Resumo

DURAND, Gerardo  e  REY DE CASTRO, Jorge. Hábitos y trastornos del sueño en rotadores de turnos  de trabajo en una fábrica de bebidas. An. Fac. med. [online]. 2004, vol.65, n.2, pp.97-102. ISSN 1025-5583.

Objetivo: Explorar frecuencia, hábitos y trastornos del sueño en población laboral que realiza trabajo por turnos. Diseño: Observacional, descriptivo de tipo transversal realizado en octubre 2001. Material y Métodos: Cuestionario validado, autoadministrado, voluntario. El 22% (88) participó en el estudio, edad x=42±7,4 [23-65] años; 47,7% realizaba turnos rotativos de 8 horas y el resto trabajaba sólo de día; 8% mujeres. Resultados: Duración del sueño x=6,7±1 [4-10] horas. Los rotadores (R) durmieron 30 minutos más que los no rotadores (NR); 50% de NR y 38% de R durmieron £6 h/d (NS), 11% de NR y 31% de R durmieron ³8 h/d (p<0,05); 62% de NR y 61% de R presentaron síntomas de insomnio; 75% de R y 61% de NR que durmieron £6 h/d presentaron insomnio (NS); 19 (49%) que durmieron £6h y trece (27%) que durmieron 6h presentaron somnolencia al trabajar (p<0,05). Veintiún (49%) NR y quince (32%) R que manejaron refirieron haber "cabeceado" al manejar (p=0,1); 6 personas (15%) NR tuvieron un accidente por este motivo; 48% de los R y 33% de los NR no mantuvieron un ciclo regular sueño-vigilia; 47% de NR y 30% de R presentaron somnolencia al trabajar (NS). Conclusiones: Alto porcentaje de trabajadores, tanto R como NR, durmieron poco y presentaron síntomas de insomnio y somnolencia. Los NR despertaron más a menudo durante la noche y roncaron significativamente más que los R. Sin embargo, los R que roncaron presentaron más pausas respiratorias. Se enfatiza la necesidad de realizar estudios con mayor tamaño de muestra.

Palavras-chave : Sueño; trastornos del sueño; trabajo por turnos; trabajadores.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )