Resumo

SANCHEZ ORENSE, Marta. Consideraciones terminológicas sobre la evolución del léxico de la fortificación abaluartada. Lexis [online]. 2018, vol.42, n.2, pp.443-472. ISSN 0254-9239.  http://dx.doi.org/10.18800/lexis.201802.006.

El presente trabajo tiene como objetivo dibujar una panorámica sobre la evolución del léxico de la fortificación abaluartada desde su nacimiento, en el siglo XVI, hasta su momento de mayor esplendor, el XVIII. Para ello, partimos de un punto intermedio, la segunda mitad del XVII, a la que pertenece el Epítome de la fortificación moderna (1669) de Zepeda. Así, se extraerá, primero, el léxico de especialidad definido en el capítulo II de la segunda parte de sus "Preludios geométricos para la Arquitectura militar" para compararlo y analizarlo, después, con el que contienen las primeras manifestaciones en lengua española de la tratadística de fortificación, de finales del XVI, así como una de las últimas, el Tratado de fortificación (1772) de Lucuze.

Palavras-chave : lexicología; lexicografía; semántica; fortificación.

        · resumo em Inglês     · Espanhol ( pdf )