Resumo

ZARIQUIEY, Roberto; VASQUEZ, Alonso  e  TELLO, Gabriela. Lenguas y dialectos pano del Purús: una aproximación filogenética. Lexis [online]. 2017, vol.41, n.1, pp.83-120. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/http://doi.org/10.18800/lexis.201701.003.

El presente artículo ofrece una propuesta de clasificación de las variedades lingüísticas pertenecientes a la familia lingüística pano habladas en la provincia del Purús (región Ucayali, Perú). Los datos empleados recogen información léxica sobre nueve de estas variedades lingüísticas e información gramatical sobre ocho de ellas. Este material ha sido analizado empleando métodos filogenéticos y demuestra la pertinencia de agrupar a todas estas lenguas en un subgrupo al interior de la familia pano. Sin embargo, los resultados revelan una contradicción entre los datos provenientes del léxico y los datos provenientes de la gramática: los primeros sugieren la existencia de tres unidades lingüísticas bien delimitadas, mientras que los segundos sugieren la existencia de cuatro. Esto abre interesantespreguntas en torno a la posible existencia de un continuo dialectal yaminawa. Finalmente, este artículo discute la posición de la lengua iskonawa (una lengua pano obsolescente) en relación con las lenguas del Purús. Los datos muestran que el iskonawa exhibe una fuerte base purusina, que nos lleva a postularlo como una lengua muy cercana a las lenguas habladas en el Purús.

Palavras-chave : pano; Purus; filogenética; variación léxica; variación grammatical.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )