Resumo

FERRANTE, Alfredo. El etiquetado frontal en los alimentos y la iconografía jurídica: un ejemplo para la comprensión del trasplante jurídico y del nuevo paradigma latinoamericano. Derecho [online]. 2021, n.87, pp.141-181. ISSN 0251-3420.  http://dx.doi.org/10.18800/derechopucp.202102.005.

Se realiza un estudio del etiquetado frontal en los empaques de alimentos en las regulaciones actuales y de lege ferenda de los ordenamientos chileno, colombiano, ecuatoriano y peruano, cuya finalidad es contribuir a una correcta comprensión y utilización de la metodología comparada, en particular de la figura del trasplante. En este sentido, se proporciona un ejemplo concreto de operabilidad (no necesariamente lograda) de un trasplante. También se destaca que las legislaciones analizadas se alejan de los modelos europeos y toman como referencia patrones propios de Latinoamérica, contribuyendo a un cambio de paradigma en relación con la tradicional influencia de la normativa extranjera que suele incorporarse en los derechos nacionales latinoamericanos.

Palavras-chave : Etiquetado; alimentos; derecho comparado; metodología comparada; trasplante; formante; derecho a la información; consumidor.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )