Arnaldoa

Nuevos datos sobre la vegetación del sur del Perú: adiciones a los departamentos de Arequipa, Cusco y Puno

Resumen Basándonos en el método fitosociológico de Braun-Blanquet damos a conocer varias novedades sobre la vegetación del sur del Perú, distribuidas entre los departamentos de Arequipa, Cusco y Puno. Se proponen como nuevas, una clase fitosociológica (Hymenoxyo robustae-Distichlietea spicatae), un orden (Hymenoxyo robustae-Distichlietalia spicatae), dos alianzas (Kageneckio lanceolatae-Tecomion sambucifoliae y Salicornio cuscoensis-Distichlion spicatae), y seis asociaciones (Berberido bolivianae- Flourensietum polycephalae, Schino mollis-Prosopidetum andicolae, Schino mollis-Prosopidetum calderensis, Schoenoplectetum badii, Poo candamoanae-Festucetum humilis y Woodsio montevidensis-Begonietum veitchii). De acuerdo con el Código Internacional de Nomenclatura Fitosociológica, se muta el nombre Saturejion bolivianae a Clinopodion bolivianae, y se propone como nombre nuevo Hymenoxyo robustae-Distichlietum spicatae.

Abstract On the basis of the Braun-Blanquet phytosociological method, we present several novelties on the vegetation of southern Peru, distributed between the departments of Arequipa, Cusco and Puno. We propose as new, one phytosociological class (Hymenoxyo robustae-Distichlietea spicatae), one order (Hymenoxyo robustae-Distichlietalia spicatae), two alliances (Kageneckio lanceolatae-Tecomion sambucifoliae and Salicornio cuscoensis-Distichlion spicatae), and six associations (Berberido bolivianae- Flourensietum polycephalae, Schino mollis-Prosopidetum andicolae, Schino mollis-Prosopidetum calderensis, Schoenoplectetum badii, Poo candamoanae-Festucetum humilis and Woodsio montevidensis-Begonietum veitchii). In accordance with the International Code of Phytosociological Nomenclature, the name Saturejion bolivianae is mutated to Clinopodion bolivianae, and Hymenoxyo robustae-Distichlietum spicatae is proposed as a new name.

Diversidad vegetal del sistema agrario del distrito de Cajatambo, Lima: ecosistemas agricultura y matorral

Resumen Se realizó un estudio de diversidad vegetal en el distrito de Cajatambo con énfasis en los ecosistemas agricultura y matorral. Los registros fueron hechos durante los años 2015 y 2016 mediante 44 transectos de 30 metros, en 9 formaciones vegetales. La diversidad alfa en las zonas agrícolas como Parientana, Urpaycocha y el césped de Tizapampa fueron muy variables en el tiempo, pero con poca diversidad vegetal, mientras que los matorrales cerca de la cantera y de la mina y los pajonales de Tocanca y camino a Viconga menos variables y con mayor diversidad. Los resultados sugieren que un factor importante para este comportamiento es el grado de intervención humana. La diversidad beta mostró dos grandes grupos separados por la altitud: uno con zonas agrícolas y matorrales y otro con ecosistemas altoandinos. Tanto en las zonas agrícolas como en los matorrales se encontró que solo en las épocas secas de cada año algunos transectos vuelven a ser bastante similares (en más de un 80%), aunque otros con menor grado de similitud (62%). La presencia y persistencia de especies durante ambas temporadas secas como Trifolium repens, Rumex obtusifolius, Plantago lanceolata, Medicago sativa, Medicago polymorpha y Taraxacum officinale en las zonas agrícolas, así como Minthostachys mollis, Ophryosporus peruvianus, Austrocylindropuntia subulata, Ribes viscosum, Acaena torilicarpa, Mutisia acuminata y Muehlenbeckia volcanica en los matorrales, tiene una gran importancia no solo en la dinámica, sino también en el manejo del sistema por cuanto incluye especies que son utilizadas por los pobladores de Cajatambo.

Abstract A plant diversity study was conducted in the district of Cajatambo with emphasis on the agricultural and shrubland ecosystems. The records were made during 2015 and 2016 using 44 transects of 30 meters, in 9 plant formations. The alpha diversity in agricultural areas such as Parientana, Urpaycocha and Tizapampa grass were highly variable over time, but with low plant diversity, while the scrublands near the quarry and mine and the grasslands of Tocanca and road to Viconga were less variable and with higher diversity. The results suggest that an important factor for this behavior is the degree of human intervention. Beta diversity showed two large groups separated by altitude: one with agricultural zones and scrublands and the other with high Andean ecosystems. Both the agricultural zones and the scrublands showed that only in the dry periods of each year were some transects again quite similar (more than 80%), although others were less similar (62%). The presence and persistence of species during both dry seasons such as Trifolium repens, Rumex obtusifolius, Plantago lanceolata, Medicago sativa, Medicago polymorpha and Taraxacum officinale in the agricultural areas, as well as Minthostachys mollis, Ophryosporus peruvianus, Austrocylindropuntia subulata, Ribes viscosum, Acaena torilicarpa, Mutisia acuminata and Muehlenbeckia volcanica in the scrublands, is of great importance not only in the dynamics, but also in the management of the system because it includes species that are used by the inhabitants of Cajatambo.

Notas sobre los elementos florísticos y estado de conservación de cuatro humedales costeros poco conocidos en la región La Libertad, Perú

Resumen Se presentan los elementos florísticos y estado de conservación de cuatro humedales costeros poco conocidos en la región La Libertad, Perú efectuado durante visitas periódicas irregulares entre 2015 y 2021: 1) Laguna San José: 08°27´23.2” S - 78°44´45.8” W, 82 m; provincia Virú. 2) Humedal Las Gaviotas: 08°29’42.3”S - 78°51’36.5”W, 9-10 m; provincia Virú. 3) Humedal de Salaverry: 08°14’48.27’’S - 78°58’03.70’’W, 10 m; provincia Trujillo. 4) Humedal Mancoche: 07°13´01.24”S 79°25´31.09”W, 120 m; provincia Chepén. Todos los humedales presentan elementos florísticos similares con predominancia de Typha angustifolia L. “tifa”, “enea” (Typhaceae) y Cyperaceae asociados con especies de aves como Gallinula galeata “polla de agua”, Ardea alba “garza blanca grande”, Egretta thula “garza blanca chica”, Phleocryptes melanops “junquero” y Tachuris rubrigastra “siete colores de la totora”. Los humedales, como ecosistemas frágiles, se encuentran en estado de amenaza debido a que los desecan para el tráfico de tierras, agricultura extensiva; sus bordes cubiertos con basura, residuos de demolición y derivados, como es el caso del humedal de Mancoche. Por ello, urge el cumplimiento de acciones establecidas en las estrategias nacional y regional de conservación de humedales y se declare como una Zona de Conservación Regional.

Abstract A study of the floristic elements and conservation status of four little-known coastal wetlands in the Department of La Libertad, Peru was carried out during irregular periodic visits between 2015 and 2021. The sites involved were: 1) Laguna San José: 08°27´23.2” S - 78°44´ 45.8”W, 82 m.a.s.l.; Province Viru; 2) Las Gaviotas Wetlands: 08°29’42.3”S - 78°51’36.5”W, 9-10 m.a.s.l.; Province Viru; 3) Salaverry Wetland: 08°14’48.27’’S - 78°58’03.70’’W, 10 m.a.s.l.; Province Trujillo; 4) Mancoche Wetland: 07°13´01.24”S 79°25´31.09”W, 120 m.a.s.l.; Province Chepen. All the wetlands present similar flora with a predominance of Typha angustifolia L. “tifa”, “enea” (Typhaceae) and Cyperaceae associated with bird species such as Gallinula galeata “moorhen”, Ardea alba “great white heron”, Egretta thula “little white heron”, Phleocryptes melanops “junquero”, and Tachuris rubrigastra “seven colors of the totora”. Wetlands, as fragile ecosystems, are in a state of threat because they are desiccated for land trafficking and agriculture; margins are covered with garbage and demolition waste, as is the case for the Mancoche wetland. For these reasons, it is urgent to comply with the actions established in the national and regional strategies for the conservation of wetlands and to declare it as a Regional Conservation Zone.

El derrame de petróleo en el Terminal 2 de la Refinería la Pampilla y sus efectos en la biodiversidad de las costas del litoral marino, Perú

Resumen El derrame de petróleo ocurrió el 15 de enero del 2022, en el terminal multiboyas 2 de la Refinería la Pampilla, Ventanilla, Lima, Perú, en circunstancias en que la embarcación Mare Doricum, desarrollaba actividades de carga y descarga del crudo. El presente trabajo de investigación parte del análisis documental, su orientación empírica, exploratoria, explicativa, vinculada a fenómenos reales y predictiva. El periodo de evaluación comprende entre el 15 de enero y el 30 de marzo. El área afectada comprende1 800 490 m2 de suelo y 7 139 571 m2 de mar, en las playas de uso público desde Ventanilla hasta Chancay; la Zona Reservada Ancón y parte de la Reserva Nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras. La biodiversidad conformada por las algas, invertebrados marinos, peces, aves y mamíferos se han visto afectados, en diferentes niveles de intensidad, por el derrame petrolero. Se estima que el número de especies afectadas oscilaría entre 300 y 500 especies. El objetivo del presente artículo es analizar el impacto del derrame de petróleo sobre la diversidad biológica presente en las playas de costas desde Ventanilla a Chancay.

Abstract On January 15, 2022, an oil spill occurred at the multi-buoy terminal 2 of La Pampilla refinery, Ventanilla (Lima - Peru), during the Mare Doricum tanker crude oil unloading operation. This research is based on documentary analysis, its empirical, exploratory, explanatory orientation, linked to real and predictive phenomena. The evaluation period runs from January 15 to March 30, 2022. The affected area includes 1 840 490m2 of land and 7 139 571m2 of marine habitats along public use beaches. The crude oil impact extends from Ventanilla to Chancay, including the Ancon Reserved Zone and a portion of the Guano Islands, Islets, and Mainland Point System National Reserve. Biodiversity made up of algae, marine and fish invertebrates, birds, and mammals have been affected at different intensity levels. The number of affected species would range between 300 and 500 species. This paper aims to analyze the impact of the oil spill on the biological diversity of coastal habitats from Ventanilla to Chancay.

Etnobotánica de Geum peruvianum (Rosaceae) existente en el distrito Bambamarca, prov. Bolívar, región La Libertad, Perú

Resumen A traves de la historia la relación hombre-planta y la forma cultural ha sido base fundamental en el campo medicinal. Se presenta la etnobotánica de Geum peruvianum Focke (Rosaceae) existente en el distrito Bambamarca, prov. Bolivar, región La Libertad, Perú (7º26´11,7” S y 77º41´53,0”W, ca. 3428 m) denominada “valeriana” que a su vez es un nuevo registro para esta región andina del norte del pais. La información etnobotánica se obtuvo según la metodología, técnicas y protocolos con entrevistas semiestructuradas y por entrevistas informales a los pobladores. Los resultados indican que generalmente los lugareños utilizan la raiz para el objetivo medicinal con dosificación en forma oral ya sea en decoctos o infusiones, para tratar estrés, crisis nerviosas e insomnio con resultados satisfactorios.

Abstract Throughout history, the man-plant relationship and the cultural form have been a fundamental basis in the medicinal field. The ethnobotany of Geum peruvianum Focke (Rosaceae) “valeriana” existing in Bambamarca district, Bolivar province, La Libertad region, Peru (7º26´11.7” S and 77º41´53.0”W, ca. 3428 m) is presented. This species in turn is a new record for this Andean region in the north of the country. The ethnobotanical information was obtained according to the methodology, techniques and protocols with semi-structured interviews and through informal interviews with the inhabitants. The results indicate that the locals generally use the root for the medicinal purpose with dosage in oral form either in decocts or infusions, to treat stress, nervous breakdowns and insomnia with satisfactory results.

Fitoextracción de Pb, As y Cd, presentes en suelos agrícolas contaminados por relaves mineros por el “maíz” (Zea mays L.) y “beterraga” (Beta vulgaris L.)

Resumen La contaminación generada por la industria minero metalúrgica, es una de las formas más peligrosas de contaminación que afectan principalmente las cabeceras de cuencas, y que impactan negativamente sobre los recursos hídricos y agrícolas; por lo que en la presente investigación se trata de cuantificar la absorción de los metales pesados Pb, As y Cd por el “maíz” (Zea mays L.) y la “beterraga” (Beta vulgaris L.), utilizando suelos contaminados por relaves mineros que contienen metales pesados, provenientes de la zona de Samne, La Libertad, Perú. Para determinar la concentración de los metales pesados Pb, As y Cd, se utilizó la metodología de la espectrofotometría de absorción atómica. Los resultados encontrados, indican que los valores máximos de concentración de los metales pesados fueron determinados en la beterraga con valores de 432,95 mg/kg para Pb, 3,89 mg/kg para As y 13,88 mg/kg para Cd en el órgano raíz; siguiendo la tendencia de absorción: Pb > Cd > As, siendo el Pb el que presenta mayor nivel de absorción a los 65, 95 y 125 días de experimentación.

Abstract Pollution generated by the mining and metallurgical industry is one of the most dangerous forms of pollution that mainly affects the headwaters of basins, and that negatively impacts on water and agricultural resources; Therefore, in this research, the absorption of heavy metals Pb, As and Cd by corn (Zea mays L.) and beet (Beta vulgaris L.) is quantified, using soils contaminated by mining tailings that contain heavy metals, from the Samne area, La Libertad, Peru. To determine the concentration of the heavy metals Pb, As and Cd, the methodology of atomic absorption spectrophotometry was used. The results found indicate that the maximum concentration values of heavy metals were determined in the beet with values of 432,95 mg/ kg for Pb, 3,89 mg/ kg for as and 13,88 mg/ kg for Cd in the root organ; following the absorption trend: Pb > Cd > As, with Pb having the highest absorption level at 65, 95 and 125 days of experimentation.

Cuantificación de Cu, Pb, A s y Cd absorbidos por el “girasol” Helianthus annus L. (Asteraceae) presentes en suelos agrícolas contaminados por relaves mineros

Resumen La contaminación producida por la industria minera las que se almacenan en sistemas denominadas relaveras, así como el vertimiento directo hacia los ríos y posterior uso de los recursos hídricos en la agricultura, es una de las más peligrosas formas de afectar a los ecosistemas hídricos y agrícolas; por lo que en la presente investigación se trata de cuantificar la cantidad de Cu, Cd, Pb y As absorbidos por la raíz, tallo y hojas del girasol Helianthus annus L. (Asteraceae) utilizando suelos contaminados por material de relave proveniente de la zona de Samne.Se determinó la absorción de los metales pesados cobre, cadmio, plomo y arsenico presentes en muestras de suelo agrícola que contenía 25, 50, 75 y 100% de material de relave absorbidos por el girasol; siguiendo la metodología propuesta por Aquino et al.,1989.Los resultados encontrados, indican que los valores de la bioconcentración de los metales pesados Cu, Cd, Pb y As, siguieron la siguiente tendencia: Cu > As > Pb > Cd y que el efecto biorremediador fue mayor para el metal pesados cobre; así como la saturación drástica ocurrió a nivel de los metales cadmio y plomo, y que la raíz fue el órgano de la planta con mayor poder de fitorremediación.

Abstract Pollution produced by the mining industry, which are stored in systems known as relaveras, as well as direct dumping into rivers and subsequent use of water resources in agriculture, is one of the most dangerous forms of affecting water and agricultural ecosystems ; So the present research tries to quantify the amount of Cu, Cd, Pb and As absorbed by the root, stem and leaves of the Helianthus annus L. (Asteraceae) sunflower using soils contaminated by tailings material from the Samne area. Absorption of the heavy metals copper, cadmium, lead and arsenic present in agricultural soil samples containing 25, 50, 75 and 100% of tailings absorbed by sunflower was determined; Following the methodology proposed by Aquino et al. 1989. The results showed that the bioconcentration values of the heavy metals Cu, Cd, Pb and As followed the following trend: Cu> As> Pb> Cd and that the bioremediation effect was higher for the copper heavy metal; As well as drastic saturation occurred at the level of cadmium and lead metals, and that the root was the organ of the plant with the greatest power of phytoremediation.

Influencia de las concentraciones del bioabono “biol” en el cultivo hidropónico de Lactuca sativa var. longifolia (Asteraceae)

Resumen El trabajo de investigación tuvo como objetivo evaluar la influencia de las concentraciones del bioabono “biol” en las características del crecimiento y desarrollo de Lactuca sativa var. longifolia (Asteraceae) “lechuga” en un medio hidropónico. con la finalidad de plantear una alternativa biotecnológica de uso de residuos orgánicos para la fertilización de hortalizas de interés comercial. Usando un biol con valores de 10 2000 de Nitrógeno, 219.10 de Fósforo y 1103. 80 de potasio con un tiempo de 45 días de fermentación. El biol obtenido se procedió a realizar diluciones de 5, 10, 15 y 20%, las mismas que sirvieron de reemplazo a las soluciones nutritivas estándar para el cultivo hidropónico de Lactuca sativa var. longifolia (Asteraceae) “lechuga” los resultados indican que la concentración del biol al 20% es la que genera mejores rendimientos en peso total, longitud foliar y radicular en las plantas de lechuga. Se concluye que el biol es una alternativa económica y ecológicamente rentable de utilización de residuos orgánicos para la fertilización de hortalizas hidropónicas.

Abstract The objective of the research work was to evaluate the influence of the concentrations of the bio-fertilizer “biol” on the growth and development characteristics of Lactuca sativa var. longifolia (Asteraceae) “lettuce”. in a hydroponic medium. in order to propose a biotechnological alternative for the use of organic waste for the fertilization of vegetables of commercial interest. Using a biol with values of 10 2000 Nitrogen, 219.10 Phosphorus and 1103. 80 Potassium with a time of 45 days of fermentation. The biol obtained was proceeded to make dilutions of 5, 10, 15 and 20%, which served as a replacement for the standard nutrient solutions for the hydroponic cultivation of Lactuca sativa var. longifolia, “lettuce” the results indicate that the 20% concentration of the biol is the one that generates the best yields in total weight, foliar and root length in lettuce plants. It is concluded that the biol is an economically and ecologically profitable alternative for the use of organic waste for the fertilization of hydroponic vegetables.

Influencia de las concentraciones del “biol” en el crecimiento y desarrollo de Medicago sativa (Fabaceae)“alfalfa”

Resumen Actualmente el uso inadecuado de los agroquímicos ha generado impactos negativos en el sector agrario y ambiental, debido a ello se evaluó la influencia de las diferentes concentraciones del “biol” en el crecimiento y desarrollo de Medicago sativa (Fabaceae) “alfalfa” para lo cual se utilizaron cinco tratamientos conformados por cinco parcelas de Medicago sativa “alfalfa” de 1m2; éstas fueron regadas cada cuatro días con “biol” al 100%; 50,0%; 25,0%; 12,5% y con agua potable respectivamente durante cuatro meses. El “biol” utilizado fue producido en la Estación Experimental de Bioquímica Aplicada y las semillas de Medicago sativa “alfalfa” fueron adquiridas de la casa comercial Proveedores Agropecuarios Foll Perú S.A.C. Los resultados muestran la presencia de N, P, y K a las concentraciones de 290,0 mgL-1; 17,78 mgL-1; 111,7 mgL-1 respectivamente; además de otros micronutrientes; así mismo, el análisis microbiológico reportó ausencia de microorganismos coliformes totales y fecales. Se observó que la longitud del tallo de las plantas tratadas con “biol” al 50,0% con respecto a los otros tratamientos, presentó una diferencia significativa a un P < 0,05 sin embargo; el número de hojas de los tratamientos con “biol” al 25,0%, 50,0% y 100% no presentaron diferencia significativa según la prueba “t” por tanto se concluyó que el “biol” si favoreció el crecimiento y desarrollo de Medicago sativa “alfalfa”. La importancia de esta investigación radica en los efectos positivos que brinda el “biol” en el crecimiento y desarrollo adecuado de la especie a cultivar y como un producto amigable con el ambiente.

Abstract Currently the inappropriate use of agrochemicals has generated negative impacts in the agricultural and environmental sector, due to this the influence of the different concentrations of the “biol” in the growth and development of Medicago sativa (Fabaceae) “alfalfa” was evaluated for which five treatments made up of five 1m2 patches of Medicago sativa “alfalfa”; they were watered every four days with 100% “biol”; 50.0%; 25.0%; 12.5% and with drinking water respectively for four months. The “biol” used was produced at the Applied Biochemistry Experimental Station and the seeds of Medicago sativa “alfalfa” were acquired from the commercial company Suppliers Agropecuarios Foll Perú S.A.C. The results show the presence of N, P, and K at concentrations of 290.0 mgL-1; 17.78 mgL-1; 111.7 mgL-1 respectively; in addition to other micronutrients; likewise, the microbiological analysis reported the absence of total and fecal coliform microorganisms. It was observed that the length of the stem of the plants treated with “biol” at 50.0% with respect to the other treatments, presented a significant difference at P <0.05, however; the number of leaves of the treatments with “biol” at 25.0%, 50.0% and 100% did not show significant difference according to the “t” test, therefore it was concluded that the “biol” did favor the growth and development of Medicago sativa “alfalfa”. The importance of this research lies in the positive effects that the “biol” provides on the proper growth and development of the species to be cultivated and as an environmentally friendly product.

Los principales residuos lignocelulósicos agroindustriales de La Libertad y la producción de biomasa de Candida utilis var. Major

Resumen La producción de biomasa microbiana en el mundo ha experimentado muchos cambios durante las últimas dos décadas y se han desarrollado varios procesos para la producción de biomasa a cargo de microorganismos útiles como fuentes de proteína para alimentación. En la presente investigación se usaron residuos lignocelulósicos agroindustriales tales como “Brácteas” de Cynara scolymus var. lorca, “peladilla” de Asparagus officinalis y “coronta” de Zea maiz procedentes de la Provincia de Viru, Trujillo y Ascope respectivamente; tuvo como objetivo Evaluar la influencia de la asociación mixta de Trichoderma reesei y Chaetomium cellulolyticum en la producción de biomasa de Candida utilis var major. Para ello se construyeron 10 biorreactores de vidrio tipo tanque agitado y aireado, que fueron alimentados con 100gramos de cada residuo lignocelulósico agroindustrial con 600 ml de agua destilada estéril, seguidamente se adiciono 70 ml de suspensión microbiana a 3x106 células por mililitro de Trichoderma reesei, Chaetomium cellulolyticum y Trichoderma reesei más Chaetomium cellulolyticum por 5 días. Encontrándose que la mayor cantidad de biomasa de Proteína Unicelular fue de 9,15 g/L con un rendimiento de 55% y una Productividad de 0.30 g/L-h, a partir de 26.9 g/L de Azucares Reductores Totales extraídos de la Coronta de Zea maíz en la asociación mixta de Trichoderma reesei y Chaetomium cellulolyticum.

Abstract The production of microbial biomass in the world has undergone many changes during the last two decades and several processes have been developed for the production of biomass loaded with useful microorganisms as sources of protein for food. In the present investigation, agroindustrial lignocellulosic residues such as “brácteas” of Cynara scolymus var. lorca, "peladilla" of Asparagus officinalis and "coronta" of Zea maiz from the Province of Virú, Trujillo and Ascope respectively; aimed to evaluate the influence of the mixed association of Trichoderma reesei and Chaetomium cellulolyticum on the biomass production of Candida utilis var major. For this, 10 aerated and stirred tank type glass bioreactors were built, which were fed with 100 grams of each agroindustrial lignocellulosic waste with 600 ml of sterile distilled water, then 70 ml of microbial suspension was added at 3x106 cells per milliliter of Trichoderma reesei, Chaetomium. cellulolyticum and Trichoderma reesei plus Chaetomium cellulolyticum for 5 days. Finding that the largest amount of Unicellular Protein biomass was 9.15 g/L with a yield of 55% and a Productivity of 0.30 g/L-h, from 26.9 g/L of Total Reducing Sugars extracted from the Crown of Zea maiz in the mixed association of Trichoderma reesei and Chaetomium cellulolyticum.

Efecto de Plantago major L. (Plantaginaceae) sobre la capacidad de regeneración de Girardia festae (Dugesiidae)

Resumen La investigación estuvo orientada a determinar el efecto de Plantago major L. (Plantaginaceae) sobre la capacidad de regeneración de Girardia festae (Dugesiidae), para lo cual se prepararon 5 concentraciones (0%, 25%, 50%, 75% y 100%) del extracto acuoso del vegetal a partir de una proporción de 4g/L. Se desarrolló un diseño experimental en bloques completamente aleatorizado, donde 7 tipos de fragmentos obtenidos por 3 cortes diferentes (superior e inferior; cefálico, medio y caudal; derecho e izquierdo) tomaron el papel de bloques. Luego de ser expuestos a las concentraciones de Plantago major L. se procedió a evaluar el tiempo en horas de la regeneración completa de los ejemplares. La microscopía óptica permitió la lectura de los tiempos de regeneración, determinándose que los tratamientos 4 y 5 (75% y 100% de Plantago major L. respectivamente) promovieron de manera significativa el proceso de regeneración en Girardia festae; asimismo, se observó que el fragmento superior alcanzó la regeneración a individuo completo en menor tiempo (131.6 horas). El análisis de varianza demostró la presencia de diferencias significativas entre los tratamientos y el test de comparación de medias estableció la existencia de diferentes grupos homogéneos.

Abstract The research was aimed at determining the effect of Plantago major L. (Plantaginaceae) on the regeneration capacity of Girardia festae (Dugesiidae), for which 5 concentrations (0%, 25%, 50%, 75% and 100%) of aqueous extract of the plant were prepared from a proportion of 4g/L. A completely randomized block experimental design was developed, where 7 types of fragments took the role of blocks and were obtained by 3 different cuts (upper and lower; cephalic, middle and caudal; right and left). After being exposed to concentrations of Plantago major L., the time in hours of complete regeneration of the specimens was evaluated. Optical microscopy allowed the reading of regeneration times, determining that treatments 4 and 5 (75% and 100% of Plantago major L. respectively) significantly promoted the regeneration process in Girardia festae; likewise, it was observed that the upper fragment reached regeneration to a complete individual in less time (131.6 hours). The variance analysis showed the presence of significant differences between the treatments and the mean comparison test established the existence of different homogeneous groups.

Citotoxicidad por plomo en Solanum lycopersicum L. (Solanaceae) “tomate”

Resumen Se determinó el efecto citotóxico de plomo en células meristemáticas de raíces apicales secundarias de Solanum lycopersicum L. (Solanaceae) “tomate” de la variedad Río Grande, fueron sometidos a cuatro tratamientos (0.5, 1, 3 y 5 mg/l de plomo) y el testigo, se realizó la evaluación de las plántulas tomando en consideración los indicadores morfométricos y fisiológicos. Se llevó a cabo la fijación y coloración con orceína acética al 2% y ácido clorhídrico 1N. Mediante observaciones microscópicas del proceso mitótico, se determinó el índice mitótico y los índices de fases, dependiendo de las concentraciones se observó un aumento del índice de profase asociado a la disminución del índice mitótico conforme aumentaba la concentración de plomo en cada tratamiento; asimismo se pudo determinar las anomalías celulares. Se realizó el análisis de varianza (ANAVA) donde los resultados revelaron que si existe diferencia significativa entre cada tratamiento (P>0.05). Finalmente se observó anomalías celulares para todas las concentraciones de plomo, encontrando células binucleadas, células alargadas, hipercromasia, células sin núcleo, micronúcleos y puente en anafase. Concluyendo que a medida que incrementa la concentración de plomo el índice de división celular de Solanum lycopersicum L. (Solanaceae) “tomate” es menor.

Abstract Lead cytotoxic effects was determined in meristematic cells of secondary apical roots of Solanum lycopersicum L. (Solanaceae) "tomato" by using Río Grande variety, they were subjected to four treatments (0.5, 1, 3 and 5 mg/l of lead) and control. The seedling evaluation was carried out taking into consideration morphometric and physiological indicators. Fixation and stained were carried out with 2% acetic orcein and 1N hydrochloric acid. Through microscopic observations of the mitotic process, mitotic index and phase indices were determined, depending on concentrations, an increase in prophase index associated with a decrease in mitotic index was observed as lead concentration increased in each treatment; likewise, cellular anomalies could be determined. Variance analysis (ANAVA) was performed results there is a significant difference between each treatment (P>0.05). Cellular anomalies were observed for all lead concentrations, finding binucleated cells, elongated cells, hyperchromasia, cells without nucleus, micronuclei and a bridge in anaphase. Finally, when lead concentration increases, the rate of cell division of Solanum lycopersicum L. (Solanaceae) "tomato" is lower.

Efecto leishmanicida del extracto butanólico de Peperomia dolabriformis (Piperaceae)

Resumen En la presente investigación se evaluó el efecto leishmanicida del extracto butanólico de Peperomia dolabriformis (Piperaceae) “congona de zorro” sobre la viabilidad de los promastigotos de Leishmania peruviana cepa LC-26. El extracto se obtuvo usando un equipo Soxhlet con solvente butanol diluido al 70% con agua Milli Q. Por cada 100 g de muestra pulverizada se adicionó 1 litro de solvente que luego fue evaporado mediante una cabina extractora de gases. La evaluación del efecto leishmanicida se realizó en un cultivo monofásico con una concentración de 106 promastigotos/mL. El control negativo fue buffer fosfato. Los grupos experimentales con el extracto butánolico tuvieron concentraciones de 0,009 mg/mL, 0,09 mg/mL y 0,9 mg/mL, respectivamente y se incubaron a 27 °C, durante 24, 48, 72 y 96 horas. El efecto leishmanicida presentó una eficacia del 100% de mortalidad a la concentración de 0,9 mg/mL.

Abstract The aim was to evaluate the leishmanicidal effect of the butanolic extract of Peperomia dolabriformis (Piperaceae) on the viability of the Leishmania peruviana promastigotes strain LC-26. The extract was obtained using Soxhlet equipment with 70% diluted butanol solvent with Milli Q water. For each 100 g of pulverized sample was added 1 liter of solvent which was then evaporated in a gas extractor. The leishmanicidal effect was carried out in a single-phase culture at a concentration of 106 promastigotes/mL of L. peruviana. The negative control was phosphate buffer. The experimental groups of the butanolic extract of P. dolabriformis at concentrations of 0.009 mg/mL, 0.09 mg/mL and 0.9 mg/mL, respectively, were incubated at 27 °C for 24, 48, 72 and 96 hours. The leishmanicidal effect showed efficacy of 100% mortality at a concentration of 0.9 mg/mL.