Espanhol (pdf)
Artigo em XML
Referências do artigo
Tradução automática
Enviar este artigo por email
Citado por SciELO 
Similares em
SciELO 
uBio 
Permalink
INTRODUCCIÓN
La hiperplasia endometrial se considera una proliferación de las glándulas endometriales, las cuales se caracterizan por su tamaño y forma irregular, presentando una variación en la relación glándula - estroma (Kurman, 1994). Este proceso se desarrolla debido a una excesiva producción o exposición de estrógenos, en ocasiones asociado a neoplasias como el tumor de células de la granulosa, ovario poliquístico y tecoma ovárico (Ayala, 2010).
La enfermedad es reportada comúnmente en la mujer, así como en felinos y caninos, siendo en estos últimos una patología producto de desórdenes hormonales ligados a tumores ováricos (Sánchez, 2015). La hiperplasia endometrial se considera un trastorno reproductivo subclínico, que genera subfertilidad y se caracteriza por engrosamiento del endometrio (Schlafer, 2012). Por otro lado, la hiperplasia endometrial asociada a hipertrofia glandular con hipersecreción glandular permite la aparición de quistes endometriales (Fieni, 2006). Frazer (2005) reporta, además, hemorragia vulvar y pigmenturia asociada a la hiperplasia glandular.
En el equino, la hiperplasia endometrial es poco frecuente, teniendo en cuenta que son pocos los reportes de la patología en esta especie (Michiko, 2012). Murphy (2005) reportó el caso de una potranca inmadura con una masa intrauterina y hemorragia vulvar constante, habiéndose hecho el diagnóstico probable de hiperplasia endometrial mediante el examen histopatológico. En humanos, generalmente el proceso hiperplásico uterino se correlaciona con pólipos uterinos, leiomiomas y adenomiosis (Munro, 2019).
La adenomiosis uterina se caracteriza a nivel histológico por la presencia de glándulas endometriales en el miometrio, afectando hasta el 20% de las mujeres en edad reproductiva (García-Solares, 2018). El examen histopatológico permite evidenciar directamente la vascularización del endometrio en el tejido miometrial, el grado de hiperplasia miometrial adyacente que causa aumento de tamaño y la presentación de quistes uterinos; algunos de los cuales se encuentran llenos de glóbulos rojos hemolizados y siderófagos (Gordts, 2018). El diagnóstico generalmente es incidental ya que la patología es de evolución progresiva y está asociada a infertilidad. Como técnicas diagnósticas se describen la asociación de hallazgos a la ultrasonografía, la histeroscopia, resonancia magnética y, en humanos, la identificación del antígeno cancerígeno de suero 125 (CA 125) (Perez, 2008).
Se presenta el caso de una yegua de 8 años con problemas de infertilidad e historia de celos frecuentes y quistes endometriales.
CASO CLÍNICO
Anamnesis
Se presentan a consulta un equino de sexo hembra, de raza criolla colombiana con una edad identificada de 18 años, de pelaje bayo. Históricamente se reportó subfertilidad con repetición de servicios, reportando su última gestación tres años atrás. Se indicó que exámenes realizados por médicos veterinarios reportaron quistes endometriales de gran tamaño. Se reporta, además, signos de celo frecuente y de duración prolongada (6 días aproximadamente), con edemas categorizados grado 4-5 durante los periodos de celo.
Examen clínico
Ante la historia clínica, se decidió realizar un cultivo uterino mediante la técnica de bajo volumen. Durante la evaluación y seguimiento ecográfico se apreciaron folículos dominantes en intervalos de tiempo corto, irregularidad en la presencia del cuerpo lúteo y evidencias de quistes de tamaño moderado (1-2 cm) en el cuerpo y cuernos uterinos, algunos alojados en la capa endometrial y otros en el miometrio. Las paredes endometriales se observaron hiperecogénicas y de ecotextura irregular.
Debido a los hallazgos ecográficos se propuso como diagnóstico presuntivo adenomiosis uterina. Se decidió realizar un lavado con 1 L de solución salina vía uterina luego del servicio, donde se pudo detectar mediante chequeo ecográfico que la solución infundida no llegaba a los cuernos uterinos. Ante esto, se realizó una endoscopia y una biopsia uterinas para examen histopatológico.
Ayudas diagnósticas
Los hallazgos a la histeroscopía mostraron un aumento de tamaño del tejido endometrial con cantidad abundante de quistes alojados en el cuerpo y cuernos uterinos, lo cual se relacionó con la obstrucción del lumen uterino evidenciado mediante la ecografía. Estos hallazgos reforzaron el diagnóstico de adenomiosis uterina (Figura 1).
Figura 1 Endoscopia uterina en yegua de 18 años, donde se observa hiperplasia endometrial moderada a nivel del cuerpo uterino
En la histopatología se encontró hiperplasia moderada de las glándulas endometriales, edema leve, focos pequeños de fibrosis periglandular acompañado por un leve infiltrado mononuclear y neutrofílico, además, a nivel de la lámina propia se encontró fibrina abundante, neutrófilos y focos necróticos.
Los resultados del cultivo obtuvieron un aislamiento de Proteus mirabilis. El antibiograma mostró sensibilidad a amikacina, ciprofloxacina y cloranfenicol.
Manejo médico
El tratamiento se realizó con un 1 g de amikacina intrauterina durante 5 días en infusión con 33 ml de dimetilsulfóxido (DMSO) diluidos en 60 ml de solución Hartman, la cual se dejaba durante 45 minutos en el útero, para luego realizar un lavado con 1 L de solución de Hartman.
Luego del tratamiento antibiótico se realizó una infusión intrauterina con 1 g de Nacetilcisteina. Luego del celo se realizó una infusión de plasma rico en plaquetas a un volumen total de 120 ml (Figura 2) y se indujo anestro con RegumateR (Altrenogest) a una dosis de 1 ml/kg peso. Pese a los tratamientos y los servicios realizados la yegua en la actualidad continúa vacía.
DISCUSIÓN
Los casos de subfertilidad en yeguas comúnmente se relacionan con infecciones bacterianas uterinas (Dooleweerdt, 2015), y en algunos casos el diagnóstico se limita a cultivo y antibiograma endometrial, olvidando la realización del estudio histopatológico el cual proporciona una visión directa del estado uterino. Overbeck (2011) menciona que la presentación de signos reproductivos de subfertilidad en yeguas puede relacionarse con cambios drásticos en la viabilidad del tejido uterino teniendo en cuenta hallazgos como quistes uterinos, fibrosis periglandular, hiperplasia endometrial, degeneración y necrosis del tejido, entre otros. Estas afirmaciones se relacionan con lo descrito en el presente caso, ya que de manera histórica la yegua fue tratada con infusiones de antibiótico repetidas sin obtener una evolución clínica y reproductiva favorable, esto, debido a que no se le había realizado un estudio histopatológico a la paciente. Es posible afirmar que la razón de la subfertilidad de la yegua sea debido a la severidad del daño a nivel endometrial, teniendo en cuenta las lesiones fibróticas y el daño glandular endometrial que impiden la implantación embrionaria.
Se ha descrito que las infusiones continuas con antibióticos intrauterinos pueden provocar alteraciones endometriales como focos hemorrágicos, fibrosis periglandular, infiltrado leucocitario, necrosis endometrial (LeBlanc, 2009; Jacobo y Rodriguez, 2012). Es importante investigar sobre la relación entre el uso de análogos hormonales exógenos para la reproducción asistida con la aparición de hiperplasia endometrial y posterior adenomiosis, así como el efecto de lavados uterinos acompañados de sustancias que causan irritación e inflamación, los cuales pueden afectar el drenaje de las glándulas endometriales (Rodriguez et al., 2012).
Assad y Pandey (2015), mencionaron que los proceso inflamatorios crónicos endometriales se acompañan por acúmulo de células mononucleares, principalmente linfocitos, degeneración glandular, y colágeno causando fibrosis periglandular y necrosis glandular, conllevando al posible fracaso reproductivo de la yegua. En el reporte histopatológico del presente caso se encontraron algunos de estos hallazgos, pero además se encontró hiperplasia moderada endometrial e infiltración de fibrina en la lámina propia; lo cual puede ser asociado con patologías como adenomiosis uterina.
Esta patología ha sido muy poco descrita en medicina veterinaria y aún más en la especie equina. Según Gordts et al. (2018), la adenomiosis uterina es una patología uterina benigna que se caracteriza a nivel histopatológico por la presencia de tejido endometrial ectópico e hiperplásico en el miometrio, el cual es altamente vascularizado y quístico.
CONCLUSIONES
Se debe considerar como diagnóstico de subfertilidad en la yegua la hiperplasia endometrial relacionada con adenomiosis uterina, debido a los factores de riesgo que acompañan a estas patologías, y que son comunes en la reproducción asistida como el uso de análogos hormonales exógenos y medicamentos de uso intrauterino.
