Resumen

VALEš, Miroslav. Influencia del español en el sistema vocálico shuar: vocales susurradas. Lexis [online]. 2017, vol.41, n.1, pp.203-230. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/http://doi.org/10.18800/lexis.201701.007.

El objetivo del siguiente artículo es presentar un estudio sobre las vocales susurradas, y su gradual desaparición, en la lengua shuar. El estudio parte de la premisa de que las vocales susurradas desaparecen de la lengua shuar por la acomodación al sistema vocálico del español. Este estudio se fundamenta en la investigación realizada en 21 comunidades a lo largo del territorio shuar. Se examinan tres factores extralingüísticos: edad, localidad y grado del bilingüismo. La conclusión confirma que el contacto con el español juega un papel importante en la desaparición de las vocales susurradas porque la intensidad del contacto es el factor que más influye en su desuso gradual.

Palabras clave : shuar; vocales; susurradas; edad; localidad.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )