SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.14 suppl.1Clinical inertia, burnout, corruption ?: Reflections on the pandemicRegistry of research studies on tuberculosis and COVID-19 in PRISA or REPEC author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

  • Have no cited articlesCited by SciELO

Related links

  • Have no similar articlesSimilars in SciELO

Share


Revista del Cuerpo Médico Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo

Print version ISSN 2225-5109On-line version ISSN 2227-4731

Rev. Cuerpo Med. HNAAA vol.14  supl.1 Chiclayo Oct. 2021  Epub Oct 30, 2021

http://dx.doi.org/10.35434/rcmhnaaa.2021.14sup1.1188 

Cartas al Editor

Riesgo de aerolización como limitante para el uso de cánulas de alto flujo en pacientes con insuficiencia respiratoria por Covid-19 de hospitales de recursos limitados

Risk of aerolization as a limitation for the use of high flow cannulas in patients with respiratory insufficiency due to Covid-19 in limited resource hospitals

Rodrigo Vergara-Tam1  2  , Estudiante de Medicina Humana
http://orcid.org/0000-0001-5629-3867

Ramón Ruesta-Berdejo1  3  , Estudiante de Medicina Humana
http://orcid.org/0000-0003-1380-3585

Fabricio Ccami-Bernal1  4  , Estudiante de Medicina Humana
http://orcid.org/0000-0003-3172-2113

Luis Castillo-Peña1  5  , Estudiante de Medicina Humana
http://orcid.org/0000-0003-1752-9931

Miriam Arredondo-Nontol5  6  7  *  , Médico cirujano especialista en Pediatra
http://orcid.org/0000-0001-6269-7593

1 Unidad Generadora de Evidencias y Vigilancia Epidemiológica, Scientia Clinical and Epidemiological Research Institute, Trujillo, Perú.

2 Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Trujillo, Trujillo, Perú.

3 Facultad de Medicina Humana, Universidad Nacional de Piura, Piura, Perú.

4 Facultad de Medicina, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, Arequipa, Perú.

5 Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Tumbes, Tumbes, Perú.

6 Unidad de Investigación Clínica, Scientia Clinical and Epidemiological Research Institute. Trujillo, Perú

7 Servicio de Pediatría, Hospital Carlos Alberto Cortez Jiménez,Tumbes, Perú

Señor editor:

Ha pasado más de un año desde la aparición de la COVID-19, se han desarrollado diferentes tipos de vacunas sin embargo a pesar de ello, debido a las demoras logísticas del proceso de vacunación y las mutaciones del virus, esta continúa propagándose. Ahora que está terminando la segunda ola, los sistemas de salud de hospitales públicos y privados de países subdesarrollados están colapsando nuevamente y agotando el uso de los ventiladores mecánicos invasivos en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) 1,2.

Una propuesta para este problema, sería el uso de las cánulas nasales de alto flujo (CNAF), las cuales ofrecen apoyo respiratorio a los pacientes con COVID-19 complicado por insuficiencia respiratoria hipoxémica aguda, disminuyendo la necesidad de ventilación mecánica invasiva3. Estos dispositivos se colocan en cada fosa nasal sin ocluirla y administran una mezcla de oxígeno y aire a un flujo superior a 1 L / min, regulable de acuerdo al efecto clínico4.

Sin embargo, la aceptación general para el uso de las CNAF es limitada debido a la controversia de estos dispositivos para crear aerosoles potencialmente infectantes5. Estudios preclínicos de simulación comparan el CNAF con dispositivos de bajo flujo, concluyendo que se producen una menor o igual cantidad de aerosoles6. Asimismo, no se han encontrado datos de contagio a personal de salud con el uso de este sistema. Adicionalmente, una revisión sistemática no rechaza el uso de las CNAF sopesando el beneficio de disminuir la necesidad de ventilación invasiva contra el riesgo desconocido de transmisión3.

Tomando en cuenta la situación de un país subdesarrollado frente al colapso sanitario, concluimos que, los riesgos potenciales del uso de las CNAF deben equilibrarse con los beneficios descritos previamente5. Por consiguiente, no se debería abandonar su utilización frente a otros dispositivos de oxígeno por los riesgos inciertos de transmisión del virus7 y se aconseja que el riesgo de dispersión por aerosoles de las CNAF se puede reducir mediante medidas sencillas como: uso de máscaras quirúrgicas, ajuste cuidadoso de las interfaces, sellado del circuito en pacientes asistidos y que el personal de salud utilice correctamente el equipo de protección personal8.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Toledo-Leyva C. Peru, without ICU beds or oxygen in the middle of the second coronavirus wave [Internet]. 2021 [cited 2021 Feb 21]. Available from: https://bit.ly/3CpVXnhLinks ]

2. Gestión. Private clinics without ICU beds available, fully occupied [Internet]. 2021 [cited 2021 Feb 21]. Available from: https://bit.ly/39jJO6TLinks ]

3. Agarwal A, Basmaji J, Muttalib F, Granton D, Chaudhuri D, Chetan D, et al. High-flow nasal cannula for acute hypoxemic respiratory failure in patients with COVID-19: systematic reviews of e?ectiveness and its risks of aerosolization, dispersion, and infection transmission. Can J Anesth [Internet]. Springer International Publishing; 2020;67(9):1217-48. Available from: https://bit.ly/3Ao7TFxLinks ]

4. Wilkinson D, Andersen C, ODonnell CPF, De Paoli AG, Manley BJ. High flow nasal cannula for respiratory support in preterm infants. Cochrane Database Syst Rev. 2016;(2): CD006405. doi: 10.1002/14651858.CD006405.pub3. [ Links ]

5. Haymet A, Bassi GL, Fraser JF. Airborne spread of SARS-CoV-2 while using high-flow nasal cannula oxygen therapy: myth or reality? Intensive Care Med [Internet]. Springer Berlin Heidelberg; 2020;46(12):2248-51. Available from: https://bit.ly/39hz7BBLinks ]

6. Gaeckle NT, Lee J, Park Y, Kreykes G, Evans MD, Hogan CJ. Aerosol generation from the respiratory tract with various modes of oxygen delivery. Am J Respir Crit Care Med. 2020;202(8):1115-24. doi: 10.1164/rccm.202006-2309OC. [ Links ]

7. Kluge S, Janssens U, Welte T, Weber-Carstens S, Marx G, Karagiannidis C. German recommendations for critically ill patients with COVID-19. Medizinische Klin - Intensivmed und Notfallmedizin. 2020; 115:111-4. doi: 10.1007/s00063-020-00689-w. [ Links ]

8. Li J, Fink JB, Ehrmann S. High-flow nasal cannula for COVID-19 patients: Risk of bio-aerosol dispersion. Eur Respir J [Internet]. 2020;56(4):2-3. Available from: https://bit.ly/3ktNFotLinks ]

FINANCIAMIENTO: Autofinanciamiento.

Recibido: 06 de Junio de 2021; Aprobado: 04 de Agosto de 2021

*CORRESPONDENCIA: Arredondo-Nontol Miriam Dirección: Scientia Clinical and Epidemiological Research Institute. Mz. G Lt. 22 Urb. Vista Hermosa - Trujillo - Perú. Telefono: +51-988930781 EMAIL: rodfelian@gmail.com

CONFLICTOS DE INTERÉS: Los autores niegan conflictos de interés.

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons