Abstract

LAZARO-SERRANO, Mirko  and  DOMINGUEZ-CURI, César. Adaptation of food guideline messages for the visually impaired in Lima, Peru: a validation experience. Rev. perú. med. exp. salud publica [online]. 2023, vol.40, n.4, pp.485-489.  Epub Dec 18, 2023. ISSN 1726-4634.  http://dx.doi.org/10.17843/rpmesp.2023.404.12973.

This article aims to describe the design and validation process of food guideline messages written in the braille reading and writing system for people with visual impairment. The process involved the following stages: i) design and elaboration of the material containing the food guideline messages, as well as its adaptation to the format; ii) technical validation with representatives of the National Council for the Integration of Persons with Disabilities (CONADIS); and iii) operational validation through focus groups with children, adolescents and adults with visual disabilities who can read braille. The participants agreed on the legibility, clarity and comprehension of the messages and approved the format of the material. Finally, it should be noted that the participation of key informants and people with visual impairment in all stages was important for the development of an informative material with healthy eating messages in braille.

Keywords : Dietary Guidelines; Visual Impairment Persons; Healthy Lifestyle; Focus Groups.

        · abstract in Spanish     · text in English | Spanish     · English ( pdf ) | Spanish ( pdf )