Articulo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar articulo por email
Citado por SciELO 
Similares en
SciELO 
Permalink
Sr. Editor:
El cigarrillo electrónico (CE) es un dispositivo con forma similar al cigarro convencional, que libera determinadas dosis de nicotina a través de un proceso de calentamiento electrónico.
Desde su creación en el 2004, se ha utilizado como una alternativa al cigarro convencional, debido a diferentes argumentos que beneficiaban su consumo, aumentando de popularidad y logrando incluso que, los no fumadores lo incorporen en su uso diario 1, además, la falta de regulación sobre su venta permitió que la población joven y escolar puedan adquirirlo 2.
Esto generó que diversos países tomen decisiones políticas sobre el uso del CE, sin embargo, aun la evidencia científica podría ser insuficiente y necesitaría ser más confiable y significativa 3. Por lo tanto, una mayor contribución a partir de publicaciones científicas por cada país conllevaría a tomar decisiones más claras para su regulación, como sucedió con el cigarro convencional. Teniendo en cuenta ello, se realizó un análisis bibliométrico con el objetivo de evaluar y conocer la producción científica sobre el cigarro electrónico en Latinoamérica (LA).
Se realizó una búsqueda de la literatura en la base de datos de Scopus hasta septiembre del 2019 y se utilizó términos de encabezados de temas médicos (en inglés, MeSH) para «Electronic Nicotine Delivery Systems» y en países de LA. Se presentaron resultados de producción anual, tipo de publicación científica y tema de investigación.
Se encontró que, existen documentos publicados sobre el CE en países de LA a partir del 2014, con un total de 58 documentos, y que solo 10 países reportaron algún tipo de documento sobre el tema (principalmente, Brasil, México y Argentina); mientras que, en Perú y el resto de los países de LA, no se encontraron publicaciones sobre el tema (gráfico 1). Los documentos en mayor frecuencia fueron artículos originales (n=40), mientras que, los temas que más se investigaron fueron con relación a epidemiología (n=18; 31%) y efectos en la salud (15; 25,9%) (tabla 1).
Tabla 1 Características de los documentos publicados sobre el cigarro electrónico (n=58).
| Características | n | % |
|---|---|---|
| Tipo de documento | ||
| Articulo original | 40 | 69,0 |
| Artículo de revisión | 10 | 17,2 |
| Carta | 4 | 7,0 |
| Editorial | 2 | 3,4 |
| Nota | 2 | 3,4 |
| Tema de investigación | ||
| Políticas sobre su consumo | 13 | 22,4 |
| Efectos en la salud | 15 | 25,9 |
| Epidemiología | 18 | 31,0 |
| Otros | 12 | 20,7 |
Esta baja producción científica probablemente se deba a la ausencia de la participación de varios países de LA y explicaría la falta de políticas en salud que regulen el CE, pues de acuerdo con instituto Mundial para el Control del Tabaco, existen 98 países que tienen leyes sobre la regulación del CE 4, del cual, se identificaron 13 países de LA (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay, Venezuela y El Salvador).
Por lo tanto, es necesario implementar estrategias que promuevan la investigación sobre el CE en LA, con orientación en publicación de artículos originales, pues son lo que contribuyen en gran porcentaje en la generación de nuevos conocimientos. Por último, en el Perú, a pesar de que se informó, que en mayo del 2019 cerca del 22% de los jóvenes están en uso del CE, aun el Ministerio de Salud se encuentra realizando propuestas para la prohibición de su comercialización 5. Esto podría darse de forma similar en otros países de nuestra región, permitiendo que puedan ser adquiridos en diferentes sitios web o centros comerciales sin ninguna restricción.
En conclusión, los autores consideramos que la investigación sobre el CE es escasa y es un tema nuevo para LA. Los países que no tuvieron publicaciones en revistas indizadas en Scopus, resulta importante desarrollar estudios clínico-epidemiológicos e incorporar marcos legales sobre la regulación del CE.
