Resumo

AGUILO REGLA, Josep. Las presunciones hominis y las inferencias probatorias. Derecho [online]. 2017, n.79, pp.99-110. ISSN 0251-3420.  http://dx.doi.org/10.18800/derechopucp.201702.005.

El autor cuestiona la terminología «presunciones legales» y «presunciones judiciales» y, más bien, se refiere a las presunciones establecidas por normas de presunción y a las presunciones hominis. Defiende que la mejor manera de diferenciar unas de otras es mostrando la distancia que media entre «debe presumirse» (sintagma propio del razonamiento práctico) y «es presumible» (sintagma propio del razonamiento teórico). El texto aclara las relaciones entre las llamadas presunciones hominis y las inferencias fácticas o inferencias probatorias, en general, respondiendo a la pregunta sobre qué aporta el sintagma «es presumible» (propio de las presunciones hominis) frente al sintagma «es probable» (propio de todas las inferencias probatorias).

Palavras-chave : presunciones; presunciones hominis; inferencias probatorias; inferencias fácticas; carga de la prueba.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )