changes in vegetation cover in the area using the NDVI (Normalized Difference Vegetation Index). The methodology included obtaining and acquiring satellite images, basic and thematic cartographic information. These were sometimes a geometric correction, reality techniques and algorithms of classification and obtaining of the NDVI; all this using the ARGIS software and making multiple field outputs. As a result, 8 vegetation units were identified that correspond to the gramadal, totoral, intervened area-bodies of water, juncal, short-cut, aquatic, carrizal, and salicornial. The result obtained from the NDVI analysis indicates that the area without vegetation went from occupying 1.96 ha in 2004 to occupying 38.75ha in 2018; the mixed vegetation class went from 100.24 ha in 2004 to 148,344 ha in 2018; Dense vegetation class went from 130,146 ha to 40,285 ha in 2018. The increase in the area without vegetation is a sign of how the change in land use, due to different human activities, can affect a coastal wetland. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100323&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La gestión ambiental como instrumento de planificación, diagnóstico y aplicación, incluye la estructura organizativa, responsabilidad, proceso y recursos para desarrollar, implementar, lograr y mantener actualizada la política medioambiental; por lo cual el manejo de residuos sólidos es una actividad que involucra manipuleo, acondicionamiento, transporte, transferencia, tratamiento, disposición final de los mismos; por lo que, se realizó la investigación que tuvo como objetivo evaluar el manejo de residuos sólidos como parte de la gestión ambiental en el distrito de Casa Grande, La Libertad a través de una evaluación del conocimiento inicial, la cual se obtuvo como promedio un 100% de desconocimiento en las cuatro zonas; para completar estos resultados se tomó muestras (Pretest de recolección de residuos sólidos generados) de residuos de cada vivienda, pues hubo una producción elevada de residuos, provocando un alto nivel de contaminación y deterioro ambiental cuando no se tiene un adecuado manejo; por esta razón se procedió a capacitar a un integrante de cada vivienda durante cuatro meses, donde se utilizaron materiales didácticos y audiovisuales explicados con un lenguaje sencillo, a todo esto se procedió a tomar una evaluación (Postest de Conocimientos), la cual se obtuvieron 100% de personas presentaban conocimiento y aplican el manejo adecuado de residuos sólidos en las cuatro zonas de estudio, por consiguiente en la recolección de residuos sólidos generados (Postest), presentó una disminución considerable de residuos sólidos aplicando los procesos de minimización, reciclaje y reaprovechamiento, en la comparación del Pretest y Postest (Conocimiento y de residuos sólidos generados), aplicando la prueba "t" student pareadas, se demostró que existe diferencia significativa; con lo que permite concluir que se evaluó que la gestión ambiental en el manejo de residuos sólidos urbanos presentó deficiencias, la cual mejoró con las capacitaciones influyendo positivamente en el manejo de residuos sólidos urbanos.<hr/>Abstract Environmental management as an instrument of planning, diagnosis, and application, which includes the organizational structure, responsibilities, processes and resources to develop, implement, achieve and keep up to date environmental policy, which is why solid waste management is all technical activity Operative that involves manipulation, conditioning, transportation, transfer, treatment, final disposal; For which the present research work was carried out that aimed to evaluate the solid waste management as part of the environmental management in the district of Casa Grande .; Through an initial evaluation (Pretest) of knowledge, which was obtained on average a 100% lack of knowledge in the four zones; To complete these results samples (Pretest of solid waste generated) of residues of each house were taken, since there was a high production of residues, causing a high level of contamination and environmental deterioration when an adequate management is not had; For this reason we proceeded to train a member of each house for four months, where didactic and audiovisual materials were explained with a simple language. All this proceeded to take an evaluation (Postest of Knowledge), which was obtained 100 % Of people present knowledge and apply the appropriate solid waste management in the four study areas, consequently in the collection of solid waste generated (Postest), presented a considerable reduction of solid waste applying the processes of minimization, recycling and reuse, In the comparison of the Pretest and Postest (Knowledge and generated solid waste), applying the "t" student test, it was demonstrated that there is a significant difference; With which allows to conclude that it was evaluated that the environmental management in the urban solid waste management presented deficiencies, which improved with the training influencing positively in the management of solid urban waste. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100335&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El Perú asumió compromisos internacionales con el fin de salvaguardar su riqueza natural y diversidad biológica, para lo cual implementó el sistema nacional de áreas naturales protegidas por el estado, del cual es parte el Santuario Nacional de Calipuy, donde la población ubicada en su zona de amortiguamiento reciben servicios ambientales provenientes de esta área natural protegida. En el presente trabajo; el servicio ambiental hídrico ha sido valorado económicamente y se determinó su valor económico; mediante el Método de Valoración Contingente tipo formato. Para ello se tomó una muestra de 90 habitantes de un total de 400; elegidas mediante muestreo aleatorio estratificado. Los datos fueron obtenidos mediante encuesta, siendo el cuestionario, el instrumento de medición; y, analizados mediante estadística descriptiva e inferencial. Los resultados señalan que la Disponibilidad a Pagar de los encuestados, es cercana a los S/. 3,00 mensuales por familia; valor influenciado negativamente por la edad y positivamente, por el ingreso económico; el mismo que es muy bajo.<hr/>Abstract Peru assumed international commitments in order to safeguard its natural wealth and biological diversity, for which it implemented the national system of natural areas protected by the state, of which the National Sanctuary of Calipuy is part, where the population located in its zone of buffering receive environmental services from this protected natural area. In the present work; the water environmental service has been valued economically and its economic value was determined; through the Contingent Valuation Method type format. For this, a sample of 90 inhabitants out of a total of 400 was taken; chosen by stratified random sampling. The data was obtained through a survey, the questionnaire being the measuring instrument; and, analyzed by descriptive and inferential statistics. The results indicate that the willingness to pay of the respondents is close to S /. 3.00 per month per family; value negatively influenced by age and positively, by economic income; the same one that is very low. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-32992020000100351&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo del presente estudio fue analizar la atipicidad legal medioambiental en la determinación del delito en los incendios forestales ocurridos en Chachapoyas y Luya, Perú, pese al daño que causan en los recursos naturales. El estudio fue a nivel descriptivo, con un enfoque cuantitativo, corte transversal y retrospectivo, a partir de 24 expedientes fiscales sobre los casos de incendios entre el 2016 y 2019. Se observa que el 79,2 % de incendios forestales ocurrieron en la provincia de Chachapoyas y el 20,8 % en la provincia de Luya, en dichos incendios se afectaron una variedad de especies de fauna entre aves, mamíferos, anfibios y variedades de insectos. Respecto a la flora afectada fueron especies como "pino" (Pinus patula Schltdl. &amp; Cham.), "eucalipto" (Eucalyptus globulus Labill.), "aliso" (Alnus acuminata Kunth), "huarango" (Prosopis pallida (Humb. &amp; Bonpl. ex Willd.) Kunth), "morocho" (Myrsine oligophylla Zahlbr), "cedro" (Cedrela odorata L.), "ishpingo" (Amburana cearensis (Allemão) A. C. Sm.), "lucmito" (Hyeronima andina Pax &amp; K. Hoffm) y "tara" (Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze) entre otros, en cuanto a otros recursos naturales se afectaron hábitat natural de especies, ojos y fuentes de agua, entre otros. El total de casos (100%) de conductas delictivas que ocasionaron los incendios forestales fueron considerados como atípicos por parte de la Fiscalía Especializada Medio Ambiental, no caracterizándose como delito. En conclusión, las causales de archivamiento de caso por atipicidad fueron porque el área afectada en el incendio forestal no se ajustaba al concepto de bosque según normatividad técnica y legal; por tanto, no podía ser tipificado como delito ambiental, pese a los numerosos recursos naturales que se afectaron entre fauna, flora y otros.<hr/>Abstract The objective of this study was to analyze the environmental legal atypicality in determining the crime in forest fires that occurred in Chachapoyas and Luya, Peru, despite the damage they cause to natural resources. The study was descriptive, with a quantitative, cross-sectional and retrospective approach, based on 24 tax files on fire cases between 2016 and 2019. It is observed that 79.2% of forest fires occurred in the province of Chachapoyas and 20.8% in the province of Luya, in these fires a variety of fauna species among birds, mammals, amphibians and varieties of insects were affected. Regarding the affected flora were species such as "pine" (Pinus patula Schltdl. &amp; Cham.), "eucalyptus" (Eucalyptus globulus Labill.), "alder" (Alnus acuminata Kunth), "huarango" (Prosopis pallida (Humb. &amp; Bonpl. Ex Willd.) Kunth), "morocho" (Myrsine oligophylla Zahlbr), "cedro" (Cedrela odorata L.), "ishpingo" (Amburana cearensis (Allemão) AC Sm.), "lucmito" (Hieronima andina Pax &amp; K. Hoffm) and "tara" (Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze) among others As for other natural resources, the natural habitat of species, eyes and water sources, among others, were affected. The total number of cases (100%) of criminal conduct caused by forest fires were considered as atypical by the Environmental Special Prosecutor’s Office, not being characterized as a crime. In conclusion, the grounds for filing the case due to atypicality were because the area affected by the forest fire did not conform to the concept of forest according to technical and legal regulations; therefore, it could not be classified as an environmental crime, despite the numerous natural resources that were affected among fauna, flora and others.