Resumen

PARODI, Claudia  y  LUJAN, Marta. The Spanish language in America in the light of its contacts with the indigenous world and Europe. Lexis [online]. 2014, vol.38, n.2, pp.377-399. ISSN 0254-9239.

In this article we propose a model to analyze the spanish language and culture in the Americas that focuses on language and cultural contact as they coexisted in the New World since earlier times. We design this model taking into consideration sociolinguistic elements and the semiotic theory of Mikhail Bakhtin’s dialogism and its key concepts of utterance, chronotope and alterity.

Palabras clave : linguistic contact; dialogism; indianization; alterity.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )