Arnaldoa

Rhodoscirpus asper (J. Presl & C. Presl) Léveillé-Bourret, Donadío & J. R. Starr var. yurensis var. nov. (Cyperaceae, Scirpeae), un nuevo taxon del sur del Perú

Resumen Basada en la comparación bibliográfica y de pliegos de herbario, se describe la nueva variedad Rhodoscirpus asper (J. Presl & C. Presl) Léveillé-Bourret, Donadío & J. R. Starr var. yurensis, var. nov. que designa a las poblaciones de fisuras de roquedos, con hojas colgantes del cañón de la quebrada La Paccha (Yura, Arequipa, Perú).

Abstract Based on comparison of literature and herbarium sheets, the new variety Rhodoscirpus asper (J. Presl & C. Presl) Léveillé-Bourret, Donadío & J. R. Starr var. yurensis var. nov. is described for the populations on rocky fissures with hanging leaves from the canyon of La Paccha ravine (Yura, Arequipa, Peru).

Notas sobre Valeriana rigida Ruiz & Pav. (Caprifoliaceae) en el norte de Perú

Resumen Valeriana rigida Ruiz & Pav. (Caprifoliaceae) es una especie americana, utilizada en medicina tradicional como un sedativo o somnífero. La utilización medicinal del recurso ha conllevado a la depredación indiscriminada y no sostenible, reflejada por la acción antrópica principalmente. En las zonas altoandinas del norte de Perú (2500-4500 m.s.n.m.), la extracción de su hábitat natural no es controlada ni regulada, evidenciada en sus poblaciones mermadas cuyos individuos son de crecimiento lento; además, de otros factores de riesgo como la ampliación de la frontera agrícola, la quema de la vegetación, al sobrepastoreo y a la minería en general. La conservación de la especie nunca ha sido considerada en los planes. Consecuentemente, se considera que la conservación del recurso debe ser integral e involucrar diferentes niveles de decisión, desde el poblador local, la academia hasta las altas autoridades de gobiernos locales y regionales, además de organismos de conservación estatal o privada. En el presente estudio, se difunden aspectos de su taxonomía, exsiccata de herbario, etnobotánica e información etnomedicinal, fenología, distribución y ecología; al mismo tiempo, analizando el estado actual de conservación y proponiendo pautas y estrategias para su conservación en el contexto norperuano con énfasis en la jalca y sus alrededores.

Abstract Valeriana rigida Ruiz & Pav. (Caprifoliaceae) is an American species, used in traditional medicine as a sedative or sleeping pill. The medicinal use of the resource has led to indiscriminate and unsustainable depredation, mainly due to anthropogenic action. In the high Andean zones of northern Peru (2500-4500 m.a.s.l.), extraction from its natural habitat is neither controlled nor regulated, as evidenced by its depleted populations whose individuals are slow growing; in addition to other risk factors such as the expansion of the agricultural frontier, the burning of vegetation, overgrazing and mining in general. The conservation of the species has never been considered in the plans. Consequently, it is considered that the conservation of the resource must be integral and involve different levels of decision making, from the local population, academia to the highest authorities of local and regional governments, as well as state and private conservation organisations. In the present study aspects of its taxonomy, herbarium exsiccata, ethnobotany and ethnomedicinal information, phenology, distribution, and ecology are disseminated; at the same time analysing the current state of conservation and proposing guidelines and strategies for its conservation in the northern Peruvian context with emphasis on the jalca and its surroundings.

Huaranga et al.: Determinación de la CL50-96h del hierro mediante pruebas toxicológicas sobre el “guppy”Poecilia reticulata

Resumen Perú evidencia uno de los principales problemas ambientales y este se refiere a la contaminación minero metalúrgica e industrial básicamente por metales pesados como el cobre, zinc, hierro, cadmio, plomo, mercurio y otros, estos compuestos pueden llegar a los diversos cuerpos de agua por lixiviación o escorrentía. Los peces tienen la capacidad de almacenar en su organismo una concentración mayor de estos compuestos en comparación con el presente en el medio, por lo que son indicadores importantes de la contaminación. El objetivo del presente estudio fue determinar la concentración letal media CL50-96h de la especie de pez Poecilia reticulata bajo la acción del metal pesado hierro. Los bioensayos se realizaron usando 10 juveniles del “guppy” bajo las concentraciones ensayadas de FeSO4.7H2O de: 50,00; 74,76; 111,79; 171,04 y 250 mg/L, con tres replicas para cada concentración, observándose la mortalidad a las 24, 48, 72 y 96 horas de exposición. Se encontró que la concentración LC50-96h para el hierro en los juveniles fue de 97,131 mg/L con unos límites de confianza inferior y superior de 85,765 y 109,333 mg/L. Se empleó, el programa estadístico Probit y la metodología de análisis de varianza, que son utilizados en pruebas de toxicidad para los ensayos agudos estáticos. Estos resultados, pueden ser útiles para la elaboración de criterios y estándares de calidad del agua para la protección de los sistemas acuáticos nacionales drásticamente afectados por contaminación minero metalúrgica e industrial.

Abstract Peru evidences one of the main environmental problems and this refers to mining, metallurgical and industrial contamination basically by heavy metals such as copper, zinc, iron, cadmium, lead, mercury and others, these compounds can reach various bodies of water by leaching or runoff. Fish have the capacity to store in their organism a higher concentration of these compounds compared to what is present in the environment, which is why they are important indicators of contamination. The objective of this study was to determine the mean lethal concentration LC50-96h of the fish species Poecilia reticulata under the action of the heavy metal iron. The bioassays were carried out using 10 juveniles of the "guppy" under the tested concentrations of FeSO4.7H2O of: 50,00; 74,76; 111,79; 171,04 and 250 mg/L, with three replicates for each concentration, observing mortality at 24, 48, 72 and 96 hours of exposure. The LC50-96h concentration for iron in juveniles was found to be 97,131 mg/L with lower and upper confidence limits of 85,765 and 109,333 mg/L. The Probit statistical program and the analysis of variance methodology were used, which are used in toxicity tests for static acute tests. These results can be useful for the elaboration of water quality criteria and standards for the protection of national aquatic systems drastically affected by mining, metallurgical and industrial contamination.

Parásitos de peces marinos de consumo humano directo, provincia Trujillo, región La Libertad, Perú

Resumen El presente trabajo tuvo como objetivo general determinar los parásitos en peces marinos de consumo humano directo que se expenden en el Mercado Mayorista de Buenos Aires de Trujillo, La Libertad, Perú durante el año 2019, en ocho especies de peces marinos: Mugil cephalus “lisa”, Sciaena deliciosa “lorna”, Scomber japonicus “caballa”, Sarda chiliensis chiliensis “bonito”, Trachurus murphyi “jurel”, Mustelus mento “tollo blanco”, Mustelus whitneyi “tollo común” y Myliobatis chilensis “raya águila”. Se obtuvieron al azar y se analizaron 30 ejemplares de cada especie. Se encontraron 18 especies de parásitos, pertenecientes a cuatro Phylum y siete Clases: Platyhelminthes: Monogenea, Digenea, Cestoda; Nematoda: Cromadorea; Arthropoda: Hexanauplia, Malacostraca; Acanthocephala: Palaeaconthocephala. El 100% de los especímenes de lisa presentaron parásitos, la lorna presentó una prevalencia de 70%, seguida de tollo blanco con 53,33%, bonito con 40.00%, jurel con 33,33%, caballa con 23.33%, tollo común con 10% y raya águila con 6.67%. Asimismo, la mayor intensidad parasitaria se observó en lisa con 404 parásitos de 9 especies en particular.

Abstract The present study aimed to determine the different types of parasites in muscle tissue and organs analyzed in fish for human consumption from the Mercado Mayorista de Buenos Aires, Trujillo, La Libertad, Peru during the year 2019, in eight species of marine fishes: Mugil cephalus "mullet fish”, Sciaena deliciosa “lorna fish”, Scomber japonicus “mackerel fish”, Sarda chiliensis chiliensis “bonito fish”, Trachurus murphyi “horse mackerel”, Mustelus mento “white shark”, Mustelus whitneyi “common shark” and Myliobatis chilensis “eagle ray”, which are sold for direct human consumption. 30 specimens of each species were obtained at random and analyzed throughout the year. Eighteen species of parasites were found, belonging to four Phylum and seven Classes: Platyhelminthes: Monogenea, Trematoda, Digenea, Cestoda; Nematoda: Chromadorea; Arthropoda: Hexanauplia, Malacostraca; Acanthocephala: Palaeaconthocephala. 100% of the lisa specimens presented parasites, the lorna fish had a prevalence of 70%, followed by white shark with 53.53%, bonito fish with 40.00%, horse mackerel with 33.33%, mackerel fish with 23.33%, common shark with 10% and eagle ray with 6.67%. Likewise, the highest parasite intensity was observed by mullet fish with 404 parasites from 9 species in particular.

Crecimiento experimental de Oreochromis aureus a diferente fotoperiodo en sistema cerrado, Trujillo-Perú

Resumen Se realizó la investigación sobre el crecimiento experimental de Oreochromis aureus a diferentes fotoperiodo en sistema cerrado en Trujillo, Perú en el Laboratorio de Acuicultura de la Universidad Nacional de Trujillo. Se adquirió semilla del Módulo La Balsa y se evaluó el crecimiento experimental de O. aureus con tres tratamientos de fotoperiodo T1-24:0, T2-12:12 y T3- fotoperiodo natural en sistema cerrado indoor. El crecimiento en longitud y peso promedio de la tilapia fue de 106,28 mm y 23,18 g en T1, en T2 102,69 mm y 21,55 g y T3 102,69 mm y 21,55 g en 128 días de crianza. Se concluye que el crecimiento de O. aureus fue ligeramente mayor en el fotoperiodo del T1- 24:0 sin presentar diferencias significativas en los tratamientos.

Abstract The research on the experimental growth of Oreochromis aureus at different photoperiods in a closed system was carried out in Trujillo, Peru at the Aquaculture Laboratory of the Universidad Nacional Trujillo. The seed was obtained from the La Balsa Module and the experimental growth of O. aureus was evaluated with three photoperiod treatments T1-24: 0, T2-12: 12, and T3- natural photoperiod in an indoor closed system. The growth in length and the average weight of the tilapia was 106,28 mm and 23,18 g in T1, in T2 102,69 mm and 21,55 g, and T3 102,69 mm and 21,55 g in 128 days of aging. It is concluded that the growth of O. aureus was slightly higher in the photoperiod of T1-24: 0 without presenting significant differences in the treatments.

Madurez sexual y protocolo de Oreochromis aureus en el Módulo La Balsa para la Acuicultura rural

Resumen Se investigó la madurez sexual de Oreochromis aureus y la elaboración de un protocolo para uso en la Acuicultura rural en el Módulo La Balsa en San Ignacio, Cajamarca-Perú. La evaluación de la madurez sexual de las tilapias se realizó en marzo y abril 2022, considerando las características fenotípicas externas e internas de las gónadas, la presencia de huevos y larvas por incubación bucal de las reproductoras, el IGS y las fases de madurez sexual. El protocolo de madurez se elaboró con las características sexuales y secuencia de actividades para ser usado en la Acuicultura rural. Se obtuvo diferencias en cuanto a machos y hembras en color, forma y sexo. En el stock de tilapias disponibles en La Balsa, las tallas de 21-30 cm y pesos de 222- 435 g fueron para los machos y de 22,5-34,0 cm con pesos 250-674 g en las hembras considerados como reproductores parciales de 1,0 a 2,5 años. Se concluye que el IGS fluctuó entre 0,09 y 3,52 % con predominancia de la fase IV de madurez sexual en marzo fue de 43,75 % y en abril del 62,5 %.

Abstract The sexual maturity of Oreochromis aureus was investigated and the elaboration of a protocol for use in rural aquaculture in the La Balsa Module in San Ignacio, Cajamarca-Peru. The evaluation of the sexual maturity of the tilapias was carried out in March and April 2022, considering the external and internal phenotypic characteristics of the gonads, the presence of eggs and larvae by mouthbrooding of the breeders, the IGS and the phases of sexual maturity. The maturity protocol was developed with the sexual characteristics and sequence of activities to be used in rural aquaculture. Differences were obtained in terms of males and females in color, shape and sex. In the stock of tilapia available in La Balsa, sizes of 21-30 cm and weights of 222-435 g were for males and 22,5-34,0 cm with weights of 250-674 g in females considered as spawners. partial from 1,0 to 2,5 years. It is concluded that the IGS fluctuated between 0,09 and 3,52% with a predominance of phase IV of sexual maturity, which was 43,75% in March and 62,5% in April.