Archivos peruanos de cardiología y cirugía cardiovascular

Autopercepción de las habilidades para la cesación del tabaquismo entre los residentes de cardiología en Argentina

RESUMEN Objetivo. Evaluar la autopercepción de los residentes de cardiología en Argentina con respecto a sus habilidades para que sus pacientes dejen de fumar, así como sus opiniones sobre sus conocimientos y habilidades en esta área. Materiales y métodos . Estudio transversal a partir de los datos secundarios de un estudio realizado en cinco países de Latinoamérica y España, centrándose en la información proporcionada por los residentes de cardiología en Argentina. Las variables discretas se expresaron como mediana y rango intercuartílico, las variables categóricas se expresaron como porcentajes, y se analizaron mediante la prueba de chi cuadrado o la prueba exacta de Fisher, según la frecuencia relativa de los valores esperados. Resultados . Participaron 447 residentes; el 87,5% proporcionaba rutinariamente consejos breves para dejar de fumar y el 11,6% utilizaba cuestionarios validados para evaluar el grado de adicción. Además, el 32,1% manifestó que prescribía tratamiento farmacológico, pero el 53,1% solo estaba familiarizado con un solo fármaco. Cuando se les preguntó sobre su autopercepción para lograr que sus pacientes dejen de fumar, la mediana de respuesta fue 5 (escala del 1 al 10); solo el 13,7% respondió con un puntaje de 8 o más. Conclusiones . El presente estudio sugiere que los residentes de cardiología en Argentina reconocen la importancia de realizar intervenciones para dejar de fumar, pero una alta proporción de ellos no se sienten capacitados para hacerlo.

ABSTRACT Objective. To evaluate the self-perception of cardiology residents in Argentina regarding their abilities to help their patients stop smoking, as well as their opinions about their knowledge and skills in this area. Materials and methods. A cross-sectional study was carried out using secondary data from a study carried out in five Latin American countries and Spain, focusing on the information provided by cardiology residents in Argentina. Discrete variables were expressed as median and interquartile range, and categorical variables were expressed as percentages, and were analyzed using the chi-square test or Fisher’s exact test, depending on the relative frequency of the expected values. Results. 447 residents participated; 87.5% routinely provided brief advice to quit smoking, and 11.6% used validated questionnaires to assess the degree of addiction. Furthermore, 32.1% stated that they prescribed pharmacological treatment, but 53.1% were only familiar with a single drug. When asked about their self-perception of getting their patients to stop smoking, the median response was 5 (scale from 1 to 10); only 13.7% responded with a score of 8 or more. Conclusions. The present study suggests that cardiology residents in Argentina recognize the importance of carrying out smoking cessation interventions, but a high proportion of them do not feel qualified to do so.

Efectividad de la prevención terciaria en la calidad de vida y control de los factores de riesgo en pacientes con cardiopatía coronaria isquémica

RESUMEN Objetivo . Determinar la efectividad de la rehabilitación cardiaca (RC) como estrategia de prevención terciaria en la calidad de vida y el control de factores de riesgo de pacientes portadores de cardiopatía coronaria isquémica (CCI) del Instituto Nacional Cardiovascular (INCOR) de EsSalud- Lima, durante el año 2018. Materiales y métodos . Se estudió una cohorte retrospectiva de 280 pacientes con diagnóstico de CCI quienes después del tratamiento médico, intervencionista o quirúrgico, fueron derivados al programa de RC de INCOR para prevención terciaria (PT) en el año 2018. El programa se desarrolló según la guía institucional, durante ocho semanas con sesiones de ejercicio y talleres educativos, psicológicos, nutricionales y recreativos. Al inicio y al final de este se les aplicó la prueba de calidad de vida QLMI-2 y se les realizó mediciones antropométricas, laboratoriales y de control de factores de riesgo. Resultados. El nivel de calidad de vida al final de la RC mostró una mejoría estadísticamente significativa en las dimensiones emocional, social, física y a nivel global (p < 0,001). Igual comportamiento se observó para las variables nutricionales de peso, circunferencia abdominal e IMC (p < 0,001). La capacidad física mostró una mejora estadísticamente significativa en los aspectos de fuerza muscular (12,2%), actividad física (38,0%) y capacidad funcional (25,4%) (p < 0,001). El resultado no fue homogéneo para las variables bioquímico-metabólicas, donde la hemoglobina glicosilada, la glicemia y el perfil lipídico no mostraron mejoría significativa, con excepción del HDL que elevó sus niveles de manera estadísticamente significativa (p < 0,001). Conclusiones . La RC es efectiva como estrategia central para realizar prevención terciaria en los pacientes con CCI ya que mejora ostensiblemente la calidad de vida y los factores de riesgo coronario.

ABSTRACT Objective. Determine the effectiveness of cardiac rehabilitation (CR) as a tertiary prevention strategy in the quality of life and control of risk factors of patients with ischemic coronary heart disease (ICC) of the National Cardiovascular Institute (INCOR) of EsSalud- Lima during the year 2018. Materials and methods. A retrospective cohort of 280 patients with a diagnosis of CCI was studied who, after medical, interventional, or surgical treatment, were referred to the INCOR CR program for tertiary prevention (PT) in 2018. The program was developed according to the institutional guide for eight weeks with exercise sessions and educational, psychological, nutritional, and recreational workshops. At the beginning and at the end of this, the QLMI-2 quality of life test was applied, and anthropometric, laboratory, and risk factor control measurements were performed. Results. Quality of life levels at the end of CR showed a statistically significant improvement in the emotional, social, physical, and global dimensions (p < 0.001). The same behavior was observed for the nutritional variables of weight, abdominal circumference, and BMI (p < 0.001). Physical capacity showed a statistically significant improvement in the aspects of muscle strength (12.2%), physical activity (38.0%), and functional capability (25.4%) (p < 0.001). The result was not homogeneous for the biochemical metabolic variables, where glycosylated hemoglobin, glycemia, and lipid profile did not show significant improvement, except for HDL, which raised its levels statistically significantly (p < 0.001). Conclusions. CR is effective as a central strategy to perform tertiary prevention in patients with ICC since it notably improves quality of life and coronary risk factors.

Impacto del pretratamiento con inhibidores P2Y12 en pacientes con síndromes coronarios agudos sin elevación del ST. Análisis de dos registros multicéntricos

RESUMEN Objetivos. Evaluar la tasa de uso de pretratamiento antiagregante en pacientes con síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST (SCASEST) y su asociación con eventos adversos en dos registros argentinos. Materiales y métodos. Se analizaron retrospectivamente dos registros argentinos de síndromes coronarios agudos (SCA) de 2017 y 2022. Se exploró la incidencia de pretratamiento y el fármaco utilizado y se evaluó la relación entre esta estrategia y un resultado clínico compuesto de eventos intrahospitalarios: muerte + infarto de miocardio + trombosis del stent + angina postinfarto + accidente isquémico transitorio/accidente cerebro vascular más los eventos hemorrágicos (BARC 2 o superior). Posteriormente, se realizó un análisis multivariado por regresión logística con otras variables clínicas. Resultados. Se incluyeron 1297 pacientes. El 75,6% eran hombres, 25,6% diabéticos, 27,1% fumadores, 70,3% hipertensos y 23,1% tenían un SCA previo. La edad media era de 55,3 años. La puntuación GRACE media fue de 113,5 y la CRUSADE de 23,8. El 44% de los pacientes recibieron pretratamiento, la mayoría con clopidogrel (93,5%). El pretratamiento se asoció significativamente con una mayor incidencia del resultado clínico compuesto (10,1% vs. 6,9%) (OR 1,56; IC 95%: 1,06-2,3; p=0,02). Los eventos hemorrágicos fueron numéricamente más frecuentes con el pretratamiento (8,7% frente a 5,9%) (OR 1,51; 0,99-2,3; p=0,054). En el análisis multivariado el pretratamiento ya no se asoció con una mayor incidencia de desenlaces isquémicos (OR 1,4; 0,89-2,3; p=0,13) ni hemorrágicos. Conclusiones. El pretratamiento se utilizó en casi la mitad de los pacientes, principalmente con clopidogrel, y no mostró una reducción de eventos isquémicos en pacientes con SCASEST de la vida real.

ABSTRACT Objectives. To evaluate the rate of use of antiplatelet pretreatment in patients with non-ST elevated acute coronary syndrome (NSTEACS) and its association with adverse events in two Argentine registries. Materials and methods. We retrospectively analyzed two Argentine acute coronary syndrome (ACS) registries from 2017 and 2022. We explored the incidence of pretreatment and the drug used. We evaluated the relationship between this strategy and a composite clinical outcome of in-hospital events: death + myocardial infarction + stent thrombosis + post-MI angina + transient ischemic event/cerebrovascular event, and with bleeding events (BARC 2 or higher). Subsequently, we performed a multivariate analysis by logistic regression with other clinical variables. Results. A total of 1297 patients were included; 75.6% were men, 25.6% diabetics, 27.1% smokers, 70.3% hypertensive, and 23.1% had a previous ACS. The mean age was 55.3 years. The mean GRACE score was 113.5, and the CRUSADE was 23.8. 44% of the patients received pretreatment, the majority with clopidogrel (93.5%). Pretreatment was significantly associated with a higher incidence of the composite clinical outcome (10.1% vs. 6.9%) (OR 1,56; IC 95%: 1,06-2,3; p=0,02). Bleeding events were numerically more frequent with pretreatment (8.7% vs. 5.9%) (OR 1,51; IC95%: 0,99 -2,3; p=0,054). In the multivariate analysis, pretreatment was no longer associated with a higher incidence of ischemic outcomes (OR 1,4; IC95%: 0,89-2,3; p=0,13). Conclusion. Pretreatment was used in almost half of the patients, mainly with clopidogrel, and did not show a reduction in ischemic events in patients with NSTACS.

Desafíos e ideas en la endocarditis por Aggregatibacter aphrophilus: una revisión de la literatura

ABSTRACT Infective endocarditis is a serious disease associated with high mortality despite recent advances in diagnosis and treatment. Aggregatibacter aphrophilus is a fastidious Gram-negative member of the HACEK organisms (Haemophilus spp., Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Cardiobacterium hominis, Eikenella corrodens, and Kingella kingae). A. aphrophilus is associated with dental infections but has also been implicated in cases of infective endocarditis. We highlight the importance of a high index of suspicion in symptomatic patients with an initial negative blood culture, particularly in high-risk groups such as patients with congenital valve disease and prosthetic valve. The knowledge of this rare entity may lead to early diagnosis and appropriate management. We review the main characteristics of Aggregatibacter aphrophilus endocarditis reported in the medical literature.

RESUMEN La endocarditis infecciosa es una enfermedad grave que está asociada con una alta mortalidad a pesar de los avances recientes en el diagnóstico y tratamiento. Aggregatibacter aphrophilus es un miembro Gram-negativo de los organismos HACEK (Haemophilus spp., Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Cardiobacterium hominis, Eikenella corrodens y Kingella kingae). A. aphrophilus está relacionado con infecciones dentales, pero también ha estado implicado en casos de endocarditis infecciosa. Se destaca la importancia de tener un alto índice de sospecha en pacientes sintomáticos con un cultivo sanguíneo inicial negativo, especialmente en grupos de alto riesgo como pacientes con enfermedad valvular congénita y válvula protésica. El conocimiento de esta entidad poco común puede llevar a un diagnóstico temprano y un manejo adecuado. Revisamos las principales características de la endocarditis por Aggregatibacter aphrophilus reportadas en la literatura médica.

Multimodal imaging in constrictive pericarditis: a case report of cardiac cirrhosis

RESUMEN La pericarditis constrictiva es una causa infrecuente de ascitis y cirrosis cardiaca. Presentamos el caso de un paciente varón de 36 años, con antecedentes de cirrosis de etiología desconocida, que consultó por ascitis refractaria, disnea y edema de miembros inferiores. La ecocardiografía determinó pericarditis constrictiva, que fue corroborada por los hallazgos de la tomografía computarizada. El empeoramiento clínico y hemodinámico del paciente condujo a una pericardiectomía urgente con recuperación satisfactoria. Este informe muestra una consecuencia clínica grave de la pericarditis constrictiva, la cirrosis cardiaca, que fue reversible con la extirpación del pericardio. La imagen multimodal fue esencial en el diagnóstico de la pericarditis constrictiva.

ABSTRACT Constrictive pericarditis is a rare cause of ascites and cardiac cirrhosis. We present the case of a 36-year-old male patient with a history of cirrhosis of unknown etiology, who consulted for refractory ascites, dyspnea, and lower limb swelling. Echocardiography determined constrictive pericarditis, which was corroborated by the findings of computed tomography. The clinical and hemodynamic worsening of the patient led to an emergency pericardiectomy with satisfactory recovery. This report shows a severe clinical consequence of constrictive pericarditis, cardiac cirrhosis, which was reversible with pericardial extirpation. Multimodal imaging was essential in the diagnosis of constrictive pericarditis.

El síndrome de norte-sur, una complicación de la asistencia circulatoria con ECMO Venoarterial. Reporte de caso.

RESUMEN Presentamos el caso de un paciente masculino de 34 años con diagnóstico previo de síndrome de Marfan que ingresó por Insuficiencia aórtica aguda secundario a dilatación aneurismática de la aorta torácica ascendente. En el posoperatorio se documentó choque cardiogénico poscardiotomía por lo que se inició soporte circulatorio con ECMO venoarterial periférico, el cual desarrolló hipoxemia por neumonía bacteriana y datos compatibles con síndrome norte-sur. Presentamos una revisión, estrategias de canulación no convencional y una alternativa diagnóstica para esta entidad.

ABSTRACT We present the case of a 34-year-old male patient with a history of Marfan syndrome who was admitted to the emergency room for acute aortic regurgitation secondary to aneurysmal dilation of the ascending thoracic aorta. In the postoperative period, post-cardiotomy cardiogenic shock was documented, so circulatory support was initiated with peripheral Veno-Arterial ECMO, which developed hypoxemia due to bacterial pneumonia and data compatible with North-South syndrome. We present a review, non-conventional cannulation strategies and a diagnostic alternative for this entity.

Un caso inusual de endocarditis de válvula tricúspide nativa por Candida parapsilosis secundario al uso de catéter de diálisis tunelizado

ABSTRACT Candida endocarditis is a severe disease associated with high mortality rates. Candida parapsilosis is frequently identified as the causative pathogen in intravenous drug users and is commonly associated with nosocomial infections, primarily due to its ability to form biofilms on catheters or other foreign bodies. Here, we present a rare case of Candida parapsilosis endocarditis affecting the native tricuspid valve in a 35-year-old male patient with end-stage chronic kidney disease (Stage V), who had a suspected fungal infection related to the left cervical catheter. The patient received treatment with caspofungin and underwent excision of a verrucous tumor on the tricuspid valve. Despite encountering postoperative complications, the patient was discharged on fluconazole treatment and scheduled for follow-up. Candida endocarditis poses a clinical challenge that necessitates a multidisciplinary approach and tailored management due to its infrequent occurrence and higher mortality rate compared to bacterial endocarditis.

RESUMEN La endocarditis por Candida es una enfermedad grave asociada con tasas de mortalidad elevadas. Candida parapsilosis se identifica con frecuencia como un patógeno que afecta usuarios de drogas intravenosas y está comúnmente relacionada con infecciones nosocomiales, principalmente debido a su capacidad para formar biopelículas en catéteres u otros cuerpos extraños. Se presenta un caso inusual de endocarditis por Candida parapsilosis que afecta la válvula tricúspide nativa en un paciente masculino de 35 años con enfermedad renal crónica en etapa terminal (Etapa V), quien tenía una sospecha de infección fúngica relacionada con el catéter cervical izquierdo. El paciente recibió tratamiento con caspofungina y se sometió a la extirpación de un tumor verrugoso en la válvula tricúspide. A pesar de enfrentar complicaciones posoperatorias, el paciente fue dado de alta con tratamiento de fluconazol y se programó un seguimiento. La endocarditis por Candida presenta un desafío clínico que requiere un enfoque multidisciplinario y un manejo personalizado debido a su ocurrencia infrecuente y una tasa de mortalidad más alta en comparación con la endocarditis bacteriana.

Manejo exitoso de perforación coronaria Ellis III y de lesión bifurcada compleja de la arteria coronaria derecha en un paciente con anatomía coronaria de alto riesgo. Reporte de un caso

ABSTRACT Complex coronary lesions represent challenging findings for percutaneous coronary intervention and potentially lead to complications during their approach. We present the case of a patient with decompensated heart failure of ischemic origin who presented multiple complex lesions on coronary angiography. The initial approach to the marginal artery was complicated by a severe coronary perforation that was satisfactorily resolved and in the second moment, a bifurcation lesion of the right coronary artery was successfully treated using the inverted Culotte technique.

RESUMEN Las lesiones coronarias complejas representan hallazgos desafiantes para la intervención coronaria percutánea y potencialmente exponen a complicaciones durante su abordaje. Reportamos el caso de un paciente con falla cardíaca descompensada de etiología isquémica que en la angiografía coronaria presentó múltiples lesiones complejas. El abordaje inicial de la arteria marginal se complicó con una perforación coronaria severa que se trató con éxito; en un segundo momento se abordó satisfactoriamente una lesión en bifurcación de la coronaria derecha con técnica de Culotte invertido.

Miocardiopatía reversible en un paciente con síndrome de Marfan. Reporte de caso

ABSTRACT Marfan´s syndrome is a multisystemic, autosomal dominant congenital abnormality of variable penetrance that affects the integrity of connective tissue. In the cardiovascular system, the dysfunction of the physiology of the aortic root and the myocardial fibrosis originates non-ischemic cardiomyopathy independent of valve lesions. Few data have been reported on the prevalence of arrhythmias and its impact on heart function. We present a 21-year-old man with Marfan’s syndrome and heart failure with frequent supraventricular arrhythmias and aortic root dilation. After ablation in the posteroseptal area of the mitral ring and Tirone David Surgery, there was clinical improvement, the left ventricular ejection fraction increased dramatically from 33% to 46%, the left ventricular end-diastolic volume decreased from 90 ml/m2 to 77 ml/m2 and the NT-proBNP decrease from 1100 pg/mL at 180 pg/mL.

RESUMEN El síndrome de Marfan es una anomalía congénita multisistémica, autosómica dominante y de penetrancia variable que afecta a la integridad del tejido conectivo. En el sistema cardiovascular, también se ha descrito la disfunción de la fisiología de la raíz aórtica y la fibrosis miocárdica que origina una miocardiopatía no isquémica independiente de las lesiones valvulares. Se han comunicado pocos datos sobre la prevalencia de arritmias y su repercusión en la función cardiaca. Presentamos el caso de un varón de 21 años con síndrome de Marfan e insuficiencia cardiaca con frecuentes arritmias supraventriculares y dilatación de la raíz aórtica. Después de la ablación en la zona posteroseptal del anillo mitral y la cirugía de Tirone David, hubo mejoría clínica, la fracción de eyección ventricular izquierda aumentó espectacularmente del 33 al 46%, el volumen telediastólico ventricular izquierdo disminuyó de 90 a 77 mL/m* y el NT-proBNP disminuyó de 1100 a 180 pg/mL.