Devenir

Friars to military guard. The historic value of the Lima’s Barbones Barrack (1825-1879)

RESUMEN En el distrito de El Agustino, apenas a la salida de la antigua muralla de Lima, se ubica el histórico y antiguo Cuartel Barbones -valioso conjunto donde entre otras dependencias se acuartela la escolta del presidente de la República, de importante participación en el tradicional cambio de guardia en la Plaza Mayor- cuya larga historia comienza cuando fue convento y hospital de la casi desaparecida orden religiosa de los betlemitas. En esta investigación se ha buscado contextualizar los hechos ocurridos entre 1825 y 1879, años de la entonces nueva República Peruana, de la relación de la Iglesia con el Ejército y de su impacto en el patrimonio edificado religioso teniendo como ejemplo al antiguo Hospital de Convalecientes Nuestra Señora del Carmen.

ABSTRACT It is the historic Barbones Barrack ubicated out of the ancient viceregal walls of Lima in El Agustino district. This military complex has an important role in the traditional Cambio de Guardia in the Main Square as the headquarters of the official military guard but it also reminds a massive historical fact especially as the Convent and Hospital of the nearly extinct religious order of Betlemitas. This research tries to explain the issue between the Church and the Military Force in terms of infrastructure approach in the beginning of the Republic and having the ancient Barbones Convent next Barbones Barrack as a model.

Daniel Estrada Perez and The Historical Center of Cusco: An analisis of his magement 1990-1992

RESUMEN La gestión municipal de Daniel Estrada Pérez y su intervención en los espacios públicos del Centro Histórico de Cusco, fue algo que ninguna otra autoridad hasta ese entonces había realizado; Estrada supo dirigir y emplear diversos mecanismos para insertar el Cusco a la modernidad. El objetivo del artículo es analizar, conocer y sintetizar las intervenciones patrimoniales realizadas (entre aciertos y desaciertos) en el Centro Histórico durante la gestión municipal de Estrada entre 1990 y 1992, se llegó a considerar esta etapa como punto de partida para la recuperación de la identidad cultural cusqueña. Para lograr el propósito de la investigación se empleó la técnica de acopio de información del diario El Comercio de Cusco; al mismo tiempo, se realizó una amplia revisión bibliográfica contrastando fuentes y complementada con una entrevista efectuada al arquitecto Roberto Samanez Argumedo.

ABSTRACT The municipal management of Daniel Estrada Pérez and his intervention in the public spaces of the Historic Center of Cusco, was something that no other authority had done until then; Estrada knew how to direct and use various mechanisms to insert Cusco into modernity. The objective of the article is to analyze, know and synthesize the patrimonial interventions carried out (between successes and mistakes) in the Historic Center during Estrada’s municipal administration between 1990 and 1992, this stage was considered as a starting point for the recovery of the Cusco cultural identity. To achieve the purpose of the investigation, the information gathering technique of the newspaper El Comercio de Cusco was used; At the same time, an extensive bibliographic review was carried out, contrasting sources and complements with an interview with the architect Roberto Samanez Argumedo.

Mixed use housing-storage and detriment of public space in barrios altos. Study: Five Corners

RESUMEN El presente artículo busca dar a conocer el gran riesgo que tiene Barrios Altos de perder completamente su patrimonio edificado por la presencia desproporcionada de depósitos. Al inicio del artículo se dan conocer los proyectos públicos y los resultados de las investigaciones más resaltantes. Así mismo, se presentan dos casos referenciales en Latinoamérica: Quito y La Habana Vieja. Finalmente se hace el estudio de cómo el uso mixto de vivienda-deposito influye en la baja calidad del espacio público en el sector de Cinco Esquinas, Barrios Altos. Para el análisis se hace uso del programa Space Syntax. Depthmap y además se considera las siguientes variables: permeabilidad, tránsito vehicular, percepción visual, depósitos construidos, riqueza visual, uso de los depósitos, identidad y actividades en el espacio público. A modo de colofón, se dan conocer los procesos de fiscalización municipal y la necesidad de tener procesos legales inmediatos para la protección del barrio histórico.

ABSTRACT This article seeks to make known of the high-risk that Barrios Altos has of losing its built heritage due to the presence of disproportionate storages. At the start, this article point out public projects and research results in Barrios Altos. In addition, there are two referential cases in Latin America: Quito and Old Havana. Finally, the research shows the study of how the mixed use of housing-storage sway in the low quality of public space in the Cinco Esquinas sector, Barrios Altos. The Space Syntax- Depthmap program is used for the analysis. Besides the following variables are considered: permeability, vehicular traffic, visual perception, storages, visual wealth, identity and activities in the public space. As a colophon, the article makes know the municipal control management and the need to have immediate legal processesare for the protection of the historic district.

New concepts on the constructive sequence and functions of the canals’ network of Chavín de Huántar

RESUMEN Ante el hallazgo de nuevos canales en el centro ceremonial de Chavín de Huántar, el presente artículo profundiza el estudio de los orígenes y usos del sistema de canales -principalmente el drenaje pluvial y ceremonias rituales, así como un posible abastecimiento de agua- y explora la influencia de este conocimiento en construcciones pre-colombinas posteriores. Tomando en cuenta el conocimiento más reciente sobre la secuencia arquitectónica de Chavín, el artículo formula desde un punto de vista hidráulico una propuesta sobre las etapas de construcción de las redes de canales y explora el proceso de aprendizaje que esto conllevó.

ABSTRACT Using the information made available by the discovery of new canals in the Ceremonial center of Chavin de Huantar the present paper deepens the study of the origins and uses of Chavín’s hydraulic system -mainly to drain rainfall and ritual purposes, as well as a possible water supply- and investigates the influence of this development in later pre-Columbian constructions. Taking into account the latest knowledge of Chavin’s architectural sequence, the paper formulates from a hydraulics viewpoint a proposal for the construction stages of the canal networks and explores the growth of knowledge implied by this process.

Analysis of the provincial municipal management (2011-2014) in the SG-1 sector (core of the historical center of Cuzco)

RESUMEN Según lo estipulado en la Ley Orgánica de Municipalidades del Perú (Ley N° 27972), el éxito de una gestión municipal depende de la administración adecuada y óptima de los recursos del Estado; en este sentido, la aplicación de una metodología adecuada para medir y evaluar variables que califiquen el desempeño de la gestión, resulta muy útil para obtener información precisa en un momento determinado. Este articulo hace un análisis minucioso de la calidad de gestión patrimonial aplicada al núcleo del Centro Histórico (SG-1) por la Municipalidad Provincial del Cusco durante el periodo 2011 - 2014. Para alcanzar el objetivo, desarrollamos un marco metodológico cualitativo y cuantitativo de variables-criterios de desempeño de la gestión que se ponen a discusión en los resultados.

ABSTRACT As stipulated in the Municipalities Organic Law of Peru’s Constitution - Law No. 27972 (Ley Orgánica de Municipalidades), the success of municipal management depends on the adequate and optimal administration of State resources; in this sense, the application of an adequate methodology to measure and evaluate management performance is very useful for obtaining accurate and current information. This article provides a detailed analysis of wealth management measures applied to the Historic Center of Cusco (SG-1) during the 2011-2014, under the management of the Municipality of Cusco. To that end, we developed a qualitative and quantitative methodological framework to analyze and evaluate the variables of wealth management, and we discuss the results of this analysis, as well as the evaluation criteria, in the results section of this paper.

The industrial ghosts of the past and an approach to the pragmatic dimension of semiosis. the case of the pilsen trujillo beer factory, La Libertad, Peru

RESUMEN El objetivo de esta investigación fue develar los valores del patrimonio industrial, caso de la Fábrica de Cerveza Pilsen Trujillo en la Libertad Perú, desde la perspectiva de la dimensión pragmática de la semiosis. Actualmente, en Perú los edificios industriales son ignorados por las instituciones encargadas del patrimonio cultural. Esta investigación fue cualitativa porque se trató de descubrir significados culturales pertenecientes al patrimonio cultural industrial desde la perspectiva de los usuarios. Finalmente, por las evidencias, se concluyó que los objetos patrimoniales, como la Fábrica de Cerveza Pilsen Trujillo, tienen atributos comunicacionales, por tanto, la semiosis está presente en ellos, especialmente la pragmática, porque un bien patrimonial solamente se puede entender cuando este tiene relación con los usuarios.

ABSTRACT The objective of this research was to unveil the the values of industrial cultural heritage, specifically, the Pilsen Trujillo beer Factory in La Libertad, Peru. This issue was seen from the perspective of the pragmatic dimension of semiosis. Nowadays, in Peru the industrial buildings are disregarded by the cultural heritage institutions. This research was qualitative because it was conducted to discover cultural meanings, which belong to the industrial cultural heritage from the perspective of the users. Finally, the evidences led to the conclusion that heritage objects, as the Pilsen Trujillo beer factory, have communicational attributes. Therefore, semiosis, especially the pragmatic dimension, is necessary to comprehend the relation between a heritage object and its users.

Gentrification in the historical center of Lima. Case study: management of the Metropolitan Municipality of Lima 2011-2014, in the sector of Barrios Altos that belongs to the area inscribed in the list of the cultural heritage of humanity

RESUMEN La investigación se propone mostrar las evidencias del proceso de gentrificación que se dio en un momento específico de la Gestión municipal metropolitana de Lima 2011-2014. Como el estudio de la gestión en sí es parte de un estudio mayor, una tesis de maestría, el objetivo del presente artículo se circunscribe a señalar las evidencias de gentrificación en un sector del Centro Histórico de Lima, ubicado en el área monumental de Barrios Altos, y analizar la data presentada contrastando los postulados teóricos sobre gentrificación con la realidad social, económica y arquitectónica del área de estudio. La pesquisa se basa en el postulado de que en Barrios Altos (sector delimitado de estudio), a partir del desarrollo económico metropolitano, se está produciendo un proceso urbano con elementos visibles que afectan a la población y al patrimonio inmueble.

ABSTRACT The proposed research focuses on showing the evidence of the gentrification process, within a specific moment: Metropolitan municipal management of Lima 2011-2014, although it does not focus on studying management itself, as this article is part of a larger study - a master’s thesis-, what the article seeks is to show the evidence of gentrification within a sector of the Historical Center of Lima, located in the monumental area of Barrios Altos, as well as analyze the data presented contrasting theoretical postulates on gentrification with reality social, economic and architectural study area. The research focuses on the postulate that in Barrios Altos (delimited sector of study), an urban process is taking place that has visible elements, which are based on a metropolitan economic development that affects the population and real estate.

Historical reconstruccion of the San Miguel de Cerro Gordo prison in the Camino Real de Tierra Adentro in México

RESUMEN En la historiografía sobre las fortificaciones preocupa que exista poco material registrado, pero todavía es más escaso el que hay sobre el norte de México. También es preocupante que el patrimonio material se está perdiendo, cada vez hay más abandono y ruina en las evidencias materiales, incluso, en muchos casos, pérdida total. Una gran oportunidad se abre aquí para la reconstrucción histórica, pero también de registro virtual de los espacios patrimoniales olvidados para su posterior puesta en valor, como es el caso del Presidio de San Miguel de Cerro Gordo.

ABSTRACT In the historiography of the fortifications, it is worrisome that there is little material produced, but that which has been generated in northern Mexico is even scarcer. It is also worrying that material heritage is being lost, there is more and more neglect and ruin in material evidence, including, in many cases, total loss. A great area of opportunity opens up here before the historical, but also virtual reconstruction of forgotten heritage spaces, and their subsequent enhancement, is the case of the Presidio of San Miguel de Cerro Gordo.